JP2001112708A - Endoscope - Google Patents

Endoscope

Info

Publication number
JP2001112708A
JP2001112708A JP2000172344A JP2000172344A JP2001112708A JP 2001112708 A JP2001112708 A JP 2001112708A JP 2000172344 A JP2000172344 A JP 2000172344A JP 2000172344 A JP2000172344 A JP 2000172344A JP 2001112708 A JP2001112708 A JP 2001112708A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
optical
airtight
lens
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000172344A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3811335B2 (en
Inventor
Masaichi Higuma
政一 樋熊
Yasuyuki Futaki
泰行 二木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2000172344A priority Critical patent/JP3811335B2/en
Priority to US09/613,370 priority patent/US6547722B1/en
Publication of JP2001112708A publication Critical patent/JP2001112708A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3811335B2 publication Critical patent/JP3811335B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent fogging and deterioration of objective lenses by preventing intrusion of steam even if autoclave sterilization is repeatedly performed. SOLUTION: The front end cover frame 14 of a front-end hermetic optical cover member 38 and the frame 20 of a rear-end hermetic optical cover member 39 are hermetically joined, from a longitudinal direction, to an insulating frame 17 which supports a lens frame 16 holding a group of objective lens 15, and thereby the group of objective lenses 15 is sealed. Since the group of objective lenses 15 is sealed, intrusion of moisture is prevented even if autoclave sterilization is repeatedly performed, to thereby prevent fogging and deterioration.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、光学ユニットを支
持する光学ユニット支持枠の一端に気密光学カバー部材
を接合して、オートクレーブ滅菌の際の水蒸気の侵入を
防止した内視鏡に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope in which an airtight optical cover member is joined to one end of an optical unit supporting frame for supporting an optical unit, thereby preventing invasion of water vapor during autoclave sterilization.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、体腔内等に挿入することによって
体腔内の深部等を観察したり、必要に応じて処置具を用
いることにより治療処置等を行なうことのできる内視鏡
が医療分野において広く用いられるようになった。
2. Description of the Related Art In recent years, endoscopes capable of observing a deep part or the like in a body cavity by inserting the body into a body cavity or the like and performing a medical treatment or the like by using a treatment tool as necessary have been developed in the medical field. It has become widely used.

【0003】医療用内視鏡の場合、使用した内視鏡を確
実に消毒滅菌することが感染症等を防止するために必要
不可欠になる。
[0003] In the case of a medical endoscope, it is essential to surely disinfect and sterilize the used endoscope in order to prevent infectious diseases and the like.

【0004】従来では、この消毒滅菌処理はエチレンオ
キサイド等のガスや消毒液に頼っていたが、周知のよう
に滅菌ガス類は猛毒であるため、滅菌作業は、安全確保
の為に細心の注意が必要となり、作業効率が悪い。
Conventionally, this disinfection sterilization treatment has relied on a gas such as ethylene oxide or a disinfectant solution. However, as is well known, since sterilization gases are highly toxic, sterilization must be performed with great care to ensure safety. Is required, and work efficiency is poor.

【0005】また、滅菌後に機器に付着したガスを取り
除く為のエアレーションに時間がかかる為、滅菌後すぐ
に使用できないという問題点がある。また、ガスが与え
る環境への悪影響が問題視されている。さらに、ランニ
ングコストが高いという問題点がある。
[0005] In addition, there is another problem that it takes a long time for aeration to remove gas adhering to equipment after sterilization, so that it cannot be used immediately after sterilization. In addition, the adverse effect of the gas on the environment has been regarded as a problem. Further, there is a problem that the running cost is high.

【0006】また、消毒液の場合は消毒液の管理が煩雑
であり、消毒液の廃棄処理に多大な費用が必要となる欠
点がある。
Further, in the case of a disinfecting solution, there is a disadvantage that the management of the disinfecting solution is complicated, and a great deal of expense is required for disposal treatment of the disinfecting solution.

【0007】そこで、最近では、煩雑な作業を伴わず、
滅菌後にすぐに使用でき、しかもランニングコストの安
いオートクレーブ滅菌(高圧蒸気滅菌)が内視鏡機器で
は主流になりつつある。オートクレーブ滅菌は0.2M
Pa程度の高圧下で高温(約115℃〜135℃)の水
蒸気を被滅菌物に浸透させて、滅菌するものである。
Therefore, recently, without complicated work,
Autoclave sterilization (high-pressure steam sterilization), which can be used immediately after sterilization and has a low running cost, is becoming mainstream in endoscope devices. 0.2 M for autoclave sterilization
The high-temperature (about 115 ° C. to 135 ° C.) steam is permeated into the object to be sterilized under a high pressure of about Pa to sterilize.

【0008】しかしながら、高圧水蒸気はほとんどの高
分子材料(樹脂やゴム、樹脂接着剤)を透過してしま
う。
[0008] However, high-pressure steam permeates most polymer materials (resin, rubber, resin adhesive).

【0009】このため、内視鏡内部にオートクレーブ滅
菌による水蒸気が侵入し、さらにレンズ系の接着剤を透
過した水蒸気がレンズ系内部に侵入して、レンズ面に水
滴が残ったり、レンズやレンズ接合用の接着剤が劣化し
て視野を妨げてしまうおそれがある。
For this reason, water vapor due to autoclave sterilization enters the endoscope, and water vapor that has passed through the adhesive of the lens system enters the lens system, leaving water droplets on the lens surface or preventing the lens or lens from joining. There is a possibility that the adhesive for use may deteriorate and obstruct the visual field.

【0010】従来、一般に用いられる接着剤であるエポ
キシ樹脂は高温の水蒸気によって劣化するため、接着剤
が剥離してしまうことにより、レンズ系内部に水蒸気が
侵入しやすくなることが懸念される。
[0010] Conventionally, epoxy resin, which is generally used as an adhesive, is deteriorated by high-temperature water vapor. Therefore, there is a concern that water vapor may easily enter the lens system due to peeling of the adhesive.

【0011】また、オートクレーブ滅菌は高温になる
為、各材質の熱膨張率の違いにより部品間に応力がかか
る為、接着剤が剥離することによるレンズ系内部への水
蒸気の侵入も懸念される。
In addition, since autoclave sterilization is at a high temperature, stress is applied between components due to the difference in the coefficient of thermal expansion of each material, and there is a concern that water vapor may enter into the lens system due to peeling of the adhesive.

【0012】そこで従来、接着剤による接合の代わりに
レンズ系内部を半田付けにより気密にした技術が用いら
れている。
Therefore, conventionally, a technique has been used in which the inside of the lens system is made airtight by soldering instead of bonding with an adhesive.

【0013】例えば硬性鏡では、特開平10−2346
49号公報に示されているように、先端にカバーガラス
を気密に組み付けた挿入部内の内筒内に、対物光学系を
挿入して組付けることでレンズのくもりやレンズの劣
化、接着剤の劣化を防いでいる。
For example, in a rigid scope, Japanese Patent Laid-Open No. 10-2346
As shown in Japanese Patent Publication No. 49, by inserting an objective optical system into an inner cylinder in an insertion portion having a cover glass hermetically attached at the tip and assembling the lens, clouding of the lens, deterioration of the lens, Deterioration is prevented.

【0014】この場合、対物レンズ群は固体撮像素子に
対してピント出しされた状態で対物レンズ群を保持する
枠体に固定され、このピント出しされた対物光学系全体
(対物レンズ群、対物レンズ群保持枠、固体撮像素子)
が内筒内に挿入される。
In this case, the objective lens group is fixed to a frame holding the objective lens group in a state where the objective lens group is focused on the solid-state imaging device, and the entire focused objective optical system (the objective lens group, the objective lens) Group holding frame, solid-state image sensor)
Is inserted into the inner cylinder.

【0015】[0015]

【発明が解決しようとする課題】しかし、特開平10−
234649号公報では、先端にカバーガラスを気密に
組み付けた内筒内に、ピント出しした対物光学系を挿入
し、さらに内筒の基端側にハーメチックコネクタを気密
に組み付けて、対物レンズ群、固体撮像素子を含む対物
光学系全てを気密にパッケージしている為、気密のパッ
ケージの大きさが必然的に大きくなってしまう。
However, Japanese Patent Application Laid-Open No.
In Japanese Patent No. 234649, a focused objective optical system is inserted into an inner cylinder having a cover glass hermetically attached to the distal end, and a hermetic connector is hermetically assembled at a base end side of the inner cylinder. Since all the objective optical systems including the image pickup device are airtightly packaged, the size of the airtight package is inevitably increased.

【0016】このような構成は、対物光学系の気密パッ
ケージを長くすることができる硬性鏡であれば採用可能
だが、対物光学系の気密パッケージ部を湾曲部より先端
に収納する必要がある湾曲付きスコープには採用し難
い。つまり、この硬性を湾曲付き内視鏡に採用すると、
湾曲部より先端の先端硬質長が長くなり、患者への負担
が大きくなってしまう、という問題がある。
Such a configuration can be employed as long as the rigid mirror can lengthen the airtight package of the objective optical system. However, it is necessary to accommodate the airtight package portion of the objective optical system at the tip of the curved portion. Difficult to adopt for scope. In other words, if this rigidity is adopted for a curved endoscope,
There is a problem in that the distal end hard length is longer than the curved portion, and the burden on the patient is increased.

【0017】従って、本発明の目的は、組立時にピント
合わせが必要な光学ユニットの少なくとも一端を密閉す
る構成を取ることにより、オートクレーブ滅菌を行って
も光学部材に曇りや劣化が発生せず、且つ光学ユニット
配置部(例えば湾曲付き内視鏡の先端部)を小さく形成
することができる組立性の良い内視鏡を提供することに
ある。
Accordingly, an object of the present invention is to provide a configuration in which at least one end of an optical unit that needs to be focused at the time of assembly is sealed, so that the optical member does not become clouded or deteriorated even when autoclaving is performed, and An object of the present invention is to provide an endoscope with good assemblability in which an optical unit arrangement portion (for example, a distal end portion of a curved endoscope) can be formed small.

【0018】[0018]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明による内視鏡は、少なくとも一つの光学部材
を有する光学ユニットと、この光学ユニットを、光軸方
向に位置調整可能に支持する光学ユニット支持枠と、上
記光学ユニット支持枠に、上記光学ユニットの一端を覆
う状態で接合された光学窓を有する気密光学カバー部材
とを具備している。
In order to achieve the above object, an endoscope according to the present invention supports an optical unit having at least one optical member and supports the optical unit so as to be adjustable in the optical axis direction. An optical unit support frame and an airtight optical cover member having an optical window joined to the optical unit support frame so as to cover one end of the optical unit are provided.

【0019】この構成により、内視鏡組立時は、光学ユ
ニットを光学ユニット支持枠に対してピント出しした
後、固定する。その後、光学窓を有する気密光学カバー
部材を光学ユニット支持枠に対して光学ユニットの一端
を覆うように被せて、気密光学カバー部材と光学ユニッ
ト支持枠とを接合する。
With this configuration, when assembling the endoscope, the optical unit is focused on the optical unit support frame and then fixed. Thereafter, an airtight optical cover member having an optical window is placed on the optical unit support frame so as to cover one end of the optical unit, and the airtight optical cover member and the optical unit support frame are joined.

【0020】そして、所定に組み上げられた内視鏡は、
医療用として使用され、使用後、滅菌のためオートクレ
ーブ滅菌装置のチャンバー内に配置される。オートクレ
ーブの滅菌前工程では、チャンバー内を真空にする。滅
菌時には、チャンバー内は高温高圧水蒸気によって満た
されるが、光学ユニットを支持する光学ユニット支持枠
の一端が気密光学カバー部材で密閉されているため、光
学ユニットへの蒸気の侵入が防止される。
The endoscope assembled in a predetermined manner is
It is used for medical purposes and after use it is placed in the chamber of an autoclave sterilizer for sterilization. In the autoclave pre-sterilization process, the chamber is evacuated. At the time of sterilization, the inside of the chamber is filled with high-temperature and high-pressure steam. However, since one end of the optical unit support frame that supports the optical unit is sealed with an airtight optical cover member, invasion of steam into the optical unit is prevented.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づき本発明の一実
施の形態について説明する。 <第1実施の形態> (構成)図1〜図10に本発明による第1実施の形態を
示す。図1には内視鏡の全体概略図が示されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. First Embodiment (Configuration) FIGS. 1 to 10 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 shows an overall schematic view of the endoscope.

【0022】図1に示すように、内視鏡本体1の先端部
には、体内に挿入する軟性の挿入部2を有し、挿入部2
には先端部3と湾曲部4とが備えられている。また、挿
入部2の基端部には操作部5が設けられており、操作部
5には湾曲部4を遠隔操作するアングルレバー6が備え
られている。
As shown in FIG. 1, a distal end portion of the endoscope main body 1 has a soft insertion portion 2 to be inserted into the body.
Is provided with a tip portion 3 and a curved portion 4. An operation section 5 is provided at a base end of the insertion section 2, and the operation section 5 is provided with an angle lever 6 for remotely operating the bending section 4.

【0023】また、内視鏡本体1には、図示しない光源
装置に接続するコネクター7やビデオシステムセンター
に接続するコネクター8を有し、コネクター7,8と操
作部5とが軟性コード9を介して接続されている。
The endoscope body 1 has a connector 7 for connecting to a light source device (not shown) and a connector 8 for connecting to a video system center. The connectors 7 and 8 and the operation unit 5 are connected via a flexible cord 9. Connected.

【0024】コネクター7には、内視鏡本体1の内部空
間と連通し、図示しないアダプターによる開閉操作可能
な開閉弁10が設けられている。この場合、開閉弁10
は内視鏡本体1の内部空間が外部の圧力より、所定圧力
以上高くなると連通する逆止弁構造を有していても良
く、また、開閉弁10に、図示しない逆止弁アダプター
が組み付けられるようになっていても良い。
The connector 7 is provided with an on-off valve 10 which communicates with the internal space of the endoscope body 1 and can be opened and closed by an adapter (not shown). In this case, the on-off valve 10
May have a check valve structure that communicates when the internal space of the endoscope body 1 becomes higher than the external pressure by a predetermined pressure or more, and a check valve adapter (not shown) is attached to the on-off valve 10. It may be.

【0025】これら開閉弁10の構成により、オートク
レーブ滅菌前行程等でチャンバー内が真空に引かれて
も、内視鏡の湾曲部4の湾曲ゴム35(図2参照)等、
内視鏡の隔壁の中で柔軟な部分が破裂するのが防止され
る。
Due to the configuration of the on-off valve 10, even if the inside of the chamber is evacuated during the autoclave sterilization process or the like, the bending rubber 35 (see FIG. 2) of the bending portion 4 of the endoscope, etc.
Rupture of the flexible portion of the endoscope septum is prevented.

【0026】尚、コネクター8には電気接点部を水密に
することの出来る防水キャップ11を組み付けることが
出来る。内視鏡本体1は、水が内視鏡本体1の内部に侵
入しない水密構造を有している。
The connector 8 can be provided with a waterproof cap 11 for making the electrical contact portions watertight. The endoscope main body 1 has a watertight structure in which water does not enter the inside of the endoscope main body 1.

【0027】又、図2に挿入部2の先端部3付近の断面
図を示す。先端部3の先端構成部材29には撮像ユニッ
ト12及び、ライトガイドファイバ30が組み付けられ
ており、ライトガイドファイバ30の先端には照明レン
ズ37が配置されている。
FIG. 2 is a sectional view showing the vicinity of the distal end portion 3 of the insertion section 2. The imaging unit 12 and the light guide fiber 30 are assembled to the distal end component member 29 of the distal end portion 3, and an illumination lens 37 is disposed at the distal end of the light guide fiber 30.

【0028】先端構成部材の外周には先端カバー部材3
1が組み付けられており、その後方には湾曲部4を構成
する複数の湾曲駒32がリベット33によって接続され
て組み付けられている。さらに、複数の湾曲駒32の外
周には、金属製の網状管34及び湾曲ゴム35が被覆さ
れている。
A tip cover member 3 is provided on the outer periphery of the tip component.
A plurality of bending pieces 32 forming the bending portion 4 are connected to each other by rivets 33 and mounted to the rear thereof. Further, the outer periphery of the plurality of bending pieces 32 is covered with a metal mesh tube 34 and a bending rubber 35.

【0029】尚、前記撮像ユニット12の硬質部36
は、先端側から一つ目のリベット33より先端側、つま
り先端硬質長の内部に配置されている。
The hard portion 36 of the imaging unit 12
Is disposed on the tip side of the first rivet 33 from the tip side, that is, inside the hard tip length.

【0030】また、図3に撮像ユニット12の断面を示
す。撮像ユニット12の先端には、挿入部2の外表面に
露出する光学窓であるサファイヤを用いたカバーガラス
13が設けられており、金属製の先端カバー枠14に気
密状態で接合されている。尚、先端カバー枠14とカバ
ーガラス13とで先端気密光学カバー部材38が構成さ
れている(図5(a)参照)。
FIG. 3 shows a cross section of the imaging unit 12. At the tip of the imaging unit 12, a cover glass 13 using sapphire, which is an optical window exposed on the outer surface of the insertion section 2, is provided, and is joined to a metal tip cover frame 14 in an airtight state. The front cover frame 14 and the cover glass 13 constitute a front airtight optical cover member 38 (see FIG. 5A).

【0031】先端カバー枠14の表面には下の層にニッ
ケル、最外層に金の電気めっき処理を施している。カバ
ーガラス13の後部には、レンズ枠16に対物レンズ群
15が組み付けられた光学ユニットが配置されている。
The surface of the front cover frame 14 is electroplated with nickel on the lower layer and gold on the outermost layer. At the rear of the cover glass 13, an optical unit in which the objective lens group 15 is mounted on a lens frame 16 is arranged.

【0032】レンズ枠16は、このレンズ枠16を光軸
方向に位置決めして保持するセラミックスなどによる絶
縁材料を用いた、光学ユニット支持枠としての絶縁枠1
7に接着固定されている。絶縁枠17のセラミックス
は、窒化アルミ、サイアロン、ブラックアルミナなどが
使用されている。また、絶縁枠16には絞り22が接着
固定されている。
The lens frame 16 is made of an insulating material such as ceramics for positioning and holding the lens frame 16 in the optical axis direction.
7 is adhered and fixed. Aluminum nitride, sialon, black alumina, or the like is used for the ceramics of the insulating frame 17. A diaphragm 22 is fixed to the insulating frame 16 by bonding.

【0033】撮像手段である固体撮像素子18は、サフ
ァイヤを用いたカバーガラス19にレチクル等によって
位置出しされて接着固定されている。また、カバーガラ
ス19の他の面にはレンズ群21が位置出しされて接着
固定されている。カバーガラス19は金属によって設け
られた枠20に嵌合し、気密に接合されている。尚、こ
のカバーガラス19と枠20とで、後端気密光学カバー
部材39が構成されている(図5(b)参照)。
The solid-state image pickup device 18 serving as an image pickup means is positioned on a cover glass 19 using sapphire by means of a reticle or the like, and is fixed by bonding. On the other surface of the cover glass 19, a lens group 21 is positioned and adhesively fixed. The cover glass 19 is fitted to a frame 20 made of metal, and is air-tightly joined. The cover glass 19 and the frame 20 constitute a rear end airtight optical cover member 39 (see FIG. 5B).

【0034】また、枠20の他端は絶縁枠17に嵌合
し、気密状態で接合されている。枠20の表面には下の
層にニッケル、最外層に金の電気めっき処理を施してい
る。
The other end of the frame 20 is fitted to the insulating frame 17 and joined in an airtight state. The surface of the frame 20 is electroplated with nickel on the lower layer and gold on the outermost layer.

【0035】固体撮像素子18は基板23を介してケー
ブル24に半田等によって電気的に接続されている。基
板23にはICやコンデンサーなどが組付けられてお
り、絶縁性を有する接着剤によって封止されている。
The solid-state image sensor 18 is electrically connected to a cable 24 via a substrate 23 by soldering or the like. An IC, a capacitor, and the like are assembled on the substrate 23 and sealed with an insulating adhesive.

【0036】固体撮像素子18の外側にはシールド枠2
5が枠20に接着若しくは溶接によって組付けられてい
る。シールド枠25と固体撮像素子18との間は、水蒸
気透過性の低いシール剤若しくはポッティング剤(例え
ばフッ素ゴム系のシール剤或いはポッティング剤)によ
って充填されている。
The shield frame 2 is provided outside the solid-state image pickup device 18.
5 is attached to the frame 20 by bonding or welding. The space between the shield frame 25 and the solid-state imaging device 18 is filled with a sealant or potting agent having low water vapor permeability (for example, a fluororubber-based sealant or potting agent).

【0037】(作用)次に図4〜図10を用いて内視鏡
の組み立て手順について説明する。図4(a)にカバー
ガラス13単体の外観図を、同図(b)にカバーガラス
19単体の外観図を示す。
(Operation) Next, the procedure of assembling the endoscope will be described with reference to FIGS. FIG. 4A is an external view of the cover glass 13 alone, and FIG. 4B is an external view of the cover glass 19 alone.

【0038】カバーガラス13,19の外周面26には
ともに表面処理(メタルコート)が施されている。カバ
ーガラス13,19はここではサファイヤを用いている
が、耐熱性、耐水蒸気性が高い材質であればガラスであ
っても良い。
The outer peripheral surfaces 26 of the cover glasses 13 and 19 are both subjected to a surface treatment (metal coating). Although sapphire is used here for the cover glasses 13 and 19, glass may be used as long as the material has high heat resistance and high water vapor resistance.

【0039】メタルコートは、メタライズ層として最下
層に設けたクロム層と、中間層である2層目として設け
たニッケル層と、最上層を形成する金属とによって構成
されている。各層は、真空中でも蒸着やスパッタリン
グ、或いはめっきによって施されている。
The metal coat includes a chromium layer provided as a lowermost layer as a metallization layer, a nickel layer provided as a second layer as an intermediate layer, and a metal forming the uppermost layer. Each layer is applied by evaporation, sputtering, or plating even in a vacuum.

【0040】次に、図5を参照しながら先端気密光学カ
バー部材38の組み立て手順について説明する。先端カ
バー枠14にカバーガラス13を落とし込み、カバーガ
ラス13が嵌合している先端カバー枠14の外周面に
(矢印A方向より)レーザーを照射する。レーザー装置
は低出力での微調整が可能なYAGレーザーが好まし
い。
Next, the procedure for assembling the tip airtight optical cover member 38 will be described with reference to FIG. The cover glass 13 is dropped into the front cover frame 14, and the outer peripheral surface of the front cover frame 14 to which the cover glass 13 is fitted is irradiated with laser (from the direction of arrow A). The laser device is preferably a YAG laser that can be finely adjusted at a low output.

【0041】レーザーによってカバーガラス13の外周
面26の金と先端カバー枠14の内面の最外層の金とを
それぞれ溶融させた後、冷却させることで結合させる。
The gold on the outer peripheral surface 26 of the cover glass 13 and the gold on the outermost layer on the inner surface of the tip cover frame 14 are respectively melted by a laser, and then cooled to be joined.

【0042】このレーザー照射を先端カバー枠14の全
周に行う。パルス波のレーザーで照射する場合は、隣の
パルスとの重ね合わせを80%以上取ることで、確実な
気密性を確保することが出来る。このようにして、先端
気密光学カバー部材38を組み立てる。
This laser irradiation is performed on the entire circumference of the front cover frame 14. In the case of irradiating with a pulse wave laser, a reliable airtightness can be ensured by overlapping 80% or more with the adjacent pulse. Thus, the tip airtight optical cover member 38 is assembled.

【0043】同様に枠20とカバーガラス19を矢印B
の位置で気密に接合し、後端気密光学カバー部材39を
組み立てる。
Similarly, the frame 20 and the cover glass 19 are indicated by arrows B
And the rear end airtight optical cover member 39 is assembled.

【0044】次に、図6に示すように、カバーガラス1
9の背面と、基板23やケーブル24が組付く固体撮像
素子18とを透光性の接着剤によって空気層のないよう
に貼り合わせて位置出して接着する。その後、図8に示
すように、カバーガラス19の前面にレンズ群21を位
置出して接着し、さらに、その後、絶縁枠17と枠20
を気密接合する。
Next, as shown in FIG.
9 and the solid-state imaging device 18 to which the substrate 23 and the cable 24 are assembled are bonded together by using a translucent adhesive so that there is no air layer. Thereafter, as shown in FIG. 8, the lens group 21 is positioned on the front surface of the cover glass 19 and adhered thereto.
To hermetically join.

【0045】上記透光性の接着剤は、オートクレーブ滅
菌を行った際、少なくとも剥離等、大きな劣化の発生し
ない接着剤である。また、この接着部分は、内視鏡内部
であるため水蒸気のアタックが少なく、かつカバーガラ
ス19と固体撮像素子18の撮像面に配置された光学部
材との貼り合わせ、つまり光学部材同士の貼り合わせで
あるため、貼り合わせ面を構成する部材同士の熱膨張率
の差が小さいので、例えばカバーガラス13と金属製の
先端カバー枠14とを接着固定した場合に比べて接着剤
が剥離する可能性は低い。
The above-mentioned translucent adhesive is an adhesive which does not cause at least significant deterioration such as peeling when subjected to autoclave sterilization. Further, since this adhesive portion is inside the endoscope, the attack of water vapor is small, and the bonding between the cover glass 19 and the optical member disposed on the imaging surface of the solid-state imaging device 18, that is, the bonding between the optical members is performed. Therefore, since the difference in the coefficient of thermal expansion between the members constituting the bonding surface is small, there is a possibility that the adhesive is peeled off as compared with a case where the cover glass 13 and the metal front cover frame 14 are bonded and fixed, for example. Is low.

【0046】図7に絶縁枠17の半断面図を示す。絶縁
枠17の、先端カバー枠14と嵌合する外周面27、及
び枠20と勘合する外周面28には、表面処理(メタル
コート)が施されており、また、外周面27と外周面2
8との間は、導電性を有する材質での表面処理は施され
ていない。内周面も同様である。よって、外周面27に
嵌合、組付け後の先端カバー枠14と、外周面28に嵌
合組付け後の枠20は電気的に絶縁されている。
FIG. 7 shows a half sectional view of the insulating frame 17. The outer peripheral surface 27 of the insulating frame 17 that fits with the front cover frame 14 and the outer peripheral surface 28 that fits with the frame 20 are subjected to a surface treatment (metal coating).
No surface treatment with a material having conductivity is performed between the first and second substrates. The same applies to the inner peripheral surface. Therefore, the front cover frame 14 fitted and assembled to the outer peripheral surface 27 and the frame 20 fitted and assembled to the outer peripheral surface 28 are electrically insulated.

【0047】外周面27,28の表面処理は、下層のニ
ッケル層と上層の金属とによって構成されている。
The surface treatment of the outer peripheral surfaces 27 and 28 is constituted by a lower nickel layer and an upper metal.

【0048】図8に示すように、上記絶縁枠17を枠2
0に嵌合した後、組付けし、枠20の外周面に(矢印C
方向より)レーザーを照射する。レーザー装置は低出力
での微調整が可能なYAGレーザーが好ましい。レーザ
ーによって絶縁枠17の外周面28の金と枠20の最外
層の金がそれぞれ溶融した後、冷却することで結合す
る。このレーザー照射を枠20の全周に行う。パルス波
のレーザーで照射する場合は、隣のパルスとの重ね合わ
せを80%以上取ることで、確実な気密性を確保するこ
とが出来る。
As shown in FIG. 8, the insulating frame 17 is
0, assembled, and attached to the outer peripheral surface of the frame 20 (arrow C).
Irradiate the laser). The laser device is preferably a YAG laser that can be finely adjusted at a low output. After the gold on the outer peripheral surface 28 of the insulating frame 17 and the gold on the outermost layer of the frame 20 are respectively melted by the laser, they are joined by cooling. This laser irradiation is performed on the entire circumference of the frame 20. In the case of irradiating with a pulse wave laser, a reliable airtightness can be ensured by overlapping 80% or more with the adjacent pulse.

【0049】この接合において、接合部は高温(100
0℃以上)になるが、局部的、且つ瞬時である為、絶縁
枠内に接着固定された絞り22や、この接着部分への影
響は無い。
In this bonding, the bonding portion is heated to a high temperature (100
(0 ° C. or more), but since it is local and instantaneous, there is no effect on the stop 22 bonded and fixed in the insulating frame and on the bonded portion.

【0050】次に、図9に示すように、絶縁枠17の先
端開口部に対物レンズ群15が組み付けられたレンズ枠
16を嵌合挿入し、レンズ枠16を光軸方向に位置調整
してピント出しを行った後、絶縁枠17とレンズ枠16
とを接着固定する。ここでは、レンズ枠16と対物レン
ズ群15によって光学ユニットを構成している。
Next, as shown in FIG. 9, a lens frame 16 on which the objective lens group 15 is assembled is fitted and inserted into the opening at the front end of the insulating frame 17, and the position of the lens frame 16 is adjusted in the optical axis direction. After focusing, the insulating frame 17 and the lens frame 16
And fixed by adhesive. Here, an optical unit is configured by the lens frame 16 and the objective lens group 15.

【0051】その後、対物レンズ群15を覆う様にして
カバーガラス13と先端カバー枠14とによって構成さ
れた先端気密光学カバー部材38を、図10に示すよう
に絶縁枠17に嵌合した後、組付けして、気密接合を行
う。
Thereafter, the tip airtight optical cover member 38 constituted by the cover glass 13 and the tip cover frame 14 so as to cover the objective lens group 15 is fitted to the insulating frame 17 as shown in FIG. Assemble and perform airtight joining.

【0052】先端カバー枠14の外周面に(矢印D方向
より)レーザーを照射する。レーザー装置は低出力での
微調整が可能なYAGレーザーが好ましい。レーザーに
よって絶縁枠17の外周面27の金と先端カバー枠14
の最外層の金がそれぞれ溶融した後、冷却することで結
合する。このレーザー照射を先端カバー枠14の全周に
行う。パルス波のレーザーで照射する場合は、隣のパル
スとの重ね合わせを80%以上取ることで、確実な気密
性を確保することが出来る。
The outer peripheral surface of the front cover frame 14 is irradiated with laser (from the direction of arrow D). The laser device is preferably a YAG laser that can be finely adjusted at a low output. The gold on the outer peripheral surface 27 of the insulating frame 17 and the tip cover frame 14 are
After the gold of the outermost layer of each of the above is melted, it is bonded by cooling. This laser irradiation is performed over the entire circumference of the front cover frame 14. In the case of irradiating with a pulse wave laser, a reliable airtightness can be ensured by overlapping 80% or more with the adjacent pulse.

【0053】この接合において、接合部は高温(100
0℃以上)になるが、局部的、且つ瞬時である為、レン
ズ枠16との接着部分や対物レンズ群15への影響は無
い。
In this bonding, the bonding portion was heated to a high temperature (100
0 ° C. or higher), but since it is local and instantaneous, there is no effect on the portion bonded to the lens frame 16 or the objective lens group 15.

【0054】以上の構成により、後端気密光学カバー部
材39と先端気密光学カバー部材38とを絶縁枠17を
介して気密接合し、その内部に対物レンズ群15を内蔵
した気密対物レンズユニット100が形成される。
With the above structure, the airtight objective lens unit 100 having the rear end airtight optical cover member 39 and the front end airtight optical cover member 38 airtightly joined via the insulating frame 17 and having the objective lens group 15 built therein is provided. It is formed.

【0055】尚、本組立作業を窒素ガス等のドライ不活
性ガス雰囲気中で行うことにより、又はレンズユニット
内部をドライ不活性ガスに置換することにより、より確
実にレンズの曇りを防止することが可能となる。
By performing this assembling operation in a dry inert gas atmosphere such as nitrogen gas, or by replacing the inside of the lens unit with a dry inert gas, it is possible to more reliably prevent fogging of the lens. It becomes possible.

【0056】このようにして、所定に組み上げられた内
視鏡は医療用として使用され、使用後、滅菌の為オート
クレーブ滅菌装置のチャンバー内に配置される。
The endoscope assembled as described above is used for medical purposes, and after use, placed in a chamber of an autoclave sterilizer for sterilization.

【0057】オートクレーブの滅菌前行程では、チャン
バー内を真空にする。滅菌行程時には、チャンバー内は
高温高圧水蒸気によって満たされ、内視鏡内部にも高温
高圧水蒸気が侵入して湿度が高くなる。例え全体を水密
に構成している内視鏡であっても、例えば接着剤等の高
分子材料により構成されている部分から蒸気が侵入す
る。乾燥行程時には、チャンバー内は真空となり、多少
は内視鏡内部も乾燥されるが完全ではない。
In the pre-sterilization process of the autoclave, the inside of the chamber is evacuated. During the sterilization process, the inside of the chamber is filled with high-temperature and high-pressure steam, and the high-temperature and high-pressure steam enters the inside of the endoscope to increase the humidity. For example, even in an endoscope having a watertight structure as a whole, vapor enters from a portion made of a polymer material such as an adhesive. During the drying process, the inside of the chamber is evacuated and the inside of the endoscope is dried to some extent, but not completely.

【0058】しかし、気密対物レンズユニット100
は、各接合部分が気密接合されているため、オートクレ
ーブ滅菌を繰り返し行っても、気密対物レンズユニット
100内に水蒸気が侵入することがない。
However, the airtight objective lens unit 100
Since each joint is hermetically joined, water vapor does not enter the hermetically sealed objective lens unit 100 even if autoclave sterilization is repeated.

【0059】(効果)このように本実施の形態によれ
ば、先端気密光学カバー部材38を設けることにより、
内視鏡外表面に露出している、オートクレーブの水蒸気
のアタックが激しい撮像ユニット12の先端側をカバー
することができ、対物レンズ群15が高温水蒸気によっ
て劣化することが無く、且つ水蒸気の侵入により生じる
結露によって曇ることが無く、繰り返しオートクレーブ
滅菌を行うことができる。
(Effect) As described above, according to the present embodiment, the provision of the tip airtight optical cover member 38 enables
It is possible to cover the distal end side of the imaging unit 12, which is exposed to the outer surface of the endoscope and in which the water vapor of the autoclave has a strong attack, so that the objective lens group 15 is not deteriorated by high-temperature water vapor, and Autoclave sterilization can be performed repeatedly without clouding due to the resulting condensation.

【0060】また、組立時にピント合わせが必要な対物
レンズの先端側を、先端気密光学カバー部材38によっ
て密閉することにより、コンパクトな構成で対物レンズ
群15への蒸気の侵入を防ぐことができ、湾曲付き内視
鏡であっても先端部を小さく、先端硬質長も短く形成す
ることができる。
Further, by sealing the distal end side of the objective lens, which needs to be focused at the time of assembly, with the distal airtight optical cover member 38, it is possible to prevent vapor from entering the objective lens group 15 with a compact configuration. Even with a curved endoscope, the distal end portion can be made small and the distal end hard length can be made short.

【0061】さらに、後端気密光学カバー部材39を設
けることにより、オートクレーブによって内視鏡内部に
侵入した水蒸気が対物レンズ群15まで侵入することも
無くなる。
Further, by providing the rear end airtight optical cover member 39, water vapor that has entered the endoscope by the autoclave does not enter the objective lens group 15.

【0062】この場合、気密対物レンズユニット100
の内部にはほとんど水蒸気が存在しない(ドライ不活性
ガスに置換されている)為、急冷を行ってもくもりが発
生しない。
In this case, the airtight objective lens unit 100
Since there is almost no water vapor inside (replaced by dry inert gas), no clouding occurs even if rapid cooling is performed.

【0063】また、本実施形態であれば、ピント合わせ
時は接着を用いることができるため、容易にピント調整
位置でレンズ枠16を固定することができる。その後、
気密光学カバー部材38,39を被せて気密に密閉する
最終工程ではフラックスの必要のないレーザーを用いる
ため、最終工程にて気密対物レンズユニット100内に
フラックスが入る等の問題が発生することがない。つま
り、本実施形態であれば組み立て性の良い気密対物レン
ズユニット100を提供することができる。
In the present embodiment, since the bonding can be used at the time of focusing, the lens frame 16 can be easily fixed at the focus adjustment position. afterwards,
In the final step of covering the hermetic optical cover members 38 and 39 to hermetically seal, a laser that does not require a flux is used, so that problems such as flux entering the hermetic objective lens unit 100 in the final step do not occur. . That is, according to the present embodiment, the airtight objective lens unit 100 having good assemblability can be provided.

【0064】(変形例)本実施の形態では、レーザー加
熱による金の溶融によって気密接合を行っているが、そ
の他の金属溶接や、溶融ガラス等によって気密接合を行
っても良い。金属溶接の種類としては、レーザー溶接、
電子ビーム溶接等に代表される融接、抵抗溶接に代表さ
れる圧接、ろう付け、半田付け等のろう接などがあり、
これらの接合手段であれば気密接合が可能である。
(Modification) In the present embodiment, the hermetic bonding is performed by melting gold by laser heating, but the hermetic bonding may be performed by other metal welding, molten glass, or the like. Laser welding,
There are fusion welding represented by electron beam welding, pressure welding represented by resistance welding, brazing, brazing such as soldering, etc.
With these joining means, airtight joining is possible.

【0065】先端カバー枠14とカバーガラス13との
接合は、上述したような気密接合が好ましいが、接着で
あっても、レンズ枠16と絶縁枠17の接合、レンズ枠
16と対物レンズ群15の最先端レンズの接合よりも、
先端カバー枠14とカバーガラス13の接合の方がより
気密性の高い接合がなされていれば、先端気密光学カバ
ー部材38による気密性を確保する効果が得られる。
The joining between the front cover frame 14 and the cover glass 13 is preferably air-tight as described above. However, even if the joining is performed, the joining of the lens frame 16 and the insulating frame 17 and the joining of the lens frame 16 and the objective lens group 15 are preferable. Than the most advanced lens cement
If the joining of the front cover frame 14 and the cover glass 13 is more highly airtight, the effect of securing the airtightness by the front airtight optical cover member 38 can be obtained.

【0066】また、本実施の形態では、対物レンズ群1
5より基端側に位置するカバーガラス19と枠20、及
び、枠20と絶縁枠17とが、各々気密接合されている
が、これらの接合部分は内視鏡内部に位置しており、オ
ートクレーブの水蒸気のアタックが少ない為、接着等で
あっても、先端気密光学カバー部材38の効果により、
ほとんど対物レンズ群15まで蒸気が侵入することはな
く、視野不良は発生しない。
In the present embodiment, the objective lens group 1
5, the cover glass 19 and the frame 20, and the frame 20 and the insulating frame 17 are hermetically bonded, respectively, and these bonded portions are located inside the endoscope. Because of the low water vapor attack, even with adhesion, etc., due to the effect of the tip airtight optical cover member 38,
Almost no vapor penetrates into the objective lens group 15, and no visual field defect occurs.

【0067】尚、本実施の形態では、オートクレーブ滅
菌を行う医療用内視鏡に関して説明したが、本実施形態
による内視鏡は、その他蒸気滅菌を行う内視鏡、薬液に
浸漬する内視鏡、高湿環境下で使用される例えば工業用
内視鏡等に採用することも可能である。
Although the present embodiment has been described with respect to a medical endoscope that performs autoclave sterilization, the endoscope according to the present embodiment may be an endoscope that performs steam sterilization or an endoscope that is immersed in a chemical solution. For example, the present invention can be applied to an industrial endoscope used in a high humidity environment.

【0068】また、本実施の形態は、対物レンズ部以外
に、内視鏡装置の各種レンズ系、例えばファイバースコ
ープの接眼レンズ、接眼部に取りつけるカメラヘッドの
光学系等にも採用可能であり、本構成を採用したレンズ
ユニットは蒸気の侵入を阻止し、且つコンパクトに構成
することができる。もちろん、撮像手段としてリレーレ
ンズを利用した硬性鏡にも採用可能である。
The present embodiment can be applied to various lens systems of an endoscope apparatus other than the objective lens section, for example, an eyepiece of a fiberscope, an optical system of a camera head attached to the eyepiece, and the like. The lens unit adopting this configuration can prevent the invasion of steam and can be configured compact. Of course, the present invention can also be applied to a rigid endoscope using a relay lens as an imaging unit.

【0069】<第2実施の形態> (構成)図11、図12に本発明による第2実施の形態
を示す。図11に撮像ユニット40の断面図を示す。こ
の撮像ユニット40は、第1実施の形態で示した撮像ユ
ニット12の変形例であり、絶縁枠を有さない撮像ユニ
ットの構成である。
<Second Embodiment> (Configuration) FIGS. 11 and 12 show a second embodiment of the present invention. FIG. 11 shows a cross-sectional view of the imaging unit 40. This imaging unit 40 is a modified example of the imaging unit 12 described in the first embodiment, and has a configuration of an imaging unit having no insulating frame.

【0070】撮像ユニット40は、固体撮像素子41
と、電子部品の配置された基板42と、基板42を介し
て固体撮像素子41と電気的に接続されているケーブル
43と、固体撮像素子41の前方に配置された対物レン
ズ群44と、対物レンズ群44が組み付けられたレンズ
枠45と、このレンズ枠45を光軸方向に位置決めして
保持する金属製の光学ユニット支持枠としてのレンズ枠
支持枠46と、対物レンズ群44前方に配置されたサフ
ァイア製のカバーガラス47と、カバーガラス47に気
密に接合された金属製の先端カバー枠48とによって構
成されている。
The imaging unit 40 includes a solid-state imaging device 41
A substrate 42 on which electronic components are disposed; a cable 43 electrically connected to the solid-state imaging device 41 via the substrate 42; an objective lens group 44 disposed in front of the solid-state imaging device 41; A lens frame 45 to which the lens group 44 is assembled, a lens frame support frame 46 as a metal optical unit support frame that positions and holds the lens frame 45 in the optical axis direction, and is disposed in front of the objective lens group 44. A cover glass 47 made of sapphire and a metal front cover frame 48 hermetically bonded to the cover glass 47.

【0071】尚、カバーガラス47と金属性の先端カバ
ー枠48とは、ろう付け、半田付けによって気密に接合
されて、先端気密光学カバー部材49を構成している
(図12参照)。ろう付け、半田付け時にフラックスを
用いた場合は、先端気密光学カバー部材49の状態でフ
ラックスを充分洗浄除去する。
The cover glass 47 and the metal front cover frame 48 are hermetically joined by brazing and soldering to form a front airtight optical cover member 49 (see FIG. 12). When a flux is used at the time of brazing or soldering, the flux is sufficiently washed and removed in the state of the tip airtight optical cover member 49.

【0072】カバーガラス47外周には最外層を金属化
する為の第1実施の形態に示したような表面処理(メタ
ルコート)が施されている。
The outer periphery of the cover glass 47 is subjected to a surface treatment (metal coating) as shown in the first embodiment for metallizing the outermost layer.

【0073】また、先端カバー枠48は、ろう付け半田
付けを行い易くする為に、金メッキ又はニッケルメッキ
又は錫メッキ等のメッキ処理が施されている。
The end cover frame 48 is plated with gold, nickel, tin, or the like to facilitate soldering.

【0074】又、カバーガラス47と金属性の先端カバ
ー枠48との気密接合方法は、ろう付け、半田付け以外
に、第1実施の形態と同様のレーザーによる接合方法
や、溶融ガラスによる接合でも良い。
In addition to the brazing and the soldering, the airtight joining method between the cover glass 47 and the metallic front cover frame 48 can be performed by the same laser joining method as in the first embodiment or by a molten glass joining method. good.

【0075】尚、本実施の形態においては固体撮像素子
41の外装とレンズ枠支持枠46も、半田、ろう付け、
溶接、溶融ガラス等によって気密に接合されている。そ
の際、固体撮像素子41の外装が非金属である場合、カ
バーガラス47の外周と同様、表面処理(メタルコー
ト)を行っても良い。
In this embodiment, the exterior of the solid-state imaging device 41 and the lens frame support frame 46 are also soldered, brazed,
It is hermetically joined by welding, molten glass, or the like. At this time, when the exterior of the solid-state imaging device 41 is made of a non-metal, a surface treatment (metal coating) may be performed similarly to the outer periphery of the cover glass 47.

【0076】さらに、固体撮像素子41、基板42の周
りは水蒸気透過性の低い充填剤54によって充填されて
おり、さらにその周りにはフッ素樹脂等の水蒸気透過性
の低い熱収縮チューブ55が被覆されている。この構成
により、固体撮像素子41、基板42がオートクレーブ
の水蒸気によって破壊されるのを防止することができ
る。
Further, the solid image pickup element 41 and the substrate 42 are filled with a filler 54 having low water vapor permeability, and a heat-shrinkable tube 55 having low water vapor permeability such as fluororesin is coated therearound. ing. With this configuration, it is possible to prevent the solid-state imaging device 41 and the substrate 42 from being destroyed by steam in the autoclave.

【0077】(作用)次に本実施の形態による内視鏡の
組立手順について説明する。先ず、固体撮像素子41の
外装とレンズ枠支持枠46とを気密に接合する。その
後、対物レンズ群44が予め組み付けられているレンズ
枠45を、レンズ枠支持枠46内で光軸方向に位置調整
してピント調整を行い、ピントが合った所でレンズ枠4
5とレンズ枠支持枠46とを接着により固定する。
(Operation) Next, the procedure for assembling the endoscope according to the present embodiment will be described. First, the exterior of the solid-state imaging device 41 and the lens frame support frame 46 are hermetically joined. Thereafter, the lens frame 45 in which the objective lens group 44 is pre-assembled is adjusted in position in the optical axis direction within the lens frame support frame 46 to perform focus adjustment.
5 and the lens frame support frame 46 are fixed by bonding.

【0078】その後、カバーガラス47と先端カバー枠
48とにより構成される先端気密光学カバー部材49を
対物レンズ群44の先端側を覆うように被せ、先端カバ
ー枠48の開口側をレンズ枠支持枠46に気密に接合す
る。
Thereafter, a tip airtight optical cover member 49 composed of a cover glass 47 and a tip cover frame 48 is placed so as to cover the tip side of the objective lens group 44, and the opening side of the tip cover frame 48 is placed on the lens frame support frame. 46 is airtightly bonded.

【0079】尚、先端カバー枠48とレンズ枠支持枠4
6とは両部材とも金属である為、気密接合方法としては
レーザー溶接が最適である。レーザー溶接であれば局所
的な加熱である為、既に組み付けられている固体撮像素
子41等が破壊されることもない。
The front cover frame 48 and the lens frame support frame 4
6 is a metal because both members are metal, so that laser welding is the most suitable airtight joining method. In the case of laser welding, since local heating is performed, the already assembled solid-state imaging device 41 and the like are not destroyed.

【0080】また、気密に密閉する最終工程でフラック
スを用いずに気密接合することができるというメリット
がある。
Further, there is an advantage that airtight joining can be performed without using flux in the final step of airtight sealing.

【0081】また、レーザー溶接を行う場合、矢印Eの
方向から全周レーザー照射を行う。
When laser welding is performed, laser irradiation is performed all around from the direction of arrow E.

【0082】このようにして、対物レンズ群44を気密
に密閉した気密パッケージ101が形成される。
Thus, an airtight package 101 in which the objective lens group 44 is airtightly sealed is formed.

【0083】本実施の形態によれば、第1実施の形態と
同様、撮像ユニット40を使用した内視鏡を、オートク
レーブ滅菌に繰り返しかけても、対物レンズ群44を収
納した気密パッケージ101内に水蒸気が侵入すること
がない。
According to the present embodiment, similarly to the first embodiment, even if the endoscope using the imaging unit 40 is repeatedly subjected to autoclave sterilization, the endoscope is stored in the airtight package 101 containing the objective lens group 44. No water vapor enters.

【0084】(効果)第1実施の形態よりも更に小型
の、対物レンズ群44を収納した気密パッケージ101
を形成することができる。
(Effect) An airtight package 101 which is smaller than the first embodiment and houses the objective lens group 44.
Can be formed.

【0085】(変形例)本実施の形態では、対物レンズ
群44より基端側に位置する固体撮像素子41とレンズ
枠支持枠46とが気密接合されているが、この接合部分
は内視鏡内部に位置しており、オートクレーブの水蒸気
のアタックが少ない為、接着等によってある程度のレベ
ルでシールされていれば、先端気密光学カバー部材49
の効果により、ほとんどの対物レンズ群44まで蒸気が
侵入することはなく、視野不良は発生しない。
(Modification) In the present embodiment, the solid-state image pickup device 41 located closer to the base end than the objective lens group 44 and the lens frame support frame 46 are air-tightly joined. Since it is located inside and has a low water vapor attack in the autoclave, if it is sealed at a certain level by bonding or the like, the tip airtight optical cover member 49
With the effect described above, the vapor does not enter most of the objective lens groups 44, and the visual field defect does not occur.

【0086】なお、本実施形態では先端カバー枠48と
レンズ枠支持枠46とは、レーザー溶接によって気密接
合されているが、この接合部は内視鏡内部であり、かつ
先端カバー枠48とレンズ枠支持枠46とが金属部品同
士、好ましくは同材質同士で熱膨張率の差がほとんどな
いため、さらにこの接合部はカバーガラス47と先端カ
バー枠48との嵌合部よりも嵌合長も長く取ることがで
きるため、接着剤等によってある程度のレベルにシール
されていれば接着剤が剥離することもなく、先端気密カ
バー部材49の効果によってほとんど対物レンズ群まで
蒸気が侵入することはない。それに対し、先端気密光学
カバー部材49を形成しているカバーガラス47と先端
カバー枠48との接合部は、オートクレーブ滅菌の蒸気
の影響を直接受け、かつ光学部材と金属との接合部であ
るため、ろう付け、半田付け等によって確実に気密接合
されていることが好ましい。
In this embodiment, the tip cover frame 48 and the lens frame support frame 46 are hermetically joined by laser welding, but this junction is inside the endoscope, and the tip cover frame 48 and the lens Since the frame support frame 46 is made of metal parts, preferably of the same material, and has substantially no difference in coefficient of thermal expansion, this joint has a longer fitting length than the fitting part between the cover glass 47 and the front cover frame 48. Since it can be taken long, if the adhesive is sealed to a certain level, the adhesive does not peel off, and the vapor hardly enters the objective lens group due to the effect of the tip airtight cover member 49. On the other hand, the joint between the cover glass 47 and the distal end cover frame 48 forming the distal airtight optical cover member 49 is directly affected by the steam of autoclave sterilization and is a joint between the optical member and the metal. It is preferable that the members are securely hermetically joined by brazing, soldering, or the like.

【0087】<第3実施の形態> (構成)図13に本発明による第3実施の形態を示す。
本実施の形態は、第2実施の形態の変形例であり、固体
撮像素子41はレンズ枠支持枠46に気密接合されてお
らず、レンズ枠支持枠46内に挿入されて固定されてい
る。
<Third Embodiment> (Configuration) FIG. 13 shows a third embodiment according to the present invention.
This embodiment is a modification of the second embodiment, and the solid-state imaging device 41 is not air-tightly joined to the lens frame support frame 46, but is inserted and fixed in the lens frame support frame 46.

【0088】また、レンズ枠支持枠46は基端側に延出
しており、固体撮像素子41、基板42の外周をカバー
している。さらに、レンズ枠支持枠46の基端部にはハ
ーメチックコネクタ50が気密に接合されている。
The lens frame support frame 46 extends to the base end side, and covers the outer periphery of the solid-state imaging device 41 and the substrate 42. Further, a hermetic connector 50 is hermetically joined to the base end of the lens frame support frame 46.

【0089】ハーメチックコネクタ50は、金属性のハ
ーメチックコネクタ本体51と、ハーメチックコネクタ
先端側と基端側を電気的接続する為の接点ピン52と、
接点ピン52をハーメチックコネクタ本体51から絶縁
して、且つ気密に保持する為の絶縁封止部53とからな
り、ハーメチックコネクタ50の先端側と基端側を気密
に仕切りつつ、固体撮像素子41、基板42と、ケーブ
ル43とを電気的に接続している。尚、絶縁封止部53
は、ガラス等によって構成されている。その他、先端側
の構造は第2実施の形態と同じである。
The hermetic connector 50 includes a metallic hermetic connector main body 51, a contact pin 52 for electrically connecting the front end side and the base end side of the hermetic connector, and
The contact pin 52 is insulated from the hermetic connector main body 51 and comprises an insulating sealing portion 53 for keeping the hermetic airtight. The board 42 and the cable 43 are electrically connected. In addition, the insulating sealing portion 53
Is made of glass or the like. Otherwise, the structure on the tip side is the same as that of the second embodiment.

【0090】以上の結果、先端気密光学カバー部材49
と、レンズ枠支持枠46と、ハーメチックコネクタ50
とによって、対物レンズ群44のみならず、固体撮像素
子41、電子部品の配置された基板42をも気密に密閉
し、気密パッケージ102が形成される。
As a result, the tip airtight optical cover member 49
, A lens frame support frame 46, and a hermetic connector 50.
Thus, not only the objective lens group 44 but also the solid-state imaging device 41 and the substrate 42 on which the electronic components are arranged are hermetically sealed, and the hermetic package 102 is formed.

【0091】(作用)上記構成によれば、第2実施の形
態よりもさらに高いレベルで固体撮像素子41、基板4
2上の電子部品を、オートクレーブの水蒸気から保護す
ることができ、これらの素子、部品の長寿命化が図れ
る。また、基板42上の配線が錆によって劣化すること
もない。
(Operation) According to the above configuration, the solid-state imaging device 41 and the substrate 4 are at a higher level than in the second embodiment.
2 can be protected from water vapor in the autoclave, and the life of these elements and components can be extended. Further, the wiring on the substrate 42 does not deteriorate due to rust.

【0092】その結果、第1実施の形態と同様に、本実
施の形態の撮像ユニットを使用した内視鏡を、オートク
レーブ滅菌に繰り返しかけても、対物レンズ群44及び
固体撮像素子41、基板42を収納した気密パッケージ
102内に水蒸気が侵入することがない。
As a result, similarly to the first embodiment, even if the endoscope using the imaging unit of the present embodiment is repeatedly subjected to autoclave sterilization, the objective lens group 44, the solid-state imaging device 41, the substrate 42 The water vapor does not enter the airtight package 102 in which is stored.

【0093】(効果)本実施の形態によれば、第1、第
2実施の形態の効果に加えて、第1、第2実施の形態よ
りもさらに高いレベルで固体撮像素子41、基板42上
の電子部品をオートクレーブの水蒸気から保護すること
ができ、これらの素子、部品の長寿命化を実現すること
ができる。さらに、基板42上の配線が錆によって劣化
することもなく、高い信頼性を得ることができる。
(Effects) According to the present embodiment, in addition to the effects of the first and second embodiments, the solid-state image pickup device 41 and the substrate 42 have a higher level than those of the first and second embodiments. Can be protected from water vapor in the autoclave, and the life of these elements and components can be extended. Furthermore, high reliability can be obtained without the wiring on the substrate 42 being deteriorated by rust.

【0094】(変形例)レンズ枠支持枠46は、組み立
て性を考慮して、例えば固体撮像素子41の固定部付近
等で、2体以上に分割した構成としても良い。その場
合、複数に分割したレンズ枠支持枠46の各接合部はレ
ーザー溶接、半田等により気密接合を行う。
(Modification) The lens frame support frame 46 may be divided into two or more parts, for example, in the vicinity of the fixed portion of the solid-state imaging device 41, in consideration of assemblability. In this case, the respective joints of the lens frame support frame 46 divided into a plurality of pieces are hermetically joined by laser welding, soldering, or the like.

【0095】<第4実施の形態> (構成)図14に本発明による第4実施の形態における
撮像ユニット56を示す。本実施の形態では、撮像ユニ
ット56の撮像手段、つまり画像入力手段及び画像伝送
手段として、固体撮像素子及びケーブルではなく、イメ
ージガイドファイバー57を使用している。
<Fourth Embodiment> (Structure) FIG. 14 shows an imaging unit 56 according to a fourth embodiment of the present invention. In the present embodiment, an image guide fiber 57 is used as an imaging unit of the imaging unit 56, that is, an image input unit and an image transmission unit, instead of a solid-state imaging device and a cable.

【0096】イメージガイドファイバー57の先端に
は、第1の対物レンズ58が透光性の接着剤により貼付
されており、さらにイメージガイドファイバー57の外
周には、光学ユニット支持枠としてのファイバー枠59
が溶融ガラス等によって気密状態で接合されている。
A first objective lens 58 is affixed to the tip of the image guide fiber 57 with a translucent adhesive. Further, a fiber frame 59 as an optical unit support frame is provided on the outer periphery of the image guide fiber 57.
Are joined in an airtight state by molten glass or the like.

【0097】ファイバー枠59の先端側には、レンズ枠
61が嵌合挿入されており、このレンズ枠61に第2の
対物レンズ60が組み付けられている。尚、レンズ枠6
1はファイバ枠59に対して、光軸方向に位置調整し、
ピントが合ったところで接着固定されている。
A lens frame 61 is fitted and inserted into the distal end of the fiber frame 59, and the second objective lens 60 is mounted on the lens frame 61. In addition, the lens frame 6
1 adjusts the position of the fiber frame 59 in the optical axis direction,
It is glued and fixed where focus is achieved.

【0098】さらにファイバー枠59の先端部付近に
は、カバーガラス62と、このカバーガラス62に対し
て気密状態で接合された先端カバー枠63とによって構
成される先端気密光学カバー部材64が、第2の対物レ
ンズ60の前方を覆うように気密状態で接合されてい
る。
Further, near the tip of the fiber frame 59, a tip airtight optical cover member 64 composed of a cover glass 62 and a tip cover frame 63 joined in an airtight state to the cover glass 62 is provided. The two objective lenses 60 are joined in an airtight state so as to cover the front.

【0099】気密接合方法としては、第1実施の形態〜
第3実施の形態において説明した各種接合方法を採用す
ることができる。
The air-tight joining method includes the first embodiment to
Various joining methods described in the third embodiment can be adopted.

【0100】尚、ファイバー枠59の後端には蒸気透過
性の低い、例えばフッ素系樹脂等からなる外装チューブ
65が被覆されている。
The outer end of the fiber frame 59 is covered with an outer tube 65 made of, for example, a fluorine-based resin having a low vapor permeability.

【0101】(作用)本実施の形態では、第1実施の形
態と同様に、本実施の形態の撮像ユニットを使用した内
視鏡を、オートクレーブ滅菌に繰り返しかけても、第
1、第2の対物レンズ58,60にまで水蒸気が侵入す
ることがない。
(Operation) In the present embodiment, similarly to the first embodiment, even if the endoscope using the imaging unit of the present embodiment is repeatedly subjected to autoclave sterilization, the first and second endoscopes can be used. Water vapor does not enter the objective lenses 58 and 60.

【0102】(効果)イメージガイドファイバー57を
使用したファイバースコープであっても、第1、第2実
施の形態と同様、オートクレーブ滅菌を繰り返し行って
も、水蒸気の侵入が無く、対物レンズ58,60が曇ら
ず、劣化しないという効果が得られる。尚、イメージガ
イドファイバー57の外周とファイバー枠59の接合部
は内視鏡内部に位置している為、接着であってもほとん
ど対物レンズ58,60まで蒸気が侵入することはな
く、視野不良は発生しない。
(Effect) Even in a fiberscope using the image guide fiber 57, as in the first and second embodiments, even if the autoclave sterilization is repeated, there is no invasion of water vapor, and the objective lenses 58 and 60 do not. Is not fogged and does not deteriorate. Since the junction between the outer periphery of the image guide fiber 57 and the fiber frame 59 is located inside the endoscope, almost no vapor penetrates to the objective lenses 58 and 60 even if they are bonded, and the field of view is poor. Does not occur.

【0103】<第5実施の形態> (構成)図15に本発明による第5実施の形態を示す。
本実施の形態は、第4実施の形態の変形例であり、ファ
イバー口金67内に挿入されたイメージガイドファイバ
ー57の先端に第1の対物レンズ58が透光性の接着剤
によって空気層が無く貼付されており、第1の対物レン
ズ58の外周に、光学ユニット支持枠としてのレンズ枠
66が気密状態で接合されている。
<Fifth Embodiment> (Structure) FIG. 15 shows a fifth embodiment according to the present invention.
This embodiment is a modification of the fourth embodiment, in which the first objective lens 58 is provided at the tip of the image guide fiber 57 inserted into the fiber base 67 with a light-transmitting adhesive so that there is no air layer. A lens frame 66 as an optical unit support frame is hermetically bonded to the outer periphery of the first objective lens 58.

【0104】さらに、レンズ枠66の先端側には、光学
ユニットを構成する第2の対物レンズ60が直接嵌合し
た状態で挿入されている。第2の対物レンズ60は、レ
ンズ枠66に対して、光軸方向に位置調整し、ピントが
合ったところでレンズ枠66に接着固定されている。
Further, the second objective lens 60 constituting the optical unit is inserted into the distal end side of the lens frame 66 in a state of being directly fitted. The position of the second objective lens 60 is adjusted in the optical axis direction with respect to the lens frame 66, and is fixed to the lens frame 66 when it is in focus.

【0105】先端気密光学カバー部材64の先端カバー
枠63はレンズ枠66の突起部と突き当たり、この部分
でレーザーによって気密接合されている。このとき、カ
バーガラス62と第2の対物レンズ60とは、所定間隙
を有して対峙された、非接触状態にある。
The tip cover frame 63 of the tip airtight optical cover member 64 abuts the projection of the lens frame 66, and is hermetically joined by a laser at this portion. At this time, the cover glass 62 and the second objective lens 60 are in a non-contact state, facing each other with a predetermined gap.

【0106】(作用)本実施の形態では、第1実施の形
態と同様に、撮像ユニットを使用した内視鏡を、オート
クレーブ滅菌に繰り返しかけても、第2の対物レンズ6
0及び第1の対物レンズ58先端面にまで水蒸気が侵入
することが無い。
(Operation) In the present embodiment, similarly to the first embodiment, even if the endoscope using the imaging unit is repeatedly subjected to autoclave sterilization, the second objective lens 6 can be used.
Water vapor does not penetrate to the 0 and first tip surfaces of the first objective lens 58.

【0107】また、イメージガイドファイバー57の先
端に第1の対物レンズ58の後端面が透光性の接着剤に
より空気層が無く貼り付けられている為、この面が蒸気
で曇ることも無い。
Further, since the rear end face of the first objective lens 58 is attached to the front end of the image guide fiber 57 by a translucent adhesive without an air layer, this face is not fogged by steam.

【0108】(効果)本実施の形態によれば、第4実施
の形態の効果に加え、さらに第4実施の形態のレンズ枠
61が不要となる。また、イメージガイドファイバー5
7の外周とレンズ枠66とを気密状態で接合する必要が
無い。
(Effects) According to the present embodiment, in addition to the effects of the fourth embodiment, the lens frame 61 of the fourth embodiment becomes unnecessary. In addition, image guide fiber 5
It is not necessary to join the outer periphery of 7 and the lens frame 66 in an airtight state.

【0109】<第6実施の形態> (構成)図16に本発明による第6実施の形態を示す。
本実施の形態は、第4実施の形態の変形例であり、レン
ズ枠68内の先端部付近に第2の対物レンズ60が固定
され、レンズ枠68内の後端部側には、先端に第1の対
物レンズ58を透光性の接着剤によって貼付したイメー
ジガイドファイバー57が挿入されている。
<Sixth Embodiment> (Structure) FIG. 16 shows a sixth embodiment according to the present invention.
This embodiment is a modification of the fourth embodiment, in which the second objective lens 60 is fixed near the front end in the lens frame 68, An image guide fiber 57 to which a first objective lens 58 is adhered with a translucent adhesive is inserted.

【0110】イメージガイドファイバー57及びまたは
第1の対物レンズ58は、レンズ枠68に対し、第1の
対物レンズ58のピントが合わせられた位置で接着剤等
により接合固定されている。
The image guide fiber 57 and / or the first objective lens 58 are fixed to the lens frame 68 by an adhesive or the like at a position where the first objective lens 58 is in focus.

【0111】イメージガイドファイバー57の先端部付
近は硬質に形成されており、その一部の外周にはファイ
バー枠69が気密状態で固定されている。ファイバー枠
69の先端部付近には、カバーガラス62と先端カバー
枠63とよりなる先端気密光学カバー部材64が気密状
態で接合されている。
The vicinity of the distal end of the image guide fiber 57 is formed rigidly, and a fiber frame 69 is fixed to a part of its outer periphery in an airtight state. Near the distal end of the fiber frame 69, a distal airtight optical cover member 64 composed of a cover glass 62 and a distal cover frame 63 is joined in an airtight state.

【0112】従って、本実施の形態におけるファイバー
枠69は、第2の対物レンズ60及びレンズ枠68とに
対して光軸方向に相対位置調整可能な状態にある。
Accordingly, the position of the fiber frame 69 in the present embodiment can be adjusted relative to the second objective lens 60 and the lens frame 68 in the optical axis direction.

【0113】この場合、本実施の形態では、第2の対物
レンズ60とレンズ枠68とにより光学ユニットを構成
し、この光学ユニットに対してファイバー枠69がイメ
ージガイドファイバー57の硬質部を介して光学ユニッ
ト支持枠としての機能を果たす。その結果、本実施の形
態は、第4実施の形態と同様の作用効果が得られる。
In this case, in the present embodiment, an optical unit is constituted by the second objective lens 60 and the lens frame 68, and the fiber frame 69 is connected to the optical unit via the hard portion of the image guide fiber 57. It functions as an optical unit support frame. As a result, the present embodiment has the same operation and effect as the fourth embodiment.

【0114】<第7実施の形態> (構成)図17ないし図19に示す本実施形態は前記第
2実施形態の変形例である。本実施形態においては図1
7に示すように先端気密光学カバー部材70の光学窓
が、サファイア若しくは高耐熱性かつ高耐水蒸気性の光
学部材からなる凹レンズ71である。その他の構成は前
記第2実施形態と同様であり、同部材には同符合を付し
て説明を省略する。
<Seventh Embodiment> (Structure) This embodiment shown in FIGS. 17 to 19 is a modification of the second embodiment. In this embodiment, FIG.
As shown in FIG. 7, the optical window of the tip airtight optical cover member 70 is a concave lens 71 made of sapphire or an optical member having high heat resistance and high water vapor resistance. Other configurations are the same as those of the second embodiment, and the same members are denoted by the same reference numerals and description thereof will be omitted.

【0115】(作用)本実施形態による内視鏡の組立方
法は、図18に示すように光学窓である凹レンズ71を
除く対物レンズ群72が組付けられているレンズ枠73
を、レンズ枠支持枠46内で光学方向の位置調整をして
ピント調整を行い、ピントが合った所でレンズ枠73と
レンズ枠支持枠46とを接着固定する。対物レンズ群7
2は、凹レンズ71がなくとも固体撮像素子41に像を
結像できる光学系であり、上記ピント調整作業が可能で
ある。
(Operation) In the method of assembling an endoscope according to the present embodiment, as shown in FIG. 18, a lens frame 73 to which an objective lens group 72 except for a concave lens 71 which is an optical window is mounted.
Is adjusted in the optical direction within the lens frame support frame 46 to perform focus adjustment, and the lens frame 73 and the lens frame support frame 46 are bonded and fixed at the point where focus is achieved. Objective lens group 7
Reference numeral 2 denotes an optical system that can form an image on the solid-state imaging device 41 without the concave lens 71, and is capable of performing the focus adjustment operation.

【0116】ピント調整後に、図19に示す凹レンズ7
1と先端カバー枠48とにより構成される先端気密光学
カバー部材70を、前記図17に示すように対物レンズ
群72の先端側を覆うように被せ、先端カバー枠48の
開口部をレンズ枠支持枠46に気密に接合する。これに
より、ピント調整時の凹レンズ71が除かれていた対物
レンズ群72の光学系よりも広角の光学系になる。もち
ろん、凹レンズ71と対物レンズ群72とを組み合わせ
た光学系も固体撮像素子41に像を結像できる光学系で
ある。
After the focus adjustment, the concave lens 7 shown in FIG.
17 and covers the distal end side of the objective lens group 72 as shown in FIG. 17, and the opening of the distal end cover frame 48 is supported by the lens frame. It is air-tightly joined to the frame 46. Thereby, the optical system has a wider angle than the optical system of the objective lens group 72 from which the concave lens 71 at the time of focus adjustment has been removed. Of course, an optical system combining the concave lens 71 and the objective lens group 72 is also an optical system capable of forming an image on the solid-state imaging device 41.

【0117】(効果)本実施の形態によれば、前記第2
実施形態よりも視野角の広い撮像ユニット74を提供す
ることができる。さらに、この撮像ユニットは前記第2
実施形態と同様小型であり、かつ組立て性も良い。
(Effect) According to the present embodiment, the second
The imaging unit 74 having a wider viewing angle than the embodiment can be provided. Further, the imaging unit is provided with the second
As in the embodiment, the size is small and the assembling property is good.

【0118】(変形例)図20は組立て方法の変形例で
ある。本実施形態においては図に示すように仮の凹レン
ズ75を組付けた状態でピント調整を行い、その後、仮
の凹レンズ75を外し、図17に示すように改めて先端
気密光学カバー部材70を組付ける組立て方法である。
この組立て方法では、凹レンズ71を除いた対物レンズ
群72では像を完全に結像できない光学系の場合に有効
である。
(Modification) FIG. 20 shows a modification of the assembling method. In the present embodiment, focus adjustment is performed in a state where the temporary concave lens 75 is attached as shown in the figure, and then the temporary concave lens 75 is removed, and the tip airtight optical cover member 70 is attached again as shown in FIG. This is an assembly method.
This assembling method is effective for an optical system in which an image cannot be completely formed by the objective lens group 72 excluding the concave lens 71.

【0119】[付記]以上詳述したように、本発明によ
れば、以下のごとき構成を得ることができる。 (1)少なくとも一つの光学部材を有する光学ユニット
と、この光学ユニットを、光軸方向に位置調整可能に支
持する光学ユニット支持枠と、上記光学ユニット支持枠
に、上記光学ユニットの一端を覆う状態で接合された光
学窓を有する気密光学カバー部材とを具備する内視鏡。
[Appendix] As described in detail above, according to the present invention, the following configuration can be obtained. (1) An optical unit having at least one optical member, an optical unit support frame for supporting the optical unit so that its position can be adjusted in the optical axis direction, and a state in which the optical unit support frame covers one end of the optical unit. And an airtight optical cover member having an optical window joined by the endoscope.

【0120】(2)上記(1)において、上記気密光学
カバー部材は、光学窓と、該光学窓と気密接合されたカ
バー枠とからなる。
(2) In (1), the hermetic optical cover member comprises an optical window and a cover frame hermetically joined to the optical window.

【0121】(3)上記(1)において、上記光学ユニ
ットは、少なくとも一つの光学部材と、該光学部材が組
み付けられたレンズ枠とからなる。
(3) In the above (1), the optical unit comprises at least one optical member and a lens frame to which the optical member is attached.

【0122】(4)上記(1)において、上記光学ユニ
ットと上記光学ユニット支持枠は、互いに嵌合して組み
立てられている。
(4) In the above (1), the optical unit and the optical unit support frame are fitted together and assembled.

【0123】(5)上記(1)において、上記光学ユニ
ット支持枠に、光学窓を有する気密光学カバー部材の開
口部を接合した。
(5) In (1), the opening of the hermetic optical cover member having the optical window was joined to the optical unit support frame.

【0124】(6)上記(1)において、上記光学ユニ
ット支持枠と気密光学カバー部材とは、気密接合されて
いる。
(6) In the above (1), the optical unit support frame and the hermetic optical cover member are hermetically joined.

【0125】(7)少なくとも一つの光学部材と、この
光学部材が組み付けられた光学枠とによって構成された
光学ユニットと、この光学ユニットと嵌合組み付け可能
な光学ユニット支持枠とを有した内視鏡において、上記
光学ユニット支持枠に、光学窓と、上記光学窓と気密に
接合されたカバー枠とにより構成された気密光学カバー
部材の開口部を気密に接合し、上記気密光学カバー部材
で上記光学ユニットの一端を覆うことを特徴とする内視
鏡。
(7) An endoscope having an optical unit composed of at least one optical member, an optical frame to which the optical member is assembled, and an optical unit support frame that can be fitted and assembled to the optical unit. In the mirror, the optical unit support frame, the optical window, the opening of the hermetic optical cover member constituted by the cover frame airtightly joined to the optical window, airtightly joined the opening, the airtight optical cover member with the above An endoscope that covers one end of an optical unit.

【0126】(8)少なくとも一つの光学部材と、この
光学部材が組み付けられた光学枠とによって構成された
光学ユニットと、この光学ユニットと光軸方向の相対位
置を調整可能嵌合される組み付け可能な光学ユニット支
持枠と、を有した内視鏡において、上記光学ユニット支
持枠に、光学窓と、上記光学窓と気密に接合されたカバ
ー枠とにより構成された気密光学カバー部材の開口部を
気密に接合し、上記気密光学カバー部材で上記光学ユニ
ットの一端を覆うことを特徴とする内視鏡。
(8) An optical unit composed of at least one optical member and an optical frame to which the optical member is attached, and an assemblable fitting capable of adjusting the relative position of the optical unit to the optical unit in the optical axis direction. An optical unit supporting frame, the endoscope having the optical unit supporting frame, the optical window, the opening of the hermetic optical cover member constituted by the cover frame air-tightly joined to the optical window. An endoscope which is hermetically joined and covers one end of the optical unit with the airtight optical cover member.

【0127】(9)上記(2),(7),(8)におい
て、上記気密光学カバー部材の光学窓とカバー枠は、半
田付け若しくはろう付け等の気密接合手段によって接合
されている。
(9) In the above (2), (7) and (8), the optical window of the hermetic optical cover member and the cover frame are joined by hermetic joining means such as soldering or brazing.

【0128】(10)上記(1),(7),(8)にお
いて、上記気密光学カバー部材は、上記光学ユニット支
持枠に、半田付け若しくはろう付け若しくは溶接等の気
密接合手段によって接合されている。
(10) In the above (1), (7) and (8), the airtight optical cover member is joined to the optical unit support frame by an airtight joining means such as soldering, brazing or welding. I have.

【0129】(11)上記(1),(7),(8)にお
いて、上記光学ユニット支持枠から、光学ユニットより
基端側に設けられた光学部材若しくは撮像素子までの接
合部が、全て気密接合されている。
(11) In the above (1), (7) and (8), the joints from the optical unit support frame to the optical member or the image pickup device provided on the base end side of the optical unit are all airtight. Are joined.

【0130】(12)上記(1),(7),(8)にお
いて、上記光学ユニット支持枠と気密光学カバー部材と
の接合部及び、上記光学ユニット支持枠から光学ユニッ
トより基端側に設けられた光学部材若しくは撮像素子ま
での接合部が、全て気密接合されている。
(12) In the above (1), (7), and (8), a joint portion between the optical unit support frame and the hermetic optical cover member and a base end side of the optical unit from the optical unit support frame. All of the joined parts to the optical member or the image pickup element are hermetically joined.

【0131】(13)上記(12)において、気密接合
された気密空間に、ドライ不活性ガスを充填した。
(13) In (12) above, a dry inert gas was filled in the hermetically sealed airtight space.

【0132】(14)上記(2),(6),(9),
(10),(11),(12),(13)において、上
記気密接合された部分は、融接,ろう接,圧接等の金属
溶接、若しくは溶融ガラスによる接合である。
(14) The above (2), (6), (9),
In (10), (11), (12), and (13), the hermetically bonded portion is metal welding such as fusion welding, brazing, pressure welding, or bonding with molten glass.

【0133】(15)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学窓はサファイア又は高耐熱性・高耐水蒸
気性を有する光学部材よりなる。
(15) In the above (1), (7) and (8), the optical window is made of sapphire or an optical member having high heat resistance and high water vapor resistance.

【0134】(16)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学窓はカバーガラスである。
(16) In the above (1), (7) and (8), the optical window is a cover glass.

【0135】(17)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学窓はレンズである。
(17) In the above (1), (7) and (8), the optical window is a lens.

【0136】(18)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学窓は凹レンズである。
(18) In the above (1), (7) and (8), the optical window is a concave lens.

【0137】(19)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学ユニット支持枠の基端側に、固体撮像素
子若しくイメージガイドファイバ等の撮像手段を固定的
に配置している。
(19) In the above (1), (7) and (8), an image pickup means such as a solid-state image pickup device or an image guide fiber is fixedly arranged on the base end side of the optical unit support frame. I have.

【0138】(20)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学窓はレンズであり、この光学窓を含む本
内視鏡の対物光学系及びこの光学窓を含まない本内視鏡
の対物光学系は、どちらも前記撮像手段に結像する光学
系である。
(20) In the above (1), (7), and (8), the optical window is a lens, and the objective optical system of the endoscope including the optical window and the internal optical system not including the optical window. Both of the objective optical systems of the endoscope are optical systems that form images on the imaging unit.

【0139】(21)上記(1)、(7)、(8)にお
いて、上記光学光学ユニット支持枠と、カバー枠とはレ
ーザー溶接可能な部材で構成され、気密に密閉する最終
工程にて上記光学ユニット支持枠とカバー枠とをレーザ
ー溶接によって気密に接合している。
(21) In the above (1), (7), and (8), the optical-optical unit support frame and the cover frame are made of a laser-weldable member, and are used in the last step of hermetically sealing. The optical unit support frame and the cover frame are hermetically joined by laser welding.

【0140】(22)少なくとも一つの光学部材を有す
る光学ユニットと、この光学ユニットを、光軸方向に位
置調整可能に支持する光学ユニット支持枠と、上記光学
ユニット位置固定後、上記光学ユニット支持枠に、光学
ユニットの一端を覆う状態で接合される気密光学カバー
部材と、を具備する内視鏡。
(22) An optical unit having at least one optical member, an optical unit support frame for supporting the optical unit so that its position can be adjusted in the optical axis direction, and an optical unit support frame after fixing the optical unit position. And an airtight optical cover member joined so as to cover one end of the optical unit.

【0141】[0141]

【発明の効果】以上、説明したように本発明によれば、
気密光学カバー部材を設けることにより、内視鏡外表面
に露出しているオートクレーブの水蒸気のアタックが激
しい光学ユニットを保護することができ、光学ユニット
が高温水蒸気によって劣化することが無く、且つ水蒸気
の侵入により生じる結露によって曇ることが無く、繰返
しオートクレーブ滅菌を行うことができる。また、組立
時にピント合わせが必要な光学ユニットを、先端気密光
学カバー部材によって密閉することにより、コンパクト
な構成で光学ユニットへの蒸気の侵入を防ぐことがで
き、湾曲付き内視鏡であっても先端部を小さく、先端硬
質長も短く形成することができる。
As described above, according to the present invention,
By providing the airtight optical cover member, it is possible to protect the optical unit in which the steam of the autoclave exposed on the outer surface of the endoscope is severely attacked. Autoclave sterilization can be performed repeatedly without clouding due to condensation caused by intrusion. In addition, by sealing the optical unit that needs to be focused at the time of assembly with the tip airtight optical cover member, it is possible to prevent vapor from entering the optical unit with a compact configuration, and even with a curved endoscope. The tip portion can be made small and the tip hard length can be made short.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】第1実施の形態による内視鏡の全体概略図FIG. 1 is an overall schematic diagram of an endoscope according to a first embodiment.

【図2】同、内視鏡挿入部の先端部付近の断面図FIG. 2 is a cross-sectional view showing the vicinity of a distal end portion of the endoscope insertion portion.

【図3】同、撮像ユニットの断面図FIG. 3 is a cross-sectional view of the imaging unit.

【図4】同、カバーガラス単体の外観図FIG. 4 is an external view of the cover glass alone.

【図5】同、先端気密光学カバー部材と後端気密光学カ
バー部材との断面図
FIG. 5 is a cross-sectional view of the front end airtight optical cover member and the rear end airtight optical cover member.

【図6】同、後端気密光学カバー部材の背面に固体撮像
素子を固定した状態の断面図
FIG. 6 is a cross-sectional view showing a state in which a solid-state imaging device is fixed to the back surface of the rear end airtight optical cover member.

【図7】同、絶縁枠の半断面図FIG. 7 is a half sectional view of the insulating frame.

【図8】同、後端気密光学カバー部材の前面に絶縁枠を
固着した状態の断面図
FIG. 8 is a sectional view showing a state in which an insulating frame is fixed to the front surface of the rear end airtight optical cover member.

【図9】同、先端気密光学カバー部材の組付け状態を示
す断面図
FIG. 9 is a sectional view showing an assembled state of the tip airtight optical cover member.

【図10】同、気密対物レンズユニットの断面図FIG. 10 is a sectional view of the airtight objective lens unit.

【図11】第2実施の形態による撮像ユニットの断面図FIG. 11 is a sectional view of an imaging unit according to a second embodiment.

【図12】同、先端気密光学カバー部材の断面図FIG. 12 is a sectional view of the tip airtight optical cover member.

【図13】第3実施の形態による気密パッケージの断面
FIG. 13 is a sectional view of an airtight package according to a third embodiment.

【図14】第4実施の形態による撮像ユニットの断面図FIG. 14 is a sectional view of an imaging unit according to a fourth embodiment.

【図15】第5実施の形態による撮像ユニットの断面図FIG. 15 is a sectional view of an imaging unit according to a fifth embodiment.

【図16】第6実施の形態による撮像ユニットの断面図FIG. 16 is a sectional view of an imaging unit according to a sixth embodiment.

【図17】第7実施の形態による撮像ユニットの断面図FIG. 17 is a sectional view of an imaging unit according to a seventh embodiment.

【図18】同、先端気密光学カバー部材を除いた撮像ユ
ニットの断面図
FIG. 18 is a cross-sectional view of the image pickup unit excluding the tip airtight optical cover member.

【図19】同、撮像ユニットを構成する先端気密光学カ
バー部材の断面図
FIG. 19 is a cross-sectional view of the tip airtight optical cover member constituting the imaging unit.

【図20】仮凹レンズを配置して撮像ユニットを組み立
てる方法を説明する図
FIG. 20 is a view for explaining a method of assembling an imaging unit by disposing a temporary concave lens;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 内視鏡本体 15,44,58,60 光学部材 17,46,59,66 光学ユニット支持枠 38,39,49,64 気密光学カバー部材 1 Endoscope main body 15, 44, 58, 60 Optical member 17, 46, 59, 66 Optical unit support frame 38, 39, 49, 64 Airtight optical cover member

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも一つの光学部材を有する光学
ユニットと、この光学ユニットを、光軸方向に位置調整
可能に支持する光学ユニット支持枠と、 上記光学ユニット支持枠に、上記光学ユニットの一端を
覆う状態で接合された光学窓を有する気密光学カバー部
材と、 を具備することを特徴とする内視鏡。
1. An optical unit having at least one optical member, an optical unit support frame for supporting the optical unit so as to be adjustable in an optical axis direction, and one end of the optical unit on the optical unit support frame. An endoscope comprising: an airtight optical cover member having an optical window joined in a covering state.
JP2000172344A 1999-07-13 2000-06-08 Endoscope Expired - Fee Related JP3811335B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000172344A JP3811335B2 (en) 1999-08-06 2000-06-08 Endoscope
US09/613,370 US6547722B1 (en) 1999-07-13 2000-07-10 Endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22452499 1999-08-06
JP11-224524 1999-08-06
JP2000172344A JP3811335B2 (en) 1999-08-06 2000-06-08 Endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001112708A true JP2001112708A (en) 2001-04-24
JP3811335B2 JP3811335B2 (en) 2006-08-16

Family

ID=26526111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000172344A Expired - Fee Related JP3811335B2 (en) 1999-07-13 2000-06-08 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3811335B2 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003000526A (en) * 2001-06-18 2003-01-07 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2006143876A (en) * 2004-11-19 2006-06-08 Seiko Precision Inc Adhesive process, adhesion apparatus and compound product
JP2006143838A (en) * 2004-11-18 2006-06-08 Seiko Precision Inc Adhesive process, adhesion apparatus and compound product
JP2007007227A (en) * 2005-07-01 2007-01-18 Pentax Corp Image pick up device for electronic endoscope
JP2007252943A (en) * 2007-05-21 2007-10-04 Olympus Corp Imaging device for endoscope
JP2007330806A (en) * 2007-08-17 2007-12-27 Olympus Corp Electronic endoscope
JP2008079881A (en) * 2006-09-28 2008-04-10 Pentax Corp Distal end optical unit for electronic endoscope
JP2014155835A (en) * 2013-02-18 2014-08-28 Olympus Winter & Ibe Gmbh Method of manufacturing endoscope, and endoscope
JP2016158770A (en) * 2015-02-27 2016-09-05 富士フイルム株式会社 Endoscope
JP2016158769A (en) * 2015-02-27 2016-09-05 富士フイルム株式会社 Endoscope
JP2018081270A (en) * 2016-11-18 2018-05-24 オリンパス株式会社 Optical device and endoscope

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003000526A (en) * 2001-06-18 2003-01-07 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP4652617B2 (en) * 2001-06-18 2011-03-16 オリンパス株式会社 Endoscope
JP2006143838A (en) * 2004-11-18 2006-06-08 Seiko Precision Inc Adhesive process, adhesion apparatus and compound product
JP2006143876A (en) * 2004-11-19 2006-06-08 Seiko Precision Inc Adhesive process, adhesion apparatus and compound product
JP2007007227A (en) * 2005-07-01 2007-01-18 Pentax Corp Image pick up device for electronic endoscope
JP2008079881A (en) * 2006-09-28 2008-04-10 Pentax Corp Distal end optical unit for electronic endoscope
JP4642810B2 (en) * 2007-05-21 2011-03-02 オリンパス株式会社 Endoscopic imaging device
JP2007252943A (en) * 2007-05-21 2007-10-04 Olympus Corp Imaging device for endoscope
JP2007330806A (en) * 2007-08-17 2007-12-27 Olympus Corp Electronic endoscope
JP2014155835A (en) * 2013-02-18 2014-08-28 Olympus Winter & Ibe Gmbh Method of manufacturing endoscope, and endoscope
JP2016158770A (en) * 2015-02-27 2016-09-05 富士フイルム株式会社 Endoscope
JP2016158769A (en) * 2015-02-27 2016-09-05 富士フイルム株式会社 Endoscope
US10098522B2 (en) 2015-02-27 2018-10-16 Fujifilm Corporation Endoscope
JP2018081270A (en) * 2016-11-18 2018-05-24 オリンパス株式会社 Optical device and endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP3811335B2 (en) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6547722B1 (en) Endoscope having resistance to high-temperature and high-pressure steam
EP0978251B1 (en) Endoscope capable of being autoclaved
JP3297033B2 (en) Endoscope
JP3742532B2 (en) Endoscope
JP3668480B2 (en) Imaging device
JP2000107120A (en) Endoscope
JP2002336190A (en) Endoscope
US6923758B2 (en) Endoscope
JP3811335B2 (en) Endoscope
JP3749043B2 (en) Endoscope device
JP3512671B2 (en) Endoscope device
JP3981263B2 (en) Electronic endoscope
JP2000115594A (en) Solid-state imaging device unit
JP2004000681A (en) Endoscope
JP3286252B2 (en) Endoscope device
JP3402450B2 (en) Endoscope
JP3798948B2 (en) Endoscope manufacturing method and endoscope
JP4197809B2 (en) Endoscope device
JP4652617B2 (en) Endoscope
JP3780177B2 (en) Electronic endoscope and method of assembling the electronic endoscope
JP3938746B2 (en) Endoscope device
JP2004032190A (en) Imaging apparatus
JP2003204934A (en) Endoscopic imaging element
JP2001046323A (en) Endoscope
JP2005013277A (en) Imaging device for endoscope and method of forming thin film section disposed in imaging device for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040330

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040531

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060523

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060526

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 3811335

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090602

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100602

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110602

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120602

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130602

Year of fee payment: 7

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees