JP2001087226A - スリットプロジェクタ - Google Patents
スリットプロジェクタInfo
- Publication number
- JP2001087226A JP2001087226A JP2000235780A JP2000235780A JP2001087226A JP 2001087226 A JP2001087226 A JP 2001087226A JP 2000235780 A JP2000235780 A JP 2000235780A JP 2000235780 A JP2000235780 A JP 2000235780A JP 2001087226 A JP2001087226 A JP 2001087226A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slit
- light
- projector according
- emitting diode
- lens system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/13—Ophthalmic microscopes
- A61B3/135—Slit-lamp microscopes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
を、眼を観察するために及び特に断層像・写真撮影のた
めにも必要な輝度を準備できかつ高い像周波数を得るこ
とができるように改良することにある。 【解決手段】 光源と、光源の前方に配置されたスリッ
ト絞りと、スリット絞りの下流側に配置されたレンズ系
とを有する、特にスリットランプ用のスリットプロジェ
クタにおいて、光源が、ほぼスリット長手方向、即ち投
射スリットの平面内に配置された多数の発光ダイオード
(1)から形成されている。
Description
方向に配置された並置された多数の発光ダイオードから
成る光源を備えたスリットプロジェクタに関する。
ルンハルト ラッソー(Bernhard Rassow)著の書物
“眼科学的な光学機器(Ophtalmologisch optische Ins
trumente)”から公知である。例えばスリットランプに
おいて使用されるようなスリットプロジェクタの原理
は、前部眼房の屈折媒体がガラスのように澄明ではな
く、むしろ特に可視光の短波部分で、屈折媒体において
明瞭な散乱が行われるということに、基づいている。こ
れによって、眼の光学媒体を介して送られるシャープに
集束した光線は、側方から観察した場合に霧中の前照灯
の光線に類似して光学媒体内で可視可能である。眼の屈
折媒体の種々の部分は異なる強さの光散乱を生ぜしめひ
いては異なっている。このような集束する照射の原理
は、スリットプロジェクタにおいて完成される。照射の
ために高い輝度及びできるだけ高い色温度(短波範囲)
のスリット状の光束が使用される。
して、これまで低電圧ランプが普及している。それとい
うのも、前記ランプは高い輝度及び比較的高い色温度を
有することができるからである。ハロゲンランプの利点
は、該ランプを連続作動中に高負荷することができひい
ては著しく色温度を上昇でき、更にランプ光が保持体に
よって差ほど変化させられないということにある。極め
て複雑に構成されたスリットランプの特殊構成において
のみ、光源としてキセノン・高圧ランプが得られる。
部眼房の断層像の写真撮影も行うことのできるスリット
プロジェクタが使用される。この場合、前部眼房の正確
な撮影は、最良の焦点深度を得るために、使用される撮
影対物レンズのかなり強い絞り作用を前提とする。この
場合、光源は照射中に十分に出力を発揮する必要があ
る。光学断面での前部眼房の写真撮影は、従来スリット
照射に連結された電子フラッシュもしくはキセノン・高
圧ラップによってのみ可能であるに過ぎない。キセノン
・高圧ランプを備えたスリットプロジェクタは、全体的
な診断のために並びに写真撮影のために有利に使用可能
な最善に改良された極めて高価な先端機械である。しか
しこのようなスリットプロジェクタは、装備に関しひい
ては価格に関し通常の診断のために課せられた要求を遙
かに凌駕する。
ッシュを使用する際の別の欠点は、電子フラッシュの長
い充填時間にある。従って、写真撮影の間に、電子フラ
ッシュを新たに準備しかつ別の撮影を行うまでに、常時
数秒待たねばならない。従って、ホトスリットランプを
用いた前部眼房の全体的な把握には時間がかかりかつ不
経済である。
ットを投射するスリットプロジェクタを、眼を観察する
ために及び特に断層像・写真撮影のためにも必要な輝度
を準備できかつ高い像周波数を得ることができるように
改良することにある。
ば、光源が、ほぼスリット長手方向、即ち投射スリット
の平面内に配置された多数の発光ダイオードから形成さ
れることによって、解決された。
光ダイオードの本発明の使用は、同様に多くの利点をも
たらす。眼科医にとって重要な利点は、断層像・写真撮
影のために必要なフラッシュを発光ダイオードによって
発生できる高速度にある。更に、発光ダイオードは従来
の光源よりも著しくコンパクトであり、極めて敏感なキ
セノン・高圧ランプよりも頑丈でありかつ著しく安価で
ある。
スリットの平面内に位置するように円弧状又は円形状に
配置できる。この場合円弧の曲率は有利には、レンズ系
を最大の光量が通過するように、規定されている。
ほぼスリット絞りに対して平行な一平面内に配置でき
る。この場合有利には、発光ダイオードの主光線はレン
ズ系の光軸に対して相対的に傾斜していてかつ主光線の
傾斜はレンズ系の光軸に対する発光ダイオードの間隔に
比例している。この場合有利には、全ての発光ダイオー
ドの主光線はほぼ共通の点で交差している。
には、レンズ系の前方に第2のスリット絞りを有してい
て、この場合、第2のスリット絞りのスリットは第1の
スリット絞りのスリットに整合している。
イオード・チップから形成されている。この場合有利に
は、発光ダイオード・チップは一直線に沿って配置され
ており、この場合接続フィールドは前記直線の両側に位
置している。このような配置によって、接続フィールド
によってシェーディングされた発光ダイオード・チップ
領域が、できるだけ第1のスリット絞りに結像された発
光フィールドの縁部に位置しかつ最大の光量がレンズ系
に達するようになる。
アスティグマティック(astigmatisch)であってよく及
び/又はレンズ系は円柱レンズから成ってもよい。いず
れの場合でも、第1のスリット絞りのスリットで発光フ
ィールドから発生する光の集束が得られる。
は50μm乃至120μmの幅を有しているのに対し
て、第1のスリット絞りから放射される光線束の開放角
は2.9度よりも大きくなってはならない。
光を発生する発光ダイオードが有利である。
を説明する。
で概略的に図示された実施例では、発光ダイオード1は
円弧上に配置されている。発光ダイオードは第1のスリ
ット絞り2を照射し、該スリット絞りの前方にはレンズ
3が配置されている。この場合円弧の曲率は、だきるだ
け多くの光量がレンズ3を通過するように、選ばれてい
る。レンズ3の前方には、光線を更に集束する別の第2
のスリット絞り4が配置されている。
記入されていて、該光線進路の主光線は、スリットプロ
ジェクタの光軸55に合致している。第2図では、水平
な横断面図で同じ光線進路が図示されている。この場
合、発光ダイオード1の照射フィールドは、従来技術か
ら公知のケーラー照明原理に従って結像される。この場
合、発光ダイオード1の照射フィールドはレンズ3内に
結像される。レンズは、発光ダイオード1の直前に位置
しかつ均一に照射する第1のスリット絞りを、被験者の
眼内に結像する。第1図並びに第2図では、発光ダイオ
ード1から発生する光をできだけ強く集束する強い集束
領域が図示されている。該集束領域6には眼検診時に有
利には被験者の眼が位置する。
るので、主光線は共通の点で交差する。これによって、
できるだけ多くの光量がレンズ3を通過することが保証
される。この場合、主光線の共通の交点は、有利には第
2のスリット絞り4内、レンズ3内又はスリット絞り4
とレンズ3との間に位置している。
(第4図)によって、前述の実施例の場合と同様に光の
強い集束が生ぜしめられる。発光ダイオード1の第4図
による配置では、照射フィールド11は一直線に沿って
支持板14に設けられている。照射フィールドの前方で
は同様に一直線上にダイオードレンズ12が設けられて
いる。この場合、発光ダイオード1の照射フィールド1
1は、レンズ系もしくはスリットプロジェクタの光軸5
5に対してダイオードレンズ12がシフトされるのと同
じ方向で、ダイオードレンズ12に対して相対的にシフ
トされる。この場合照射フィールド11のシフトは、光
軸55に対するダイオードレンズ12の間隔に比例して
いる。この場合全ての発光ダイオード1の主光線5は、
共通の点54で交差している。この場合主光線5は、照
射フィールド11の中心点から出発してダイオードレン
ズ53の光軸とダイオードレンズ12の主平面51との
交点を通過する光線である。ダイオードレンズ12及び
照射フィールド11相互のこのような配置によって、照
射フィールド11はスリットプロジェクタのレンズ3内
で結像されるようになる。このようにして、ケーラー照
明原理に従って光線の最大の集束もしくは照射スリット
の最大の輝度が得られる。
光ダイオード1の利点は、発光ダイオードが著しく頑丈
でありかつ簡単に取り扱うことができるということにあ
る。発光ダイオードによって故障を生ぜしめることな
く、例えばキセノン・高圧ランプによるよりも著しく長
時間スリットプロジェクタを作動することができる。特
に発光ダイオードの場合には有利には、発光ダイオード
の熱発生が著しく僅かであり、従って、光源の特別な冷
却手段を設ける必要はない。更に、発光ダイオードを備
えたスリットプロジェクタは、断層層・写真撮影のため
に特に適する。それというのも、フラッシュ電圧を供給
するためのコンデンサの充填が不要であるからである。
発光ダイオードの場合には、写真撮影時点にダイオード
電圧を眼の受容体の飽和値以上に例えば5倍の値に高め
ればよい。個々の写真撮影の間は、例えば80ms乃至
100msであるので、フラッシュ順序はキセノン・高
圧ランプに比して整数倍だけ高められる。
にダイオードを配置した概略図。
配置した概略図。
ダイオードレンズ、13 接続線路、 14 支持
板、 2 第1のスリット絞り、 3 レンズ、 4
第2のスリット絞り、 5 主光線、 51 主平面、
52 主点、53 ダイオードレンズの光軸、 54
共通の交点、 55 スリットプロジェクタの光軸、
6 集束領域
Claims (14)
- 【請求項1】 光源と、光源の前方に配置されたスリッ
ト絞りと、スリット絞りの下流側に配置されたレンズ系
とを有する、特にスリットランプ用のスリットプロジェ
クタにおいて、光源が、ほぼスリット長手方向、即ち投
射スリットの平面内に配置された多数の発光ダイオード
(1)から形成されていることを特徴とする、スリット
プロジェクタ。 - 【請求項2】 発光ダイオード(1)が、投射スリット
の平面内に位置するように円弧状又は円形状に配置され
ている、請求項1記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項3】 円弧の曲率が、レンズ系(3)を最大の
光量が通過するように、規定されている、請求項2記載
のスリットプロジェクタ。 - 【請求項4】 発光ダイオード(1)が、ほぼスリット
絞り(2)に対して平行な一平面内に配置されている、
請求項1記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項5】 発光ダイオード(1)の主光線(5)
が、レンズ系(3)の光軸に対して相対的に傾斜してい
てかつ主光線(5)の傾斜が、レンズ系(3)の光軸に
対する発光ダイオード(1)の間隔に比例している、請
求項4記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項6】 全ての発光ダイオード(1)の主光線
(5)が、ほぼ共通の点で交差している、請求項5記載
のスリットプロジェクタ。 - 【請求項7】 レンズ系(3)の前方に第2のスリット
絞り(4)が配置されており、第2のスリット絞り
(4)のスリットが、第1のスリット絞り(2)のスリ
ットと同軸的でありかつ整合している、請求項1から6
までのいずれか1項記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項8】 発光ダイオード(1)の照射フィールド
(11)が、発光ダイオード・チップから形成されてい
る、請求項1から7までのいずれか1項記載のスリット
プロジェクタ。 - 【請求項9】 発光ダイオード・チップが、一直線に沿
って配置されており、発光ダイオード・チップの接続フ
ィールドが、前記直線の両側に位置している、請求項8
記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項10】 ダイオードレンズ(12)がアスティ
グマティックである、請求項1から9までのいずれか1
項記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項11】 レンズ系が、円柱レンズ(3)から形
成されている、請求項1から10までのいずれか1項記
載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項12】 第1のスリット絞りのスリットが、5
0μm乃至120μmの幅を有している、請求項1から
12までのいずれか1項記載のスリットプロジェクタ。 - 【請求項13】 第1のスリット絞り(2)から放射さ
れる光線束の開放角が、2.9度以下である、請求項1
から13までのいずれか1項記載のスリットプロジェク
タ。 - 【請求項14】 発光ダイオード(1)が青色光を発生
する、請求項1から14までのいずれか1項記載のスリ
ットプロジェクタ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29913603.5 | 1999-08-04 | ||
DE29913603U DE29913603U1 (de) | 1999-08-04 | 1999-08-04 | Spaltprojektor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001087226A true JP2001087226A (ja) | 2001-04-03 |
JP4518351B2 JP4518351B2 (ja) | 2010-08-04 |
Family
ID=8077069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000235780A Expired - Lifetime JP4518351B2 (ja) | 1999-08-04 | 2000-08-03 | スリットプロジェクタ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6409346B1 (ja) |
EP (1) | EP1074215B1 (ja) |
JP (1) | JP4518351B2 (ja) |
DE (2) | DE29913603U1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006038550A (ja) * | 2004-07-26 | 2006-02-09 | Kanto Auto Works Ltd | 塗面検査装置 |
JP2011510720A (ja) * | 2008-02-01 | 2011-04-07 | リノス フォトニクス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウンド ツェーオー,カーゲー | Oct及び眼底撮像のための統合型眼底走査装置 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SI21782A (sl) * | 2004-06-04 | 2005-12-31 | Optotek D.O.O. | Spranjska svetilka z belo svetleco diodo ali svetleco diodo z nastavljivo barvo |
US7478908B2 (en) | 2006-09-27 | 2009-01-20 | Bausch & Lomb Incorporated | Apparatus and method for determining a position of an eye |
DE102006053581B4 (de) | 2006-11-10 | 2017-08-31 | Carl Zeiss Meditec Ag | Refraktives Behandlungsgerät mit Spaltbeleuchtung |
US20080151190A1 (en) | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Bentley Joseph R | Corneal measurment apparatus and a method of using the same |
DE102007017599A1 (de) | 2007-04-13 | 2008-10-16 | Carl Zeiss Meditec Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Achslängenmessung mit erweiterter Messfunktion im vorderen Augenabschnitt |
US20090096987A1 (en) * | 2007-10-10 | 2009-04-16 | Ming Lai | Eye Measurement Apparatus and a Method of Using Same |
DE102008008732A1 (de) | 2008-02-11 | 2009-08-13 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren und Anordnung zur Bestimmung von Hornhautradien |
GB0913911D0 (en) | 2009-08-10 | 2009-09-16 | Optos Plc | Improvements in or relating to laser scanning systems |
GB201011094D0 (en) | 2010-07-01 | 2010-08-18 | Optos Plc | Improvements in or relating to ophthalmology |
US10010247B2 (en) | 2016-04-26 | 2018-07-03 | Optos Plc | Retinal image processing |
US9978140B2 (en) | 2016-04-26 | 2018-05-22 | Optos Plc | Retinal image processing |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53103686A (en) * | 1977-02-21 | 1978-09-09 | Tokyo Optical | Eyeball crystal section camera |
JPS5850937A (ja) * | 1981-09-21 | 1983-03-25 | キヤノン株式会社 | 角膜形状測定装置 |
JPS6170772A (ja) * | 1984-09-14 | 1986-04-11 | Hitachi Ltd | 発光ダイオ−ドアレイヘツド |
JPS61205153A (ja) * | 1985-03-08 | 1986-09-11 | Oki Electric Ind Co Ltd | 光プリントヘツド |
JPH0673957U (ja) * | 1993-03-17 | 1994-10-18 | 株式会社三協精機製作所 | イメ−ジスキャナの発光部材 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5938A (ja) * | 1982-06-23 | 1984-01-05 | 有限会社 宇津木光学研究所 | 眼内観察検診装置 |
JP2980938B2 (ja) * | 1990-04-12 | 1999-11-22 | 株式会社ニデック | 半導体レーザー光を集光するためのレンズ系 |
NL1007011C2 (nl) * | 1997-09-11 | 1999-03-12 | Rijksuniversiteit | Inrichting voor het meten van de fluorescentie van de cornea van een oog. |
WO2000033729A2 (de) * | 1998-12-10 | 2000-06-15 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Anordnung und verfahren zur berührungslosen messung der achslänge und/oder der hornhautkrümmung und/oder der vorderkammertiefe des auges, vorzugsweise zur iol-berechnung |
-
1999
- 1999-08-04 DE DE29913603U patent/DE29913603U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-05-19 DE DE50003248T patent/DE50003248D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 EP EP00110681A patent/EP1074215B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-26 US US09/626,320 patent/US6409346B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-03 JP JP2000235780A patent/JP4518351B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53103686A (en) * | 1977-02-21 | 1978-09-09 | Tokyo Optical | Eyeball crystal section camera |
JPS5850937A (ja) * | 1981-09-21 | 1983-03-25 | キヤノン株式会社 | 角膜形状測定装置 |
JPS6170772A (ja) * | 1984-09-14 | 1986-04-11 | Hitachi Ltd | 発光ダイオ−ドアレイヘツド |
JPS61205153A (ja) * | 1985-03-08 | 1986-09-11 | Oki Electric Ind Co Ltd | 光プリントヘツド |
JPH0673957U (ja) * | 1993-03-17 | 1994-10-18 | 株式会社三協精機製作所 | イメ−ジスキャナの発光部材 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006038550A (ja) * | 2004-07-26 | 2006-02-09 | Kanto Auto Works Ltd | 塗面検査装置 |
JP2011510720A (ja) * | 2008-02-01 | 2011-04-07 | リノス フォトニクス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウンド ツェーオー,カーゲー | Oct及び眼底撮像のための統合型眼底走査装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1074215B1 (de) | 2003-08-13 |
EP1074215A1 (de) | 2001-02-07 |
JP4518351B2 (ja) | 2010-08-04 |
DE50003248D1 (de) | 2003-09-18 |
DE29913603U1 (de) | 1999-11-25 |
US6409346B1 (en) | 2002-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5658371B2 (ja) | 眼を撮像するための装置および方法 | |
US7174094B2 (en) | System and method for reflex-free coaxial illumination | |
US7470024B2 (en) | System for obtaining a fundus image | |
US20090257024A1 (en) | Ophthalmological instrument | |
JP2001087226A (ja) | スリットプロジェクタ | |
JP5371472B2 (ja) | 眼科装置 | |
US9474443B2 (en) | Ophthalmic apparatus | |
JP2015511509A (ja) | 検査機器 | |
US8070291B2 (en) | Fundus camera | |
JP2017526474A (ja) | 眼検査装置 | |
JP2014094118A (ja) | 眼科撮影装置及び方法 | |
JP2018038496A (ja) | 眼科装置 | |
JPH0423217Y2 (ja) | ||
EP1867273A1 (en) | System for obtaining a fundus image | |
US11849922B2 (en) | Light source device | |
US10918276B2 (en) | Digital fundus camera | |
JP2009534694A (ja) | 顕微鏡で使用するための、光反射が最小化された、均一な光の強さで照射するための装置 | |
JPH06125877A (ja) | 角膜内皮細胞撮影装置 | |
JP5787954B2 (ja) | 眼科装置及びその制御方法 | |
JP2001061787A (ja) | 眼底撮影装置 | |
JPH10314120A (ja) | 眼底カメラ | |
JPH01285242A (ja) | 前眼部断面撮影装置 | |
JP2018021979A (ja) | 手術顕微鏡 | |
JPH0788088A (ja) | 眼科撮影装置 | |
RU2065720C1 (ru) | Фундус-камера |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070605 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100412 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100415 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100513 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130528 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4518351 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |