JP2000511286A - 気体含有溶液の保存および送達のためのシステム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 気体発生溶液（例えば、重炭酸含有溶液）を収容しそして保存するための容器システムが提供される。本システムは、気体非透過性の外側の容器またはバリアを含む。本システムはまた、気体が外側の容器から漏出するかまたは漏れ得、それゆえに気体発生溶液の物理的特性が変化する場合に視覚的に表示するための指標を含む。

Description

【発明の詳細な説明】 気体含有溶液の保存および送達のためのシステム 発明の背景 本発明は、一般に、将来の送達または使用のために、気体含有溶液（例えば重 炭酸塩含有溶液）を収容しかつ保存するためのシステムおよび方法に関する。よ り詳細には、本発明は、容器システムからの気体の漏れの場合、視覚的な表示を 提供する気体含有溶液を含むためのシステムに関する。 気体含有溶液（例えば重炭酸塩含有溶液）は、医用手順において、しばしば使 用される。詳細には、重炭酸塩含有溶液は、血液透析または腹膜透析溶液のため にしばしば使用される。重炭酸塩含有溶液において、重炭酸塩は二酸化炭素と均 衡状態である。二酸化炭素は、常温常圧で気体であるので、二酸化炭素は簡単に 溶液から漏れる。二酸化炭素の漏出は溶液の物理的および化学的特性を変えるの で、溶液からの二酸化炭素の漏出を避けることが必要とされる。例えば、重炭酸 塩含有溶液からの二酸化炭素の放出は、溶液のpHを増大させる。当然、溶液が医 用目的のために使用される場合、重炭酸塩含有溶液の特徴のいかなる変化も所望 されない。 それゆえに、医用目的（例えば、透析溶液）で使用するには、重炭酸塩含有溶 液からの二酸化炭素の放出は、避けることが必要とされる。さらに、気体が溶質 と平衡状態にある他の気体含有溶液について、上記のように、気体の放出が溶液 の特徴を変えるため、溶液を含む容器、器またはパッケージからの気体の放出は 回避されることを必要とする。 現在までは、溶液容器から気体の放出を防ぐことの試みは、絶対安全な（fail -proof）容器設計を得る方向に指向していた。例えば、溶液の安定性を確実にす る容器から二酸化炭素または他の気体が漏出することを防ぐ気体不透過性の物質 が使用されている。しかし、気体不透過性の物質の偶発的損傷は、常に可能性と して残っている。さらに、重炭酸塩含有溶液の場合、二酸化炭素は色がなくそし て無臭の気体である。それゆえに、容器からの二酸化炭素のいかなる漏れも、使 用者には検知されないままである。 従って、容器システムの気体遮断能力が損壊するか損傷した場合、使用者に視 覚的表示を提供するように、気体含有溶液（例えば、重炭酸塩含有溶液）を収容 し、そして保存するための容器システムを改良する必要がある。このような改良 型の容器システムで、重炭酸塩含有透析溶液を利用する医用人員または患者には 、二酸化炭素が、透析溶液の特性の変化を引き起こす容器システムからの漏れま たは漏出が生じる場合に視覚的表示が提供される。さらに、他の気体含有溶液の 使用者は、気体の容器（containment）システムからの漏れを許しそれによって 溶液の物理的および／または化学的特性が変わる場合に視覚的表示が提供される 。 発明の要旨 本発明は、気体含有溶液のための容器システムおよび気体含有溶液を収容する ための方法を提供する。本発明の容器システムは、気体がシステムから漏れるか 、または漏出した場合、システムの使用者に視覚的表示を提供する。 この目的のため、１つの実施態様において、システムは気体含有溶液をパッケ ージするために提供される。１つの実施態様において、システムは、溶液、なら びに溶液の１つ以上の物理的および／または化学的特性の変化を示す（その結果 、気体が容器から漏れるか、または漏出する事態になる）ための表示装置を収納 する気体不透過性の容器を含む。 １つの実施態様において、システムは、外側の気体不透過性容器内に配置した 内側の気体透過性容器を有する。内側の気体透過性容器は、少なくとも部分的に 気体含有溶液で満たされる。気体は、外側の容器の気体不透過性の性質のため、 内側容器と外側容器との間に収容される。指標は、内側容器と外側容器との間、 または内側の容器内のいずれかで提供され、気体がシステムから漏れるか、また は漏出した場合、溶液の１つ以上の物理的および／また化学的特性の変化を表示 する。 １つの実施態様において、溶液によって発生されそして内側の容器の隔壁を通 過する気体を含有するのに役立つように、内側容器と外側容器との間に、間隔が 提供される。 １つの実施態様において、システムは重炭酸塩含有溶液を収容し、そして保存 するために提供される。気体透過性の内側の容器は、重炭酸塩溶液を収容する。 内側の容器はより大きい気体不透過性の外側容器の中に配置される。重炭酸塩含 有溶液によって発生される気体は、内側容器と外側容器との間の提供される間隔 内に収容される。二酸化炭素ガスが外側の容器から漏れるか、または漏出する場 合、指標は、視覚的表示を使用者に提供するために外側の容器内に配置される。 １つの実施態様において、指標は内側容器と外側容器との間の配置される。 １つの実施態様において、指標は内側の容器内に配置される。 １つの実施態様において、指標装置は、バインダーおよび指標物質から成るタ ブレット形状で、提供される。 １つの実施態様において、指標装置は、指標物質を含有する気体透過性材料で できた容器を含む。 １つの実施態様において、指標装置は、溶液および指標物質を含有する気体透 過性材料でできた容器を含む。 １つの実施態様において、指標装置は、アルカリ化剤または酸性化剤を含むか 含まない平板（粉末および指標物質から成る）を含む。 １つの実施態様において、指標装置は、粉末および指標物質を含有する気体透 過性材料でできた容器を含む。 １つの実施態様において、指標装置は、指標物質ならびに湿潤剤、電解液およ び/または安定剤を含む。 １つの実施態様において、指標物質は、特性を変える物質である（例えばその 環境のpHが変わる場合の色）。 １つの実施態様において、指標物質は、クレゾールレッド（o-クレゾールスル ホンフタレイン）である。 １つの実施態様において、指標物質は、m-クレゾールパープル（m-クレゾール スルホンフタレイン）である。 １つの実施態様において、指標物質は、α-ナフトールアゾベンゼン-p-スルホ ン酸である。 １つの実施態様において、指標物質は、チモールブルー（チモールスルホンフ タレイン）である。 １つの実施態様において、指標物質は、ブロモチモールブルー（ジブロモチモ ールスルホンフタレイン）である。 １つの実施態様において、指標物質は、p-キシレノールスルホンフタレインで ある。 １つの実施態様において、指標物質は、フェノールレッド（フェノールスルホ ンフタレイン）である。 １つの実施態様において、内側の気体透過性容器は、重炭酸塩含有溶液または 気体含有溶液で満たされる１つ以上の区画を有する多数の区画された容器であり 得る。 １つの実施態様において、本発明は、気体含有溶液を収容するための方法を提 供する。この方法は、気体透過性の内側の容器を内側の容器を封止して気体含有 溶液で満たす工程、内側の容器をより大きな気体不透過性の外側の容器内で囲む 工程、それにより溶液から発生しそして内側の容器の隔壁を通過する気体の量を 収容するために内側容器と外側容器との間の配置した間隔を設ける工程、少なく とも１つの気体含有溶液の物理的および/または化学的特性の変化を示すために 内側容器と外側容器との間に指標を配置する工程、および外側の容器を封止する 工程を含む。 １つの実施態様において、指標は内側溶液と外側容器との間の間隔に対して、 気体透過性の内側の容器内に配置される。 それゆえに、本発明の利点は、重炭酸塩溶液を収容し、そして保存するための 改良された容器システムを提供することである。 本発明の別の利点は、気体発生容液または気体含有溶液を収容しかつ保存する ために改良された容器システムである。 本発明の別の利点は、二酸化炭素がシステムから漏れるか、または漏出した場 合に使用者に視覚的表示をさらに提供する重炭酸塩含有溶液を収容しかつ保存す るシステムのための改良された容器である。 本発明のさらに別の利点は、システムから気体が漏れるか、または漏出した場 合に、使用者に視覚的表示を提供する気体発生溶液または気体含有溶液を収容し かつ保存するために改良されたシステムを提供することである。 本発明のなおさらなる利点は、本システムの気体遮断特性が損傷したか悪くな った場合に使用者に視覚的表示を提供する、気体発生溶液または気体含有溶液の 収容および保存のために改良されたシステムおよび方法を提供することである。 さらなる本発明の特徴および効果は、好ましい本実施態様の詳細な説明および 図面に記載されており、そして明らかである。 図面の簡単な説明 図１は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 図２は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 図３は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 図４は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 図５は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 図６は本発明の容器システムの実施態様を模式的に示す。 好ましい実施態様の詳細な説明 本発明は、重炭酸塩含有溶液のような気体発生溶液を収容しかつ保存するのた めのシステムおよび方法を提供する。より詳細には、本発明は、気体がシステム から漏れるか、または漏出した場合に、視覚的表示を使用者に提供する、気体含 有溶液（重炭酸塩含有溶液する含む）を収容するためのシステムおよび方法を提 供する。 図１で示したように、本発明のシステム10aは、少なくとも部分的に12で示さ れる気体発生溶液で満たされる内側の容器11を含む。内側の容器11および溶液12 は、外側の容器13の内に収納される。内側の容器11は、気体透過性物質から製作 される。外側の容器13は、気体不透過性の物質から製作される。外側の容器13が 、内側の容器11より大きく、それにより内側の容器11と外側の容器13との間に、 14で示される間隔を提供する。間隔14は、溶液12によって発生し、内側の容器11 の隔壁を通過するが気体不透過性の外側の容器13を通過し得ない気体を含有する 。 しかし、外側の容器13が損傷されるかまたはさもなければ改悪される場合、気 体は外側の容器13から大気中にまで漏れ得る。このような状況において、間隔14 の条件の変化を検出する指標15が、提供される。詳細には、溶液12が重炭酸含有 溶液の場合には、間隔14は少なくとも部分的に二酸化炭素で満たされる。二酸化 炭素の外側の容器13による漏出を許す場合、間隔14内の二酸化炭素の分圧は二酸 化炭素の漏出に従って間隔14から減少し、そして空気が間隔14に入る。指標15が 、この二酸化炭素分圧の減少の視覚的表示を提供する。好ましくは、二酸化炭素 の分圧が減少し、空気が間隔14に入ると、指標15は色を変える。 図２で示したように、システム10bは、２つの分離した区画17、18に容器11を 分割する隔壁16を含む内側の容器11を備えている。区画17、18は、それぞれ隔離 された溶液19、20を含有する。また、指標15は、外側の容器13の気体遮断特性が 改悪されるか、または損なわれた場合、間隔14の範囲内で配置される気体の分圧 の変化を検出するために提供される。外側の容器13の気体遮断特性が改悪されま たは損なわれた場合、視覚的表示を提供する１つのシステム10b内で、２つの溶 液19、20が収納され得るために、隔離された溶液19、20は別々に使用され得る。 さらに、いくらかの出願において、重炭酸塩溶液は、インスタント（ready-to-u se）医用溶液である。対照的に、腹膜透析のために使用される重炭酸塩溶液は、 ２つの切り離されたチャンバを有するバッグにおいて、代表的に提供される。１ つのチャンバはデキストロースおよびカルシウムの溶液を含有し、他のチャンバ は重炭酸塩および二酸化炭素ガスの溶液を含有する。これらの物質は、熱によっ て、一緒に殺菌され得ず、それゆえに、分離される。両方のチャンバは、脆いか または剥げるシールにより、無菌的再構成を使用の前に可能にするために接続さ れる。これらの適用のために、図２にて示したように、容器システム10bは、特 に適切である。さらに、１つのシステム10b中の２つの溶液19、20を提供するこ とによって、溶液当たりのパッケージングコストは減少し、そして必要な場合、 無菌的再構成が好ましい。 図３および４で示したように、システム10cおよび10dは、図１および２で示し たように、内側の容器11および外側の容器13の間の配置した指標15を含まない。 対照的に、溶液21（図３）は溶液21中に溶けている指標を含有する。溶液21が重 炭酸塩含有溶液であり、かつ外側の容器13が二酸化炭素を漏出するかまたは外側 の容器13の通過を許した場合、溶液21のpHが増大する。この結果、溶液21の中に 溶けている指標は色が変わり、それにより、溶液21の物理的特性が変わり、そし て、溶液21を使用すべきでないという視覚的表示を使用者に提供する。 患者により使用される溶液中に指標を溶かすことが所望されない場合、内側の 容器11が２つ以上の区画17、18に分割されるために、内側の容器11は１つ以上の 隔壁16で分割され得る。次いで、指標は図４に示される溶液22または溶液23のい ずれかに溶かされ得る。好ましくは、より小さい区画内に含まれる溶液、すなわ ち、より小さい区画18内に含まれる溶液23は、溶かされた指標を含む。外側の容 器が漏出する場合、溶けた指標を含有するより小さい溶液23は、色を変え、患者 に溶液22またはシステム10d内に含まれる溶液のいずれも使用しないこと、そし て、システム10dが単に捨てるべきであるという警報を出す。 図５は、外側の気体不透過性の容器13内に配置された気体透過性の内側の容器 11を特徴とする容器10eを示す。指標15aは、重炭酸塩含有溶液24内に配置される 。指標15aの外被は、気体透過性である。それ故、二酸化炭素ガスが内側の容器1 1を通ってそして外側の容器13を通り外への漏れが可能である場合、指標15aに曝 露される二酸化炭素の濃度が変化する。そして、このため、二酸化炭素、または その物質について溶液24に含まれる任意の気体が、システム10eから漏れると、 指標15aは色を変え、さもなければ、視覚的表示を提供する。 図６は、溶液25を収納する外側の非透過性の容器13だけを含むシステム10eを 示す。指標15aは溶液25内に配置され、そして、指標15aの外被は気体透過性であ る。気体の外側の容器13からの漏れが可能である場合、指標15aに曝される気体 の濃度は変わる。そして、それゆえに、指標15aはこの変化の視覚的表示を使用 者に提供し得る。 本発明のシステムは、特に重炭酸塩含有透析溶液を含有するのに有用である。 指標15による視覚的表示は、内側の容器11および外側の容器13の間に配置するか 、または、対照的に、外側の容器13の気体遮断特性が改悪されるかまたは損なわ れる場合、重炭酸塩含有溶液21（図３）内の溶かされた指標または重炭酸塩含有 溶液23（図４）の１つもしくは浮き斑指標(floating indicator)は患者に視覚的 表示を提供する。従って、溶液の性質が変わり、そして、製品が捨てられるべき であるという視覚的表示を、患者または医療技術者は提供される。当然、本発明 のシステムが、重炭酸塩含有溶液溶液に加えて、他の気体含有溶液または気体発 生溶液にも適用し得る。 指標としての使用のために利用可能な物質は以下を含むが、これらに限定され ない：クレゾールレッド（o-クレゾールスルホンフタレイン）、m-クレゾールパ ープル（m-クレゾールスルホンフタレイン）、α-ナフトールアゾベンゼン-p-ス ルホン酸、チモールブルー（チモールスルホンフタレイン）、ブロモチモールブ ルー（ジブロモチモールスルホンフタレイン）、p-キシレノールスルホンフタレ イン、およびフェノールレッド（フェノールスルホンフタレイン）、または、組 合せ。 外側の容器13は、好ましくは、気体不透過性の物質（例えば、多層ラミネート または共押し出し成型された物質（これは、アルミニウム、ポリアミド、エチレ ンビニルアルコール、ポリ塩化ビニリデンのような気体遮断要素を含有する）、 および/または、酸化アルミニウムまたは酸化けい素堆積コーティングによる中 間層）から製造される。これらの物質の適切な単一層もまた、使用し得る。代替 物において、このような物質の厚い層が透過性を適切なレベルに減らすため、ポ リ塩化ビニルのような厚い透過性物質が使用され得る。 内側の容器11は、ブロー成形および／または押し出し成型することによって得 られるポリ塩化ビニルまたはポリプロピレン、またはラミネート化されたかまた は共押し出されたポリオレフィンベース物質の単一層、または多層のような気体 透過性物質から好ましくは製造される。 外側の容器13および内側の容器11の物質は、当然、内側の容器11が比較的気体 透過性であり、一方で外側の容器13が比較的気体非透過性であるように選択され るべきである。内側の容器11は、外側の容器13よりも少なくとも２倍は透過性で あるべきである。好ましくは、内側の容器11は、外側の容器13より10〜約1000倍 透過性である。内側の容器11は、内側の容器11に含まれる溶液と内側の容器11と 外側の容器13の間に配置された間隔14に含まれる気体との間の平衡状態を達成し 得るのに十分に透過性であるべきである。 本明細書中で記載される好ましい本実施態様に対する種々の変化および改変が 明らかであると当業者に理解されるべきである。このような変化および改変は、 本発明の精神および範囲から逸脱することなく、かつその付随する利点を減らす ことなくなされ得る。それゆえに、このような変化および改変は、添付の請求の 範囲により包含されることが意図される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 デュポンチェル，アニック ベルギー国 ベー―1150 ブルクセレス, ル エフ．デスメドト， 87 (72)発明者 ハートマン，ジーン―ピエール ベルギー国 ベー―1640 シント ジェネ シウス ロデ，ホーベストラート 21

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．気体含有溶液または気体発生溶液のための容器システムであって、該容器が 、該気体発生溶液、および気体発生溶液の少なくとも一つの物理的または化学的 特性を示すための指標を含む気体不透過性の外側の容器からなる、容器システム 。 ２．内側容器と外側容器との間の少なくとも一部に配置している間隔を有する気 体不透過性の外側の容器に囲まれる気体透過性の内側の容器をさらに含み、該内 側の容器が前記気体含有溶液または気体発生溶液を収容し、該間隔は該溶液によ り発生しそして該内側の容器を通過するある量の気体を含む該内側の容器と該外 側の容器の間に配置される、請求項１に記載の容器システム。 ３．前記指標が気体透過性のカプセルに入れられる、請求項１に記載の容器シス テム。 ４．前記指標が、前記内側の容器と外側の容器との間の間隔に配置される、請求 項２に記載の容器システム。 ５．前記指標が、前記内側の容器の内側に配置される、請求項２に記載の容器シ ステム。 ６．前記気体含有溶液または気体発生溶液がpHを有し、そして前記指標が該溶液 のpHの変化を示す、請求項１に記載の容器システム。 ７．前記指標が前記溶液の組成物の変化を示す、請求項１に記載の容器システム 。 ８．前記指標が指標物質を含有する気体透過性のバッグを含む、請求項５に記載 の容器システム。 ９．前記指標が以下から成る群から選択される指標物質を含む、請求項１に記載 の容器システム：クレゾールレッド（o-クレゾールスルホンフタレイン）、m-ク レゾールパープル（m-クレゾールスルホンフタレイン）、α-ナフトールアゾべ ンゼン-p-スルホン酸、チモールブルー（チモールスルホンフタレイン）、ブロ モチモールブルー（ジブロモチモールスルホンフタレイン）、p-キシレノールス ルホンフタレインおよびフェノールレッド（フェノールスルホンフタレイン）。 １０.前記内側の容器が気体含有溶液または気体発生溶液を収容するために、複 数の区画をさらに含む、請求項２に記載の容器システム。 １１.気体含有溶液または気体発生溶液のための容器システムであって、該気体 含有溶液または気体発生溶液はpHを有し、該容器は以下を含む： 内側の容器と外側の容器との間に配置される間隔を有する気体不透過性の外側の 容器内に配置される気体透過性の内側の容器であって、該内側の容器は該気体含 有溶液または気体発生溶液を収容し、該間隔は気体含有溶液または気体発生溶液 により発生され該内側の容器を通る二酸化炭素ガスの量を収容する該内側の容器 と外側の容器との間に配置される内側の容器、 該気体含有溶液または気体発生溶液のpHの変化を示すための指標。 １２．前記指標が前記内側の容器と外側の容器との間の間隔に配置される、請求 項１１に記載の容器システム。 １３．前記指標が前記内側の容器の内側に配置される、請求項１１に記載の容器 システム。 １４．前記指標が以下から成る群から選択される指標物質を含む、請求項１１に 記載の容器システム：クレゾールレッド（o-クレゾールスルホンフタレイン）、 m-クレゾールパープル（m-クレゾールスルホンフタレイン）、α-ナフトールア ゾベンゼン-p-スルホン酸、チモールブルー（チモールスルホンフタレイン）、 ブロモチモールブルー（ジブロモチモールスルホンフタレイン）、p-キシレノー ルスルホンフタレインおよびフェノールレッド（フェノールスルホンフタレイン ）。 １５．前記内側の容器が、気体含有溶液または気体発生溶液を収容するために、 複数の区画をさらに含む、請求項１１に記載の容器システム。 １６．重炭酸塩溶液のための容器システムであって、該容器が以下を含む： 内側の容器と外側の容器との間に配置される間隔を有する気体不透過性の外側の 容器内に配置される気体透過性の内側の容器であって、該内側の容器は重炭酸塩 溶液を含有し、該間隔は該重炭酸塩溶液により発生され該内側の容器を通る二酸 化炭素ガスの量を収容するために該内側の容器と外側の容器との間に配置される 、内側の容器、 該内側の容器と外側の容器との間の間隔に位置する二酸化炭素ガスの量の変化 を示すための指標。 １７．前記指標が前記内側の容器と外側の容器との間の間隔に配置される、請求 項１６に記載の容器システム。 １８．前記指標が前記内側の容器の内側に配置される、請求項１６に記載の容器 システム。 １９．請求項１６に記載の容器システムであって、ここで、前記指標は、以下か らなる群から選択される指標物質を含む:クレゾールレッド（o-クレゾールスル ホンフタレイン）、m-クレゾールパープル（m-クレゾールスルホンフタレイン） 、α-ナフトールアゾベンゼン-p-スルホン酸、チモールブルー（チモールスルホ ンフタレイン）、ブロモチモールブルー（ジブロモチモールスルホンフタレイン ）、p-キシレノールスルホンフタレインおよびフェノールレッド（フェノールス ルホンフタレイン）。 ２０．前記内側の容器は、重炭酸塩溶液を収容するための複数の区画をさらに含 む、請求項１６に記載の容器システム。 ２１．気体発生溶液を収容する方法であって、該気体発生溶液が少なくとも一つ の物理的および／または化学的特性を有し、該方法は以下の工程を包含する： 気体透過性の内側の容器を少なくとも部分的に該気体発生溶液で満たす工程、 該内側の容器を封止する工程、 より大きい気体非透過性の外側の容器内に該内側の容器を囲む工程、 それにより、該溶液により発生し該内側の容器を通る気体の量を収容するため に、内側の容器と外側の容器との間に配置された間隔を残す工程 該気体発生溶液の少なくとも一つの物理的および／または化学的特性の変化を 示すために該内側の容器と外側の容器との間に指標を配置する工程、 該外側の容器を封止する工程。 ２２．気体発生溶液を収容するための方法であって、該気体発生溶液が少なくと も一つの物理的および／または化学的特性を有し、該方法は以下の工程を含む方 法： 気体透過性の内側の容器を少なくとも部分的に該気体発生溶液で満たす工程、 該気体発生溶液の少なくとも一つの物理的および／または化学的特性の変化を 示すために該内側の容器内に指標を配置する工程、 該内側の容器を封止する工程、 より大きい気体非透過性の外側の容器内で該内側の容器を囲む工程、 それにより、該溶液により発生し該内側の容器を通る気体の量を収容するため に、内側の容器と外側の容器との間に配置される間隔を残す工程、 該外側の容器を封止する工程。