JP2000503909A - スピンドル支持型高速工作機械の論理構造体及びスピンドル支持型高速工作機械 - Google Patents

スピンドル支持型高速工作機械の論理構造体及びスピンドル支持型高速工作機械

Info

Publication number
JP2000503909A
JP2000503909A JP9526602A JP52660297A JP2000503909A JP 2000503909 A JP2000503909 A JP 2000503909A JP 9526602 A JP9526602 A JP 9526602A JP 52660297 A JP52660297 A JP 52660297A JP 2000503909 A JP2000503909 A JP 2000503909A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vertical
rails
along
spindle
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9526602A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4163747B2 (ja
Inventor
アンドレ アゼマ
Original Assignee
ルノー オートメーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9488501&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2000503909(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ルノー オートメーション filed Critical ルノー オートメーション
Publication of JP2000503909A publication Critical patent/JP2000503909A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4163747B2 publication Critical patent/JP4163747B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/14Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools
    • B23Q11/143Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools comprising heating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B23Q1/626Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/91Machine frame
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/306664Milling including means to infeed rotary cutter toward work
    • Y10T409/306776Axially
    • Y10T409/307056Axially and laterally
    • Y10T409/307112Simultaneously
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/309576Machine frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、3つの軸X、Y、Zに沿ったスピンドルを支持する滑筒(100)の移動(矢印X、Y,Z)を可能にする論理構造体に関する。本発明によれば、駆動ポストP1の諭理構造体は、鉛直盤(300)のX軸に沿った横方向の滑動(矢印X)を可能にする、平行で水平な1対の横方向レール(210、220)を設けた鉛直面P(x,y)内に設けた支持枠(200)からなる骨組みで構成され、鉛直盤(300)の両側は、芯受台(400)のY軸方向の滑動(矢印Y)を可能にする、横方向レール(210、220)に対して垂直に設けられた、一対の鉛直方向レール(310、320)で縁取りされている。芯受台を、X軸及びY軸に垂直なZ軸に沿った縦方向で水平に移動(矢印Z)するスピンドル支持滑筒(100)が貫通している。

Description

【発明の詳細な説明】 スピンドル支持型高速工作機械の論理構造体 及びスピンドル支持型高速工作機械 本発明は工作機械の分野に係り、特に加工手段を支持する滑筒の3軸X、Y、 Zに沿った高速移動を最良の条件で可能とするスピンドル支持型高速工作機械の 諭理構造体及びスピンドル支持型高速工作機械に関する。 工作機械における加工片の高速加工は、一般に、工具の移動手段である滑筒の 先端に取り付けた回転工具によって行なわれ、滑筒自体は3軸に沿って可動に取 り付けられている。その内の2つの軸X、Yは加工片の加工面に平行な面P(x ,y)内にあり、第3の軸Zは加工片の加工面に垂直な面P(x,z)内にある。 以下の記載の理解を容易にするため、加工片の加工面は、高速加工分野の工作 機械の大部分がそうであるように、鉛直と仮定する。すなわち、2つの軸X、Y の面P(x,y)は鉛直と仮定し、第3の軸Zの面P(x,z)は水平とする。 高速工作機械は、一般に、3つの主要な作業ポスト、すなわち、 −滑筒の先端で回転駆動され、加工片に加工を加える工具を有する、本来の意味 の加工ポスト、 −加工ポストの背後にあって、滑筒をX、Y、Z方向に移動させ、先端に取り付 けられた工具を回転運動させる手段を構成する駆動ポスト、及び −加工片の種々の加工段階を設定し、実行するために予め作成された指令プログ ラムに従って駆動ポストを制御する制御ポスト を含んでいる。 このような工作機械の諭理構造体は、滑筒の移動を3つの軸X、Y、Zに沿っ て直線的に交互に案内するレールから構成され、駆動ポストの周辺に構築されて いる。このような従来のレールは、 −X軸に沿った滑筒の横方向の水平移動を可能にする水平面P(x,z)内の平行 な2本の案内レール、 −X軸に垂直でY軸に沿った滑筒の鉛直移動を可能にする鉛直面P(x,y)内の 平行な2本の案内レール、及び −X軸及びY軸に垂直でZ軸に沿った滑筒の縦方向の水平移動を可能にする、横 方向の案内レールに垂直な水平面P(x,z)内の平行な2本の案内レール からなる。 本明細書においては、滑筒の横方向移動X及び縦方向移動Zは、それぞれ工作 機械に向かって左右方向の移動、及び前後方向の移動とする。3つの作業ポスト は、縦方向に配置されている。 工作機械の分野における従来の構成においては、工具の移動手段は、一般にモ ータと、モータの回転運動を直線運動に変換するベルトまたは歯車とによって駆 動される。また、工作機械の占有面積はメーカの主要関心事ではないから、工具 カセット、モータ、等を含む工作機械の構成要素が嵩張ったり、それらの重量が 大きい場合には、据付場所を適宜に設定するので、3軸X、Y、Zに沿って移動 手段を移動させる論理構造体の構成が問題となることはなかった。 このような機械の新しい概念として、X軸に沿った移動(矢印X)を可能にす る水平な2本のレールが鉛直面P(x,y)内に互いに上下に平行に設けられた機 械が提案されている。ヨーロッパ特許第0 614 724号またはドイツ特許第 37 04 952号に記載された工作機械においては、 −X軸に沿って滑筒を横方向に水平移動(矢印X)させることを可能にする、鉛 直面P(x,y)内に平行に設けられた横方向の2本の案内レール、 −X軸に垂直なY軸に沿って滑筒を鉛直方向に移動(矢印Y)させることを可能 にする、同じく鉛直面P(x,y)内に平行に設けられたな2本の案内レール、 及び、 −X軸及びY軸に垂直なZ軸に沿って滑筒を縦方向に水平に移動(矢印Z)させ ることを可能にする、水平面P(x,z)内に平行に設けられた2本の縦方向の 案内レール、 を含む諭理構造体が提案されている。 このような諭理構造体の主要な問題点は、滑筒のZ軸に沿った移動(矢印Z) が、鉛直面P(x,y)の前後のどちらか一方の側のみに制限されることである。 米国特許第4 752 160号には、X軸に沿って制御ポストの両側に並べら れた工具を、一方の作業ポストから他方の作業ポストヘ2つの軸X,Yに沿って 移動することが可能な、互いに他に対して垂直に設けられた3対のレールが開示 されている。しかしながら、Z軸に沿った工具の移動はX方向のレールの中央部 分においてのみ許され、制御ポストに対向しているそのレールの部分は、Z軸に 沿って制御ポストに向かって、X軸の切り離すことができる長さ部分においての み工具を移動させるために、残りの長さに対して切り離すことができるように取 り付けられている。 本出願人は、高速工作機械の骨組みの諭理構造体の新しい概念の研究を行なっ た。この論理構造体は、従来の工作機械の概念に特殊な判断基準を適用して、軽 くて迅速な移動手段に適合させるものである。このため、本発明には、新規な判 断基準が内包されており、これによって、3つの移動軸X、Y,Zに沿って移動 手段を平行移動させる案内レールの好ましい構成の採用による高速加工機械への 適合を含む、新しい利点が生じる。 本発明においては、高速加工の目的に適合するための、水平面P(x,z)内に 平行に設けられ、一方では、Z軸に沿って移動手段を水平に移動させることを可 能にする2本の縦方向レールが鉛直面P(x,y)の前後の両側に亘って、移動手 段の重心が鉛直面P(x,y)に最も近いように設けられ、他方では、Y軸に沿っ た移動手段の滑動を可能にするため、2本の鉛直方向レールが同じ鉛直面P(x ,y)内に平行に設けられており、さらに、X軸に沿った移動手段の滑動を可能 にするため、2本の横方向レールが鉛直面P(x,y)内に平行に設けられたこと を特徴とする、特殊な諭理構造体を採用して、3つの軸X、Y、Zに沿った移動 手段の移動を可能にする工作機械が考えられた。 3つの移動軸X、Y、Zに沿ったこれらの3対の案内レールの新規な配列は、 多くのの利点をもたらし、それらの利点には、 −諭理構造体の堅牢さの著しい増加、 −鉛直面に対する可動構成品(滑筒、芯受台(後述)等、可動の構成品をいう) の接近、 −各レール等の支持部材の軽量化の可能性、 −等々、……… がある。 その上、水平面P(x,z)内にあり、Z軸に沿った滑筒(移動手段)の縦方向 の水平移動を可能とする、平行な縦方向の2本の縦方向レールは、鉛直面P(x ,y)の前後の両側に亘って配置されており、可動構成品の重心がZ軸上で鉛直 面P(x,y)に最も近い所にあるようにすることが可能である。 本発明のこの論理構造体によって、スピンドル支持型高速工作機械の新しい着 想に至ることが可能になる。この工作機械は、このため、中心部に開口を有する 支持枠からなる骨組みで構成されており、支持枠には1対の平行な横方向レール が鉛直面P(x,y)内に作られており、中央部に開口を有する鉛直盤が1対の横 方向レールを滑動して、横方向レールの間でかつX軸に沿って横方向に水平運動 可能となっている。鉛直盤の両側は、一対の横方向レールに垂直に取り付けられ た一対の平行な鉛直方向レールで縁取りされており、芯受台が鉛直方向レールの 上を滑動して、鉛直方向レールの間でかつY軸に沿って鉛直運動可能となってい る。芯受台は、本発明の主要な特徴によれば、一対の横方向レール及び一対の鉛 直方向レールの双方に垂直に設けられた、一対の縦方向レールで縁取りされてお り、鉛直盤の前後両側に亘る滑筒の縦方向滑動(矢印Z)を可能にするために、 縦方向レールの間でかつZ軸に沿って水平運動(矢印Z)可能となっている。こ の機械の特徴とする構成によれば、 −機械の右または左に出入口を設けること、 −複数の機械を横に並べること、 −800mmのピッチのトランスファー・ユニットの中の機械の一体化を可能に する、1600mmオーダの、幅の少ない占有面積を占めること、 −等々、 を可能とする、対称な一般的な配置の実現が可能となる。 本発明の好ましい実施の態様によれば、鉛直方向レール及び縦方向レールをそ れぞれ支持する鉛直盤及び芯受台はアルミニュウムで形成する。これによって、 可動構成品の軽さと可動構造物全体の強度との間の良好なバランスを保ちながら 、可動構成品の高加速度を得ることを可能になる。 さらに、この工作機械の諭理構造体の3つの軸x、Y、Zに沿った種々の手段 の移動を案内する3対のレール(横方向レール、鉛直方向レール、縦方向レール )の特殊な構造様式は、移動手段を交互に直線的に移動させるために、回転モー タに代えてリニアモータを採用するのに特に適している。この場合、各レールと 対応するリニアモータとを高密度に配置することが可能である。 本発明の他の1つの目的は、高速加工時において工具保持位置を常時正確に維 持するために、温度変化に起因する構成部材の膨張及び収縮を最小限度内に制限 することである。 以上、新規と考えられる本発明の主要な面を基礎的な形で開示したが、本発明 の詳細は、本発明の基本的な概念に基づくスピンドル支持型高速工作機械の好ま しい実施の態様に関する以下の記載及び付図を参照することにより、一層良く理 解されるであろう。付図中、 図1は、鉛直面に設置した加工片を加工するスピンドル支持型高速工作機械の 斜視図である。 図2は、カバーを取り外した、スピンドル支持型高速工作機械の駆動ポストの 一部分解斜視図である。 図3は、駆動ポストの側面図である。 図4は、論理構造体に温度変化を制限する手段を設けたスピンドル支持型高速 工作機械の斜視図である。 図1に示すように、高速工作機械(全体をMで表す)の駆動ポストP1は、加 工片を加工するために回転駆動される工具(図示省略)を有する加工ポストP2 と、加工片の色々な加工段階を設定し、実行するために予め作成された指令プロ グラムに従って駆動ポストを制御する制御ポストP3との間に置かれている。 図2に示す駆動ポストP1は、動作に必要な種々の手段、特に先端に取り付け た工具を回転駆動し、滑筒100を交互に直線的に移動(双方向矢印X、Y、Z )する手段である論理構造体を明確に示すため、カバーを取り外して示す。 本発明によれば、駆動ポストP1の論理構造体は、駆動ポストP1の骨組みを 形成する支持枠200(図3の図面に部分的に現われている)からなる。支持枠 200は、骨組みを通り抜ける支持枠開口230の端を構成する、水平で平行な 2本の横方向レール210、220を支持する、2つの横方向主桁210a、2 20aからなる。2つの横方向レール210、220は、本発明の基本的な概念 によって、鉛直盤300をX軸で示す横方向の水平運動(双方向矢印Xによって 記号化されている)をするように滑動させるため、鉛直面P(x,y)に設置され ている。別の支持枠を形成する鉛直盤300には、支持枠開口230と連通し、 鉛直盤300を通り抜ける鉛直盤開口330が設けられており、鉛直方向の平行 な1対の鉛直方向レール310、320を支持する2つの立枠310a、320 aが横側の端を構成している。鉛直盤300の1対の鉛直方向レール310、3 20は、芯受台400をY軸で示す鉛直運動(双方向矢印Yによって記号化され ている)をするように滑動させるため、支持枠200の一対の横方向レール21 0、220に対して垂直に設置されている。このようにして、芯受台400は2 つの方向に鉛直面P(x,y)の中で移動することができ、その一方(矢印X)は 支持枠200に固定された横方向レール210、220に沿った鉛直盤300の 可動性によって可能となり、他方(矢印Y)は鉛直盤300に取り付けられた鉛 直方向レール310、320に沿った芯受台400の可動性によって可能となる 。 更に、芯受台400の内部には、スピンドルを支持する滑筒100を懸架し、 芯受台400を補強する、水平な2本の縦方向レール410、420が設けられ ている。滑筒100は、縦方向レール410、420に懸架され、芯受台400 の中を貫通して、Z軸によって示す縦方向に水平運動(双方向矢印Z)するよう に滑動する。 本発明の構成上の特徴は、図3に示すように、芯受台400を、それぞれ支持 枠200及び鉛直盤300の中央部に設けた支持枠開口230、鉛直盤開口33 0の中に置き、滑筒100が鉛直面P(x,y)の前後両側に亘ってZ軸に沿って 移動できるようにしたことにある。これにより、滑筒100を、可動構成品、す なわち、滑筒100と芯受台400と鉛直盤300が、2対の横方向レール21 0、220と鉛直方向レール310、320によって範囲が限定された鉛直面P (x,y)に対して最も接近した配置状態で、矢印X、Y、Zが表わす3つの方向 に運動可能にすることができる。 本発明の他の1つの目的は、鉛直盤300及び芯受台400をアルミニュウム で作ることにある。これによって、可動構成品全体の十分な丈夫さを保ちながら 、2つの可動構成品、鉛直盤300と芯受台400の軽量化が可能となる。 本発明の他の1つの目的は、可動構成品の運動を最良の条件で可能にするため 、適切に構成された(移動方向毎に1つまたは2つの)リニアモータを使って可 動構成品を種々、交互に直線的に移動(矢印X、Y、Z)させることにある。 例えば、鉛直盤300は好ましくは、下の横方向レール210の個所で、下の 横方向主桁210aの上に設置された唯1つのリニアモータ500を使って横方 向レール210、220に沿って動作(矢印X)させる。横方向レール210、 220は固定の支持枠200に固定されているから、X軸に沿った移動を与える のに1つのモータで十分である。案内の役をする上の横方向レール220は、好 ましくは、横方向レール220の鋼と鉛直盤300のアルミニュウムとの間の温 度による変位差が許容されるように、支持枠200の上の横方向主桁220aの 上に端末が変位可能なように取り付ける。 芯受台400は、鉛直盤300の鉛直方向レール310、320に沿って、鉛 直盤開口330の両側に鉛直盤300の2本の立枠320a、320bに対向し て取り付けた2つのリニアモータ500を使って移動(矢印Y)させる。芯受台 400のY軸に沿って上昇する運動を容易にするため、芯受台400、滑筒10 0及びスピンドルを含む可動構成品の重力との釣合いを取る平衡ジャッキ340 (図3参照)を、鉛直盤300の上部の桁の取付部350(図2参照)に取り付 ける。 最後に、滑筒100は、芯受台400の縦方向レール410、420に沿って 滑筒100を挟んで対向して縦方向レール410、420の下に設けた2つのリ ニアモータ500を使って移動(矢印Z)させる。このようにすることによって 、滑筒100の中心軸Z上における重心移動と、推力の合成力、及び滑筒100 の先端の回転工具の推力の合成力について、磁気的牽引力及び熱的な変形を補償 することができる。その上、本発明の構成の特徴によれば、縦方向レール410 、420及び芯受台400に取り付けたリニアモータ500の2次ブロック51 0は芯受台400の全長に亘って設けられており、他方、滑り溝110、120 及 び滑筒100に取り付けたリニアモータ500の1次ブロック520は滑筒10 0の後半部100aの範囲内のみに設けられている。このため、リニアモータの 有効長が一定の片持梁構造が構成されるという利点がある。すなわち、縦方向レ ール410、420及びリニアモータ500をこのように構成することにより、 縦方向レール410、420の所でのリニアモータの負荷は常に同じになる。滑 筒のコースに比例して漸進的に長さが変わる片持梁を有する他の装置の場合には リニアモータの有効長を数値化することが難しく、したがって加工精度の質に反 映する。 図4に示すように、滑筒100の前半部100bは駆動手段そのものであり、 この駆動手段は滑筒100の移動に従って移動し、加工ポストP2と駆動ポスト P1との仕切りである鉛直な入れ子式仕切り板600を貫通している。加工ポス トP2の中で移動する滑筒100の前半部100bが駆動手段であるので、加工 ポストP2における滑筒100の占有体積を小さくすることができる。従って、 例えば加工片、加工片支持具、工具マガジン等の関連物品により大きなスペース を設けることが可能になる。また、駆動ポストP1内には駆動手段が無いので、 削り屑、冷却液、削り屑排出液体等の汚染物質が、汚染に敏感なリニアモータ等 に接触することを避けることが可能である。 本願発明においては、滑筒100の前半部100bは円筒形状にし、入れ子式 仕切り板600に設けた円形の開口610を貫通させる。こうすることにより、 入れ子式仕切り板600と滑筒100の間に設けることが必要なシールの構造を 簡単化することができる。したがって、本発明の特に有利な実施の態様において は、相対的に滑動する滑筒100と入れ子式仕切り板600との間は、円形の滑 り継手(図示省略。)によってシールする。 本発明の目的である論理構造体は、対称かつ鉛直に設けるので、構造強度を最 適にし、装置全体を堅牢にすることができるという利点がある。また、論理構造 体が外部の熱の影響を受けないように、論理構造体の回りに、互いに結合された 1組の板700からなる熱保護容器を設ける。温度変化は加工精度に有害な影響 を及ぼすので、ミクロン・オーダの精度が要求される高速工作機械の仕様を満た すためには、論理構造体を構成する材料の僅かな熱変形をも避けるために、装置 の周辺からの熱を遮断するべきである。 本発明の好ましい実施の態様によれば、熱保護容器を形成する板700は、板 700の熱量吸収を低下させて温度変化を制限するため、光を最大限に反射する 白色のペンキで外側表面を塗装する。 望ましくは、構造物の内部部材に関連する温度変化や、熱保護容器の熱絶縁容 量を越える温度条件を緩和するため、熱保護容器の内部に、温度を一定に保持す るための熱量加除手段(図示省略)を設ける。 以上記載され、図示された実施の態様は、限定のためではなく、開示のために 記載され、図示されたものである。種々の変更、修正、改善を、最も広い面及び 精神で理解される本発明の枠を越えることなく、以上記載された例に加えること ができることはいうまでもない。 本明細書の最初に述べたように、加工片の加工面は水平に設置することが可能 であり、この場合、2つの軸X、Yの面P(x,y)は水平であり第3の軸Zの面 P(x,z)は鉛直となる。この形式の場合には、鉛直に可動の滑筒の重力を釣合 わせる処置が取られる。 図面の一層良い理解を可能とするために、引用番号の表がその説明と共に以下 に挙げられる。 M …………スピンドル支持型高速工作機械 P1 …………駆動ポスト P2 …………加工ポスト P3 …………制御ポスト 100 …………滑筒(移動手段) 100a …………後半部 100b …………前半部 110,120 …………滑り溝 200 …………支持枠 210a,220a …………横方向主桁 210,220 …………横方向レール 230 …………支持枠開口支持枠の開口 300 …………鉛直盤 310a,320a …………立枠 310,320 …………直方向レール 330 …………鉛直盤開口 340 …………平衡ジャッキ 350 …………取付部 400 …………芯受台 410,420 …………方向レール 500 …………リニアモータ 510 …………2次ブロック 520 …………1次ブロック 600 …………入れ子式仕切り板 610 …………入れ子式仕切り板の開口 700 …………板 矢印X …………X軸に沿った運動 矢印Y …………Y軸に沿った運動 矢印Z …………Z軸に沿った運動
【手続補正書】特許法第184条の8第1項 【提出日】1998年3月5日(1998.3.5) 【補正内容】 明細書 スピンドル支持型高速工作機械の論理構造体 及びスピンドル支持型高速工作機械 本発明は工作機械の分野に係り、特に加工手段を支持する滑筒の3軸X、Y、 Zに沿った高速移動を最良の条件で可能とするスピンドル支持型高速工作機械の 論理構造体及びスピンドル支持型高速工作機械に関する。 工作機械における加工片の高速加工は、一般に、工具の移動手段である滑筒の 先端に取り付けた回転工具によって行なわれ、滑筒自体は3軸に沿って可動に取 り付けられている。その内の2つの軸X、Yは加工片の加工面に平行な面P(x ,y)内にあり、第3の軸Zは加工片の加工面に垂直な面P(x,z)内にある。 以下の記載の理解を容易にするため、加工片の加工面は、高速加工分野の工作 機械の大部分がそうであるように、鉛直と仮定する。すなわち、2つの軸X、Y の面P(x,y)は鉛直と仮定し、第3の軸Zの面P(x,z)は水平とする。 高速工作機械は、一般に、3つの主要な作業ポスト、すなわち、 −滑筒の先端で回転駆動され、加工片に加工を加える工具を有する、本来の意味 の加工ポスト、 −加工ポストの背後にあって、滑筒をX、Y、Z方向に移動させ、先端に取り付 けられた工具を回転運動させる手段を構成する駆動ポスト、及び −加工片の種々の加工段階を設定し、実行するために予め作成された指令プログ ラムに従って駆動ポストを制御する制御ポスト を含んでいる。 このような工作機械の論理構造体は、滑筒の移動を3つの軸X、Y、Zに沿っ て直線的に交互に案内するレールから構成され、駆動ポストの周辺に構築されて いる。このような従来のレールは、 −X軸に沿った滑筒の横方向の水平移動を可能にする水平面P(x,z)内の平行 な2本の案内レール、 −X軸に垂直でY軸に沿った滑筒の鉛直移動を可能にする鉛直面P(x,y)内の 平行な2本の案内レール、及び −X軸及びY軸に垂直でZ軸に沿った滑筒の縦方向の水平移動を可能にする、横 方向の案内レールに垂直な水平面P(x,z)内の平行な2本の案内レール からなる。 本明細書においては、滑筒の横方向移動X及び縦方向移動Zは、それぞれ工作 機械に向かって左右方向の移動、及び前後方向の移動とする。3つの作業ポスト は、縦方向に配置されている。 工作機械の分野における従来の構成においては、工具の移動手段は、一般にモ ータと、モータの回転運動を直線運動に変換するベルトまたは歯車とによって駆 動される。また、工作機械の占有面積はメーカの主要関心事ではないから、工具 カセット、モータ、等を含む工作機械の構成要素が嵩張ったり、それらの重量が 大きい場合には、据付場所を適宜に設定するので、3軸X、Y,Zに沿って移動 手段を移動させる論理構造体の構成が問題となることはなかった。 このような機械の新しい概念として、X軸に沿った移動(矢印X)を可能にす る水平な2本のレールが、鉛直面P(x,y)内に互いに上下に平行に設けられた 工作機械が提案されている。ヨーロッパ特許第0 614 724号またはドイツ 特許第37 04 952号に記載された工作機械においては、 −X軸に沿って滑筒を横方向に水平移動(矢印X)させることを可能にする、鉛 直面P(x,y)内に平行に設けられた横方向の2本の案内レール、 −X軸に垂直なY軸に沿って滑筒を鉛直方向に移動(矢印Y)させることを可能 にする、同じく鉛直面P(x,y)内に平行に設けられたな2本の案内レール、 を含む論理構造体が提案されている。 これらの2つの論理構造体のうちで、ヨーロッパ特許に記載された論理構造体 は、鉛直面P(x,y)に垂直、すなわちZ軸に沿って、工具を動かすことを可能 にするレールまたは滑り溝は有しておらず、鉛直面P(x,y)に垂直な往復運動 は片持ちの保持具によって行われる。 また、ドイツ特許第37 04 952号によって提案されている論理構造体は 、Z軸に沿った工具の運動を提案しているが、以下に記す複数の理由から、高速 加 工に特に適した方法ではない。すなわち、一方では、工具はZ軸に沿った入れ子 式のアームの先端に取り付けられており、この入れ子式のアームは、特に加工ス トロークが大である場合に使用される。これは、通常の工具とその駆動に使用す るのが容易な手段であり、工具を支持する電動スピンドルの駆動には、その重量 が大(かつ片持支持)であり、かつ、その運動に適合した油圧系統や電気系統の 接続が困難であり、それらを接続するためにはストロークを短くする必要がある 。他方では、この入れ子式のアームは、鉛直面P(x,y)の一方の側のみでしか Z方向の運動を行うことができず、論理構造体の空間内に入ることはないので、 結果として、そのような論理構造体を使用する工作機械全体の体積を増加させる ことになる。 以上述た2つの論理構造体間の他の1つの相異点は、ヨーロッパ特許第0 6 14 724号に提案されている諭理構造体においては、滑筒を2つの軸X、Y に沿って移動させ、片持ちの保持具を軸Zに沿って移動させるのに、リニアモー タを使用している点である。リニアモータは、今日の加工に要求される迅速で正 確な運動に特に適しているが、該ヨーロッパ特許の論理構造体の滑筒はZ軸に対 して固定であり、リニアモータを使って滑筒に対して移動させるのは片持ちの保 持具である。滑筒がZ軸上を運動しないことは、工作機械にとって特に制約とな る。 米国特許第4 752 160号には、X軸に沿って制御ポストの両側に並べら れた工具を、一方の作業ポストから他方の作業ポストヘ2つの軸X、Yに沿って 移動させることが可能な、互いに他に対して垂直に設けられた3対のレールが開 示されている。 該米国特許においては、工具の移動は図示された実施の態様にしたがって2つ の方法で可能である。すなわち、工具を保持し、Y軸に沿った移動を可能にする 論理構造体は、制御ポストに面している中央部分のみが移動可能であり、該中央 部分は、Z軸に沿って制御ポストに対して工具を移動させるために、残りの長さ 部分から取り外ずすことができるように取り付けられているが、工具を移動でき るのはの取り外ずすことができるX軸方向の長さ部分のみである。他方、工具を 保持する滑筒は、滑筒がその上を滑動する滑り溝を用いて、滑筒に連結されたモ ータによって動かされるボールナット方式の螺子装置によって駆動され、Z軸に 沿って移動する。 この米国特許には、3軸での工具の移動を可能にする運動学的論理構造体が提 案されているが、以下のような複数の不都合を有している。すなわち、 −その論理構造体は、Y軸およびZ軸に沿った運動が可能なように、4つの滑り 溝の上を確実に案内するが、これらの4つの滑り溝には、論理構造体がそれら の2つの運動を可能にするために、平行6面体形の幾何学形状が要求され、こ のため、論理構造体の重量が大になり、体積が増加する。運動手段としてボー ルナット方式の螺子装置を使用するため、機械の作動不良を防止し、精度を得 るためには、多数の案内手段が必要になる。 −また、運動手段としてボールナット方式の螺子装置を使用すると、論理構造体 の重量が増すという不都合の他にも、高速加工に固有のニーズにも応え得なく なるという不都合がある。すなわち、加工時における種々の運動(工具自体の 駆動または工具の位置の移動)は非常に高速でなければならず、論理構造体の 重量が大きい場合には高速運動は不可能であ。更に、ボールナット方式の螺子 装置での駆動では、今日の加工に必要とされる精度を常に維持することは難し い。 本出願人は、高速工作機械の骨組みの論理構造体の新しい概念の研究を行なっ た。この論理構造体は、従来の工作機械の概念に特殊な判断基準を適用して、軽 くて迅速な移動手段に適合させるものである。このため、本発明には、新規な判 断基準が内包されており、これによって、3つの移動軸X、Y,Zに沿って移動 手段を平行移動させる案内レールの好ましい構成の採用による高速加工機械への 適合を含む、新しい利点が生じる。 本発明においては、高速加工の目的に適合するための、水平面P(x,z)内に 平行に設けられ、一方では、Z軸に沿って移動手段を水平に移動させることを可 能にする2本の縦方向レールが鉛直面P(x,y)の前後の両側に亘って、移動手 段の重心が鉛直面P(x,y)に最も近いように設けられ、他方では、Y軸に沿っ た移動手段の滑動を可能にするため、2本の鉛直方向レールが同じ鉛直面P(x ,y)内に平行に設けられており、さらに、X軸に沿った移動手段の滑動を可能 に するため、2本の横方向レールが鉛直面P(x,y)内に平行に設けられたことを 特徴とする、特殊な論理構造体を採用して、3つの軸X、Y、Zに沿った移動手 段の移動を可能にする工作機械が考えられた。 3つの移動軸X、Y,Zに沿ったこれらの3対の案内レールの新規な配列は、 多くのの利点をもたらし、それらの利点には、 −論理構造体の堅牢さの著しい増加、 −鉛直面に対する可動構成品(滑筒、芯受台(後述)等、可動の構成品をいう) の接近、 −各レール等の支持部材の軽量化の可能性、 −等々、……… がある。 その上、水平面P(x,z)内にあり、Z軸に沿った滑筒(移動手段)の縦方向 の水平移動を可能とする、平行な縦方向の2本の縦方向レールは、鉛直面P(x ,y)の前後の両側に亘って配置されており、可動構成品の重心がZ軸上で鉛直面 P(x,y)に最も近い所にあるようにすることが可能である。 本発明のこの諭理構造体によって、スピンドル支持型高速工作機械の新しい着 想に至ることが可能になる。この工作機械は、このため、中心部に開口を有する 支持枠からなる骨組みで構成されており、支持枠には1対の平行な横方向レール が鉛直面P(x,y)内に作られており、中央部に開口を有する鉛直盤が1対の横 方向レールを滑動して、横方向レールの間でかつX軸に沿って横方向に水平運動 可能となっている。鉛直盤の両側は、一対の横方向レールに垂直に取り付けられ た一対の平行な鉛直方向レールで縁取りされており、芯受台が鉛直方向レールの 上を滑動して、鉛直方向レールの間でかつY軸に沿って鉛直運動可能となってい る。芯受台は、本発明の主要な特徴によれば、一対の横方向レール及び一対の鉛 直方向レールの双方に垂直に設けられた、一対の縦方向レールで縁取りされてお り、鉛直盤の前後両側に亘る滑筒の縦方向滑動(矢印Z)を可能にするために、 縦方向レールの間でかつZ軸に沿って水平運動(矢印Z)可能となっている。こ の機械の特徴とする構成によれば、 −機械の右または左に出入口を設けること、 −複数の機械を横に並べること、 −800mmのピッチのトランスファー・ユニットの中の機械の一体化を可能に する、1600mmオーダの、幅の少ない占有面積を占めること、 −等々、 を可能とする、対称な一般的な配置の実現が可能となる。 本発明の好ましい実施の態様によれば、鉛直方向レール及び縦方向レールをそ れぞれ支持する鉛直盤及び芯受台はアルミニュウムで形成する。これによって、 可動構成品の軽さと可動構造物全体の強度との間の良好なバランスを保ちながら 、可動構成品の高加速度を得ることを可能になる。 さらに、この工作機械の論理構造体の3つの軸X、Y、Zに沿った種々の手段 の移動を案内する3対のレール(横方向レール、鉛直方向レール、縦方向レール )の特殊な構造様式は、移動手段を交互に直線的に移動させるために、回転モー タに代えてリニアモータを採用するのに特に適している。この場合、各レールと 対応するリニアモータとを高密度に配置することが可能である。 本発明の他の1つの目的は、高速加工時において工具保持位置を常時正確に維 持するために、温度変化に起因する構成部材の膨張及び収縮を最小限度内に制限 することである。 以上、新規と考えられる本発明の主要な面を基礎的な形で開示したが、本発明 の詳細は、本発明の基本的な概念に基づくスピンドル支持型高速工作機械の好ま しい実施の態様に関する以下の記載及び付図を参照することにより、一層良く理 解されるであろう。付図中、 図1は、鉛直面に設置した加工片を加工するスピンドル支持型高速工作機械の 斜視図である。 図2は、カバーを取り外した、スピンドル支持型高速工作機械の駆動ポストの 一部分解斜視図である。 図3は、駆動ポストの側面図である。 図4は、論理構造体に温度変化を制限する手段を設けたスピンドル支持型高速 工作機械の斜視図である。 図1に示すように、高速工作機械(全体をMで表す)の駆動ポストP1は、加 工片を加工するために回転駆動される工具(図示省略)を有する加エポストP2 と、加工片の色々な加工段階を設定し、実行するために予め作成された指令プロ グラムに従って駆動ポストを制御する制御ポストP3との間に置かれている。 図2に示す駆動ポストP1は、動作に必要な種々の手段、特に先端に取り付け た工具を回転駆動し、滑筒100を交互に直線的に移動(双方向矢印X、Y、Z )する手段である諭理構造体を明確に示すため、カバーを取り外して示す。 本発明によれば、駆動ポストP1の論理構造体は、駆動ポストP1の骨組みを 形成する支持枠200(図3の図面に部分的に現われている)からなる。支持枠 200は、骨組みを通り抜ける支持枠開口230の端を構成する、水平で平行な 2本の横方向レール210、220を支持する、2つの横方向主桁210a、2 20aからなる。2つの横方向レール210、220は、本発明の基本的な概念 によって、鉛直盤300をX軸で示す横方向の水平運動(双方向矢印Xによって 記号化されている)をするように滑動させるため、鉛直面P(x,y)に設置され ている。別の支持枠を形成する鉛直盤300には、支持枠開口230と連通し、 鉛直盤300を通り抜ける鉛直盤開口330が設けられており、鉛直方向の平行 な1対の鉛直方向レール310、320を支持する2つの立枠310a、320 aが横側の端を構成している。鉛直盤300の1対の鉛直方向レール310、3 20は、芯受台400をY軸で示す鉛直運動(双方向矢印Yによって記号化され ている)をするように滑動させるため、支持枠200の一対の横方向レール21 0、220に対して垂直に設置されている。このようにして、芯受台400は2 つの方向に鉛直面P(x,y)の中で移動することができ、その一方(矢印X)は 支持枠200に固定された横方向レール210、220に沿った鉛直盤300の 可動性によって可能となり、他方(矢印Y)は鉛直盤300に取リ付けられた鉛 直方向レール310、320に沿った芯受台400の可動性によって可能となる 。 更に、芯受台400の内部には、スピンドルを支持する滑筒100を懸架し、 芯受台400を補強する、水平な2本の縦方向レール410、420が設けられ ている。滑筒100は、縦方向レール410、420に懸架され、芯受台400 の中を貫通して、Z軸によって示す縦方向に水平運動(双方向矢印Z)するよう に滑動する。 本発明の構成上の特徴は、図3に示すように、芯受台400を、それぞれ支持 枠200及び鉛直盤300の中央部に設けた支持枠開口230、鉛直盤開口33 0の中に置き、滑筒100が鉛直面P(x,y)の前後両側に亘ってZ軸に沿って 移動できるようにしたことにある。これにより、滑筒100を、可動構成品、す なわち、滑筒100と芯受台400と鉛直盤300が、2対の横方向レール21 0、220と鉛直方向レール310、320によって範囲が限定された鉛直面P (x,y)に対して最も接近した配置状態で、矢印X、Y,Zが表わす3つの方向 に運動可能にすることができる。 本発明の他の1つの目的は、鉛直盤300及び芯受台400をアルミニュウム で作ることにある。これによって、可動構成品全体の十分な丈夫さを保ちながら 、2つの可動構成品、鉛直盤300と芯受台400の軽量化が可能となる。 本発明の他の1つの目的は、可動構成品の運動を最良の条件で可能にするため 、適切に構成された(移動方向毎に1つまたは2つの)リニアモータを使って可 動構成品を種々、交互に直線的に移動(矢印X、Y、Z、させることにある。 例えば、鉛直盤300は好ましくは、下の横方向レール210の個所で、下の 横方向主桁210aの上に設置された唯1つのリニアモータ500を使って横方 向レール210、220に沿って動作(矢印X)させる。横方向レール210、 220は固定の支持枠200に固定されているから、X軸に沿った移動を与える のに1つのモータで十分である。案内の役をする上の横方向レール220は、好 ましくは、横方向レール220の鋼と鉛直盤300のアルミニュウムとの間の温 度による変位差が許容されるように、支持枠200の上の横方向主桁220aの 上に端末が変位可能なように取り付ける。 芯受台400は、鉛直盤300の鉛直方向レール310、320に沿って、鉛 直盤開口330の両側に鉛直盤300の2本の立枠320a、320bに対向し て取り付けた2つのリニアモータ500を使って移動(矢印Y)させる。芯受台 400のY軸に沿って上昇する運動を容易にするため、芯受台400、滑筒10 0及びスピンドルを含む可動構成品の重力との釣合いを取る平衡ジャッキ340 (図3参照)を、鉛直盤300の上部の桁の取付部350(図2参照)に 取り付ける。 最後に、滑筒100は、芯受台400の縦方向レール410、420に沿って 滑筒100を挟んで対向して縦方向レール410、420の下に設けた2つのリ ニアモータ500を使って移動(矢印Z)させる。このようにすることによって 、滑筒100の中心軸Z上における重心移動と、推力の合成力、及び滑筒100 の先端の回転工具の推力の合成力について、磁気的牽引力及び熱的な変形を補償 することができる。その上、本発明の構成の特徴によれば、縦方向レール410 、420及び芯受台400に取り付けたリニアモータ500の2次ブロック51 0は芯受台400の全長に亘って設けられており、他方、滑り溝110、120 及び滑筒100に取り付けたリニアモータ500の1次ブロック520は滑筒1 00の後半部100aの範囲内のみに設けられている。このため、リニアモータ の有効長が一定の片持梁構造が構成されるという利点がある。すなわち、縦方向 レール410、420及びリニアモータ500をこのように構成することにより 、縦方向レール410、420の所でのリニアモータの負荷は常に同じになる。 滑筒のコースに比例して漸進的に長さが変わる片持梁を有する他の装置の場合に はリニアモータの有効長を数値化することが難しく、したがって加工精度の質に 反映する。 図4に示すように、滑筒100の前半部100bは駆動手段そのものであり、 この駆動手段は滑筒100の移動に従って移動し、加エポストP2と駆動ポスト P1との仕切りである鉛直な入れ子式仕切り板600を貫通している。加エポス トP2の中で移動する滑筒100の前半部100bが駆動手段であるので、加工 ポストP2における滑筒100の占有体積を小さくすることができる。従って、 例えば加工片、加工片支持具、工具マガジン等の関連物品により大きなスペース を設けることが可能になる。また、駆動ポストP1内には駆動手段が無いので、 削り屑、冷却液、削り屑排出液体等の汚染物質が、汚染に敏感なリニアモータ等 に接触することを避けることが可能である。 本願発明においては、滑筒100の前半部100bは円筒形状にし、入れ子式 仕切り板600に設けた円形の開口610を貫通させる。こうすることにより、 入れ子式仕切り板600と滑筒100の間に設けることが必要なシールの構造を 簡単化することができる。したがって、本発明の特に有利な実施の態様において は、相対的に滑動する滑筒100と入れ子式仕切り板600との間は、円形の滑 り継手(図示省略。)によってシールする。 本発明の目的である論理構造体は、対称かつ鉛直に設けるので、構造強度を最 適にし、装置全体を堅牢にすることができるという利点がある。また、論理構造 体が外部の熱の影響を受けないように、論理構造体の回りに、互いに結合された 1組の板700からなる熱保護容器を設ける。温度変化は加工精度に有害な影響 を及ぼすので、ミクロン・オーダの精度が要求される高速工作機械の仕様を満た すためには、論理構造体を構成する材料の僅かな熱変形をも避けるために、装置 の周辺からの熱を遮断するべきである。 本発明の好ましい実施の態様によれば、熱保護容器を形成する板700は、板 700の熱量吸収を低下させて温度変化を制限するため、光を最大限に反射する 白色のペンキで外側表面を塗装する。 望ましくは、構造物の内部部材に関連する温度変化や、熱保護容器の熱絶縁容 量を越える温度条件を緩和するため、熱保護容器の内部に、温度を一定に保持す るための熱量加除手段(図示省略)を設ける。 以上記載され、図示された実施の態様は、限定のためではなく、開示のために 記載され、図示されたものである。種々の変更、修正、改善を、最も広い面及び 精神で理解される本発明の枠を越えることなく、以上記載された例に加えること ができることはいうまでもない。 本明細書の最初に述べたように、加工片の加工面は水平に設置することが可能 であり、この場合、2つの軸X、Yの面P(x,y)は水平であり第3の軸Zの面 P(x,z)は鉛直となる。この形式の場合には、鉛直に可動の滑筒の重力を釣合 わせる処置が取られる。 図面の一層良い理解を可能とするために、引用番号の表がその説明と共に以下 に挙げられる。 M …………スピンドル支持型高速工作機械 P1 …………駆動ポスト P2 …………加工ポスト P3 …………制御ポスト 100 …………滑筒(移動手段) 100a …………後半部 100b …………前半部 110,120 …………滑り溝 200 …………支持枠 210a,220a …………横方向主桁 210,220 …………横方向レール 230 …………支持枠開口支持枠の開口 300 …………鉛直盤 310a,320a …………立枠 310,320 …………鉛直方向レール 330 …………鉛直盤開口 340 …………平衡ジャッキ 350 …………取付部 400 …………芯受台 410,420 …………縦方向レール 500 …………リニアモータ 510 …………2次ブロック 520 …………1次ブロック 600 …………入れ子式仕切り板 610 …………入れ子式仕切り板の開口 700 …………板 矢印X …………X軸に沿った運動 矢印Y …………Y軸に沿った運動 矢印Z …………Z軸に沿った運動 請求の範囲 1.3つの軸X、Y,Zに沿った移動手段(100)の移動(矢印X、Y、Z) を可能にする、 −X軸に沿って上記移動手段(100)の水平移動(矢印X)を可能にする、 鉛直面P(x,y)内に平行に設けられた水平な2本の横方向レール (210、220)、 −X軸に垂直にY軸に沿って上記移動手段(100)の鉛直移動(矢印Y)を 可能にする、上記鉛直面P(x,y)内に平行に設けられた鉛直な2本の鉛直 方向レール(310、320)、及び −X、Y軸に垂直なZ軸に沿って上記移動手段(100)の水平移動(矢印Z )を可能にする、水平面P(x,z)内に平行に設けられた水平な2本の縦方 向レール(410、420) を含むスピンドル支持型高速工作機械の骨組みの論理構造体であって、 上記縦方向レール(410、420)は、一方では、上記鉛直面P(x,y) の前後両側に亘ってあり、上記移動手段(100)の重心がX、Y軸に沿った 上記鉛直面P(x,y)に最も近いようになっており、他方では、2本の上記鉛 直方向レール(310、320)の問でY軸に沿って滑動(矢印Y)するよう に取り付けられ、 上記鉛直方向レールは、上記鉛直面P(x,y)内に平行に設けられ、上記鉛 直面P(x,y)内に平行に設けられた2本の水平な横方向レール(210、 220)の間でX軸に沿って滑動(矢印X)するように取り付けられており、 上記各一対の横方向レール、鉛直方向レール、縦方向レールによって上記論 理構造体における種々の平行移動運動が可能にされている、 ことを特徴とするスピンドル支持型高速工作機械の骨組みの論理構造体。 2.鉛直面P(x,y)内に設けた一対の水平で平行な横方向レール(210、 220)の間での、かつX軸に沿った、鉛直盤(300)の横方向の水平運動 (矢印X)を可能にする、上記横方向レール(210、220)を支持する支 持枠(200)からなる骨組みで構成され、 上記鉛直盤(300)は、上記横方向レール(210、220)に対し垂直 に設けられた一対の鉛直で平行な鉛直方向レール(310、320)で縁取り されており、上記鉛直方向レール(310、320)の間で、かつY軸に沿っ た、芯受台(400)の鉛直運動(矢印Y)を可能にする骨組みで構成され、 スピンドルを支持する滑筒(100)の3つの軸X、Y、Zに沿った移動 (矢印X,Y、Z)を可能にする論理構造体を駆動ポスト(P1)に使用する 、スピンドル支持型高速工作機械であって、 上記論理構造体は、内部温度を所定の範囲内に維持する熱量加除手段を有す る熱保護容器内に収容されたスピンドル支持型高速工作機械において、 上記芯受台は、上記鉛直面(Px,y)の前後の両側での上記滑筒(100) のZ軸に沿った水平運動(矢印Z)を可能にするために、上記横方向レール (210、220)と上記鉛直方向レール(310、320)の双方に垂直に 上記鉛直面P(x,y)の前後の両側に亘って設けられた一対の縦方向レール (410、420)に挟まれており、 上記滑筒(100)は、上記滑筒を懸垂して保持する上記縦方向レール (410、420)の下に上記滑筒を挟んで上記滑筒の直径上に互いに対向し て設けた2つのリニアモータ(500)を用いて上記芯受台(400)の2本 の上記縦方向レール(410、420)に沿って移動(矢印Z)させる、 ことを特徴とするスピンドル支持型高速工作機械。 3.上記支持枠(200)は、2本の横方向主桁(210a、220a)を含ん でなり、上記2本の横方向主桁(210a、220a)は、x軸に沿った上記 鉛直盤(300)を案内する2本の平行な上記横方向でレール(210、 220)を支持し、上記支持枠(200)の中を上記芯受台(400)が通過 する支持枠開口(230)の上下端を構成し、 上記鉛直盤(300)は、2本の立枠(310a、320a)を含んでなり 、上記2本の立枠(310a、320a)は、Y軸に沿って上記芯受台(40 0)を案内する上記2本の鉛直方向レール(310、320)を支持し、上記 鉛直盤(300)の中を上記芯受台(400)が通過する鉛直盤開口(330 )の両側端を構成する、 ことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のスピンドル支持型高速工作機 械。 4.上記滑筒(100)及びスピンドルを含む上記芯受台(400)の重力と釣 り合いをとるための平衡ジャッキ(340)を、上記鉛直盤(300)の上部 に設けた取付部に取り付けたことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のス ピンドル支持型高速工作機械。 5.上記鉛直盤(300)、上記芯受台(400)及び上記滑筒(100)の各 直線的な移動(矢印X、Y、Z)を、それぞれ2つのリニアモータ(500) によって行うことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のスピンドル支持型 高速工作機械。 6.上記鉛直盤(300)は、下側の上記横方向レール(210)を支持する下 側の横方向主桁(210a)に設置された唯1つのリニアモータ(500)を 用いて水平な2本の横方向レール(210、220)に沿って移動(矢印X) させ、 上側の上記横方向レール(220)の端末は、上側の上記横方向主桁 (220a)に変位可能に取り付けた、 ことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のスピンドル支持型高速工作機 械。 7.上記滑筒(100)の前半部(100b)が駆動手段そのものであり、上記 滑筒の移動と共に移動し、加エポストと駆動ポストとを分離する入れ子式仕切 り板(600)を貫通することを特徴とする、特許請求の範囲第2項記載のス ピンドル支持型高速工作機械。 8.上記芯受台(400)は、上記鉛直盤開口(330)の両側の上記2本の立 桁(310a、320a)の上に互いに対向して取り付けられた2つのリニア モータ(500)を使って上記2本の鉛直方向レール(310、320)に沿 って移動(矢印Y)させ、 上記滑筒(100)を上記芯受台(400)の2本の上記縦方向レール (410、420)に沿って移動(矢印Z)させる上記2つのリニアモータ (500)の2次ブロック(510)は、上記芯受台(400)の全長に亘っ て設け、上記2次ブロック(510)に対応する上記リニアモータ(500) の1次ブロック(520)は、上記滑筒(100)の後半部(100a)のみ に設けたことを特徴とする、特許請求の範囲第5項記載のスピンドル支持型高 速工作機械。 9.上記滑筒(100)の上記前半部(100b)が円筒形をなし、上記入れ子 式仕切り板(600)に設けた円形の入れ子式仕切り板の開口を貫通すること を特徴とする、特許請求の範囲第7項記載のスピンドル支持型高速工作機械。 10.上記滑筒(100)と上記入れ子式仕切り板(600)との間は、上記滑 筒(100)と上記入れ子式仕切り板(600)との間に設けた円形の滑リ 継手によってシールすることを特徴とする、特許請求の範囲第9項記載のス ピンドル支持型高速工作機械。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,IT,L U,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ,CF ,CG,CI,CM,GA,GN,ML,MR,NE, SN,TD,TG),AP(KE,LS,MW,SD,S Z,UG),UA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD ,RU,TJ,TM),AL,AU,BB,BG,BR ,CA,CN,CZ,EE,GE,HU,IS,JP, KP,KR,LK,LR,LT,LV,MG,MK,M N,MX,NO,NZ,PL,RO,SG,SI,SK ,TR,TT,UA,US,UZ,VN

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.3つの軸X、Y、Zに沿った移動手段(100)の移動(矢印X、Y,Z) を可能にする、 −X軸に沿って上記移動手段(100)の水平移動(矢印X)を可能にする、 鉛直面P(x,y)内に平行に設けられた水平な2本の横方向レール (210、220)、 −X軸に垂直にY軸に沿って上記移動手段(100)の鉛直移動(矢印Y)を 可能にする、上記鉛直面P(x,y)内に平行に設けられた鉛直な2本の鉛直 方向レール(310、320)、及び −X、Y軸に垂直なZ軸に沿って上記移動手段(100)の水平移動(矢印Z )を可能にする、水平面P(x,z)内に平行に設けられた水平な2本の縦方 向レール(410、420) を含むスピンドル支持型高速工作機械の骨組みの論理構造体であって、 上記縦方向レール(410、420)は、一方では、上記鉛直面P(x,y) の前後両側に亘ってあり、上記移動手段(100)の重心がX,Y軸に沿った 上記鉛直面P(x,y)に最も近いようになっており、他方では、2本の上記鉛 直方向レール(310、320)の間でY軸に沿って滑動(矢印Y)するよう に取り付けられ、 上記鉛直方向レールは、上記鉛直面P(x,y)内に平行に設けられ、上記鉛 直面P(x,y)内に平行に設けられた2本の水平な横方向レール(210、 220)の間でX軸に沿って滑動(矢印X)するように取り付けられている、 ことを特徴とするスピンドル支持型高速工作機械の骨組みの諭理構造体。 2.鉛直面P(x,y)内に設けた一対の水平で平行な横方向レール(210、 220)の間での、かつX軸に沿った、鉛直盤(300)の横方向の水平運動 (矢印X)を可能にする、上記横方向レール(210、220)を支持する支 持枠(200)からなる骨組みで構成され、 上記鉛直盤(300)は、上記横方向レール(210、220)に対し垂直 に設けられた一対の鉛直で平行な鉛直方向レール(310、320)で縁取り されており、上記鉛直方向レール(310、320)の間で、かつY軸に沿っ た、芯受台(400)の鉛直運動(矢印Y)を可能にする骨組みで構成され、 スピンドルを支持する滑筒(100)の3つの軸X、Y、Zに沿った移動 (矢印X、Y,Z)を可能にする論理構造体を駆動ポスト(P1)に使用する 、スピンドル支持型高速工作機械であって、 上記芯受台は、上記鉛直面(Px,y)の前後の両側での上記滑筒(100) のZ軸に沿った水平運動(矢印Z)を可能にするために、上記横方向レール (210、220)と上記鉛直方向レール(310、320)の双方に垂直に 上記鉛直面P(x,y)の前後の両側に亘って設けられた一対の縦方向レール (410、420)に挟まれている、 ことを特徴とするスピンドル支持型高速工作機械。 3.上記鉛直盤(300)及び上記芯受台(400)がアルミニュウムで作られ ていることを特徴とする特許請求の範囲第2項記載の工作機械。 4.上記支持枠(200)は、2本の横方向主桁(210a、220a)を含ん でなり、上記2本の横方向主桁(210a、220a)は、X軸に沿った上記 鉛直盤(300)を案内する2本の平行な上記横方向でレール(210、 220)を支持し、上記支持枠(200)の中を上記芯受台(400)が通過 する支持枠開口(230)の上下端を構成し、 上記鉛直盤(300)は、2本の立枠(310a、320a)を含んでなり 、上記2本の立枠(310a、320a)は、Y軸に沿って上記芯受台(40 0)を案内する上記2本の鉛直方向レール(310、320)を支持し、上記 鉛直盤(300)の中を上記芯受台(400)が通過する鉛直盤開口(330 )の両側端を構成する、 ことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のスピンドル支持型高速工作機 械。 5.上記滑筒(100)及びスピンドルを含む上記芯受台(400)の重力と釣 り合いをとるための平衡ジャッキ(340)を、上記鉛直盤(300)の上部 に設けた取付部に取り付けたことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のス ピンドル支持型高速工作機械。 6.上記鉛直盤(300)、上記芯受台(400)及び上記滑筒(100)の各 直線的な移動(矢印X、Y、Z)を、それぞれ2つのリニアモータ(500) によって行うことを特徴とする特許請求の範囲第2項記載のスピンドル支持型 高速工作機械。 7.上記鉛直盤(300)は、下側の上記横方向レール(210)を支持する下 側の横方向主桁(210a)に設置された唯1つのリニアモータ(500)を 用いて水平な2本の横方向レール(210、220)に沿って移動(矢印X) させ、 上側の上記横方向レール(220)の端末は、上側の上記横方向主桁 (220a)に変位可能に取り付けた、 ことを特徴とする特許請求の範囲第6項記載のスピンドル支持型高速工作機 械。 8.上記芯受台(400)は、上記鉛直盤開口(330)の両側の上記2本の立 桁(310a、320a)の上に互いに対向して取り付けられた2つのリニア モータ(500)を使って上記2本の鉛直方向レール(310、320)に沿 って移動(矢印Y)させ、 上記滑筒(100)は、上記滑筒を懸垂して保持する上記縦方向レール (410、420)の下に上記滑筒を挟んで上記滑筒の直径上に互いに対向し て設けた2つのリニアモータ(500)を用いて上記芯受台(400)の2本 の上記縦方向レール(410、420)に沿って移動(矢印Z)させる、 ことを特徴とする特許請求の範囲第6項記載のスピンドル支持型高速工作機 械。 9.上記滑筒(100)を上記芯受台(400)の2本の上記縦方向レール (410、420)に沿って移動(矢印Z)させる上記2つのリニアモータ (500)の2次ブロック(510)は、上記芯受台(400)の全長に亘つ て設け、上記2次ブロック(510)に対応する上記リニアモータ(500) の1次ブロック(520)は、上記滑筒(100)の後半部(100a)のみ に設けたことを特徴とする、特許請求の範囲第8項記載のスピンドル支持型高 速工作機械。 10.上記滑筒(100)の前半部(100b)が駆動手段そのものであり、上 記滑筒の移動と共に移動し、加工ポストと駆動ポストとを分離する入れ子式 仕切り板(600)を貫通することを特徴とする、特許請求の範囲第9項記 載のスピンドル支持型高速工作機械。 11.上記滑筒(100)の上記前半部(100b)が円筒形をなし、上記入れ 子式仕切り板(600)に設けた円形の入れ子式仕切り板の開口を貫通する ことを特徴とする、特許請求の範囲第10項記載のスピンドル支持型高速工 作機械。 12.上記滑筒(100)と上記入れ子式仕切り板(600)との間は、上記滑 筒(100)と上記入れ子式仕切り板(600)との間に設けた円形の滑り 継手によつてシールすることを特徴とする、特許請求の範囲第11項記載の スピンドル支持型高速工作機械。 13.上記論理構造体の周囲に、互いに結合された1組の板(700)からなる 熱保護容器を設けたことを特徴とする、特許請求の範囲第2項から第12項 までに記載のスピンドル支持型高速工作機械。 14.上記熱保護容器が、内部温度を所定の範囲内に維持する熱量加除手段を含 むことを特徴とする、特許請求の範囲第13項記載のスピンドル支持型高速 工作機械。
JP52660297A 1996-01-23 1997-01-22 スピンドル支持型高速工作機械 Expired - Lifetime JP4163747B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR96/00912 1996-01-23
FR9600912A FR2743741B1 (fr) 1996-01-23 1996-01-23 Structure logique d'une machine-outil d'usinage a grande vitesse du type porte-broche
PCT/FR1997/000124 WO1997027026A1 (fr) 1996-01-23 1997-01-22 Structure logique d'une machine-outil d'usinage a grande vitesse du type porte-broche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000503909A true JP2000503909A (ja) 2000-04-04
JP4163747B2 JP4163747B2 (ja) 2008-10-08

Family

ID=9488501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52660297A Expired - Lifetime JP4163747B2 (ja) 1996-01-23 1997-01-22 スピンドル支持型高速工作機械

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6012884A (ja)
EP (1) EP0876240B2 (ja)
JP (1) JP4163747B2 (ja)
AU (1) AU1448997A (ja)
DE (1) DE69700651T3 (ja)
ES (1) ES2140958T5 (ja)
FR (1) FR2743741B1 (ja)
WO (1) WO1997027026A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10263960A (ja) * 1997-03-19 1998-10-06 Mori Seiki Co Ltd 工作機械

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6161995A (en) * 1997-07-24 2000-12-19 Toyoda Koki Kabushiki Kaisha Machine tool
FR2771324B1 (fr) * 1997-11-27 2000-02-18 Renault Automation Procede d'allongement de la course d'usinage d'une machine-outil, dispositif permettant de le mettre en oeuvre et machine-outil utilisant un tel dispositif
JP3168328B2 (ja) * 1999-07-12 2001-05-21 ホーコス株式会社 工作機械及び、そのカバー装置
FR2801823B1 (fr) 1999-09-07 2002-02-15 Renault Automation Comau Machine-outil d'usinage de type bibroche
JP3353083B2 (ja) * 2000-05-10 2002-12-03 ホーコス株式会社 コラム固定形工作機械
EP1238752B1 (de) * 2001-03-09 2005-06-01 Cross Hüller GmbH Werkzeugmaschine
DE50201607D1 (de) * 2001-09-11 2004-12-30 Cross Hueller Gmbh Werkzeugmaschine zur mindestens 3-achsigen Bearbeitung von Werkstücken
US6761518B2 (en) 2001-09-11 2004-07-13 HüLLER HILLE GMBH Machine tool
JP2003145374A (ja) * 2001-11-15 2003-05-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 工作機械
US7040629B2 (en) * 2002-10-17 2006-05-09 Bystronic Laser Ag Clamping device for elongated workpieces
DE10260253A1 (de) 2002-12-20 2004-07-01 Giesecke & Devrient Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Stichtiefdruckplatten und damit hergestellte Druckplatte
DE102004007472A1 (de) * 2004-02-13 2005-09-01 Grob-Werke Burkhart Grob E.K. Werkzeugmaschine mit einem Spindelstock
JP4410140B2 (ja) * 2005-04-06 2010-02-03 株式会社森精機製作所 工作機械
TW201304898A (zh) * 2011-07-25 2013-02-01 Chuan-Zhou Cao 多軸工具機
CN103586733A (zh) * 2013-11-12 2014-02-19 宁夏共享集团有限责任公司 一种应用于高速化卧式加工中心机床的垂向防护罩
CN103624554A (zh) * 2013-11-25 2014-03-12 南通国盛机电集团有限公司 立式加工中心及立式加工中心和卧式加工中心的通用部件
EP2927647B1 (fr) * 2014-04-04 2018-08-01 NTN-SNR Roulements Installation de guidage lineaire instrumentee
CN104108025A (zh) * 2014-04-04 2014-10-22 安徽霍仕达机电有限责任公司 一种冲锤式主轴机构
CN104400548B (zh) * 2014-10-31 2017-10-27 宁夏共享机床辅机有限公司 一种单组铰链型垂向导轨防护罩
CN104842168B (zh) * 2015-03-18 2018-10-30 绍兴大丸精密机械有限公司 一种钻孔攻牙机底座
FR3054158B1 (fr) 2016-07-21 2019-06-28 Comau France Machine-outil d’usinage
CN107081984A (zh) * 2017-06-27 2017-08-22 盐城市宁润玻璃制品有限公司 内置式玻璃精雕机械手

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2221127A (en) * 1938-07-27 1940-11-12 Westinghouse Electric & Mfg Co Temperature control means for gear cutting
US4752160A (en) * 1984-03-19 1988-06-21 Ltv Aerospace & Defense Company Automated tool positioning system
JPS61209840A (ja) * 1985-03-08 1986-09-18 Hiroshi Teramachi リニアモ−タ付テ−ブル
US4742609A (en) * 1986-10-27 1988-05-10 Manuflex Corporation Automatic metal machining center system
DE3704952A1 (de) * 1987-02-17 1988-08-25 Fraunhofer Ges Forschung Industrieroboter zum bearbeiten und/oder handhaben insbesondere montieren von gegenstaenden
JPH04289040A (ja) * 1991-03-15 1992-10-14 Yamaha Motor Co Ltd 工作機械のコラム補強構造
IT223203Z2 (it) * 1991-06-07 1995-06-13 Comau Spa Unita' di produzione per lavorazioni meccaniche ad asportazione di truciolo.
US5401128A (en) * 1991-08-26 1995-03-28 Ingersoll Milling Machine Company Octahedral machine with a hexapodal triangular servostrut section
US5368425A (en) * 1992-07-31 1994-11-29 Ford Motor Company Multi-axis linear motor positioner with Y-axis supported at single end
US5314397A (en) * 1992-07-31 1994-05-24 Ford Motor Company Positioning apparatus for multiple-spindle machining
US5346345A (en) * 1992-07-31 1994-09-13 Ford Motor Company High-force linear motor assembly using tandem axes
DE4307482A1 (de) * 1993-03-10 1994-09-22 Max Rhodius Gmbh Werkzeugmaschine
GB9315843D0 (en) 1993-07-30 1993-09-15 Litton Uk Ltd Improved machine tool
US5662568A (en) 1995-05-12 1997-09-02 Ingersoll Milling Machine Co. Symmetrical multi-axis linear motor machine tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10263960A (ja) * 1997-03-19 1998-10-06 Mori Seiki Co Ltd 工作機械

Also Published As

Publication number Publication date
US6012884A (en) 2000-01-11
ES2140958T5 (es) 2005-06-01
WO1997027026A1 (fr) 1997-07-31
EP0876240B1 (fr) 1999-10-20
AU1448997A (en) 1997-08-20
FR2743741A1 (fr) 1997-07-25
DE69700651D1 (de) 1999-11-25
EP0876240B2 (fr) 2004-08-18
FR2743741B1 (fr) 1998-03-06
ES2140958T3 (es) 2000-03-01
DE69700651T2 (de) 2000-06-15
DE69700651T3 (de) 2005-04-14
EP0876240A1 (fr) 1998-11-11
JP4163747B2 (ja) 2008-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000503909A (ja) スピンドル支持型高速工作機械の論理構造体及びスピンドル支持型高速工作機械
JP4763938B2 (ja) 工作機械
JP3821429B2 (ja) 工作機械、特に切削放電加工機ならびにモジュール・セット
JPH0373222A (ja) ワイヤ放電加工機
CN217521329U (zh) 一种电机测试平台
CN107096969A (zh) 一种新型七轴轮胎放电加工专用机
CN213505754U (zh) 一种电梯导轨用翻转单元
CN207723267U (zh) 一种汽车圆管用异步装夹冲弧设备
CN207983123U (zh) 一种新型三轴外圆复合磨床自动进给装置
CN115770915A (zh) 一种电火花机床的龙门加工单元
CN211475376U (zh) 一种汽车检具安装支架的定位装置
US5785469A (en) Working apparatus
CN2495407Y (zh) 单柱移动式飞行光路数控激光加工机床
CN220636507U (zh) 一种切刷机刷子用移动组件
CN205764952U (zh) 五轴联动数控加工中心的横向滑动基座
CN220050838U (zh) 一种门型结构的五轴机床
CN212351336U (zh) 一种天车式三轴龙门加工中心机
CN216399165U (zh) 一种金属铸件加工用外表面抛光装置
CN217776081U (zh) 一种车身焊装线的焊装夹具
CN217669264U (zh) 一种发动机组装工作台
CN218396557U (zh) 光纤激光切割机的大工件夹具
CN209755718U (zh) 石墨加工设备
CN210256076U (zh) 一种汽修用的多功能工具架体结构
CN213764856U (zh) 一种悬挂式龙门加工中心
CN218579193U (zh) 辅助型机械臂结构

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061205

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070302

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070416

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070426

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080701

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080725

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120801

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120801

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130801

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term