JP2000502790A - 雪崩に埋没したような生存者の検知捜索方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 関連動作しない目標物体を構成する生存者を検知及び／又は捜索するための電磁的方法であって、電磁波信号を捜索領域（Ｎ）内に送信（１）し、領域（Ｎ）から戻ってくる散乱信号を検知（２）する。この方法の特徴は、送受信を少なくとも２つずつの別々のアンテナを用いて行い、得られた信号をローパスフィルター又はバンドパスフィルター（１２）でフィルター処理して人間の動きを示す成分を抽出し、このフィルター処理済み信号を処理して人間の存在及び／又は位置を識別する点にある。本方法を実施するための装置も提供される。この方法と装置は、雪崩の遭難者を捜索するのに有用である。

Description

【発明の詳細な説明】 雪崩に埋没したような生存者の検知捜索方法及び装置 本発明は生存者を検知及び／又は捜索するための電磁的方法及び装置に関する ものである。 特に有用な応用は雪崩の遭難者を捜索することにある。 勿論、本発明には他の応用も企画可能である。 特に、本発明は不透明の障害物で隠されている人間の検知及び／又は捜索に適 用され、例えば土砂に埋没した生存者を捜索する場合にも利用可能である。 雪崩の堆積の下に埋没した遭難者を検知及び捜索するためのシステムについて は既に多くのものが知られている。 特に、スキーヤーに捜査犬が嗅ぎ分けられるようにする化学標識を装備させる ことが既に提案されてきた。これについてはフランス特許出願第2677890号を参 照することが出来る。 電磁的な送受信を行うシステムについても提案されている。 特に、とりわけフランスで広く使用されているARVAシステム（systeme Aide a la Recherche de Victimes d'Avalanches:雪崩遭難者捜索支援システム）を挙げ ることができる。このシステムでは、スキーヤーは457kHzの周波数で発信を行う 捜索ビーコンを携帯する。 また、フランスでRECOなる商品名で販売されているような各種システムも知ら れており、この場合は、スキーヤーの衣服には電磁照射に晒された際に1.8GHZ程 度の周波数で発信するように設計されたダイポール送信器が取り付けられる。 これらの各種検知システムは、捜査対象となっている人間がビーコン又は特殊 送信器を装備し、しかも人間が「関連動作する」目標物体を構成するという状況 にある場合しか役に立たないという大きな欠点を備えている。 残念なことに、埋没者が自身の無頓着または雪崩の危険性に対する認識の甘さ からその装備をしていないことは未だに屡々起きている。 更にビーコンの場合は雪崩に巻き込まれる前に本人がそのビーコンを動作状態 にする必要がある。 本発明の目的はこれらの欠点を解決することにある。 マイクロ波の送受信によって障害物に隠された生存者の存在を検知する装置は 以下の刊行物から既に公知である。 「土砂を通して生理的な運きを遠隔検知するマイクロ波システムのためのマイ クロプロセッサー制御型自動クラッター打ち消し回路」、エイチ・アール・チャ ン(H．R．Chuang)ほか、1990年２月13日、サンノゼ、1990年２月13日自至15日、 第177乃至181頁、IEEE この形式の別の装置も米国特許第5448501号で提案されている。 これら両刊行物では、モノスタティック型の送受信、即ち同一アンテナを使用 する送受信を提案していることは述べるまでもない。 不幸なことに、マイクロ波の送受信で人体の運き（呼吸、脈拍）を検知する際 の主な難点の１つは、その人間の周囲の環境に起因する固定エコー、即ち「クラ ッター」と、その人間自身の運きにより生じる本来の変調成分との間に、極めて 大きいエネルギー比が存在することにある。典型的には、このエネルギー比の大 きさは１００dBのオーダーに達する。また、検知すべき信号よりクラッターが大 きくない場合でも、少なくとも検知信号に等しい大きさのクラッターがアンテナ の整合具合から助長されることもあり、これにより送信電力の一部（最大で送信 電力の1/10程度）が受信システムに再注入されることも難点である。 結果としてモノスタティック方式では受信信号の直接処理はクラッターが重く 飽和してしまうため不可能であり、従って、例えばニュートロダインによってク ラッターを消去する技術を採用する必要がある。 これは受信用電子装置を特に複雑にしてしまう。 本発明は、特に簡単な電子装置を使用することで実施可能な電磁波の送受信に よる生存者の存在の検知及び／又は捜索方式を提供するものである。 この目的のため、本発明では、送信アンテナと受信アンテナとを別々に分け、 それらの間の直接結合を低くし、クラッターをフィルターで除去する目的で受信 信号を直接処理することができるようにした構成を採用している。 即ち、本発明は関連動作しない目標物体を構成する人生存者を検知及び／又は 捜索するために電磁波信号を捜索領域の近傍で送信し、前記生存者によって戻さ れてくる信号を前記領域近傍で検知する方法を提供するものであり、本方法は、 前記送受信を少なくとも２つの別々のアンテナで行い、 これによって得られる信号を、生存者の動きに対応する成分を抽出するように ローパスフィルター又はバンドパスフィルターでフィルター処理し、 この様にして得られた信号を生存者の存在の推定及び／又は生存者の捜索のた めに信号処理することを特徴とするものである。 本発明の別の目的は、生存者の位置を見付け出すことを可能とする係る形式の 方法を提供することである。 この場合、生存者の運きとは異なる周波数で仮想エコーを発生する少なくとも １つの変調プローブを捜索領域に設置し、この仮想エコーに対応する信号を捜索 領域近傍で検知し、これによって得られる仮想エコー信号をフィルター処理され た戻り信号と同じ様式で処理し、仮想エコー信号の処理から得られるパラメータ ーとフィルター処理された戻り信号の処理から得られるパラメーターとを比較し て生存者の位置の特定を行う。 本発明を雪崩遭難者の捜索に利用する場合、その送信電磁波信号の搬送波周波 数は、500MHz乃至1000MHzの範囲内にあるようにするのが好ましい。 この周波数帯は、雪による覆いを通してのレーダー検知に最適の周波数帯であ り、これより高い周波数帯では電磁波が雪によって大きく減衰され、一方、これ より低い周波数帯では、有用な信号が検知を容易にするにはあまりにも微弱にな ってしまう。 本発明はまた、係る方法を実施するための装置も提供する。 本発明のその他の特徴と利点は以下の説明から更に明らかとなる。以下の説明 は純粋に例示的なものであって、本発明を限定するものではない。以下の説明を 読むに際しては添付図面を参照すべきであり、その中で、 図１は、本発明の可能な実施形態を構成する検知捜索装置を示し、 図２は、本発明に従って行われる検知の模式図であり、 図３は、図２に示した実験中に測定された検知アンテナからの受信電力を時間 の関数としてプロットしたグラフである。 図１に示した検知捜索装置は２周波マルチスタティック・パルスレーダーであ る。 この装置は、送信アンテナ１と複数の受信アンテナ２を含んでいる。この装置 にはまた、アンテナン１で放射されるべき信号を発生し、アンテナ２で受信され た信号を復調及び信号処理する装置を含み、この装置全体を参照符号３で示して ある。 受信アンテナ２は、例えば、捜索対象とされている雪の堆積の前面で１つ以上 の干渉計の対を形成するように一線上に配される。本例の場合、受信アンテナ２ は４つあり、そのうち隣接する２つのアンテナは0.5m乃至１ｍの範囲内の間隔で 離してある。 勿論、送信アンテナ１と受信アンテナ２に対して別の配置も可能である。特別 には、アンテナ１と２の配置を捜索対象の雪の堆積のタイプに適合させるのが好 適である。 本発明の有利な特徴によれば、送受信アンテナ１及び２を雪に直接突き刺すこ ともできる。 これにより、これらのアンテナが動くことを防止する。 更にまた、電磁波が空気と雪の境界面を横切る必要がないようにするために事 前の注意を払い、これは空気と雪が大きな電力損失をもたらしがちな界面を構成 するからである。 この目的でアンテナ１と２はエポキシ樹脂基材上の印刷回路で構成し、これに よってこれらアンテナを極めて強力なものとし、同時に雪に突き刺しやすい平面 構造とすることができる。 また、送信アンテナ１及び受信アンテナ２は好ましくは対称スロットアンテナ とするのがよく、例えばビバルディ(VIVALDI)形式のフレア付きスロットアンテ ナとすると有利である。 このようなアンテナ構造では、電磁界はスロット内側に生じることが知られて いる。従って、この形式のアンテナによる送受信は、アンテナ表面上の水滴の存 在で分散されることがない。 装置３は、同期信号発生器５と周波数シンセサイザー６Ａ及び６Ｂとの駆動用 の基準発振器４を含んでいる。 シンセサイザー６Ａ及び６Ｂは、システムの送信周波数及び受信周波数にそれ ぞれ対応する周波数FA及びFBの正弦波電圧を発生する。 一例として、これらの周波数FA及びFBは750MHz及び780MHzであり、発振器４の 発信周波数は60MHzである。 アンテナ１を介して送信するため、装置３はシンセサイザー６Ａと６Ｂによる 信号出力を受け取って混合するサミング回路７を含んでおり、このサミング回路 の後段には変調ゲート８が接続され、サミング回路７からの信号出力がアンテナ １から放射される前にこの変調ゲート８を通るようになっている。 この変調ゲート８は同期信号発生器５によって制御される。この変調ゲートは 混合された信号を持続時間33ns及び形状ファクター1/16のパルスからなる繰り返 しパルス列に変調する。 各受信アンテナ２の出力を受け取る複数の受信チャンネルの各々はゲート１０ と一対のミキサー１１とを備え、アンテナ２で受信される通りの周波数FA及びFB において信号の直交位相復調を実行する。 各ゲート１０は、パルス幅33nsで変調ゲート８に対して16nsのステップで相対 的にオフセットした受信ウインドウを開くように前記同期信号発生器で制御され る。 各ミキサー１１の出力側では、それぞれ同相直交位相復調信号をバンドパスフ ィルター１２で処理することによって各受信信号から非スタティック成分を抽出 するが、これらの非スタティック成分は検知されるべき運き（呼吸運動、肢体運 動等）に対応している。 この目的のためには、これらフィルター１２の通過帯域を好ましくは0.03Hz〜 3Hzの範囲内に設定するのがよい。 このようにしてフィルター処理された各同相直交位相復調信号Ｉ及びＱは、そ の後Ａ／Ｄ変換器１３によってデジタル化され、次いで処理ユニット１４に送ら れ、この処理ユニット１４で信号を処理することにより、雪の堆積の下に埋没し た生存者の検知及び／又は位置特定に関する情報が推定される。 このシステムは表示ユニット１５も含んでおり、これにより前記情報はオペレ ーターに対して表示可能である。 尚、オペレーターの存在が検知されるのを確実に防ぐには、オペレーターは捜 索領域及び送受信アンテナ１、２から数10ｍ離れていればよい。 次に、処理ユニット１４で実行される簡単な処理の例を該処理ユニットが受け 取った８つの複素信号について説明する。 雪の下に隠された生存者の存在を検知するため、即ち、受信アンテナ２に戻っ てきた信号の非スタティック成分を検知するために、処理ユニット１４は、各ア ンテナ２と、各周波数FA及びFBと、各検出ウインドウについて、約10秒の時間間 隔に亘って共役積Ｓak(t)・Ｓak(t)^*の平均値を演算する。ここで、Ｓak(t)はk 番の受信アンテナに対応する受信チャンネルのフィルター１２による時間信号出 力である。 この共役積は或る閾値と比較される。共役積の平均値がこの閾値より大きくな った場合はアンテナ２が人の存在を検知したことになる。 誤報を制限するため、検知は８つの受信チャンネルに対応する各共役積の分散 を演算することにより確認され、この分散値も成る閾値と比較される。これは各 受信チャンネルを全て考慮に入れたグローバルな検知基準を提供する。 この検知はまた、各チャンネル上の各周波数における信号間の交差相関係数を 演算し、これら係数を分析して事象の可能性を予測することによって確認するこ とも可能である。例えば、２つの隣接アンテナに対応する信号が実際に相関性を もつことで実証が果たされる。 交差相関係数は、一つ以上のベクトル固有値を演算する共分散評価マトリック スを構成する。これらのベクトル固有値は、８つのチャンネルを位相固定的に組 み合わせて検知信号発生のもととなった運動源に対する最大感度を与える特性を 備えた１つ以上の合成チャンネルを形成するのに利用される。 遭難者の呼吸運動など、検知対象の運きは当然のことながら非中断型のもので あり、また場所も動かないという単純な理由からだけでも、このような確認方法 が可能であることが理解されよう。 検出された非スタティック成分に対応する生存者の位置を特定するために、各 受信ウインドウ、各アンテナ対(i，j)及び各周波数FAとFBについて、位相シフト の量、 Ｔij = arg{Sai(t)・Ｓaj^*(t)} を演算することが可能であり、この位相シフト量はアンテナ対(i，j)に対するそ の生存者の地理的位置に対応する。 各受信ウインドウと各アンテナｋについては、パラメーター Dk = arg{〈ＳkFA(t)・ＳkFB^*(t)〉}を演算することも可能であり、この 場合の＜＞は「平均値」を意味する。このパラメーターDkは、アンテナｋに関し て周波数FA及びFBでチャンネルから出力される信号間の位相シフト量に対応し、 この位相シフト量は、送信アンテナ１から検知された人間を経て受信アンテナｋ に 戻るまでの全体の距離に関する情報をもたらす。 このようにして得られるパラメーターＴij及びDkは、伝播媒質が均一であると 仮定することが出来れば冗長的なものであろう。 しかしながら、被さった雪などの媒質においては極めて特異的に生じる問題が あり、その一つは、媒質が均一性をもたないという事実から派生する。 被さった雪は、異なる密度と異なる誘電特性の複数の付着物の堆積からなり、 雪崩の堆積においては、これらの付着物は滅茶苦茶に混ぜ変えされている。この ような伝播媒質には、岩、木の幹、土砂等と共に種々の寸法の空洞も含まれ、地 震の結果として生じる伝播媒質についても同様のことが当てはまる。 この難点を解決するためには、変調プローブ１６を捜索領域に亘って動かし、 このプローブで自然の運きの周波数との混乱を回避するに充分なほど高い周波数 の仮想エコーを発生させるようにする。 このシステムのミキサー１１の出力側には、前記仮想エコーに対応する復調信 号を処理ユニット１４へ送る手段（複雑化を回避する目的で図１には示していな い）が含まれている。 処理ユニット１４は、前記仮想エコーのパラメーターＴij及び／又はDkを演算 し、オペレーターはこれらのパラメーターが捜索対象の生存者からの戻り信号に 対応する値に収斂するようプローブ１６を移動させる。これにより、最終的な位 置ではプローブは遭難者と同じ位置に達することになる。 一例として、この変調プローブ１６は、周波数40Hzにおけて交互に開放及び短 絡回路で閉じたダイポールで構成可能である。 捜索領域に亘ってプローブを動かす代わりに、複数の変調プローブ１６を格子 状に捜索領域に配置することも可能であり、この場合、各プローブから異なる周 波数で仮想エコーを送信させる。 勿論、以上に説明した処理以外の信号処理も実施可能である。 特に、前記各信号の特性スペクトルの全てを利用することにより有用な信号と 妨害信号との間のコントラストを改善するのにフィルター処理を利用することが 可能である。 本発明を２周波マルチスタティックパルスレーダーの例について説明したが、 本発明は同様の様式で任意のレーダー検知方法に適用でき、特に連続波を用いる レーダー検知方式及び／又は単一周波或いは多周波レーダー方式に適用可能であ る。 レーダー技術の全般的説明については、1989年マッソン社(Masson)刊のシェバ リエ(F.Le Chevalier)による「レーダーとソナー信号処理の原理」(Principlesd e traitment des signaux radar et sonar)に詳しく述べられており、ここでは その開示内容を参照に含めるものとする。 本発明の実際の適用結果を図２及び図３に示す。 この適用例においては、図２に示したように雪の壁Ｎ越しに検知を実施した。 雪の壁Ｎは、高さ約２ｍ、幅5.20ｍ、厚さ3.60ｍである。 この壁は新雪及び多少汚れた古い雪で作られ、これらの雪質を互いに混合して 部分的には機械で押し固めた。 検知は、送信アンテナ１と同じく壁Ｎの手前側に配置した受信アンテナ２によ り行った。 種々の事象を壁Ｎの背後で起こし、それをアンテナ２で検知した。 図３のタイムチャートグラフは受信アンテナ２のチャンネルから得た出力電力 を示しており、これは前記アンテナ２で受信された非スタティックエコーに対応 している。 このタイムチャートに見られる出力ピークは、以下の通りに壁Ｎの背後で起こ した各事象と極めてよく一致している。 (a) ０〜１２０秒の間は、壁Ｎの背後には誰も存在しなかったが、その距離で のスキーヤーの通過が観察された（ピークＡ）。 (b) １３０〜１８０秒の間では、壁の背後に人が直立姿勢で存在した（ピーク Ｂ）。 (c) １８０〜２２０秒の間は、この人は出来るだけ静かに立っていたが、呼吸 運動が検知され続けた（ピークＣ）。 (d) ２２０〜２７０秒の間で、この人が片側に移動した（ピークＤ）。 (e) ２７０〜２９０秒の間で、この人が壁から離れていった（ピークＥ）。 (f) ３４０〜４２０秒の間で、ストレッチャーが壁の足もとに置かれた（ピー クＦ）。 (g) ４２０〜４８０秒の間は、この人がストレッチャーの上に寝かされた（ピ ークＧ）。 (h) ４８０〜５２０秒の間で、この人が片側に移動した（ピークＨ）。 (i) ５２０〜５８０秒の間では、この人が６回深く息をした（ピークＩ）。 (j) ５８０〜６００秒の間で、この人が立ち上がった（ピークＪ）。 この例から、本発明によって動きのある人間から到来するエコーと静的な環境 に起因するエコーとの明確な識別が可能となることがわかる。 従って、雪崩の下に埋まった生存者の呼吸又は僅かな動き検知することが可能 である。 また、本発明は500MHz〜1000MHzの帯域内の動作周波数で深さ10ｍの厚さの雪 の下に居る遭難者を検知可能とするのに対し、ポールを使用する伝統的な捜索方 法では深さ６ｍが限界であることも理解されよう。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９８年３月２３日（１９９８．３．２３） 【補正内容】 請求の範囲 １．関連動作しない目標物体を構成する生存者を検知するために電磁波信号を 捜索領域（Ｎ）の近傍で送信（１）し、生存者からの戻り信号を前記領域（Ｎ） の近傍で検知（２）し、これにより得られる信号を、生存者の動きに対応する成 分を抽出するようにバンドパスフィルター（１２）でフィルター処理し、この様 にして得られた信号を生存者の存在の推定のために信号処理（１４） する電磁的 な方法であって、生存者の位置を特定するために、 前記送受信を少なくとも２つの別々のアンテナで行い、人間の動きの周波数と は異なる周波数にて仮想エコーを生じる少なくとも１つの変調プローブ（１６） を捜索領域に配置し、仮想エコーに対応する信号を捜索領域の近傍で検知し、こ れによって得られた仮想エコー検知信号をフィルター処理された戻り信号と同様 の様式で信号処理し、仮想エコー検知信号の処理で得られるパラメーターとフィ ルター処理された戻り信号の処理で得られるパラメーターとを比較して生存者の 位置を特定する ことを特徴とする生存者検知捜索方法。 ２．受信用に複数の別々の受信アンテナを使用し、これら受信アンテナを捜索 領域の近傍で分散配置することを特徴とする請求項１に記載の方法。 ３．フィルターの通過帯域が、0.03Hz〜３Hzの範囲内にあることを特徴とする 請求項１又は２に記載の方法。 ４．雪崩の堆積に埋没した生存者を検知及び／又は捜索するために送信される 電磁波信号の搬送波周波数が500MHz〜1000KHzの範囲内にあることを特徴とする 請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。 ５．雪崩の堆積に埋没した生存者を検知及び／又は捜索するために送信アンテ ナと受信アンテナをその雪の中に直接差し込むことを特徴とする請求項１〜４の いずれか１項に記載の方法。 ６．関連動作しない目標物体を構成する生存者を検知するために電磁波信号を 捜索領域の近傍で送信する送信手段（１）と、捜索領域からの戻り信号を捜索領 域の近傍で検知する受信手段（２）と、受信アンテナから得られる信号をフィル ター処理して生存者の動きに対応する成分を抽出するバンドパスフィルター（１ ２）と、フィルター処理で得られた信号を生存者の存在の推定のために信号処理 する処理手段（１４）と を備えた電磁的な装置であって、送信手段と受信手段と で別々の少なくとも２つのアンテナと、人の動きの周波数とは異なる周波数にて 仮想エコーを発生する少なくとも１つの変調プローブ（１６）とを備え、仮想エ コーの信号処理で得られたパラメータと戻り信号の信号処理で得られたパラメー タとを比較して生存者の位置を特定することにより生存者を捜索可能とした こと を特徴とする生存者検知捜索装置。 ７．捜索領域の近傍に分散配置された複数の別々の受信アンテナを備えたこと を特徴とする請求項６に記載の装置。 ８．変調プローブ（１６）がバンドパスフィルター（１２）でフィルター処理 された周波数より高い周波数で交互に開放及び短絡回路で閉じられたダイポール からなることを特徴とする請求項６または７に記載の装置。 ９．送信アンテナと受信アンテナ（１，２）がビバルディ(VIVALDI)型のフレ ア付きスロットアンテナであることを特徴とする請求項６〜８のいずれか１項に 記載の装置。 １０．送信アンテナと受信アンテナ（１、２）がエポキシ樹脂基板上に印刷さ れた回路をもつ対称スロットアンテナからなることを特徴とする請求項９に記載 の装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．関連動作しない目標物体を構成する生存者を検知及び／又は捜索するため に電磁波信号を捜索領域（Ｎ）の近傍で送信（１）し、生存者による戻り信号を 前記領域（Ｎ）の近傍で検知（２）する電磁的な方法であって、 前記送受信を少なくとも２つの別々のアンテナで行い、 これにより得られる信号を、生存者の動きに対応する成分を抽出するようにロ ーパスフィルター又はバンドパスフィルター（１２）でフィルター処理し、 この様にして得られた信号を生存者の存在の推定及び／又は生存者の捜索のた めに信号処理（１４）することを特徴とする生存者検知捜索方法。 ２．受信用に複数の別々の受信アンテナを使用し、これら受信アンテナを捜索 領域の近傍で分散配置することを特徴とする請求項１に記載の方法。 ３．フィルター（１２）が、0.03Hz〜３Hzの範囲内に通過帯域をもつバンドパ スフィルターであることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。 ４．生存者の位置を特定するために、人間の動きの周波数とは異なる周波数に て仮想エコーを生じる少なくとも１つの変調プローブ（１６）を捜索領域に配置 し、仮想エコーに対応する信号を捜索領域の近傍で検知し、これによって得られ た仮想エコー検知信号をフィルター処理された戻り信号と同様の様式で信号処理 し、仮想エコー検知信号の処理で得られるパラメーターとフィルター処理された 戻り信号の処理で得られるパラメーターとを比較して生存者の位置を特定するこ とを特徴とする請求項に１〜３のいずれか１項に記載の方法。 ５．雪崩の堆積に埋没した生存者を検知及び／又は捜索するために送信される 電磁波信号の搬送波周波数が500MHz〜1000KHzの範囲内にあることを特徴とする 請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。 ６．雪崩の堆積に埋没した生存者を検知及び／又は捜索するために送信アンテ ナと受信アンテナをその雪の中に直接差し込むことを特徴とする請求項１〜５の いずれか１項に記載の方法。 ７．関連動作しない目標物体を構成する生存者を検知及び／又は捜索するため に電磁波信号を捜索領域の近傍で送信する送信手段（１）と、捜索領域からの戻 り信号を捜索領域の近傍で検知する受信手段（２）とを備えた電磁的な装置であ って、送信手段と受信手段とで別々の少なくとも２つのアンテナと、受信アンテ ナから得られる信号をフィルター処理して生存者の動きに対応する成分を抽出す るローパスフィルター又はバンドパスフィルター（１２）と、フィルター処理で 得られた信号を生存者の存在の推定及び／又は生存者の捜索のために信号処理す る処理手段（１４）とを備えたことを特徴とする生存者検知捜索装置。 ８．捜索領域の近傍に分散配置された複数の別々の受信アンテナを備えたこと を特徴とする請求項７に記載の装置。 ９．人の動きの周波数とは異なる周波数にて仮想エコーを発生する少なくとも １つの変調プローブ（１６）を含むことを特徴とする請求項７に記載の装置。 １０．変調プローブ（１６）がバンドパスフィルター（１２）でフィルター処 理された周波数より高い周波数で交互に開放及び短絡回路で閉じられたダイポー ルからなることを特徴とする請求項９に記載の装置。 １１．送信アンテナと受信アンテナ（１、２）がエポキシ基板上に印刷された 回路からなることを特徴とする請求項７〜１０のいずれか１項に記載の装置。