JP2000500702A - 廃棄物処理方法およびこの方法を実施するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 家庭の生ゴミ、産業廃棄物、粗大ゴミまたは下水汚泥からの屑を含む廃棄物を再処理する本発明の方法によれば、これらの廃棄物および汚泥を低酸素雰囲気の熱分解（１）で前処理し、固体分を再処理（３）および機械的に分離し、金属から機械的に分離した重い画分を金属浴反応器（６）で機械的にふるい分けし、融解金属のふるい分け（２３）に起因する軽い画分を融解金属浴を与炭するために金属浴（２３）にキャリアーガスと共に噴出させ、熱分解からのガスの少なくとも一部を融解金属浴の金属の上に浮いているスラグ（２２）を融解し加熱するために使用する。

Description

【発明の詳細な説明】 廃棄物処理方法およびこの方法を実施するための装置 本発明は例えば家庭の生ゴミ、産業廃棄物、粗大ゴミまたは下水汚泥からの残 留廃棄物のような廃棄物の処理であって、廃棄物または下水汚泥を低酸素雰囲気 での熱分解にかけ固形分を機械的処理および選別にかける方法に関し、またこの 方法を行うための装置にも関する。 廃棄物の処理については家庭の生ゴミ、家庭の生ゴミと類似する産業廃棄物、 粗大ゴミおよび下水汚泥から構成される廃棄物を第一の処理工程で熱分解するこ とは既に提案されている。このような熱分解の後、つまり５００℃未満、最も一 般的にはおよそ４５０℃の温度で低酸素雰囲気での熱分解の後、既に知られてい る方法では例えば冷却振動コンベアで１５０℃未満の温度まで冷やし、次に選別 手段により荒い部分と細かい部分を形成する。低温での上記の転化または乾留中 に、細かい部分は量的にほぼ投入した廃棄物からの炭素を含むのに対して、荒い 部分は主に金属鉄、非鉄金属および、例えばガラス、セラミックス、石および磁 器のような不活性の物質を含むようになる。既に知られている方法での１ｍｍよ り大きい粒子寸法の細かい部分は粉砕し、低温乾留ガスと共に高温で燃焼させる 。細かい部分の炭素濃度が高いために、高い発熱量を持つ燃料を供給する。続く 高温燃焼をエネルギー生産と、そして特に電気エネルギーまたは長距離輸送が可 能な（ｌｏｎｇ−ｄｉｓｔａｎｃｅ）エネルギーの供給に使い、このような燃焼 は灰の溶融体または水槽中でガラス状のスラグ粒状物に加工できるスラグを供給 する。 更に、残留廃棄物の熱分解に続いて第一段階で大規模な化学還元 を行い、その後で有用な物質および特に金属画分を別々に取り出せるようにいく つかの段階で酸化を行うことは既に提案されている。 本発明はセメント研削の添加剤またはポゾランの出発物質としてスラグ画分を 直接利用でき、そして金属部分をよりうまく回収できるようにエネルギーの利用 を促進する一方、重金属、特にクロムを含まないスラグ画分の形成を可能にする ために最初に説明した類の方法を更に発展させることを目的としている。 これらの課題を解決するために、本発明による方法（プロセス）は本質的に、 金属から機械的な選別で分離した荒い部分を金属浴反応器へ投入し、選別した細 かい部分を金属浴を与炭するためにキャリアーガスにより金属浴に噴出し、そし て熱分解ガスの少なくとも一部を金属浴の金属の上に浮いているスラグ浴を融解 し加熱するために燃焼ガスとして使用するものである。熱分解反応器でなされる 転化または低温乾留に引き続く金属浴反応器を設けることへの連続的な供給によ って、選別の後で別々に生じる画分は無機質相から重金属および非鉄重金属の定 量的に分離するようにして使用できる。選別した細かい部分をキャリアーガスの 助けを得て金属浴に噴出させることによって、適切なやり方で金属浴を与炭する ことができる。次にこのように与炭された金属浴を融解スラグ画分または熱分解 反応器からの固体融解物と反応させ、それによりこのスラグ画分の金属の部分を 還元して金属浴にし、そして重金属と非鉄重金属を含まないスラグ製品が得られ る。低温乾留ガスまたは熱分解ガスの発熱量が大きいため、後者は金属浴の金属 の上に浮いているスラグ浴の融解と加熱に使用することができ、そのため追加エ ネルギーの投入なしに高い効率を達成できる。大概は、より純粋な製品がこのよ うに追加エネルギーの供給なしで得られ、この方法はその高い経済性を際立たせ る。同時に高い品質のポゾランがセメント産業向けに 生産される。金属浴で行われる金属部分の還元によって、例えは亜鉛メッキ汚泥 、下水汚泥および車の裁断屑の軽い画分の様な問題の多い物質でさえ、完全に純 粋な最終製品にするように、最終製品を汚染することなく利用することができ、 金属の部分を金属浴から取りだし次に別々に処理することもできる。 有利には、本発明による方法は不活性ガスおよび特に窒素を細かい部分を金属 浴に噴出させるためのキャリアーガスとして使用するようにして実施される。 熱分解後および熱分解コークスの冷却後に機械的な方法で、例えば磁気分離器 を使用して、かなりの割合の金属画分を分離でき、その際には、ロール型破砕機 で任意に更に破砕された、細かい部分のうちの炭素の多い部分は鉄浴反応器に直 接噴出をするのを可能にする。金属浴の所望の還元電位を安全に保ちこの金属浴 内の過剰な炭素を燃焼するために、それは酸素または空気を、特にこれらを炭化 水素で包むようにして、冷却した羽口を経由し金属浴に吹き込む用にして行うと 有利に進む。細かい部分および酸素の吹き込み量をそれぞれ調整することで、ス ラグ浴内の金属の部分の定量的な還元が必要とする金属浴の還元電位を望まれる 範囲内に調整しても良い。 有利には、鉄浴を金属浴として投入する。 本発明の方法の更なる好ましい発展と相応するように、熱分解ガスをスラグ浴 の上部の反応器の空間に通じるバーナーで高温空気および／または酸素と燃焼さ せる場合には、熱分解の際に生成される熱分解ガスの特に効率的な燃焼が可能で ある。この場合バーナーとしては伝統的なバーナーを使え、それには高温空気ま たは酸素を中央の流路を通して供給し、熱分解ガスを環状の流路を経由して供給 する。 金属内に含まれる炭素の気化の間およびスラグを融解するために 熱分解ガスを燃焼させる間に製造される高温の排ガスは、顕熱の他に、化学エネ ルギーも持つ。有利には、このような金属浴反応器の排ガスは熱分解ガスを燃焼 させるための高温燃焼空気を予熱するのに使われ、そのためにこの方法は高温燃 焼空気を金属浴反応器の排ガスで加熱するように実施される。 廃棄物の前処理を含む全体の工程は発熱的に進む、すなわち、かなりの量の熱 分解ガスを例えば電気エネルギーに変換できるようにエネルギーが過剰となって 進む。冷却された金属浴反応器の排ガスの更なるエネルギーの利用は、熱分解ガ スの一部を冷却されて回収熱交換器を去る金属浴反応器の排ガスと空気と共に燃 焼することおよび、エネルギーを利用した後の燃焼排ガスを精製することにより 都合良く実現され、そのためにこれらのガスに空気を供給して別の燃焼室で燃焼 させる。当然長距離輸送が可能な（ｌｏｎｇ−ｄｉｓｔａｎｃｅ）エネルギーを 製造することであってもよいエネルギーの利用に続いて、伝統的な煤煙ガス浄化 を行う。ここでこのプロセスは塵および特にフィルターダストを排ガス浄化工程 から取り出して塩基での洗浄を行い、ここで形成された水酸化物の汚泥を金属浴 反応器のスラグ浴に投入することで有利に行える。排ガス浄化の際に問題の多い 物質が生成されたらそれらを安全に処分するため再循環系を閉鎖することが、こ うしてこの点からも可能になった。 素早く均一な進行のための融解金属浴と液体スラグとの界面での望ましい反応 を確実にするために、過剰な乱れと同じく、熱分解コークスおよび酸素の吹き込 みによって起こる飛散を避けるように金属浴の最小の高さを守ることが有利であ る。このためにこの方法は、金属浴反応器の金属浴を連続的に溝状のオーバーフ ローを通して排出して、それにより同時に金属浴を望ましい高さに調節できるよ うにして都合良く実施される。抜き出された合金は、まだ機械的な 前分離で分離されていない任意の金属を含んでおり、既に知られている手段で更 に分別しそして処理してもよい。 この方法を行うための本発明の装置は本質的に、熱分解ドラム、固体の冷却手 段、選別手段、並びにこの選別手段の細かい部分を導入し、そして空気若しくは 酸素を供給するための金属浴に通じる浸漬されたまたは底部の羽口を含む金属浴 反応器で特徴付けられ、金属浴反応器のガス空間に通じるバーナーが熱分解ガス のために配備され、オーバフローの流路が金属浴の実質的に一定な高さで融解金 属を取り出せるように金属浴につながる。都合の良いことにこの装置は、グラニ ュレーター、特に蒸気グラニュレーターを、ポゾランの粒状物の製造用に融解ス ラグの取り出し手段に続くように配備して、これにより高純度で完全にガラス化 したポゾランの粒状物を直ちに作るように、更に発展させても良い。 次に、典型的な例と図を用いて本発明のより詳細な説明をする。 １トンの家庭生ゴミを４５０℃で熱分解し、これにより６５０ｋｇの熱分解ガ スおよび３５０ｋｇの固体分ができた。こうしてできた固体分を冷却後、機械的 処理または選別して、それにより３２ｋｇの金属、５５ｋｇの炭塵および２６３ ｋｇの無機質分に分離した。次に、無機質分を投入した金属浴に、炭塵を３ｋｇ の窒素と共にこの金属浴に吹き込んだ。熱分解ガスの一部、すなわち３５ｋｇを 金属浴反応器のガス空間で熱風によって燃焼させた。更に８ｋｇのメタンに包ま れた７３ｋｇの酸素を金属浴に噴射した。 生成した金属浴反応器の排ガスは量が１３０ｋｇになり、ＣＯ、ＣＯ₂、Ｈ₂お よびＨ₂Ｏにの他に、まだ亜鉛および鉛の残留分を含んでいた。この高温ガスを 再生式熱交換器を通して導き、それにより熱分解ガスの燃焼のために燃焼空気の 予熱を行った。この後、残留分の熱分解ガスと共にするこの高温ガスの更なる燃 焼を燃焼室 で行って電気エネルギーを生産した。 その後の煤煙ガスの浄化で生じるフィルターダストは塩基での洗浄にかけて、 水酸化物の汚泥は、機械的処理で生じた無機質画分と共に鉄浴反応器に戻して、 投入した。 １６ｋｇの合金と２４７ｋｇの高純度のポゾラン製品を鉄浴反応器から取り出 した。製造されたポゾランの化学分析結果は次のとおりであった。 成分 割合（％） ＳｉＯ₂ ５７ ＣａＯ １５ Ａｌ₂Ｏ₃ １７ Ｎａ₂Ｏ ４ Ｋ₂Ｏ ３ ＭｇＯ ２ 液状ポゾランスラグ溶融体はおよそ１４３０℃の温度で作られ、そして次にス ラグ／水の比がおよそ１０のスラグを細く流す水浴流で粒状化された。これに関 し、蒸気ジェット粒状化を利用することが特に都合がよいことが分かった。なぜ なら水の消費を大きく減少させて極端に速い冷却速度が得られるからである。製 造したポゾランは完全にガラス化した。またこのポゾランはセメント中のクリン カーの３５重量％までを簡単に置換することができる。 この様に形成されたセメントは水和熱が低いのと同時に、その際めて高い極限 強さで際立っている。この様なセメントは組積工事のダム、トンネルまたは基礎 を目的とする素材のコンクリートに特にふさわしい。このセメントの技術的な値 は以下にのように得られた。 −強度活性（ａｃｔｉｖｉｔｙ）指数（ＡＳＴＭ ３１１−９０） ＝１１８％（２８日後） −ケイル（Ｋｅｉｌ）指数（Ｒ₅₀＝８−１０％） ＝８９％（２８日後） −ケイル（Ｋｅｉｌ）指数（Ｒ₆₀＝８−１０％） ＝６２％（７日後） コンクリートグレードＢ２５／３５で要求される強度は簡単に満たせよう。例 えば、既に２８日後には強度は４８．４Ｎ／ｍｍ²であった（中心堀削試験）。 形成された金属塊または取り出された合金は以下のような組成であった。 金属 割合（％） Ｆｅ ７５ Ｐ １４ Ｃｒ ２ Ｍｎ ３ Ｎｉ １ Ｃｕ ４ この様な合金は例えば分別酸化によって処理され、そこではフェロクロム生成 のために非常にクロムに富んだスラグを回収することも実際に可能である。 本発明による装置を図によってより詳細に説明する。ここで図１はプロセスの フローチャートを示し、図２は鉄浴反応器の断面図であり、図３は図２の線ＩＩ Ｉ−ＩＩＩに沿う断面図を示している。 図１のプロセスのフローチャートから明らかなように、家庭の生ゴミを熱分解 １にかけ、ここでは下水汚泥および亜鉛メッキ汚泥も任意に含むことがある投入 された生ゴミをおよそ４５０℃の低酸素雰囲気で熱分解した。取り出された熱分 解コークスを冷却２にかけ 、更に機械的処理３を行った。選別も含む機械的処理によって鉄や銅のような金 属を予め分離することができた。この形成された細かいコークスは窒素と共に空 気輸送式にダクト４を経由させ底の羽口５を通して鉄浴反応器６の鉄浴に噴出さ せることができる。底の更に別の羽口２５を通して炭化水素に包まれた酸素を金 属浴に導入してもよい。 荒い部分はたとえばガラスおよび石のような無機質分の全てを含んでおり、ホ ッパーと投入手段７により鉄浴反応器６に投入される。 熱分解からの熱分解ガスの一部をバーナー２６を用いて鉄浴反応器６のガス空 間で高温空気と共に燃焼させる。この熱分解ガスはダクト８を通して供給し、高 温空気はダクト９を通して供給する。この前に、高温空気を再生式熱交換器１０ で予熱し、この再生式熱交換器は反応器６からダクト１１を経由して取り出した 熱い鉄浴反応器の排ガスにより予熱される。 この冷却した後の鉄浴反応器の高温の排ガスを燃焼室１２に供給し、ここでダ クト１３を通して空気を供給しながら熱い鉄浴反応器の排ガスを熱分解ガスの主 な部分と共に燃焼する。１４で概略的に示されたエネルギー利用の後、煤煙ガス の浄化を行い、生じた１５でフィルターダストを塩基での洗浄１５に送る。フィ ルターダストを輸送するのに再生式熱交換器１０で予熱した空気をダクト１６経 由で使用してもよい。形成された水酸化物の汚泥はダクト１７を通して機械的処 理３から出る無機質画分のための投入手段７に戻される。 金属塊は鉄浴反応器６からタップ１８を経由して排出する。次にスラグを水式 粒状化手法１９でガラス化ポゾランの粒状物に加工する。 図２および図３から分かるように、構造的に単純な金属浴反応器を採用できる 。鉄浴反応器はやはりで示されている。 ホッパー２０からの無機質分はピストン２１により反応器の空間に至る、ガス 空間は２１で示している。熱分解ガスを高温空気と共に環状のバーナーで燃焼さ せて固体分を融解し、これにより液状のスラグ２２を形成する。この鉄浴反応器 の鉄浴は２３で示している。底の羽口５を通して、適切に粉砕された熱分解コー クスを窒素と共に吹き込み、底の羽口２５を通してメタンと酸素を付加的に吹き 込む。 図３から明らかだが、鉄浴反応器の高さを一定に保ちつつ同時に金属サイホン ２４により合金を連続的に取り出す。 概して、熱分解のために投入された発生源が様々の出発物質の優れた精製が、 安い建設費および高いエネルギーの利用でなされ、これにより利用価値のある物 質も直接工業的に使用するための製品も作られ、この発熱プロセスは高いエネル ギー回収率を可能にする。全ての問題になりやすい物質の大部分循環させること から、排ガスによる負荷は技術的に現在可能な限界に達している。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１０Ｊ 3/57 Ｃ２１Ｃ 5/46 １０５ // Ｃ２１Ｃ 5/46 １０５ Ｂ０９Ｂ 3/00 ３０３Ａ 5/00 ＺＡＢＭ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．例えば家庭の生ゴミ、産業廃棄物、粗大ゴミまたは下水の汚泥からの残留 廃棄物のような廃棄物を処理する方法であり、この廃棄物または下水の汚泥を低 酸素雰囲気で熱分解（１）し、固体分を機械的に処理（３）し、そして選別する 方法であって、金属から機械的に分離し選別した荒い部分を金属浴反応器（６） に投入し、選別した細かい部分を金属浴（２３）を与炭させるためにキャリアー ガスにより金属浴（２３）に噴出させ、熱分解ガスの少なくとも一部を金属浴（ ２３）の金属の上に浮いているスラグ浴（２２）を融解し加熱するための燃焼ガ スとして使用することを特徴とする廃棄物の処理方法。 ２．不活性ガス特に窒素を細かい部分を金属浴（２３）に噴出させるためのキ ャリアーガスとして使うことを特徴とする請求項１の方法。 ３．酸素または空気を、特に炭化水素で包むようにしてを冷却した羽口（２５ ）を経由して金属浴（２３）に吹き込むことを特徴とする請求項１または請求項 ２の方法。 ４．金属浴（２３）として投入されることを特徴とする請求項１，２または３ の方法。 ５．熱分解ガスをスラグ浴の上（２２）の反応器の空間に通じるバーナー（２ ６）によって高温空気および／または酸素と共に燃焼させることを特徴とする請 求項１から４までのいずれか一つの方法。 ６．高温燃焼空気を金属浴反応器の排ガスにより加熱することを特徴とする請 求項５の方法。 ７．熱分解ガスの一部を熱交換器（１０）を去る冷却された金属 浴反応器の排ガスと共に、且つ空気と共に燃焼させ、エネルギーの利用をした後 の燃焼排ガスを排ガス浄化することを特徴とする請求項１から６までのいずれか 一つの方法。 ８．塵、特にフィルターダストを排ガス浄化（１４）から取り出し、塩基での 洗浄（１５）を行い、更に形成された水酸化物の汚泥を金属浴反応器（６）のス ラグ浴（２２）に投入することを特徴とする請求項１から７のいずれか一つの方 法。 ９．金属浴反応器（６）の金属浴（２３）を流路式のオーバーフローを通して 連続的に除去することを特徴とする請求項１から８までのいずれか一つの方法。 １０．熱分解ドラム、固体の冷却手段、選別手段、並びに、この選別手段の細 かい部分を導入し、そして空気もしくは酸素を供給するため金属浴（２３）に通 じる浸漬されたもしくは底部の羽口（５，２５）を含む金属浴反応器（６）であ り、この金属浴反応器（６）のガス空間に通じるバーナーを熱分解ガスのために 配備し、オーバーフローの流路を金属浴（２３）の高さを実質的に一定にして融 解金属を排出するために金属浴（２３）に接続した金属浴反応器（６）を特徴と する請求項１から９までのいずれか一つの方法を行うための装置。 １１．ポゾランの粒状化物の製造用に融解スラグの取り出し手段に続くように グラニュレーター、特に蒸気グラニュレーターを配備することを特徴とする請求 項１から１０までのいずれか一つの装置。