JP2000304194A - 高圧ガス容器を有する車両 - Google Patents

高圧ガス容器を有する車両

Info

Publication number
JP2000304194A
JP2000304194A JP2000090155A JP2000090155A JP2000304194A JP 2000304194 A JP2000304194 A JP 2000304194A JP 2000090155 A JP2000090155 A JP 2000090155A JP 2000090155 A JP2000090155 A JP 2000090155A JP 2000304194 A JP2000304194 A JP 2000304194A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure gas
vehicle
gas container
pressure
bladder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000090155A
Other languages
English (en)
Inventor
Knut A J Meyer
クヌート・アー・ヨット・マイヤー
Karl Eck
カール・エック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of JP2000304194A publication Critical patent/JP2000304194A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • F17C2201/0109Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0166Shape complex divided in several chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0176Shape variable
    • F17C2201/018Shape variable with bladders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0176Shape variable
    • F17C2201/019Shape variable with pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03Orientation
    • F17C2201/035Orientation with substantially horizontal main axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/056Small (<1 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0614Single wall
    • F17C2203/0617Single wall with one layer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658Synthetics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0394Arrangement of valves, regulators, filters in direct contact with the pressure vessel
    • F17C2205/0397Arrangement of valves, regulators, filters in direct contact with the pressure vessel on both sides of the pressure vessel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/012Hydrogen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036Very high pressure (>80 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/01Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2225/0107Single phase
    • F17C2225/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/03Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2225/036Very high pressure, i.e. above 80 bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0157Compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/02Improving properties related to fluid or fluid transfer
    • F17C2260/023Avoiding overheating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/02Improving properties related to fluid or fluid transfer
    • F17C2260/025Reducing transfer time
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • F17C2270/0171Trucks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • F17C2270/0176Buses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/32Hydrogen storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 希望する充填圧力で、短時間内に完全補給を
可能とする高圧ガス容器を車両タンクとして備えた車両
を提案すること。 【解決手段】 本発明は、車両タンクとして高圧ガス容
器を有する車両であって、この高圧ガス容器が気密容器
壁(2)と高圧ガス管路用の2つの接続口(3、4)と
を有するものであり、高圧ガス容器(1)の容積が隔壁
によって2つの容積部分(6、7)に仕切られており、
両方の容積部分(6、7)のそれぞれが両方の接続口
(3、4)の各一方を通して充填可能且つ排出可能であ
り、両方の容積部分(6、7)の間でさしたる直接的ガ
ス交換が起きないように、隔壁が両方の容積部分(6、
7)を相互に分離しており、充填の変化に起因した両方
の容積部分(6、7)の間の圧力差が隔壁の変位又は変
形によって補償されるように、隔壁が高圧ガス容器
(1)の内部に位置を変更可能に配置されていることに
よる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、車両タンクとして
高圧ガス容器を有する車両であって、この高圧ガス容器
が気密容器壁と高圧ガス管路用の2つの接続口とを有す
るものに関する。
【0002】
【従来の技術】国際特許出願WO97/06383によ
り、ガス作動車両内で車両タンクとして利用される高圧
ガス容器用のガス充填システムが公知である。高圧ガス
容器の迅速充填がもたらす問題として、充填によって高
圧ガス容器内でかなりの温度上昇が起き、この温度上昇
は目標圧力に充填後、充填ガスがのちに冷えるため、充
填圧力をかなり降下させることになり、こうして高圧ガ
ス容器が適切に完全補給されてはいないことになる。こ
の問題は従来、特に、高圧容器を意識的に本来の目標圧
力よりも高い圧力に充填することによって解決せんと試
みられてきた。充填時の超過圧力は、補給後に冷え始め
たのちに、実際に求める目標圧力が存在するように高く
設定されてきた。
【0003】国際特許出願WO97/06383により
公知のガス充填システムはこの問題を、補給時に超過圧
力の調整を必要とすることなく別の仕方で解決する。こ
の解決策は、充填されるべき高圧ガス容器がはるかに大
きい圧力貯蔵容器からまず両方の容器の間で圧力補償の
始まるまで充填されることにある。これに続いて、充填
されるべき高圧ガス容器内で充填ガスのポンプ輸送が行
われ、高圧ガス容器の暖められた充填ガスが高圧ガス貯
蔵容器からの冷たい充填ガスに取り替えられる。パージ
過程とも称されるこのポンプ輸送過程は、一層大きな圧
力勾配に対して交換を引き起こさねばならないのではな
いので、大きなエネルギー支出を要することなく短時間
で行うことができる。高圧ガス管路の流動抵抗を克服し
なければならないだけである。高温の充填ガスと冷たい
充填ガスとの迅速な交換を可能とするために、充填され
るべき高圧ガス容器が2つの接続口を備えており、これ
らの接続口は望ましくは相反する側に配置されている。
それにもかかわらず、冷たいガスの注入と暖かいガスの
同時排出が高圧ガス容器内でのかなりの混合現象なしに
は進展しないので、充填ガスの交換は改善の余地があ
る。それ故に、補給されるべき高圧ガス容器内に十分に
冷たい充填ガスを入れるために、注入されたガス容積は
通常数回交換されねばならない。これは、一方で補給過
程を長くし、他方で高圧ガス容器の壁がガスの熱の一部
を吸収し、のちに再び、冷たい充填ガスに放出し、つま
り充填ガスがやはりそれ相応に暖められる事態ももたら
す。
【0004】東ドイツ公開特許公報DD115528A
1により公知の液圧貯圧器はゴムブラダを内部に固着し
た圧力容器からなり、このゴムブラダは充填弁を介して
高圧ガスを充填可能である。ゴムブラダの外側で高圧ガ
ス容器内にある作動流体はゴムブラダによって加圧保持
され、高圧ガス容器の壁の穴を通して給排することがで
きる。車両タンクとしての高圧ガス貯蔵器を備えた車両
の補給についての指摘はなされていない。
【0005】スイス公開特許公報CH350617Aに
述べられた圧力容器は作用物質(例えば薬剤)と液体噴
射剤が充填されており、噴射剤と共に作用物質はポンプ
を必要とすることなく圧力容器から計量して排出するこ
とができる。液体噴射剤と作用物質との混合を防止しま
た噴射剤が外部に放出されるのを防止するために、蒸発
によってその容積がかなり増大することのある噴射剤は
圧力容器内の弾性ガスブラダに閉じ込められている。車
両タンクに高圧ガスを迅速且つ完全に充填する問題につ
いての指摘はこの明細書にはない。
【0006】最後に、先行刊行されていないドイツ実用
新案公報DE29816811U1により、容積可変貯
蔵器内に可燃性動力ガス(例えば天然ガス)を貯蔵する
ためのシステムが公知であり、このシステムは車両タン
クとしての高圧ガス容器を備えた車両の補給用の補給ス
テーションとして設けられている。このシステムが備え
ている高圧ガス貯蔵器は例えば可撓性ブラダ内に閉じ込
められたそのガス容積が作動液体の圧力によって常に定
圧下に保たれる。これにより補給過程の間、用意された
ガス充填圧力はその都度希望するレベルに一定に保つこ
とができ、ガス補給ステーション内に過度に大きな高圧
ガス貯蔵器又は特別高性能な圧縮機を用意可能とする必
要はない。車両タンクの構成に関してこの明細書には何
らの詳述もなされていない。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、希望
する充填圧力でなお一層短時間内に完全補給を可能とす
る高圧ガス容器を車両タンクとして備えた車両を提案す
ることである。
【0008】
【課題を解決するための手段】この課題が本発明によれ
ば請求項1の特徴を有する車両によって解決される。本
発明の有利な諸展開は従属請求項に明示されている。
【0009】本発明では、補給されるべき高圧ガス容器
が内部隔壁によって2つの容積部分に仕切られており、
両方の容積部分のそれぞれが両方の接続口の各一方を通
して充填可能且つ排出可能である。両方の容積部分の間
でさしたる直接的ガス・熱交換が起き得ないように、内
部隔壁が高圧ガス容器の両方の容積部分を相互に分離し
ている。重要な点として、隔壁は高圧ガス容器の内部に
位置を変更可能に配置されており、つまり気密容器壁に
剛性に結合されているのではない。詳細にはこれは、高
圧ガス容器の両方の容積部分の間の圧力差が充填の変化
の故に隔壁の適切な変位又は変形によって補償されるこ
とを意味する。つまり、その都度の充填にかかわりなく
両方の容積部分内にはそれぞれ事実上同じ圧力が支配し
ている。両方の容積部分の一方からガスを取り出すと当
該容積部分の大きさが低減する一方、他方の容積部分は
圧力を下げながら適切に増大する。
【0010】隔壁はそれ自体剛性に構成しておくことが
でき、例えば“浮動”間仕切のように、円筒形高圧ガス
容器又は角柱状基本形状を備えた高圧ガス容器の容器壁
に沿って移動することができる。
【0011】しかし、高圧ガス容器の内部に配置される
気密可撓性ブラダとして隔壁を構成するのが特に好まし
く、このブラダが両方の接続口の一方に接続されてい
る。このようなブラダは特別厳しい強度要請を満たす必
要がなく、望ましくは熱伝導率が極力低く、例えばプラ
スチックフィルムとして構成しておくべきであろう。発
生する熱負荷に対してブラダが十分に安定している必要
があるだけである。これは、車両タンクとして利用され
て例えば250バールに充填されねばならない高圧ガス
容器の通常の充填過程において、ブラダ用に使用される
素材が数分の作用時間にわたって例えば80℃〜130
℃範囲の温度に耐えることができる場合に妥当する。
【0012】接続口をそれ自体周知の仕方で高圧ガス容
器の相反する側に配置するのが望ましい。しかし、両方
の接続口を相互に直接的近傍に配置することも可能であ
る。
【0013】
【発明の実施の形態】図に示した実施例に基づいて以下
に本発明を詳しく説明する。
【0014】本発明による車両内に車両タンクとして設
けられる高圧ガス容器1の充填経過は、図1から認める
ことができる。車両自体は他の図と同様に図示されてい
ない。高圧ガス容器1は基本形状が好ましくは円筒形で
あり、相反する端面に2つの高圧ガス管路13、16用
の2つの接続口3、4を有し、高圧ガス容器1の充填容
積部分を閉じ込める気密容器壁2を有する。少なくとも
150℃以下の温度に安定したプラスチックからなる可
撓性ブラダ5が高圧ガス容器1の内部に配置されてお
り、このブラダが接続口3に結合されている。こうして
高圧ガス容器1の内部が容積部分6、7に分割されてい
る。容積部分6がブラダ5の内部にある一方、容積部分
7はブラダ5の外被と容器壁2との間に配置されてい
る。補給を行うために高圧ガス容器1はその接続口3が
高圧ガス管路13に接続されており、この高圧ガス管路
を通して高圧ガスは高圧ガス容器1よりも容積のかなり
大きいガス補給ステーションの高圧ガス貯蔵容器10か
ら導入可能である。それ故に、高圧ガス容器1用充填ガ
スを高圧ガス貯蔵容器10から取り出しても高圧ガス貯
蔵容器10内で圧力降下は事実上起きない。高圧ガス容
器1の他の接続口4は、やはり高圧ガス貯蔵容器10へ
と通じた第2高圧ガス管路16に接続されている。両方
の高圧ガス管路13、16は遮断弁11、12によって
閉じることができる。接続口3の前で高圧ガス管路13
からガス戻り管路14が分岐しており、このガス戻り管
路中にガスポンプ8が介設されている。切換弁9を介し
て高圧ガス容器1は選択的に管路13を介して、又は管
路14とガスポンプ8とを介して、高圧ガス貯蔵容器1
0に接続することができる。
【0015】本発明による車両内での高圧ガス容器1の
充填は、弁12を閉じ、弁11を開き、弁9を図1に示
す位置にしてまず高圧ガス貯蔵容器10から管路13と
接続口3とを介して高圧ガス容器1のブラダ5内に、圧
力補償(圧力バランス)の現れるまで高圧ガスを注入し
て行われる。それによって、ブラダ5がそれ相応に容積
部分7に向かって膨張し、高圧ガス容器1の容積部分7
内に当初存在する残留充填ガスはブラダ5(容積部分
6)内部の圧力と同じ圧力に圧縮される。つまりブラダ
5の両側で同じ圧力が支配し、さしたる機械負荷がブラ
ダ5に作用することはない。高圧ガス容器1が事実上空
の場合、図3に略示したようにブラダ5は容器壁2に殆
ど当接することであろう。充填過程のこの段階のとき、
注入された高圧ガスの加温発生が不可避なため、ブラダ
5内には例えば70℃〜90℃の高温の充填ガスがあ
る。圧力補償が始まったなら、弁12が開き、弁9は管
路14が高圧ガス貯蔵容器10に接続されるように切換
えられる。ガスポンプ8の投入によっていまや高温の充
填ガスはブラダ5から吸引され、同時に、高圧ガス管路
16と接続口4とを介して高圧ガス容器1の容積部分7
に流入する冷たい充填ガスに取り替えられる。高温の充
填ガスが吸引されたなら、補給過程は終了する。この状
態が図4に略示されている。
【0016】認められるようにブラダ5が事実上空であ
り、高圧ガス容器のほぼ全内部空間は冷たい充填ガスを
有する容積部分7が占める。高圧ガス容器1の充填は当
然に逆の仕方でも行うことができよう。その際にはまず
暖かい交換充填ガスがブラダ5の外側で容積部分7に入
れられ、次に、冷たい有効充填ガスがブラダ5(容積部
分6)に注入される。
【0017】高圧ガス容器に内部ブラダを装備すること
は本発明の特別簡単、機能的で安価な解決策である。し
かし本発明はこの実施態様に限定されてはいない。例え
ば、ブラダの代わりに摺動可能な剛性隔壁を高圧ガス容
器内に設けることもできよう。この隔壁は図2に略示し
たように浮動間仕切のように高圧ガス容器1の長手軸に
沿って摺動可能である。隔壁15の運動方向が矢印で示
してある。例えば容積部分6内で充填する結果として圧
力が上昇すると、隔壁15が右に摺動し、そこで容積部
分7の既存充填ガスがそれ相応に圧縮され、両方の容積
部分6、7の間で圧力補償が始まる。隔壁15は両方の
容積部分6、7の間のガス混合を防止し、さしたる熱交
換は起きない。この解決策では、内部ブラダを有する実
施態様におけると同様に、隔壁の完全な気密性が必ずし
も肝要ではない。ガスがそれぞれ他方の容積部分に僅か
に入り込んでも問題はない。ガス交換は、それによって
顕著な熱交換が起きるほどに大きな程度となってはなら
ないだけである。
【0018】本発明による車両用の高圧ガス容器1の選
択的実施態様が図5に示してあり、この実施態様は両方
の接続口3、4がそれぞれ高圧ガス容器1の同じ側で密
に並べて配置されている点で図2〜図4の実施と相違し
ている。この解決策でも第1充填段階後、暖かい充填ガ
スと冷たい充填ガスとの交換に至るまで、さしたる熱交
換は起きない。
【0019】
【発明の効果】本発明は、最低充填圧力を保証するため
に高圧ガス容器を一層高い圧力に充填することなく、最
短時間で高圧ガス(例えば天然ガス又は水素)の車両タ
ンク内への完全補給を意外なほど簡単に可能とする。
【図面の簡単な説明】
【図1】高圧ガス容器の充填略図である。
【図2】本発明による車両用の浮動間仕切を有する高圧
ガス容器を示す。
【図3】本発明による車両用の殆ど空状態のブラダを有
する高圧ガス容器を示す。
【図4】本発明による車両用の充填状態のブラダを有す
る高圧ガス容器を示す。
【図5】本発明による車両用の2つの接続口を片側に有
する高圧ガス容器を示す。

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 車両タンクとして高圧ガス容器(1)を
    有する車両であって、この高圧ガス容器が気密容器壁
    (2)と高圧ガス管路用の2つの接続口(3、4)とを
    有するものにおいて、 高圧ガス容器(1)の容積が隔壁によって2つの容積部
    分(6、7)に仕切られており、両方の容積部分(6、
    7)のそれぞれが両方の接続口(3、4)の各一方を通
    して充填可能且つ排出可能であり、 両方の容積部分(6、7)の間でさしたる直接的ガス交
    換が起きないように、隔壁が両方の容積部分(6、7)
    を相互に分離しており、 充填の変化に起因した両方の容積部分(6、7)の間の
    圧力差が隔壁の変位又は変形によって補償されるよう
    に、隔壁が高圧ガス容器(1)の内部に位置を変更可能
    に配置されていることを特徴とする車両。
  2. 【請求項2】 隔壁が、高圧ガス容器(1)の内部に配
    置される気密可撓性ブラダ(5)として構成されてお
    り、このブラダが両方の接続口(3、4)の一方(3)
    に接続されていることを特徴とする、請求項1記載の車
    両。
  3. 【請求項3】 ブラダ(5)が低熱伝導率の材料で形成
    されていることを特徴とする、請求項2記載の車両。
  4. 【請求項4】 ブラダ(5)がプラスチックフィルムで
    形成されていることを特徴とする、請求項3記載の車
    両。
  5. 【請求項5】 ブラダ(5)が、数分間の作用時間にわ
    たる100℃〜200℃範囲の温度による熱負荷に対し
    て安定していることを特徴とする、請求項2〜4のいず
    れか1項記載の車両。
  6. 【請求項6】 隔壁が、高圧ガス容器(1)の内部に配
    置される摺動可能な剛性壁(15)として構成されてお
    り、この壁が浮動間仕切のように高圧ガス容器(1)の
    長手軸に沿って摺動可能であることを特徴とする、請求
    項1記載の車両。
  7. 【請求項7】 高圧ガス管路用接続口(3、4)が高圧
    ガス容器(1)の相反する側に配置されていることを特
    徴とする、請求項1〜6のいずれか1項記載の車両。
JP2000090155A 1999-03-31 2000-03-29 高圧ガス容器を有する車両 Pending JP2000304194A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19916385A DE19916385C2 (de) 1999-03-31 1999-03-31 Fahrzeug mit Druckgasbehälter als Fahrzeugtank
DE19916385:5 1999-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000304194A true JP2000304194A (ja) 2000-11-02

Family

ID=7904238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000090155A Pending JP2000304194A (ja) 1999-03-31 2000-03-29 高圧ガス容器を有する車両

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1041337A3 (ja)
JP (1) JP2000304194A (ja)
DE (1) DE19916385C2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008056072A (ja) * 2006-08-31 2008-03-13 Hitachi Ltd 燃料タンク
WO2010134472A1 (ja) * 2009-05-18 2010-11-25 株式会社 豊田自動織機 水素ガス供給装置
CN103075634A (zh) * 2013-01-15 2013-05-01 王菲 一种可变容积储能罐
JP2020092069A (ja) * 2018-12-07 2020-06-11 中国電力株式会社 移動型ガス遮断器
KR20230113454A (ko) * 2022-01-21 2023-07-31 주식회사 팝디스크 고압가스 저장용기

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10102699A1 (de) * 2001-01-22 2002-07-25 Flytex Koch & Sauer Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen, Reinigen und Entleeren von großvolumigen Gasbehältern, insbesondere LTA-Luftfahrtgeräten
GB0210022D0 (en) * 2002-05-01 2002-06-12 Air Prod & Chem Gas dispenser and recovery apparatus
EP1586806A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-19 Aga Ab Vessel with 2 compartments and coupling, one compartment is to be discharged, and the other to be filled
CA2569054A1 (en) * 2004-06-02 2005-12-15 Golden Triangle Enterprises Pty Ltd. Apparatus and method for capturing and containing sulphur hexafluoride gas leakage
FR2884295B1 (fr) * 2005-04-06 2007-05-18 Clesse Ind Soc Par Actions Sim Bouteille de gaz a capacite reduite
US7377294B2 (en) 2005-04-20 2008-05-27 Honda Motor Co., Ltd. Gas cooling methods for high pressure fuel storage tanks on vehicles powered by compressed natural gas or hydrogen
US7757726B2 (en) 2005-05-06 2010-07-20 Kiyoshi Handa System for enhancing the efficiency of high pressure storage tanks for compressed natural gas or hydrogen
US7681604B2 (en) 2005-05-09 2010-03-23 Kiyoshi Handa Gas cooling method using a melting/solidifying media for high pressure storage tanks for compressed natural gas or hydrogen
FR2897140B1 (fr) * 2006-02-07 2008-09-05 Air Liquide Procede de remplissage d'un conteneur de gaz sous pression
GB0621879D0 (en) * 2006-11-02 2006-12-13 Snc Lavalin Uk Ltd System for charging and discharging containers for storage and transportation of compressed gas
DE102007004456A1 (de) * 2007-01-30 2008-07-31 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Antriebseinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102007049458B4 (de) 2007-10-16 2017-04-13 Man Truck & Bus Ag Druckgasanlage und Verfahren zur Speicherung eines Gases
EP2199656B1 (en) * 2008-12-19 2011-08-31 Fiat Group Automobiles S.p.A. Liquefied petroleum gas tank for a vehicle, and fuel supply system including said tank
DE102011010869A1 (de) * 2011-02-10 2012-08-16 MR Dienstleistungen GbR Druckspeichervorrichtung, Druckgas- und Evakuierungsanlage
WO2013084018A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Renault Trucks Vehicle fuel tank arrangement and method for managing the supply of fuel to a vehicle
DE102014000639A1 (de) 2013-01-18 2014-07-24 Michael Feldmann Verfahren und Anlagen für eine Gastankstelle zur größenoptimierten Abgabe gasförmiger Gaskraftstoffe an mobile Verbraucher
US9541236B2 (en) 2013-07-12 2017-01-10 Whirlpool Corporation Multi-stage home refueling appliance and method for supplying compressed natural gas
BR102013025684A2 (pt) * 2013-10-04 2015-08-25 Pelz Construtores Associados Ltda Método para o transporte de gás natural composto por cápsulas pneumáticas e referida cápsula pneumática
EP2908044A3 (de) 2014-01-17 2015-09-09 Michael Feldmann Verfahren und Anlagen für eine Gastankstelle zur größenoptimierten Abgabe gasförmiger Gaskraftstoffe an mobile Verbraucher
EP2899449A3 (de) 2014-01-20 2015-09-02 Michael Feldmann Verfahren und Anlagenkonfiguration zum dynamisierten Aufbau einer Gastankstellen-Infrastruktur
DE102016221779A1 (de) * 2016-11-07 2018-05-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zur Befüllung eines Druckbehälters
CN107388031B (zh) * 2017-08-09 2023-07-07 中国华能集团清洁能源技术研究院有限公司 一种增压移动式加氢车及运行方法
DE102019203268A1 (de) * 2019-03-11 2020-09-17 Siemens Mobility GmbH Gas-Tank-System, Verfahren zum Betreiben des Gas-Tank-Systems und Zug mit Gas-Tank-System
CN112984372A (zh) * 2021-02-07 2021-06-18 中国空气动力研究与发展中心超高速空气动力研究所 一种利用压缩空气动力的隔膜式风洞特种气体充气方法
CN114110431B (zh) * 2021-11-16 2023-07-18 华海(北京)科技股份有限公司 一种集成空压站节能供气系统及其调控方法
IT202200025239A1 (it) * 2022-12-07 2024-06-07 S T C S R L Sistema di alimentazione per veicolo a idrogeno e relativo metodo di controllo

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1018358B (de) * 1956-03-19 1957-10-24 Roto Werke A G Sich selbst entleerender Druckbehaelter fuer Wirkstoffe aller Art
DD115528A5 (ja) * 1974-01-25 1975-10-05
JPS6440799A (en) * 1987-08-03 1989-02-13 Ube Industries Method of extracting gas from container
FR2644557A1 (fr) * 1989-03-17 1990-09-21 Etudes Const Mecaniques Dispositif d'injection de gaz sous pression et debit eleves dans une enceinte etanche avec recuperation du gaz
US5603360A (en) * 1995-05-30 1997-02-18 Teel; James R. Method and system for transporting natural gas from a pipeline to a compressed natural gas automotive re-fueling station
JPH11508676A (ja) * 1995-08-07 1999-07-27 シフェリー,イヴァン 高圧ボンベ用ガス充填システム
DE19730459C2 (de) * 1997-07-16 1999-10-28 Mannesmann Ag Vorrichtungen und Verfahren zur Isothermen Betankung von Erdgasfahrzeugen mit komprimiertem Erdgas CNG
DE29816811U1 (de) * 1998-09-21 1999-10-07 Wiedemann, Helmut, Dr.-Ing., 66280 Sulzbach System zur Speicherung von brennbaren Kraftgasen wie z.B. Erdgas und Wasserstoff in einem volumenveränderlichen Speicher zum Zwecke der Betankung von mobilen Behältern für Kraftfahrzeugantriebe

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008056072A (ja) * 2006-08-31 2008-03-13 Hitachi Ltd 燃料タンク
US8109286B2 (en) 2006-08-31 2012-02-07 Hitachi, Ltd. Fuel tank including movable or deformable fuel chamber and waste chamber
WO2010134472A1 (ja) * 2009-05-18 2010-11-25 株式会社 豊田自動織機 水素ガス供給装置
CN103075634A (zh) * 2013-01-15 2013-05-01 王菲 一种可变容积储能罐
JP2020092069A (ja) * 2018-12-07 2020-06-11 中国電力株式会社 移動型ガス遮断器
KR20230113454A (ko) * 2022-01-21 2023-07-31 주식회사 팝디스크 고압가스 저장용기
KR20240013253A (ko) * 2022-01-21 2024-01-30 주식회사 팝디스크 고압가스 저장용기
KR102640155B1 (ko) * 2022-01-21 2024-02-26 주식회사 팝디스크 고압가스 저장용기
KR102683660B1 (ko) * 2022-01-21 2024-07-11 주식회사 팝디스크 고압가스 저장용기

Also Published As

Publication number Publication date
DE19916385A1 (de) 2000-10-12
EP1041337A3 (de) 2001-01-17
DE19916385C2 (de) 2001-02-08
EP1041337A2 (de) 2000-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000304194A (ja) 高圧ガス容器を有する車両
EP1722153B1 (en) Gas cooling using a melting/solidifying medium for high pressure storage tanks for compressed natural gas or hydrogen
JP7500598B2 (ja) 流体燃料を貯蔵及び供給するための装置及び方法
CN107735613B (zh) 多容器流体储存和输送系统
JP5925472B2 (ja) 定常流の熱力学的ポンプ
US9074826B2 (en) Flexible heat accumulator for engine coolant
EP2147242B1 (en) High pressure gas tank heat management by circulation of the refueling gas
US8113006B2 (en) System for the fuel storage and fuel delivery of cryogenic fuel
EP3149390B1 (en) Lng delivery system with saturated fuel reserve
RU2392534C2 (ru) Встроенный пластмассовый вкладыш для топливных баков для условий микрогравитации
CN102803817B (zh) 将氢气装入容器内的方法和灌装设备
GB2064004A (en) Hydrostatic bladder accumulator
KR101168299B1 (ko) 연료가스 공급장치
EP2366626B1 (en) Liquid propellant tank and vapor jet emitting device including same
WO2009047631A2 (en) Station side cooling for refueling vehicle storage tanks with high pressure fuel
JP6416905B2 (ja) 推進剤をロケットエンジン推進室に供給するための装置
JP7187496B2 (ja) 宇宙船のエンジン用に改良されたタンク
JP2006177537A (ja) 高圧タンクシステム
US9242746B2 (en) Augmentation of a monopropellant propulsion system
CN116677913A (zh) 氢燃料补给系统及方法
JP2004324770A (ja) ガス貯蔵システム
KR20030088282A (ko) 가스연료차량의 봄베 구조
JPH09242611A (ja) 燃料タンク
US20210086909A1 (en) Fuel supply system for aerial vehicle
US20240240757A1 (en) Cryogenic storage system

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040625