JP2000020077A - カラオケ演奏システムおよびこれに用いる電子目次本装置およびリモコン装置 - Google Patents

カラオケ演奏システムおよびこれに用いる電子目次本装置およびリモコン装置

Info

Publication number
JP2000020077A
JP2000020077A JP10182018A JP18201898A JP2000020077A JP 2000020077 A JP2000020077 A JP 2000020077A JP 10182018 A JP10182018 A JP 10182018A JP 18201898 A JP18201898 A JP 18201898A JP 2000020077 A JP2000020077 A JP 2000020077A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
music
remote control
song
contents
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10182018A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4094125B2 (ja
Inventor
Takeshi Sekizawa
武史 関澤
Akira Kikuchi
晃 菊池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiichikosho Co Ltd
Original Assignee
Daiichikosho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiichikosho Co Ltd filed Critical Daiichikosho Co Ltd
Priority to JP18201898A priority Critical patent/JP4094125B2/ja
Publication of JP2000020077A publication Critical patent/JP2000020077A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4094125B2 publication Critical patent/JP4094125B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 電子目次本装置で検索したリクエスト曲の楽
曲IDがリモコン装置に自動的に蓄積登録されそのリス
トを活用したリクエスト操作を行えるようにしたカラオ
ケ演奏システムを提供する。 【解決手段】 電子目次本装置5は、あるパーソナルリ
モコン7からの検索入力によりリクエスト曲を予約した
際、その楽曲IDを前記リクエスト曲を発信した前記パ
ーソナルリモコン7に伝達する。パーソナルリモコン7
は内蔵する不揮発性メモリ63の持ち歌リストに電子目
次本装置5から伝達されてきた楽曲IDを登録する。パ
ーソナルリモコン7は特定の操作入力に応答し、持ち歌
リストを電子目次本装置5に転送する。電子目次本装置
5はその持ち歌リストを表示してパーソナルリモコン7
からリスト中の任意の曲を選択する信号が送られてくる
のを待機し、ある曲が選択された場合にはその楽曲ID
を通信カラオケ演奏端末3に伝達する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、電子目次本装置
を備えるカラオケ演奏システムに関し、特に、電子目次
本装置による検索結果を有効に活用する技術に関する。
【0002】
【従来の技術】カラオケ演奏におけるリクエストは、目
次本でリクエスト曲の楽曲IDを調べてリモコン装置に
登録しカラオケ演奏装置に向けてこの楽曲IDを送信す
るといった手順で行われている。最近ではより楽しく効
率よくリクエスト操作が行えるようにした装置も登場し
ている。例えば、特開平10−105184号公報に
は、自分の持ち歌などの楽曲IDをメモリしておくこと
ができるリモコン装置が記載されている。また、本発明
者らも特願平9−109077号において目次機能を備
えたカラオケ選曲装置(以下電子目次本装置と記載)に
ついて開示しており、これによれば、利用者は目次本装
置と対話形式で簡単に目的とするリクエスト曲を予約す
ることができる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、前述したリ
モコン装置と電子目次本装置の双方が同時に利用できる
環境においては、電子目次本装置でリクエスト曲を検索
し、その検索結果をリモコン装置に手入力で登録する、
といった使い方をすることができる。そして、このよう
な場合には、楽曲IDをいちいち手入力するのではな
く、電子目次本により検索したリクエスト曲の楽曲ID
が自動的にリモコン装置に転送された方が便利あるし、
また自然でもある。
【0004】そこで、本発明は電子目次本装置により検
索したリクエスト曲の楽曲IDがリモコン装置に自動的
に蓄積登録され、そのリストを活用したリクエスト操作
を行えるようにしたカラオケ演奏システムを提供するこ
とを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
の本発明におけるカラオケ演奏システムはつぎの事項
(1)〜(4)により特定されることとする。
【0006】(1)楽曲データベースから指定曲のデー
タを取り出してカラオケ伴奏音楽の音響出力と歌詞の映
像出力を制御するカラオケ演奏手段と、楽曲データベー
スに対応した曲目データベースを利用して利用者との間
で任意のリクエスト曲を選出しこれをカラオケ演奏手段
に伝達する電子目次本手段と、電子目次本手段に対して
検索入力を行うための利用者が操作するリモコン装置と
を備える。
【0007】(2)電子目次本手段およびリモコン装置
は、相互に無線通信を行う通信手段を備え、リモコン装
置は通信時に自身のリモコンIDを電子目次本手段に伝
達する。電子目次本手段は、あるリモコン装置からの検
索入力によりリクエスト曲がカラオケ演奏手段に伝達さ
れた時に、そのリクエスト曲の楽曲IDを前記カラオケ
演奏手段に伝えるとともに、その楽曲IDを前記リクエ
スト曲を発信した前記リモコン装置に伝達する。
【0008】(3)リモコン装置は、自身の操作により
決定したリクエスト曲の楽曲IDが前記電子目次本手段
から伝送されてくるのを受けて、内蔵している不揮発性
メモリの持ち歌リストにその楽曲IDを登録する。
【0009】(4)リモコン装置は、特定の操作入力に
応答して前記メモリに記録されている持ち歌リストを前
記電子目次本手段に転送する。この持ち歌リストを受け
取った電子目次本手段は、前記曲目データベースを利用
してその持ち歌リストを文字で表示し、前記リモコン装
置からリスト中の任意の曲を選択する信号が送られてく
るのを待機し、ある曲が選択された場合にはその楽曲I
Dをカラオケ演奏手段に伝達する。
【0010】ここで、このカラオケ演奏システムにおけ
る前記電子目次本手段は、前記カラオケ演奏手段と独立
した装置形態で構成され、前記カラオケ演奏手段と適宜
な信号ケーブルで接続されて構成される装置としてもよ
いし、また、前記カラオケ演奏手段と前記電子目次本手
段とが実質的に不可分な形態で装置構成されるものであ
ってもよい。
【0011】
【発明の実施の形態】===カラオケ演奏システムの構
成=== 本実施例におけるカラオケ演奏システムは、通信カラオ
ケ演奏端末3と、電子目次本装置5と、パーソナルリモ
コン7とによって構成される。図1にカラオケ演奏シス
テムの概略構成を示す。
【0012】<通信カラオケ演奏端末>通信カラオケ演
奏端末3は、CPU・RAM・ROM等を含んで構成さ
れるコンピュータである中央処理装置11、ハードディ
スク装置(HDD)13、DVD装置15、映像制御装
置17およびディスプレイ19、カラオケ伴奏音楽とマ
イク21からの音声入力を合成出力する音声制御装置2
3とこれに接続するスピーカ25、操作パネル・表示パ
ネルによって構成される利用者インタフェース27、I
rDA信号による双方向通信が可能なIrDAインタフ
ェース29、RS−232Cインタフェース31、通信
回線網Nを介してホスト装置Hと接続する通信制御装置
33などを含んで構成される。
【0013】ハードディスク装置13には、伴奏音楽デ
ータおよび歌詞描出データからなるカラオケデータが楽
曲ID別に整理された、楽曲データベースDgが格納さ
れている。通信カラオケ演奏端末3は、ホスト装置Hか
ら送られてくる新譜のカラオケデータを受信して、これ
を適宜楽曲データベースDgに追記する。
【0014】通信カラオケ演奏端末3は、利用者インタ
フェース27、IrDAインタフェース29、もしくは
RS−232Cインタフェース31から伝達されてくる
リクエスト曲の楽曲IDを受け付けて、この楽曲IDに
対応するカラオケデータを楽曲データベースDgから読
み出し、このカラオケデータに基づいてカラオケ伴奏音
楽をスピーカ25に出力するとともにこれに同期させた
歌詞映像や背景映像をディスプレイ19に出力する。
【0015】<電子目次本装置>電子目次本装置5は、
携帯型のパーソナルコンピュータであり、中央処理装置
41、ハードディスク装置(HDD)43、LCD(液
晶ディスプレイ)45、キーボードおよびマウスなどの
操作入力装置47、IrDA信号による双方向通信が可
能なIrDAインタフェース49、RS−232Cイン
タフェース51を備えて構成される。電子目次本装置5
と通信カラオケ演奏端末3とはRS−232Cインタフ
ェース51により相互に接続し、双方向通信が可能であ
る。
【0016】ハードディスク装置43には、楽曲ID・
タイトル名・ジャンル名・歌手名などの目次情報が楽曲
IDをキーとして格納されている曲目データベースDk
がある。曲目データベースDkは、前述した楽曲データ
ベースDgをベースとして作成される。楽曲データベー
スDgの内容が変更されると通信カラオケ演奏端末3か
ら電子目次本装置5にその変更情報が送られてくる。電
子目次本装置5はこの変更情報に基づいて曲目データベ
ースDkの内容を更新する。これにより楽曲データベー
スDgと曲目データベースDkの整合性が常時確保され
る。
【0017】電子目次本装置5は、利用者との間の対話
処理により任意のリクエスト曲を検索し、そのリクエス
ト曲の楽曲IDを通信カラオケ演奏端末5に伝達する楽
曲検索システムである。電子目次本装置5は、パーソナ
ルリモコン7から送られてくるIrDA信号に応答して
検索処理を開始し、五十音順・歌手別・ジャンル別など
の様々なメッシュで整理した検索画面をLCD45上に
次々に表示する。利用者が検索画面を見ながらパーソナ
ルリモコン7を操作して所定の予約操作を行うと、電子
目次本装置5は予約されたリクエスト曲の楽曲IDをR
S−232Cインタフェース51を通じて通信カラオケ
演奏端末3に伝達する。
【0018】<パーソナルリモコン>パーソナルリモコ
ン7は、事業者によって各利用者ごとに配布されるリモ
コン装置である。パーソナルリモコン7はCPU・RA
M・ROM等を含んで構成されるマイコン装置61、フ
ラッシュメモリなどの不揮発性メモリ63、LCD(液
晶ディスプレイ)65、テンキー・十字キーなどの各種
操作キーからなる操作入力装置67、通信カラオケ演奏
端末3および電子目次本装置5を制御するとともに電子
目次本装置5との間で双方向通信を行うIrDAインタ
フェース69とを含んで構成される。
【0019】また、各パーソナルリモコン7の不揮発性
メモリ63には、事業者によってあらかじめ固有のリモ
コンIDが記録されている。また、利用者は、所定の操
作を行うことで、不揮発性メモリ63に楽曲IDを登録
しておくことができ、不揮発性メモリ63に登録されて
いる楽曲IDは「持ち歌リスト」として管理される。
【0020】パーソナルリモコン7によりカラオケ演奏
装置3にリクエスト曲を予約する場合には、利用者は直
接楽曲IDを入力するか、もしくは、前述した「持ち歌
リスト」から任意の楽曲IDを呼び出してパーソナルリ
モコン7に楽曲IDをセットする。そして、利用者がパ
ーソナルリモコン7に対して所定の予約操作を行うと、
パーソナルリモコン7は、楽曲IDをIrDAインタフ
ェース69により通信カラオケ演奏端末3に伝達する。
【0021】===「持ち歌リスト」への自動登録機能
=== 電子目次本装置5は、あるパーソナルリモコン7による
検索入力が開始された際に、このパーソナルリモコン7
のリモコンIDを取得してこれを一時記憶する。電子目
次本装置5は、当該パーソナルリモコン7によってリク
エスト曲の楽曲IDが通信カラオケ演奏端末3に伝達さ
れた時に、一時記憶しておいたリモコンIDを付帯させ
たこの楽曲IDをIrDAインタフェース49により発
信する。
【0022】各パーソナルリモコンは、電子目次本装置
から発信された楽曲IDを受信して、その楽曲IDに付
帯するリモコンIDが自分のものであるかどうかを調べ
る。そして、自分のリモコンIDであった場合は、その
楽曲IDを自分の「持ち歌リスト」に登録する。以上の
ようにして電子目次本装置5で予約登録した楽曲IDが
パーソナルリモコン7の「持ち歌リスト」に自動的に蓄
積登録されていく。
【0023】===持ち歌提示モード=== 電子目次本装置5は、その検索処理機能の一つとして持
ち歌提示モードを備えている。持ち歌提示モードによる
検索処理は、パーソナルリモコン7により所定の切替え
指示があった場合に開始される。持ち歌提示モードの開
始時には、IrDA信号により切替え指示を行ったパー
ソナルリモコン7の「持ち歌リスト」が電子目次本装置
5に転送される。電子目次本装置5は、転送されてきた
「持ち歌リスト」に登録されている各楽曲IDに対応す
る目次情報を曲目データベースDkから取得する。そし
て、これを用いて目次情報を並記した「持ち歌リスト」
の一覧表を作成し、これをLCD45上に表示する。利
用者はパーソナルリモコン7を操作して、リクエストし
たい曲をこの一覧表の中から選択することができる。電
子目次本装置5は、予約されたリクエスト曲の楽曲ID
をRS−232Cインタフェース51を通じて通信カラ
オケ演奏端末3に伝達する。
【0024】===その他の構成=== ところで、以上に説明した構成では、同じパーソナルリ
モコン7で電子目次本装置5を操作して同じ曲を予約し
た場合、パーソナルリモコン7の「持ち歌リスト」に同
じ楽曲IDが重複登録されてしまうことになる。これを
防ぐには、例えばパーソナルリモコン7に重複チェック
機能を設けるとよい。
【0025】また、前述した構成では、あるパーソナル
リモコン7により電子目次本装置5が操作されている時
に他のパーソナルリモコン7による操作が行われると、
両者のIrDA信号が衝突し、電子目次本装置5の処理
が正常に行われないという問題がある。これを防ぐた
め、例えば、適宜電子目次本装置5から制御信号をパー
ソナルリモコン7に向けて発信し、パーソナルリモコン
7の送信制御を行うようにするとよい。そしてこの場
合、電子目次本装置5がどのパーソナルリモコン7によ
っても操作されていない状態においては、電子目次本装
置5から全てのパーソナルリモコン7の送信を許可する
制御信号を発信しておき、あるパーソナルリモコン7に
よる送信が開始された時点で、そのパーソナルリモコン
7のみの送信を許可する制御信号に切り換えるようにす
る。また、このようにした場合、パーソナルリモコン7
に送信可否を示すランプを設けておけば、自分のパーソ
ナルリモコン7が送信できる状態にあるかどうかを利用
者が確認できるので便利である。
【0026】また、前述した電子目次本装置5は、通信
カラオケ演奏端末3とは独立した構成となっているが、
通信カラオケ演奏端末3に内蔵された構成であってもよ
い。
【0027】
【発明の効果】以上に説明したように本発明によるカラ
オケ演奏システムであれば、電子目次本装置で検索した
リクエスト曲の楽曲IDが当該楽曲のリクエストを行っ
たパーソナルリモコンに自動的に蓄積登録され、利用者
はそのリストを活用して簡単にリクエスト操作を行える
ので便利である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例によるカラオケ演奏システム
の概略構成を示す図である。
【符号の説明】
3 通信カラオケ演奏端末 5 電子目次本装置 7 パーソナルリモコン 31 RS−232Cインタフェース 49 IrDAインタフェース 51 RS−232Cインタフェース 63 不揮発性メモリ 69 IrDAインタフェース Dg 楽曲データベース Dk 曲目データベース
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 5D077 AA22 AA23 AA38 BA18 BB03 BB05 BB18 CB01 CB16 DC40 HC50 5D108 BC11 BC20 BG07 BG08

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 つぎの事項(1)〜(4)により特定さ
    れるカラオケ演奏システム。 (1)楽曲データベースから指定曲のデータを取り出し
    てカラオケ伴奏音楽の音響出力と歌詞の映像出力を制御
    するカラオケ演奏手段と、楽曲データベースに対応した
    曲目データベースを利用して利用者との間で任意のリク
    エスト曲を選出しこれをカラオケ演奏手段に伝達する電
    子目次本手段と、電子目次本手段に対して検索入力を行
    うための利用者が操作するリモコン装置とを備える。 (2)電子目次本手段およびリモコン装置は、相互に無
    線通信を行う通信手段を備え、リモコン装置は通信時に
    自身のリモコンIDを電子目次本手段に伝達する。電子
    目次本手段は、あるリモコン装置からの検索入力により
    リクエスト曲がカラオケ演奏手段に伝達された時に、そ
    のリクエスト曲の楽曲IDを前記カラオケ演奏手段に伝
    えるとともに、その楽曲IDを前記リクエスト曲を発信
    した前記リモコン装置に伝達する。 (3)リモコン装置は、自身の操作により決定したリク
    エスト曲の楽曲IDが前記電子目次本手段から伝送され
    てくるのを受けて、内蔵している不揮発性メモリの持ち
    歌リストにその楽曲IDを登録する。 (4)リモコン装置は、特定の操作入力に応答して前記
    メモリに記録されている持ち歌リストを前記電子目次本
    手段に転送する。この持ち歌リストを受け取った電子目
    次本手段は、前記曲目データベースを利用してその持ち
    歌リストを文字で表示し、前記リモコン装置からリスト
    中の任意の曲を選択する信号が送られてくるのを待機
    し、ある曲が選択された場合にはその楽曲IDをカラオ
    ケ演奏手段に伝達する。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載のカラオケ演奏システム
    における前記電子目次本手段の機能部分が前記カラオケ
    演奏手段と独立した装置形態で構成され、前記カラオケ
    演奏手段と適宜な信号ケーブルで接続される電子目次本
    装置。
  3. 【請求項3】 請求項1に記載のカラオケ演奏システム
    における前記カラオケ演奏手段と前記電子目次本手段と
    が実質的に不可分な形態で装置構成されていることを特
    徴とする。
  4. 【請求項4】 請求項1に記載のカラオケ演奏システム
    の構成要素としての請求項1に記載のリモコン装置。
JP18201898A 1998-06-29 1998-06-29 カラオケ演奏装置の電子目次本装置をパーソナルなリモコン装置で制御して選曲するカラオケ演奏システム、カラオケ演奏装置 Expired - Fee Related JP4094125B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18201898A JP4094125B2 (ja) 1998-06-29 1998-06-29 カラオケ演奏装置の電子目次本装置をパーソナルなリモコン装置で制御して選曲するカラオケ演奏システム、カラオケ演奏装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18201898A JP4094125B2 (ja) 1998-06-29 1998-06-29 カラオケ演奏装置の電子目次本装置をパーソナルなリモコン装置で制御して選曲するカラオケ演奏システム、カラオケ演奏装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000020077A true JP2000020077A (ja) 2000-01-21
JP4094125B2 JP4094125B2 (ja) 2008-06-04

Family

ID=16110909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18201898A Expired - Fee Related JP4094125B2 (ja) 1998-06-29 1998-06-29 カラオケ演奏装置の電子目次本装置をパーソナルなリモコン装置で制御して選曲するカラオケ演奏システム、カラオケ演奏装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4094125B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100397527C (zh) * 2001-11-30 2008-06-25 株式会社第一兴商 带有电子目次表功能的卡拉ok遥控装置
CN100435237C (zh) * 2001-10-31 2008-11-19 株式会社第一兴商 乐曲检索方法以及利用该方法的卡拉ok遥控装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100435237C (zh) * 2001-10-31 2008-11-19 株式会社第一兴商 乐曲检索方法以及利用该方法的卡拉ok遥控装置
CN100397527C (zh) * 2001-11-30 2008-06-25 株式会社第一兴商 带有电子目次表功能的卡拉ok遥控装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4094125B2 (ja) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6635815B2 (en) Electronic music providing apparatus
JP2917855B2 (ja) カラオケ装置およびカラオケシステム
JP4833108B2 (ja) 同一楽曲で複数の異なる音楽作品の取り扱いに特徴を有するカラオケ選曲装置
JP3573420B2 (ja) カラオケ装置の演奏予約装置
JP4434681B2 (ja) カラオケシステム、カラオケ用リモコン装置
JPH11219188A (ja) 通信カラオケシステム、カラオケ演奏端末、および選曲装置
JP3942981B2 (ja) 選んだ曲をメモしておいて後から演奏予約できるとともに演奏後にメモに情報が付記されるカラオケ選曲予約装置
JP2000020077A (ja) カラオケ演奏システムおよびこれに用いる電子目次本装置およびリモコン装置
US20070088698A1 (en) Information processing apparatus, karaoke apparatus, and recording medium
TWI258088B (en) Remote control for karaoke with electronic catalog function
JP2005043867A (ja) カラオケ装置の演奏予約装置
JP4526272B2 (ja) カラオケシステム
JP4498221B2 (ja) カラオケ装置、およびプログラム
JP2000099040A (ja) カラオケ演奏装置に付属する選曲予約装置
JP2003255962A (ja) 公衆ネットワークに接続可能な携帯ブラウザ端末をカラオケ装置の選曲予約ツールとして利用する方法、この方法を実施するためのカラオケ利用者支援サーバー
JP4246239B2 (ja) 利用者が個別に使用可能なメモ帳を管理するカラオケ選曲予約装置
JP4926796B2 (ja) 選曲履歴を表示するカラオケ選曲装置
JP6416028B2 (ja) カラオケ用入力装置及びプログラム
JPH09152882A (ja) カラオケ用選曲装置
JP3482387B2 (ja) 短縮番号による演奏予約機能つきカラオケ装置
KR100562678B1 (ko) 노래반주기의 주/부 모니터 제어장치 및 제어방법
JP2005300934A (ja) カラオケ用リモコン装置
JP4106937B2 (ja) カラオケシステム
JPH09127967A (ja) カラオケ選曲用icカード、該icカードを用いたカラオケ選曲装置及び選曲用データ書込装置
JP2008250325A (ja) カラオケシステム、カラオケ用リモコン装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050330

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20050330

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20050330

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070724

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071030

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080305

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees