ITVI20120076A1

ITVI20120076A1 - EXHIBITOR PARTICULARLY SUITABLE FOR JEWELRY PRODUCTS

Info

Publication number: ITVI20120076A1
Application number: IT000076A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Alfredo Zordan
Original assignee: Delta Arredamenti S R L
Priority date: 2012-03-30
Filing date: 2012-03-30
Publication date: 2013-10-01

Description

ESPOSITORE PARTICOLARMENTE ADATTO A PRODOTTI DI GIOIELLERIA. EXHIBITOR PARTICULARLY SUITABLE FOR JEWELERY PRODUCTS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un espositore particolarmente adatto per prodotti di gioielleria. The present invention relates to a display unit particularly suitable for jewelery products.

Com'è noto, un espositore del tipo suddetto comprende una struttura che delimita un volume interno destinato ad accogliere i prodotti da esporre. As is known, an exhibitor of the aforesaid type comprises a structure that delimits an internal volume intended to house the products to be exhibited.

L'espositore comprende inoltre un'anta trasparente, atta a delimitare un lato del suddetto volume interno, la quale è associata alla struttura in modo da essere apribile così da consentire l'accesso al volume interno dell'espositore. The display unit also comprises a transparent door, suitable for delimiting one side of the aforesaid internal volume, which is associated with the structure in such a way as to be opened so as to allow access to the internal volume of the display unit.

II suddetto espositore presenta l'inconveniente che l'apertura dell'anta risulta scomoda, in quanto dev'essere effettuata direttamente da 'utilizzatore. The aforementioned display unit has the drawback that the opening of the door is inconvenient, as it must be carried out directly by the user.

Il suddetto espositore presenta l'ulteriore inconveniente che l'apertura dell'anta avviene verso l'esterno del volume dell'espositore e, pertanto, richiede un certo spazio di manovra che comporta un aumento dell'ingombro operativo dell'espositore stesso. The aforementioned exhibitor has the further drawback that the door opens towards the outside of the exhibitor volume and, therefore, requires a certain maneuvering space which entails an increase in the operating dimensions of the exhibitor itself.

L'espositore sopra descritto presenta inoltre l'inconveniente che l'apertura dell'anta verso l'esterno è esteticamente poco elegante e, quindi, poco adatta ai prodotti che i suddetti espositori sono destinati a contenere ed agli ambienti in cui essi vengono collocati. The exhibitor described above also has the drawback that the opening of the door towards the outside is aesthetically not very elegant and, therefore, not very suitable for the products that the aforesaid displays are intended to contain and for the environments in which they are placed.

La presente invenzione si prefigge di superare tutti gli inconvenienti sopra menzionati in relazione agli espositori secondo l'arte nota. The present invention aims to overcome all the aforementioned drawbacks in relation to displays according to the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione realizzare un espositore per prodotti di gioielleria la cui anta sia apribile in modo più comodo rispetto agli espositori di tipo noto. In particular, it is an object of the present invention to provide a display for jewelery products whose door can be opened more conveniently than conventional displays.

È altresì scopo dell'invenzione ridurre lo spazio necessario al movimento dell'anta rispetto a quanto avviene negli espositori di tipo noto. It is also an object of the invention to reduce the space necessary for the movement of the door with respect to what occurs in known type displays.

È non ultimo scopo dell'invenzione che il movimento di apertura dell'anta sia più elegante rispetto a quello degli espositori di tipo noto. I suddetti scopi sono raggiunti da un espositore realizzato in accordo alla rivendicazione 1. Not least object of the invention is that the opening movement of the door is more elegant than that of known type displays. The aforesaid objects are achieved by a display unit made in accordance with claim 1.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio dell'espositore dell'invenzione vengono date nelle relative rivendicazioni dipendenti, Vantaggiosamente, la maggior comodità ed eleganza dell'espositore dell'invenzione lo rende più appetibile ai negozi di gioielleria, i quali richiedono espositori di qualità comparabile con i prodotti di gioielleria che vi si trovano esposti. Further detailed characteristics of the exhibitor of the invention are given in the related dependent claims. Advantageously, the greater comfort and elegance of the exhibitor of the invention makes it more attractive to jewelry stores, which require displays of comparable quality with the products of jewelry that are exhibited there.

Ancora vantaggiosamente, il minor ingombro operativo dell'espositore dell'invenzione consente di disporlo in spazi più ridotti rispetto a quelli necessari per gli espositori di tipo noto di pari volume interno. Still advantageously, the smaller operating size of the display unit of the invention allows it to be arranged in smaller spaces than those required for known type display units of the same internal volume.

I suddetti scopi e vantaggi, assieme ad altri che verranno menzionati in seguito, saranno evidenziati durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell'invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle seguenti tavole di disegno allegate, dove: The aforementioned purposes and advantages, together with others that will be mentioned below, will be highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, as an indication but not of limitation, with reference to the following attached drawing tables, where:

- la fig. 1 rappresenta l'espositore dell'invenzione in vista frontale; - la fig. 2 rappresenta l'espositore di fig. 1 in vista laterale sezionata secondo il piano di traccia ll-ll; - fig. 1 represents the exhibitor of the invention in front view; - fig. 2 shows the display of fig. 1 in a sectional side view along the plane of line ll-ll;

la fig. 3 rappresenta l'espositore di fig. 2, in una differente configurazione operativa; fig. 3 shows the display of fig. 2, in a different operating configuration;

- la fig. 4 rappresenta un dettaglio ingrandito di fig. 3; - fig. 4 shows an enlarged detail of fig. 3;

- la fig. 5 rappresenta l'espositore di fig. 2, in vista dall'alto sezionata secondo il piano di traccia V-V; - fig. 5 shows the display of fig. 2, in a sectioned top view according to the plane of line V-V;

la fig. 6 rappresenta un dettaglio ingrandito di fig. 5; fig. 6 shows an enlarged detail of fig. 5;

- la fig. 7 rappresenta un particolare dell'espositore di fig. 1 , in vista assonometrica; - fig. 7 shows a detail of the exhibitor of fig. 1, in axonometric view;

- la fig. 8 rappresenta una vista frontale parziale del particolare di fig. 7. - fig. 8 represents a partial front view of the detail of fig. 7.

L'espositore dell'invenzione, indicato in fig. 1 complessivamente con 1, è particolarmente adatto a contenere prodotti di gioielleria. The exhibitor of the invention, indicated in fig. 1 overall with 1, is particularly suitable for containing jewelery products.

È peraltro evidente che il suddetto espositore 1 può contenere qualsivoglia altro tipo di prodotti. Moreover, it is evident that the aforementioned display 1 can contain any other type of products.

Come si osserva nella sezione di fig. 2, l'espositore 1 comprende una struttura 2 configurata per delimitare un volume di contenimento 3 destinato ad accogliere i prodotti da esporre, reso accessibile da un'apertura 3a. As can be seen in the section of fig. 2, the display 1 comprises a structure 2 configured to delimit a containment volume 3 intended to accommodate the products to be displayed, made accessible by an opening 3a.

Preferibilmente ma non necessariamente, il suddetto volume di contenimento 3 contiene uno o più ripiani per l'appoggio dei prodotti, non indicati in figura ma di per sé noti. Preferably but not necessarily, the aforementioned containment volume 3 contains one or more shelves for supporting the products, not indicated in the figure but known per se.

L'espositore 1 comprende inoltre un'anta 4 amovibilmente associata all'apertura 3a tramite mezzi di collegamento 5 configurati per consentire di aprire e chiudere la suddetta anta 4 in modo da, rispettivamente, consentire o interdire l'accesso al volume di contenimento 3 attraverso l'apertura 3a. The display unit 1 also comprises a door 4 removably associated with the opening 3a by means of connection means 5 configured to allow the aforementioned door 4 to be opened and closed so as to respectively allow or prohibit access to the containment volume 3 through opening 3a.

L'anta 4 è preferibilmente in materiale trasparente, ad esempio in vetro, in modo da fungere anche da finestra per poter vedere i prodotti esposti nell'espositore 1. The door 4 is preferably made of transparent material, for example glass, so as to also act as a window to be able to see the products displayed in the display 1.

Evidentemente, varianti esecutive dell'invenzione possono prevedere che l'anta sia opaca anziché trasparente, purché la struttura 2 comprenda un altro lato trasparente attraverso il quale si possano vedere i prodotti. Obviously, executive variants of the invention can provide that the door is opaque rather than transparent, provided that the structure 2 includes another transparent side through which the products can be seen.

Secondo l'invenzione, i mezzi di collegamento 5 dell'anta 4 alla struttura 2 comprendono mezzi di motorizzazione 6 atti a traslare l'anta 4 in una direzione di traslazione Y parallela al piano dell'anta stessa. According to the invention, the means 5 for connecting the door 4 to the structure 2 comprise motorization means 6 adapted to translate the door 4 in a translation direction Y parallel to the plane of the door itself.

La suddetta traslazione consente di movimentare l'anta 4 tra una posizione chiusa, rappresentata nelle figg. 1 e 2, in cui l'anta impedisce l'accesso al volume di contenimento 3, ed una posizione aperta, rappresentata in fig. 3, in. cui l'anta 4 consente l'accesso al suddetto volume di contenimento 3. The aforesaid translation allows the door 4 to be moved between a closed position, shown in figs. 1 and 2, in which the door prevents access to the containment volume 3, and an open position, shown in fig. 3, in. the door 4 allows access to the aforementioned containment volume 3.

Si comprende che i suddetti mezzi di motorizzazione 6 consentono di raggiungere lo scopo di rendere l'apertura dell'espositore 1. più comoda per l'utente, in quanto l'utente non deve aprire manualmente l'anta stessa. It is understood that the aforesaid motorization means 6 allow to achieve the purpose of making the opening of the display 1 more convenient for the user, since the user does not have to manually open the door itself.

Inoltre, il movimento di traslazione dell'anta 4 parallelamente a se stessa è esteticamente più gradevole e, quindi, più elegante rispetto ad un movimento di apertura verso l'esterno. Furthermore, the translation movement of the door 4 parallel to itself is aesthetically more pleasant and, therefore, more elegant than an outward opening movement.

11 suddetto movimento di traslazione consente di raggiungere l'ulteriore scopo di ridurre lo spazio necessario all'apertura dell'anta 4 rispetto agli espositori di tipo noto. The aforementioned translation movement allows to achieve the further object of reducing the space necessary for opening the door 4 with respect to known type displays.

Preferibilmente, i mezzi di motorizzazione 6 comprendono una barra filettata 10 sviluppata secondo un asse longitudinale X parallelo alla direzione di traslazione Y dell'anta 4. Preferably, the motorization means 6 comprise a threaded bar 10 developed along a longitudinal axis X parallel to the translation direction Y of the leaf 4.

In particolare, una prima estremità 10a della suddetta barra filettata 10 è operativamente connessa ad un motoriduttore 7 atto a porre in rotazione la barra filettata 10 stessa attorno al suo asse longitudinale X. In particular, a first end 10a of the aforementioned threaded bar 10 is operatively connected to a gearmotor 7 adapted to rotate the threaded bar 10 itself about its longitudinal axis X.

La barra filettata 10 è inoltre operativamente connessa all'anta 4 tramite mezzi di trasmissione 11 configurati in modo tale che, quando la barra filettata 10 viene fatta ruotare, l'anta 4 venga movimentata secondo la suddetta direzione di traslazione Y. The threaded bar 10 is also operatively connected to the leaf 4 by means of transmission means 11 configured in such a way that, when the threaded bar 10 is made to rotate, the leaf 4 is moved according to the aforementioned translation direction Y.

Preferibilmente e come si osserva più in dettaglio nelle figg. 4, 7 e 8, i suddetti mezzi di trasmissione 11 comprendono una boccola filettata 12 associata all'anta 4 ed ingranante la barra filettata 10. Preferably and as can be seen in more detail in figs. 4, 7 and 8, the aforementioned transmission means 11 comprise a threaded bushing 12 associated with the leaf 4 and meshing with the threaded bar 10.

Vantaggiosamente, la barra filettata 10 e la boccola filettata 12 consentono di ottenere un movimento lento ed uniforme dell'anta 4, a vantaggio della sua silenziosità e dell'eleganza del movimento. Advantageously, the threaded bar 10 and the threaded bushing 12 allow to obtain a slow and uniform movement of the leaf 4, to the advantage of its silence and the elegance of the movement.

In particolare, la boccola filettata 12 è preferibilmente realizzata in nylon o in altro materiale equivalente, con il vantaggio di favorire ulteriormente la silenziosità e l'uniformità del movimento. In particular, the threaded bushing 12 is preferably made of nylon or other equivalent material, with the advantage of further favoring the silence and uniformity of the movement.

Preferibilmente, la boccola filettata 12 è associata al bordo dell'anta 4 rivolto verso la direzione di apertura dell'anta 4. Preferably, the threaded bush 12 is associated with the edge of the leaf 4 facing the opening direction of the leaf 4.

Questo, vantaggiosamente, consente di minimizzare la lunghezza della barra filettata 10 ed evita inoltre che quest'ultima sporga in modo antiestetico attraverso l'apertura 3a. This advantageously allows to minimize the length of the threaded bar 10 and also prevents the latter from protruding in an unsightly way through the opening 3a.

La boccola filettata 12 è associata all'anta 4 preferibilmente tramite due piastre di collegamento 15 e 16, disposte a ridosso di lati opposti dell'anta 4, tra loro collegate tramite uno o più elementi di collegamento 17 disposti passanti attraverso lo spessore dell'anta 4. Vantaggiosamente, le suddette piastre di collegamento 15 e 16 forniscono un'elevata superficie di contatto con l'anta 4 che, particolarmente nel caso di ante fragili come quelle in vetro, prevengono sollecitazioni eccessive sull'anta 4 stessa che potrebbero danneggiarla. The threaded bushing 12 is associated with the leaf 4 preferably by means of two connecting plates 15 and 16, arranged close to opposite sides of the leaf 4, connected to each other by one or more connecting elements 17 arranged passing through the thickness of the leaf 4. Advantageously, the aforementioned connecting plates 15 and 16 provide a high contact surface with the door 4 which, particularly in the case of fragile doors such as those made of glass, prevent excessive stresses on the door 4 itself which could damage it.

Preferibilmente ma non necessariamente, l'espositore 1 comprende altresì due interruttori di arresto, non rappresentati ma di per sé noti, configurati per arrestare i mezzi di motorizzazione 6 al termine del movimento di apertura e, rispettivamente, del movimento di chiusura dell'anta 4. Preferably but not necessarily, the display 1 also comprises two stop switches, not shown but known per se, configured to stop the motorization means 6 at the end of the opening movement and, respectively, of the closing movement of the door 4 .

Evidentemente, in varianti esecutive non rappresentate, i suddetti interruttori possono venire sostituiti da sensori di qualsivoglia altro tipo noto, ad esempio ottico, magnetico o di altro tipo. Evidently, in embodiments not shown, the aforesaid switches can be replaced by sensors of any other known type, for example optical, magnetic or of another type.

In altre varianti esecutive non rappresentate, i suddetti sensori sono sostituiti, oppure affiancati, da elementi di arresto meccanico della boccola filettata 12, disposti lungo la traiettoria di quest'ultima, atti a definire due rispettive posizioni di arresto per la boccola filettata 12, ciascuna delle quali corrisponde ad una delle posizioni aperta e chiusa dell'anta 4. In other executive variants not shown, the aforesaid sensors are replaced, or flanked, by mechanical stop elements of the threaded bush 12, arranged along the trajectory of the latter, able to define two respective stop positions for the threaded bush 12, each of which corresponds to one of the open and closed positions of the leaf 4.

Vantaggiosamente, i suddetti elementi di arresto meccanico permettono di definire in modo semplice e preciso le posizioni di apertura e di chiusura dell'anta 4. Advantageously, the aforesaid mechanical stop elements allow to define in a simple and precise way the opening and closing positions of the leaf 4.

Preferibilmente, i mezzi di collegamento 5 dell'anta 4 alla struttura 2 comprendono anche una coppia di scanalature 2a e 2b, visibili nelle figg. 5 e 6, reciprocamente affacciate e sviluppate secondo una direzione parallela alla direzione di traslazione Y, nelle quali scorrono due corrispondenti bordi contrapposti 4a, 4b dell'anta 4. Preferably, the means 5 for connecting the door 4 to the structure 2 also comprise a pair of grooves 2a and 2b, visible in figs. 5 and 6, mutually facing and developed according to a direction parallel to the translation direction Y, in which two corresponding opposite edges 4a, 4b of the door 4 slide.

Vantaggiosamente, le suddette scanalature 2a e 2b assicurano una guida precisa dell'anta 4 durante l'apertura e la chiusura e, inoltre, eliminano antiestetiche fessure tra l'anta 4 e la struttura 2. Advantageously, the aforementioned grooves 2a and 2b ensure precise guidance of the door 4 during opening and closing and, moreover, eliminate unsightly gaps between the door 4 and the structure 2.

Ancora vantaggiosamente, le suddette scanalature 2a e 2b prevengono l'ingresso di polvere nel volume di contenimento 3. Still advantageously, the aforementioned grooves 2a and 2b prevent the entry of dust into the containment volume 3.

Preferibilmente, i mezzi di collegamento 5 comprendono un'ulteriore scanalatura 2c, visibile nelle figg. 2 e 3, sviluppata ortogonalmente alla suddetta direzione di traslazione Y e disposta in modo tale da accogliere il bordo dell'anta 4 rivolto nella direzione di chiusura quando l'anta 4 è chiusa. Preferably, the connecting means 5 comprise a further groove 2c, visible in figs. 2 and 3, developed orthogonally to the aforesaid translation direction Y and arranged in such a way as to accommodate the edge of the door 4 facing in the closing direction when the door 4 is closed.

Preferibilmente ma non necessariamente, il movimento di apertura dell'anta 4 viene attivato tramite un dispositivo elettronico a disposizione dell'utente, non rappresentato ma di per sé noto. Preferably but not necessarily, the opening movement of the door 4 is activated by means of an electronic device available to the user, not shown but known per se.

In particolare, il suddetto dispositivo elettronico è operativamente connesso ai mezzi di motorizzazione 6 ed è configurato in modo tale che, quando l'utente vi avvicina una chiave predefinita, ad esempio una scheda magnetica, il dispositivo comanda l'apertura dell'anta 4. L'espositore 1 comprende anche una base 19 atta a venire appoggiata a terra, alla quale la suddetta direzione di traslazione Y dell'anta 4 è ortogonale. In particular, the aforementioned electronic device is operatively connected to the motorization means 6 and is configured in such a way that, when the user approaches it with a predefined key, for example a magnetic card, the device commands the opening of the door 4. The display 1 also comprises a base 19 suitable to be placed on the ground, to which the aforementioned translation direction Y of the door 4 is orthogonal.

In particolare, i movimenti di apertura e di chiusura dell'anta 4 corrispondono, rispettivamente, ad un suo sollevamento e ad un suo abbassamento. In particular, the opening and closing movements of the door 4 correspond, respectively, to its raising and its lowering.

Vantaggiosamente, la suddetta disposizione consente di sfruttare lo spazio disponibile al di sopra del volume di contenimento 3, altrimenti inutilizzato a causa della posizione elevata, per alloggiare i mezzi di motorizzazione 6 e l'anta 4 in posizione aperta, così da ottimizzare l'ingombro dell'espositore 1. Advantageously, the aforementioned arrangement allows to exploit the space available above the containment volume 3, otherwise unused due to the elevated position, to house the motorization means 6 and the leaf 4 in the open position, so as to optimize the overall dimensions. exhibitor 1.

È peraltro evidente che varianti esecutive dell'invenzione possono essere predisposte in modo che la traslazione dell'anta 4 avvenga in una direzione di traslazione diversa da quella verticale. It is also evident that executive variants of the invention can be arranged so that the translation of the door 4 takes place in a direction of translation other than the vertical one.

Preferibilmente e come si osserva nelle figg. 1 e 2, la struttura 2 comprende una parete frontale 20 che delimita l'apertura 3a sul lato rivolto nella direzione dell'apertura dell'anta 4 e che si estende secondo la direzione di traslazione Y dell'anta 4. Preferably and as can be seen in figs. 1 and 2, the structure 2 comprises a front wall 20 which delimits the opening 3a on the side facing in the direction of the opening of the wing 4 and which extends according to the translation direction Y of the wing 4.

La suddetta parete frontale 20 è configurata in modo tale da essere affacciata all'anta 4 per nasconderne la parte superiore, a vantaggio dell'estetica dell'espositore 1. The aforementioned front wall 20 is configured in such a way as to face the door 4 to hide its upper part, to the advantage of the aesthetics of the display 1.

Preferibilmente e ad ulteriore vantaggio dell'estetica dell'espositore 1, la parete frontale 20 nasconde anche i mezzi di motorizzazione 6, i quali sono affacciati a quest'ultima sullo stesso lato dell'anta 4. Preferably and to further advantage of the aesthetics of the display unit 1, the front wall 20 also hides the motorization means 6, which face the latter on the same side of the door 4.

Preferibilmente ma non necessariamente, la struttura 2 comprende ulteriori pareti che, assieme alla parete frontale 20, definiscono un vano 8 adiacente il volume di contenimento 3, nel quale sono disposti i mezzi di motorizzazione 6 ed una parte dell'anta 4, in modo da proteggerli e da nasconderli alla vista anche sui lati dell'espositore 1. Preferibilmente ma non necessariamente, il volume di contenimento 3 ed il vano 8 sono separati da un setto intermedio 9, indicato nelle figg. 2 e 3, che definisce una feritoia 9a nella quale può scorrere l'anta 4. Preferably but not necessarily, the structure 2 comprises further walls which, together with the front wall 20, define a compartment 8 adjacent to the containment volume 3, in which the motorization means 6 and a part of the door 4 are arranged, so as to protect them and hide them from view also on the sides of the display 1. Preferably but not necessarily, the containment volume 3 and the compartment 8 are separated by an intermediate partition 9, indicated in figs. 2 and 3, which defines a slot 9a in which door 4 can slide.

Preferibilmente ma non necessariamente, l'espositore 1 comprende anche un sensore 18 operativamente associato ai mezzi di motorizzazione 6 dell'anta 4, configurato per bloccare il movimento dell'anta 4 in presenza di un ostacolo interposto lungo la traiettoria di chiusura dell'anta 4 stessa. Preferably but not necessarily, the display 1 also comprises a sensor 18 operatively associated with the motorization means 6 of the door 4, configured to block the movement of the door 4 in the presence of an obstacle placed along the closing trajectory of the door 4 itself.

Vantaggiosamente, il suddetto sensore 18 conferisce una maggior sicurezza all'espositore 1. Advantageously, the aforementioned sensor 18 confers greater safety on the display 1.

II suddetto sensore 18 può essere, ad esempio, una fotocellula oppure un dispositivo atto a rilevare la resistenza opposta dall'anta 4 durante la sua chiusura. The aforementioned sensor 18 can be, for example, a photocell or a device suitable for detecting the resistance opposed by the leaf 4 during its closing.

Preferibilmente, l'espositore 1 comprende altresì un dispositivo di frenatura, non rappresentato nelle figure, atto a bloccare l'anta 4 in posizione aperta in modo da impedirne l'abbassamento accidentale. Preferibilmente ma non necessariamente, il suddetto dispositivo di frenatura è un cilindro pneumatico che, all'occorrenza, può venire disposto a ridosso dell'anta 4 in modo da generare un attrito che impedisce il movimento dell'anta 4 stessa. Preferably, the display 1 also comprises a braking device, not shown in the figures, suitable for locking the door 4 in the open position so as to prevent its accidental lowering. Preferably but not necessarily, the aforesaid braking device is a pneumatic cylinder which, if necessary, can be arranged close to the wing 4 so as to generate a friction which prevents the movement of the wing 4 itself.

Per quanto finora detto, si comprende che l'espositore sopra descritto raggiunge tutti gli scopi dell'invenzione. From what has been said so far, it is understood that the exhibitor described above achieves all the purposes of the invention.

In particolare, il movimento dell'anta prodotto dai mezzi di motorizzazione rende più comoda l'apertura dell'anta stessa, che viene ottenuta in modo automatico. In particular, the movement of the door produced by the motorization means makes it easier to open the door itself, which is obtained automatically.

Inoltre, la traslazione dell'anta lungo parallelamente a se stessa evita un'apertura verso l'esterno dell'espositore, che risulta antiestetica. La suddetta traslazione, inoltre, minimizza lo spazio richiesto per l'apertura dell'anta. Furthermore, the translation of the door along parallel to itself avoids an opening towards the outside of the display unit, which is unaesthetic. Furthermore, the aforementioned translation minimizes the space required for opening the door.

Ulteriori varianti esecutive dell'invenzione, quantunque non descritte e non rappresentate nei disegni, qualora dovessero rientrare nelle rivendicazioni che seguono dovranno ritenersi tutte protette dal presente brevetto. Further executive variants of the invention, although not described and not represented in the drawings, should they fall within the following claims, they must all be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Display stand (1) for jewelery products comprising: - a structure (2) configured to delimit a containment volume (3) intended to accommodate said products, accessible through an opening (3a); - a door (4) removably associated with said opening (3a) by means of connection means (5) configured to allow opening / closing said door (4) so as to allow / prevent access to said containment volume (3 ) through said opening (3a); characterized in that said connection means (5) comprise motorization means (6) adapted to translate said door (4) in a translation direction (Y) parallel to the plane defined by said door (4) between a closed position, in wherein said door (4) prevents access to said containment volume (3), and an open position, in which said door (4) allows access to said containment volume (3).

2) Display unit (1) according to claim 1) characterized in that said structure (2) comprises a front wall (20) which delimits said opening (3a) on the side facing the opening direction of said door (4) and which is it extends according to said translation direction (Y), arranged in such a way as to at least partially hide said door (4).

3) Display unit (1) according to claim 2) characterized in that said motorization means (6) face said front wall (20) on the same side with respect to said door (4).

4) Display unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said connection means (5) comprise a pair of mutually facing grooves (2a, 2b) developed according to a direction parallel to said translation direction (Y) which they slidably accommodate two corresponding opposite edges (4a, 4b) of said door (4).

5) Display unit (1) according to any one of the preceding claims characterized by the fact that said motorization means (6) comprise a threaded bar (10) developed along a longitudinal axis (X) parallel to said translation direction (Y), a gearmotor (7) operatively connected to a first end (10a) of said threaded bar (10) so as to rotate it around said longitudinal axis (X) and transmission means (11) which connect said threaded bar (10) to said wing (4) and configured in such a way that, when said threaded bar (10) is made to rotate, said wing (4) is moved according to said translation direction (Y).

6) Display unit (1) according to claim 5) characterized in that said transmission means comprise a threaded bushing (12) associated with said leaf (4) and meshing with said threaded bar (10).

7) Display unit (1) according to claim 6) characterized in that it comprises control means able to stop said motorization means (6) when said door (4), during opening, reaches said open position and when said door ( 4), during closing, reaches said closed position.

8) Display unit (1) according to any one of claims 6) or 7) characterized by the fact that said threaded bush (12) is associated with said door (4) at the edge of said door (4) facing the direction of the opening of said door (4).

9) Display unit (1) according to any one of claims 6) to 8) characterized by the fact that said threaded bush (12) is associated with said door (4) by means of two connection plates (15, 16) arranged mutually facing each other on the sides opposite of said door (4) and connected to each other through at least one connecting element (17) arranged passing through the thickness of said door (4).

10) Display unit (1) according to any one of claims 6) to 9) characterized in that said threaded bush (12) is made of nylon.

11) Display unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a sensor (18) operatively connected to said motorization means (6) and configured to block the movement of said door (4) in the presence of an intervening obstacle along the closing trajectory of said door (4).

12) Display unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a braking device able to lock said door (4) at least in said open position so as to prevent the spontaneous lowering of said door (4).

13) Display unit (1) according to any one of the preceding claims characterized in that said door (4) is transparent.

14) Display unit (1) according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a base (19) for resting on the ground, said translation direction (Y) being orthogonal to said base (19).