ITMI20060141A1

ITMI20060141A1 - ARMORED DELIMITED STRUCTURE OF A COMPARTMENT REQUIRED FROM A TRANSLATING CLOSING ELEMENT

Info

Publication number: ITMI20060141A1
Authority: IT
Inventors: Sabatino Liberato
Original assignee: S L S N C Di Sabatino Liberato E C
Priority date: 2006-01-27
Filing date: 2006-01-27
Publication date: 2007-07-28

Description

Descrizione di un brevetto Description of a patent

Forma oggetto del presente trovato una struttura blindata secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to an armored structure according to the preamble of claim 1.

Con il termine struttura blindata si intende, nel presente testo, una struttura delimitata da almeno quattro lati, a due a due ortogonali tra loro, realizzati in materiale ad elevata resistenza meccanica (ad esempio acciaio), atta a fungere da cassaforte, vano segreto o similare oppure atta a delimitare le pareti di un passaggio tra due ambienti, uno di questi ultimi essendo un ambiente atto a contenere oggetti di valore. La struttura come definita sopra è provvista di un elemento di chiusura (anch'esso provvisto, usualmente, di quattro lati a due a due ortogonali tra loro) atto a celarne la presenza. Tale struttura può essere, anche se utilizzata come cassaforte (caso in cui detta struttura è richiusa da una parete di fondo posta a distanza dall'elemento di chiusura mobile), disposta incassata in una parete oppure anche fissata a quest'ultima. In entrambi i casi, come detto, la sua presenza è celata dall'elemento di chiusura mobile. The term armored structure means, in this text, a structure delimited by at least four sides, two by two orthogonal to each other, made of material with high mechanical resistance (for example steel), suitable to act as a safe, secret compartment or similar or suitable for delimiting the walls of a passage between two environments, one of the latter being an environment suitable for containing valuables. The structure as defined above is provided with a closing element (also usually provided with four sides, two by two orthogonal to each other) able to conceal its presence. This structure can be, even if used as a safe (case in which said structure is closed by a back wall placed at a distance from the mobile closing element), disposed embedded in a wall or even fixed to the latter. In both cases, as mentioned, its presence is hidden by the mobile closing element.

Strutture del tipo sopra indicato sono note da tempo e prevedono usualmente l'elemento di chiusura incernierato in corrispondenza di un suo lato in maniera tale che la rotazione attorno ad un asse di cerniera liberi l'accesso alla struttura suddetta. Per le modalità con cui tali strutture sono ottenute e soprattutto a causa della presenza delle cerniere che vincolano l'elemento di chiusura alla struttura stessa, dette strutture non possono essere perfettamente nascoste alla vista. Per tale motivo l'utilizzo delle strutture note avviene usualmente incassandole all'interno di una parete. Ciò limita il loro utilizzo. Structures of the type indicated above have been known for some time and usually provide for the closing element hinged at one side thereof in such a way that rotation around a hinge axis frees access to the aforesaid structure. Due to the ways in which these structures are obtained and above all due to the presence of the hinges which bind the closing element to the structure itself, said structures cannot be perfectly hidden from view. For this reason, the use of known structures usually takes place by embedding them inside a wall. This limits their use.

Scopo del presente trovato è quello di offrire una struttura del tipo citato che sia, tuttavia, perfezionata rispetto alle strutture note. The object of the present invention is to offer a structure of the aforementioned type which is, however, improved with respect to known structures.

In particolare, scopo del trovato è quello di offrire una struttura del tipo citato che possa essere incassata in una parete oppure fissata a quest'ultima pur risultando nascosta alla vista. In particular, an object of the invention is to offer a structure of the aforementioned type which can be embedded in a wall or fixed to the latter while being hidden from view.

Un ulteriore scopo è quello di offrire una struttura che consenta il contenimento di oggetti di valore o che permetta di definire e delimitare un passaggio tra ambienti, uno di questi ultimi essendo un ambiente atto a contenere oggetti di valore . A further object is to offer a structure which allows the containment of valuables or which allows to define and delimit a passage between rooms, one of the latter being an environment suitable for containing valuables.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da una struttura secondo le unite rivendicazioni. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a structure according to the appended claims.

Per una miglior comprensione del presente trovato, si allegano a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta una vista in sezione trasversale, laterale, di una struttura ottenuta secondo il trovato; Figure 1 is a lateral cross-sectional view of a structure obtained according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista in sezione secondo la traccia 2-2 di figura 1; Figure 2 is a sectional view along the line 2-2 of Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista frontale di una prima forma di realizzazione del trovato; Figure 3 is a front view of a first embodiment of the invention;

la figura 4 rappresenta una sezione secondo la traccia 4-4 di figura 3; Figure 4 is a section on the line 4-4 of Figure 3;

la figura 5 rappresenta una vista frontale di una variante del trovato; Figure 5 is a front view of a variant of the invention;

la figura 6 rappresenta una sezione secondo la traccia 6-6 di figura 5; Figure 6 is a section on the line 6-6 of Figure 5;

la figura 7 rappresenta una vista frontale di una ulteriore variante del trovato; Figure 7 is a front view of a further variant of the invention;

la figura 8 rappresenta una sezione secondo la traccia 8-8 di figura 7; figure 8 represents a section along the line 8-8 of figure 7;

la figura 9 rappresenta una sezione secondo la traccia 9-9 di figura 4, ma con elemento di chiusura in posizione semiaperta; figure 9 shows a section along the line 9-9 of figure 4, but with the closing element in the half-open position;

la figura 10 rappresenta una sezione secondo la traccia 10-10 di figura 7, ma con elemento di chiusura in posizione aperta; Figure 10 is a section along the line 10-10 of Figure 7, but with the closing element in the open position;

le figure 11 e 12 rappresentano in vista frontale, in diverse posizioni di utilizzo, un ulteriore variante del trovato; Figures 11 and 12 show a front view, in different positions of use, of a further variant of the invention;

la figura 13 rappresenta una sezione secondo la traccia 13-13 di figura 11; Figure 13 is a section on the line 13-13 of Figure 11;

la figura 14 rappresenta una vista in sezione secondo la traccia 14-14 di figura 11; e Figure 14 is a section view along the line 14-14 of Figure 11; And

la figura 15 rappresenta una vista parziale in sezione secondo la traccia 15-15 di figura 12. Figure 15 is a partial sectional view along the line 15-15 of Figure 12.

Con riferimento alle citate figure, una struttura blindata secondo il trovato è indicata genericamente con 1 e comprende un telaio 2 definente almeno un vano 3 richiuso da un elemento di chiusura mobile 4. With reference to the aforementioned figures, an armored structure according to the invention is generally indicated with 1 and comprises a frame 2 defining at least one compartment 3 closed by a movable closing element 4.

Più in particolare, il telaio 2 può essere incassato in una parete 5 (come visibile ad esempio in figura 4) oppure essere disposto esternamente a tale parete verticale, sulla sua faccia 6. Con riferimento alla sua posizione su tale parete, il telaio 2 comprende lati orizzontali 8 e 9 e lati verticali 10, 11, detti lati essendo ottenuti con profilati metallici ed essendo a due a due ortogonali tra loro così da definire un assieme quadrangolare. Il telaio così ottenuto delimita il vano 3 che può essere chiuso in corrispondenza di un suo fondo da una parete di fondo 13 (vedasi figure 1 e 2, ad esempio), realizzata ad esempio in lamiera, oppure può essere aperto in corrispondenza di tale fondo e poggiare direttamente sulla parete 5 oppure permettere la comunicazione tra due ambienti differenti 15, 16, come visibile in figura 13 e come sarà descritto successivamente. More particularly, the frame 2 can be embedded in a wall 5 (as visible for example in Figure 4) or be arranged externally to this vertical wall, on its face 6. With reference to its position on this wall, the frame 2 comprises horizontal sides 8 and 9 and vertical sides 10, 11, said sides being obtained with metal sections and being two by two orthogonal to each other so as to define a quadrangular assembly. The frame thus obtained delimits the compartment 3 which can be closed at its bottom by a bottom wall 13 (see Figures 1 and 2, for example), made for example of sheet metal, or it can be opened at this bottom and resting directly on the wall 5 or allowing communication between two different environments 15, 16, as visible in figure 13 and as will be described later.

La struttura 2 comprende i lati 8, 9, 10 e 11 realizzati in materiale ad elevata resistenza meccanica, come acciaio o similare. Nella forma di realizzazione in cui la struttura è provvista di parete di fondo 13 (e definisce in tal modo una cassaforte, un vano segreto o similare), all'interno della struttura sono presenti delle mensole 17 atte a supportare degli articoli di valore, denaro o altro. The structure 2 comprises the sides 8, 9, 10 and 11 made of a material with high mechanical resistance, such as steel or the like. In the embodiment in which the structure is provided with a bottom wall 13 (and thus defines a safe, a secret compartment or similar), inside the structure there are shelves 17 suitable for supporting items of value, money or other.

In corrispondenza dei lati orizzontali 8 e 9, sono presenti delle guide 18 in acciaio fissate al telaio 2 attraverso elementi di supporto 20 (profilati metallici) a loro volta fissati ai telai 8 e 9 suddetti. Il vincolo di tali elementi 20 a detti lati avviene in modo noto qualsiasi, ad esempio mediante saldatura. Il vincolo delle guide 18 a tali elementi avviene, invece, preferibilmente mediante vite 21. Vantaggiosamente l'elemento 20 posto in prossimità del lato 19 definisce con quest'ultimo un vano interno 23 in cui è amovibilmente inseribile un cassetto 24 scorrevole, all'interno della struttura 1, sul lato 9. Tale cassetto scorrevole definisce un ulteriore vano segreto all'interno della struttura 1. In correspondence with the horizontal sides 8 and 9, there are steel guides 18 fixed to the frame 2 through support elements 20 (metal sections) which are in turn fixed to the aforementioned frames 8 and 9. The bonding of these elements 20 to said sides takes place in any known way, for example by welding. The fastening of the guides 18 to these elements takes place, on the other hand, preferably by means of a screw 21. Advantageously, the element 20 placed in proximity to the side 19 defines with the latter an internal compartment 23 in which a sliding drawer 24 can be removably inserted, inside of the structure 1, on the side 9. This sliding drawer defines a further secret compartment inside the structure 1.

In corrispondenza del lato 11, internamente al telaio 2, è presente una parete 26 parallela a tale lato e definente con quest'ultimo un vano 27 (o cava) atta a contenere un elemento di vincolo o serratura 29 atto a cooperare con l'elemento di chiusura 4 così da vincolarlo al vano 3 del telaio 2 quando richiuso (posizione mostrata, ad esempio in figura 2) . Su tale parete 26 ed il lato verticale 10 sono presenti dei perni 25 atti a supportare, preferibilmente, in modo amovibile le mensole 17 . In correspondence with the side 11, inside the frame 2, there is a wall 26 parallel to this side and defining with the latter a compartment 27 (or hollow) suitable to contain a constraint element or lock 29 able to cooperate with the element closure 4 so as to constrain it to the compartment 3 of the frame 2 when closed (position shown, for example in Figure 2). On this wall 26 and the vertical side 10 there are pins 25 suitable to support, preferably, in a removable way the shelves 17.

Nel vano 27 e al di sotto della mensola 17 prossima al vano 23 è posta l'elettronica di funzionamento della serratura 29 (non mostrata) e dispositivi in sè noti atti a rilevare la generazione di un segnale remoto (radio) atti ad aprire la serratura suddetta. The operating electronics of the lock 29 (not shown) and devices known per se able to detect the generation of a remote signal (radio) suitable to open the lock are located in the compartment 27 and below the shelf 17 next to the compartment 23. aforementioned.

Più in particolare, tale serratura 29 è del tipo elettromagnetico e coopera con un corrispondente elemento 30 associato all'elemento di chiusura 4. Quest'ultimo, con riferimento alla parete 5 e alle figure 3, 5 e 7 ad esempio, comprende lati verticali 33, 34 e lati orizzontali 35, 36. More specifically, this lock 29 is of the electromagnetic type and cooperates with a corresponding element 30 associated with the closing element 4. The latter, with reference to the wall 5 and to Figures 3, 5 and 7 for example, comprises vertical sides 33 , 34 and horizontal sides 35, 36.

I lati verticali 33 e 34 presentano estremità ripiegate 33A e 34A. L'estremità 33A è atta a cooperare con un rostro antistrappo 39 associato al lato 10 del telaio 2 quando l'elemento di chiusura 4 è richiuso su detto telaio (vedasi ad esempio figura 2). The vertical sides 33 and 34 have folded ends 33A and 34A. The end 33A is adapted to cooperate with an anti-tear ram 39 associated with the side 10 of the frame 2 when the closing element 4 is closed on said frame (see for example Figure 2).

L'elemento di chiusura in esame è atto a muoversi parallelamente a sè stesso lungo le guide in acciaio 18 del telaio 2, detto movimento avvenendo ad una distanza preferibilmente compresa tra 15 e 20 cm dalla parete 5. A tal fine, in prossimità del lato verticale 34 ovverosia del lato che risulta più prossimo al telaio 2 quando l'elemento in esame è aperto, e in corrispondenza dei lati orizzontali contrapposti 35 e 36, l'elemento 4 è associato a organi 40 scorrevoli lungo le guide 18 più sopra citate. Tali organi scorrevoli 40 sono, ad esempio carrelli a sfera o altri mezzi di scorrimento comunque sprovvisti di gioco rispetto alle guide 18. In tal modo, il movimento dell'elemento 4 parallelamente a sè stesso avviene senza che si modifichi la distanza tra detto elemento e le suddette guide 18; così l'elemento 4 si muove traslando al di sopra del telaio 2 e della parete 5 senza modificare la propria distanza da quest'ultima passando dalla posizione aperta alla posizione chiusa o viceversa. The closing element in question is able to move parallel to itself along the steel guides 18 of the frame 2, said movement occurring at a distance preferably between 15 and 20 cm from the wall 5. To this end, near the side vertical 34, ie the side which is closest to the frame 2 when the element under examination is open, and in correspondence with the opposite horizontal sides 35 and 36, the element 4 is associated with members 40 sliding along the aforementioned guides 18. Said sliding members 40 are, for example, ball carriages or other sliding means in any case devoid of play with respect to the guides 18. In this way, the movement of the element 4 parallel to itself occurs without changing the distance between said element and the aforementioned guides 18; thus the element 4 moves by translating above the frame 2 and the wall 5 without changing its distance from the latter, passing from the open position to the closed position or vice versa.

Preferibilmente i rostri antistrappo 39 sono previsti in corrispondenza o in prossimità dei lati orizzontali 8 e 9 del telaio 2. Grazie a questa forma di realizzazione, è possibile associare ad una faccia 4K dell'elemento di chiusura 4 rivolta verso il vano 3 del telaio 2 uno o più vani 41 che a elemento 4 aperto risultano disposti tra tale faccia 4K e la faccia 6 della parete 5 ovverosia risultano essere posti in una posizione completamente nascosta all'occhio di chi guarda all'interno del vano 3. Preferably, the tear-proof bolts 39 are provided at or near the horizontal sides 8 and 9 of the frame 2. Thanks to this embodiment, it is possible to associate with a face 4K of the closing element 4 facing the compartment 3 of the frame 2 one or more compartments 41 which, with the element 4 open, are arranged between this face 4K and the face 6 of the wall 5, that is, they are placed in a position completely hidden from the eye of the beholder inside the compartment 3.

L'elemento di chiusura 4 può assumere varie forme così da poter essere utilizzato anche come elemento di arredo. Ad esempio, tale elemento 4 può prevedere una cornice 43 a cui è associato uno specchio 44, come mostrato nelle figure 3,5 e 9. L'elemento 4 può, in alternativa, assumere la conformazione di un mobile 46 provvisto di ripiani 47 e parte interna opaca oppure a specchio 49. In entrambi i casi, l'elemento di chiusura può essere o meno associato ad una mensola inferiore 50 (prossima al lato 36) e eventualmente anche ad una mensola superiore prossima al lato 35. La mensola 50 è mostrata nelle figure 3, 5 e 7. The closing element 4 can take various forms so that it can also be used as a piece of furniture. For example, this element 4 can provide a frame 43 to which a mirror 44 is associated, as shown in Figures 3,5 and 9. The element 4 can, alternatively, take the shape of a piece of furniture 46 provided with shelves 47 and opaque or mirrored internal part 49. In both cases, the closing element may or may not be associated with a lower shelf 50 (close to side 36) and possibly also with an upper shelf close to side 35. The shelf 50 is shown in figures 3, 5 and 7.

Nel caso in cui la struttura blindata sia esterna alla parete 5, essa viene fissata a quest'ultima attraverso usuali viti 52 come mostrato in figura 6. In tal caso, realizzando opportunamente i lati 10 e 11 del telaio 2 di dimensioni contenute (ad esempio 10/15 centimetri), la presenza di un elemento di chiusura conformato come elemento di arredamento nasconde completamente il telaio 2 alla vista e la struttura blindata può essere facilmente identificata, appunto, come vero e proprio elemento di arresto. If the armored structure is external to the wall 5, it is fixed to the latter by means of usual screws 52 as shown in figure 6. In this case, suitably realizing the sides 10 and 11 of the frame 2 of contained dimensions (for example 10/15 centimeters), the presence of a closing element shaped as a piece of furniture completely hides the frame 2 from view and the armored structure can be easily identified, in fact, as a real stop element.

Come detto in precedenza, il vano 3 del telaio 2 può essere aperto in corrispondenza della faccia contrapposta a quella sulla quale si muove l'elemento di chiusura 4. Un esempio di questa soluzione è mostrato nelle figure da 11 a 15. In tal caso, la struttura blindata 1 definisce un telaio perimetrale di un vano di passaggio tra gli ambienti 15 e 16 più sopra citati: un primo di tale ambienti (15) è, ad esempio, una usuale stanza mentre il secondo ambiente (16) può essere una stanza atta a contenere oggetti di particolare valore, ad esempio un caveau. L'elemento mobile 4, nella forma di realizzazione in esame, è posto in corrispondenza della faccia 6 della parete 5 separante tali ambienti 15 e 16 e rivolta verso l'ambiente 15 e può assumere la conformazione di una porta o di altro elemento di arredamento, come ad esempio la libreria 60 mostrata nelle figure 11 e 12. In tal caso, il vano 3 o passaggio tra gli ambienti 15 e 16 risulta del tutto nascosto alla vista ad una persona che si trova nell'ambiente 15, detto vano essendo celato dietro una libreria. As previously said, the compartment 3 of the frame 2 can be opened in correspondence with the face opposite to that on which the closing element 4 moves. An example of this solution is shown in Figures 11 to 15. In this case, the armored structure 1 defines a perimeter frame of a passageway between the rooms 15 and 16 mentioned above: a first of such rooms (15) is, for example, a usual room while the second room (16) can be a room suitable to contain objects of particular value, for example a vault. The mobile element 4, in the embodiment in question, is placed in correspondence with the face 6 of the wall 5 separating these rooms 15 and 16 and facing the room 15 and can take the shape of a door or other piece of furniture , such as for example the bookcase 60 shown in figures 11 and 12. In this case, the compartment 3 or passage between the rooms 15 and 16 is completely hidden from view to a person who is in the room 15, said compartment being hidden behind a bookcase.

Nella soluzione in esame, al fine di assicurare la chiusura dell'elemento mobile da eventuali azioni esterne atte ad aprirlo, si prevedono rostri 39 in corrispondenza anche del lato verticale 11 dove è posta la serratura. In the solution under examination, in order to ensure the closure of the movable element from any external actions suitable for opening it, bolts 39 are also provided in correspondence with the vertical side 11 where the lock is located.

Nel caso in esame, una parte inferiore del telaio 2 (corrispondente a quella definita dall'elemento 20 prossimo al lato 9 più sopra descritto e mostrato, ad esempio, in figura 1) definisce una gradino che preferibilmente viene rivestito da una soglia pedonale in materiale antiurto oppure in materiale ad elevata resistenza come l'acciaio inossidabile. In the case in question, a lower part of the frame 2 (corresponding to that defined by the element 20 next to the side 9 described above and shown, for example, in Figure 1) defines a step which is preferably covered by a pedestrian threshold made of material shockproof or in high-strength material such as stainless steel.

Come precedentemente indicato, il movimento dell'elemento 4 viene ottenuto sbloccando la serratura 29; questo può essere ottenuto attraverso un dispositivo di comando ad onde radio (tramite telecomando) , tramite rilevamento di una chiave elettronica in corrispondenza dell'elemento 4 (ad esempio una chiave di forma piatta e contenuta all'interno di un corpo delle dimensioni di una carta di credito o "badge") oppure altro dispositivo di attivazione che comunque risulti nascosto alla vista. La movimentazione dell'elemento 4 lungo le guide 18 parallelamente a sè stesso può essere ottenuta sia manualmente che tramite un motore elettrico agente ad esempio su una cremagliera associata alla faccia 4K dell'elemento 4, detto motore essendo associato ad esempio al lato 10 del telaio 2. As previously indicated, the movement of the element 4 is obtained by unlocking the lock 29; this can be achieved through a radio wave control device (via remote control), by detecting an electronic key in correspondence with element 4 (for example a flat key contained within a body the size of a card credit card or "badge") or other activation device that is in any case hidden from view. The movement of the element 4 along the guides 18 parallel to itself can be obtained both manually and by means of an electric motor acting for example on a rack associated with the face 4K of the element 4, said motor being associated for example with the side 10 of the frame 2.

E' stata descritta una forma particolare del trovato. Tuttavia altre sono ottenibili sulla base della descrizione sopra riportata (come quella che comprende una o più serrature realizzate in modo differente da quello descritto con modalità costruttive che consentono la loro separazione dal telaio 2 nel caso di guasti legati a sovratensioni ad esempio legate a fulmini, oppure quella che prevede che la parete di fondo 13 sia anch'essa realizzata in materiale ad elevata resistenza meccanica oppure quella che prevede che la struttura 1 sia associata ad un supporto o piedistallo) e sono da ritenersi ricadere nell'ambito delle rivendicazioni che seguono. A particular form of the invention has been described. However, others can be obtained on the basis of the above description (such as the one which includes one or more locks made differently from that described with construction methods that allow their separation from the frame 2 in the case of failures linked to overvoltages, for example linked to lightning, or that which provides that the bottom wall 13 is also made of a material with high mechanical resistance or that which provides that the structure 1 is associated with a support or pedestal) and are to be considered as falling within the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Armored structure (1) comprising a frame (2) having pairs of sides (8, 9; 10, 11) arranged orthogonally to each other, said pairs comprising vertical sides (10, 11) and horizontal sides (8, 9) with respect to a wall (5) or to a support to which the structure (1) is associated, the latter defining a compartment (3) closed on at least its side by a closing element (4) having pairs of vertical sides (33 , 34) and pairs of horizontal sides (35, 36), characterized in that the horizontal sides (8, 9) of the frame (2) support guide means (18) along which guide counter means (40) associated with the 'closing element (4), said counter-means (40) being located in proximity to only one vertical side (34) of said element (4) and supporting the latter in such a way as to allow its translation parallel to itself along said guides ( 18).

2. Structure according to claim 1, characterized in that the guide countermeans (40) are placed in correspondence with the opposite horizontal sides (35, 36) of the closing element (4).

3. Structure according to claim 1, characterized in that the guide countermeans (40) have no play on the guide means (18).

4. Structure according to claim 1, characterized in that the guiding means are a steel guide (18), the counter means being a carriage (40), for example a carriage or balls.

5. Structure according to claim 1, characterized in that the frame (2) has a bottom wall (13).

6. Structure according to claim 5, characterized in that the frame (2) is embedded in the wall (5).

7. Structure according to claim 5, characterized in that the frame is external to the wall (5) and close to it.

8. Structure according to claim 7, characterized in that the frame (2) is fixed to the wall (5).

Structure according to claim 5, characterized in that transversal brackets (20) supported by the vertical sides (10, 11) are arranged in the space (3) of the frame (2).

10. Structure according to claim 1, characterized in that in proximity to the lower horizontal side (9), the frame (2) has a drawer (24) movable in a compartment (23) defined by this side (9) and by an element (20), fixed to the latter, and supporting the guide means (18).

11. Structure according to claim 1, characterized in that it provides means (29) for fixing the closing element (4) on the frame (2) when it prevents access to the latter.

12. Structure according to claim 11, characterized by the fact that the locking means are at least one lock (29) placed in a compartment (27) next to a vertical side (11) of the frame placed at the end of the stroke of the closing element (4) when it closes on the frame (2).

13. Structure according to claim 12, characterized in that the lock is electrically activated, preferably with remote control.

14. Structure according to claim 1, characterized in that the closing element (4) has a face (4K) facing towards the inside of the compartment (3) of the frame (2) and on which there is a compartment containment (41) which, with the closing element (4) open, is arranged in front of the wall (5) in correspondence with or within which the armored structure (1) is placed, said compartment (41) thus being hidden between the closing element (4) and said wall (5).

15. Structure according to claim 1, characterized in that the closing element moves parallel to itself at a distance of between 15 cm and 20 cm from the wall (5) to which it is adjacent.

16. Structure according to claim 1, characterized in that it provides bolts (39) associated with the frame (2) able to cooperate with a folded end (33A, 34A) of at least one side (33, 34) of the closure (4) when it is closed on the frame (2), said bolts (39) being at least present in correspondence with the side (10) of the frame next to the side (33) of this element (4) which detaches from the frame at the opening of the element itself.

17. Structure according to claim 16, characterized in that there are bolts (39) in correspondence with both vertical sides (10, 11) of the frame (2).

18. Structure according to claim 1, characterized in that the closing element (4) has the appearance of a piece of furniture.

19. Structure according to claim 18, characterized in that the piece of furniture is a mirror.

20. Structure according to claim 18, characterized in that said piece of furniture is a piece of furniture.

21. Structure according to claim 18, characterized in that said piece of furniture is a door.

22. Structure according to claims 1 and 20 or 1 and 21, characterized in that the compartment (3) of the frame (2) is open on the bottom, said frame delimiting a passage between rooms (15, 16), said passage being closed by closing element (4) which preferably has the shape of a cupboard or a door.

23. Structure according to claim 1 characterized in that the closing element (4) is moved by its own movement actuator.