ITVE970018U1

ITVE970018U1 - PROTECTION DEVICE FOR CYLINDER LOCKS.

Info

Publication number: ITVE970018U1
Application number: IT97VE000018U
Authority: IT
Original assignee: Esety Srl
Priority date: 1997-03-19
Filing date: 1997-03-19
Publication date: 1998-09-19
Also published as: IT243464Y1; ITVE970018V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello industriale (di utilità) avente per titolo: accompanying the patent application for an industrial (utility) model entitled:

Dispositivo di protezione per serrature a cilindro Protection device for cylinder locks

La presente innovazione concerne un dispositivo di protezione per serrature a cilindro. The present invention relates to a protection device for cylinder locks.

E’ noto il principio generale di funzionamento delle serrature a cilindro. Esse generalmente prevedono che il chiavistello venga azionato da un corpo cilindrico fatto ruotare entro una corrispondente sede cilindrica ricavata nel corpo della serratura. La rotazione del cilindro viene provocata da una chiave cifrata preventivamente inserita in esso e resa possibile dalla corretta disposizione di una pluralità di pistoncini, in parte alloggiati entro sedi radiali ricavate nel cilindro ed in parte nei prolungamenti di dette sedi ricavati nella cavità cilindrica che lo alloggia. The general operating principle of cylinder locks is known. They generally provide that the bolt is operated by a cylindrical body made to rotate within a corresponding cylindrical seat formed in the body of the lock. The rotation of the cylinder is caused by a coded key previously inserted in it and made possible by the correct arrangement of a plurality of pistons, partly housed in radial seats obtained in the cylinder and partly in the extensions of said seats obtained in the cylindrical cavity that houses it. .

Poiché dette serrature si sono dimostrate suscettibili di essere manomesse per trapanatura del corpo cilindrico che alloggia i pistoncini, sono stati proposti dispositivi anti-scasso da applicare esternamente alla porta e che prevedono sostanzialmente una piastrina in materiale duro posta in corrispondenza di detto corpo a protezione di questo. In questo modo viene protetta la porzione della serratura che si è dimostrata più vulnerabile, cioè quella che alloggia i pistoncini. Since said locks have proved capable of being tampered with by drilling the cylindrical body which houses the pistons, anti-burglary devices have been proposed to be applied externally to the door and which substantially provide a plate in hard material placed in correspondence with said body to protect this. In this way, the portion of the lock that has proved most vulnerable is protected, that is, the one that houses the pins.

Scopo dell’innovazione è di realizzare un dispositivo perfezionato antiscasso che presenti un costo contenuto ed una elevata affidabilità. The purpose of the innovation is to create an improved burglar-proof device that has a low cost and high reliability.

Tale scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l’innovazione con un dispositivo di protezione per serrature a cilindro caratterizzato dal fatto di comprendere un blocchetto interessato da almeno una sede nella quale alloggia liberamente una piastrina disposta sostanzialmente affacciata all’appendice della serratura a cilindro. This object and others which will emerge from the following description are achieved according to the innovation with a protection device for cylinder locks characterized by the fact that it comprises a block with at least one seat in which a plate arranged substantially facing the appendix of the cylinder lock.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alla allegata tavola di disegni in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached table of drawings in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica esplosa un dispositivo antiscasso secondo l'innovazione, e Figure 1 shows an exploded perspective view of an anti-burglary device according to the invention, e

la figura 2 lo mostra in vista laterale applicato ad una serratura. Figure 2 shows it in a side view applied to a lock.

Come si vede dalle figure il dispositivo di protezione secondo l'innovazione comprende sostanzialmente un blocchetto cilindrico in acciaio 1 sul quale sono ricavate per trapanatura o per stampaggio due sedi cilindriche sovrapposte 2, 3 di diametri differenti e corrispondenti sostanzialmente al diametro della porzione superiore 4 della serratura a cilindro 5 e alla appendice 6 di questa. As can be seen from the figures, the protection device according to the invention substantially comprises a cylindrical steel block 1 on which two overlapping cylindrical seats 2, 3 of different diameters and substantially corresponding to the diameter of the upper portion 4 of the cylinder lock 5 and appendix 6 of this.

All’interno della sede 2 di detto blocchetto è inserito un primo dischetto girevole 7 interessato da una feritoia 8 affacciabile alla toppa 9 del cilindro 5. Inside the seat 2 of said block there is inserted a first rotating disk 7 affected by a slot 8 facing the patch 9 of the cylinder 5.

L’innovazione prevede altresì l’impiego di una piastrina girevole 10 da inserire all'interno del blocchetto cilindrico 1 in corrispondenza della sede cilindrica inferiore 3. The innovation also provides for the use of a rotating plate 10 to be inserted inside the cylindrical block 1 in correspondence with the lower cylindrical seat 3.

Le dimensioni di detta piastrina sono tali che essa può alloggiare liberamente in detta sede. Sia il dischetto 7 che la piastrina 10 sono realizzati in acciaio temperato. Il dischetto 7 e la piastrina girevole 10 sono mantenuti impegnati nelle loro sedi dall’applicazione di un distanziale sagomato 11 avente andamento esterno complementare alla forma delle sedi cilindriche 2 e 3 e forma interna sostanzialmente corrispondente al profilo delia serratura a cilindro 5. The dimensions of said plate are such that it can be freely housed in said seat. Both the disk 7 and the plate 10 are made of hardened steel. The disk 7 and the rotating plate 10 are kept engaged in their seats by the application of a shaped spacer 11 having an external path complementary to the shape of the cylindrical seats 2 and 3 and an internal shape substantially corresponding to the profile of the cylinder lock 5.

Il dispositivo antiscasso viene applicato sul lato esterno della porta 12, cioè quello rivolto verso il vano scale, e viene vincolato mediante viti 13, impegnate in corrispondenti sedi filettate 14 previste sul blocchetto 1, la cui testa a fungo si impegna a baionetta in corrispondenti sedi (non rappresentate nei disegni) ricavate sulla porta 12. The anti-burglary device is applied on the external side of the door 12, i.e. the one facing the stairwell, and is constrained by means of screws 13, engaged in corresponding threaded seats 14 provided on the block 1, the mushroom head of which engages in a bayonet fashion in corresponding seats (not shown in the drawings) obtained on door 12.

Al termine di questa rotazione le sedi 2,3 previste nel blocchetto si trovano affacciate alle aperture previste nella porta per il corpo sagomato della serratura. At the end of this rotation, the seats 2,3 provided in the block face the openings provided in the door for the shaped body of the lock.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo di protezione secondo l'innovazione presenta numerosi vantaggi ed in particolare: From what has been said it is clear that the protection device according to the invention has numerous advantages and in particular:

- impedisce di forare con una punta da trapano l'appendice 6 del cilindro in quanto protetta dalla piastrina 10 che, se azionata, ruota liberamente nella sua sede, - prevents drilling the appendix 6 of the cylinder with a drill bit as it is protected by the plate 10 which, when activated, rotates freely in its seat,

- consente una sostanziale riduzione dei costi in quanto elimina il trattamento di indurimento dell'intero corpo limitandolo alla sola piastrina, e conseguentemente tutti i trattamenti superficiali che nel passato dovevano essere effettuati dopo il trattamento di indurimento che generalmente avveniva in bagno d’olio, - allows a substantial reduction in costs as it eliminates the hardening treatment of the entire body by limiting it to the plate only, and consequently all the surface treatments that in the past had to be carried out after the hardening treatment which generally took place in an oil bath,

- consente un montaggio rapido ed agevole grazie alla presenza del distanziatore che blocca contemporaneamente le due piastrine nelle corrispondenti sedi, - allows quick and easy assembly thanks to the presence of the spacer which simultaneously blocks the two plates in the corresponding seats,

- consente una agevole applicazione al cilindro grazie alla fedele riproduzione della sagoma da parte del distanziale. - allows an easy application to the cylinder thanks to the faithful reproduction of the shape by the spacer.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Protection device for cylinder locks characterized in that it comprises a block (1) affected by at least one seat (3) in which a plate (10) freely accommodates, arranged substantially facing the appendix (6) of the cylinder lock ( 5).

2. Device according to claim 1 characterized by the fact of comprising two seats (3,2) respectively for housing the plate (10) protecting the appendage of the lock and a plate (7) provided with a slot (8) facing the cylinder (4) of the lock.

3. Device according to claim 1 characterized in that said plates (7,10) are kept locked in said seat by means of a shaped spacer (11).