ITVE20090009A1

ITVE20090009A1 - ROLLS SHUTTER -

Info

Publication number: ITVE20090009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Sergio Dallan
Original assignee: Dallan Spa
Priority date: 2009-01-29
Filing date: 2009-01-29
Publication date: 2010-07-30

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

" Stecca per tapparelle " "Slat for roller shutters"

La presente invenzione concerne una stecca per tapparelle. The present invention relates to a slat for roller shutters.

Sono noti teli di tapparelle costituite da una pluralità di stecche sovrapposte scorrevoli in corrispondenza dei lori bordi trasversali lungo guide previste sui bordi di apertura della porta o della finestre. Shutter sheets are known consisting of a plurality of superimposed slats sliding at their transverse edges along guides provided on the opening edges of the door or window.

Le stecche sono generalmente realizzate in materiale plastico o metallico, hanno sezione sostanzialmente rettangolare che evidenzia una camera riempita con materiale termoisolante e/o un fonoassorbente e ciascuna di essa presenta in corrispondenza di un bordo longitudinale un appendice continua conformata a gancio e dell'altro bordo un incavo interessato da un lembo ripiegato di chiusura. The slats are generally made of plastic or metal material, have a substantially rectangular section that highlights a chamber filled with heat-insulating material and / or a sound-absorbing material and each of it has a continuous hook-shaped appendix and the other edge at a longitudinal edge a recess affected by a folded closing flap.

In questo modo il collegamento delle stecche viene ottenuto per impegno dell'appendice di una stecca con il lembo della stecca adiacente. In this way the connection of the slats is obtained by engaging the appendix of a slat with the flap of the adjacent slat.

La stecca superiore della tapparella è provvista di cinghie che la vincolano ad un albero disposto all'interno di un cassonetto di alloggiamento delle stecche arrotolate. The upper slat of the roller shutter is provided with belts which bind it to a shaft arranged inside a box for housing the rolled slats.

Nel caso in cui il cassonetto sia posto all'interno dell'edificio è necessario isolare termicamente il cassonetto stesso per impedire l'accesso dell'aria dall'esterno. If the box is placed inside the building, it is necessary to thermally insulate the box itself to prevent the access of air from the outside.

Nel caso in cui il cassonetto sia montato male all'esterno dell'edificio (cassonetto alla francese) esiste invece il problema, per ragioni estetiche, di avere un cassonetto di ridotte dimensioni che d'altro canto possono essere ottenute solo con una tapparella a stecche curve con cavità rivolta verso l'albero di avvolgimento. In the event that the box is mounted incorrectly on the outside of the building (French box) there is the problem, for aesthetic reasons, of having a small box which on the other hand can only be obtained with a slatted shutter. curves with cavity facing the winding shaft.

Tuttavia questa forma delle stecche presenta l'inconveniente di uno sgradevole aspetto esteriore dalla parte esterna dell'edificio cioè dalla parte di chi vede le cavità delle stecche a tapparella chiusa. However, this shape of the slats has the drawback of an unpleasant external appearance from the outside of the building, that is, from the side of those who see the cavities of the slats with the shutter closed.

D'altra parte la soluzione di impiegare stecche sostanzialmente piane presenta l'inconveniente di un ampio pacco di avvolgimento che richiede grandi dimensioni del cassonetto. On the other hand, the solution of using substantially flat slats has the drawback of a large winding pack which requires large dimensions of the box.

Scopo dell'invenzione è di eliminare tali inconveniente e di realizzare una stecca che consenta di formare teli di tapparelle che presentino un gradevole aspetto esteriore da entrambi i lati. The object of the invention is to eliminate these drawbacks and to provide a slat which allows the forming of roller shutter sheets which have a pleasant external appearance on both sides.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo ed in una variante realizzativa con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof given purely by way of non-limiting example and in a variant embodiment with reference to the attached drawing tables in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica una stecca secondo l'invenzione, la figura 2 mostra un telo di tapparelle, Figure 1 is a perspective view of a slat according to the invention, Figure 2 shows a roller shutter curtain,

la figura 3 mostra schematicamente il telo formato Figure 3 schematically shows the fabric formed

la figura 4 la mostra in una variante realizzativa, e Figure 4 shows it in an embodiment variant, and

la figura 5 mostra un telo di tapparella in questa forma di realizzazione. Figure 5 shows a roller shutter cloth in this embodiment.

Come si vede dalle figure la stecca 2 per tapparella secondo invenzione è realizzata in materiale metallico ed è ottenuta per aggraffatura dei due lembi di un profilo a formare una camera 4 ad andamento sinusoidale riempita di materiale 6 fonoassorbente e/o termoisolante. As can be seen from the figures, the slat 2 for roller shutter according to the invention is made of metal material and is obtained by crimping the two edges of a profile to form a sinusoidal chamber 4 filled with sound-absorbing and / or heat-insulating material 6.

Il profilo di ciascuna stecca è sagomato in modo tale che ciascuna di essa presenta in corrispondenza di un bordo longitudinale (quello superiore in configurazione di tapparella montata) un'appendice continua 8 conformata a gancio ed in corrispondenza dell'altro bordo inferiore un incavo 10 chiuso parzialmente da un lembo 12 ripiegato a 90°. The profile of each slat is shaped in such a way that each of it has a continuous hook-like appendage 8 in correspondence with a longitudinal edge (the upper one in the assembled shutter configuration) and a closed recess 10 at the other lower edge. partially by a flap 12 folded at 90 °.

In particolare l'appendice conformata a gancio e la superficie di fondo dell'incavo sono costituite da porzioni semicilindriche. In particular, the hook-shaped appendage and the bottom surface of the recess consist of semi-cylindrical portions.

In particolare l'andamento sinusoidale del profilato presenta la caratteristica di un onda sinusoidale di lunghezza l che presenta due tratti di estremità di lunghezza l/4 con cavità rivolta da una parte e con il tratto centrale di lunghezza l/2 con cavità rivolta dalla parte opposta. In particular, the sine wave of the section has the characteristic of a sinusoidal wave of length l which has two end sections of length l / 4 with cavity facing from one side and with the central section of length l / 2 with cavity facing from the side opposite.

In questo modo l'unione delle stecche forma un telo confezionato con andamento sinusoidale in quanto i due tratti di estremità di lunghezza l/4 di due stecche affiancate formano una semionda di lunghezza l/2 con cavità rivolta da una parte e con due tratti vicini di lunghezza l/2 aventi cavità rivolta verso l'altra parte. In this way, the union of the slats forms a cloth manufactured with a sinusoidal trend since the two end sections of length l / 4 of two slats side by side form a half-wave of length l / 2 with cavity facing on one side and with two adjacent sections l / 2 in length with cavity facing the other side.

Da quanto detto risulta chiaramente che la stecca per tapparelle secondo l'invenzione presenta il vantaggio di fornire lo stesso aspetto esteriore sia dal lato interno e dal lato esterno dell'appartamento. From what has been said it is clear that the slat for rolling shutters according to the invention has the advantage of providing the same external appearance both from the inside and from the outside of the apartment.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di pratica realizzazione ed in una variante realizzativa ma si intende che altre varianti potranno essere in pratica apportarsi senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof and in a variant embodiment but it is understood that other variants may in practice be made without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Slat for rolling shutters having at one longitudinal edge a coupling element cooperating with a corresponding engagement member provided at the other longitudinal edge characterized by the fact that the slat has a substantially sinusoidal cross-section with wavelength l , with the central section l / 2 with the cavity facing to one side and with the end sections of length l / 4 with the cavity facing the other side.

2. Splint according to claim 1 characterized in that it has a wavy sinusoidal shape.

3. Splint according to claim 1 characterized in that it has a faceted sinusoidal shape

4. Splint according to claim 1 characterized in that it is made of metallic material.

5. Splint according to claim 2 characterized in that it is obtained by crimping two edges of a profile to form a chamber (4) filled with sound-absorbing and / or heat-insulating material.

6. Splint according to claim 1 characterized in that it has a continuous hook-like appendage (8) at one longitudinal edge and a recess (10) partially closed by a folded flap (12) at the other edge at 90 °.

7. Splint according to claim 4 characterized in that the hook-shaped appendage is constituted by a semi-cylindrical portion.

8. Slat for rolling shutters according to claims 1 to 7 and substantially as illustrated and described.