ITUD990207A1

ITUD990207A1 - DOOR FOR WINDOWS AND PROCEDURE FOR LAYING THIS DOOR

Info

Publication number: ITUD990207A1
Application number: IT1999UD000207A
Authority: IT
Inventors: Liliana Dronigi
Original assignee: Liliana Dronigi
Priority date: 1999-11-19
Filing date: 1999-11-19
Publication date: 2001-05-19
Also published as: IT1311618B1; ITUD990207A0; WO2001036773A1; AU1168901A; AU765714B2; CA2391928A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ANTA PER FINESTRA E PROCEDIMENTO DI POSA IN OPERA DI TALE ANTA" "DOOR FOR WINDOW AND PROCEDURE FOR LAYING THIS DOOR"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una anta per finestra, del tipo comprendente una cornice su cui sono fissati trasversalmente una pluralità di listelli, anche detti gelosie o veneziane. The present invention relates to a window sash, of the type comprising a frame on which a plurality of strips, also called blinds or Venetian blinds, are transversely fixed.

Questi listelli sono idonei ad essere movimentati tra una posizione di completo impedimento al passaggio della luce ed una posizione in cui consentono alla luce esterna di filtrare, più o meno parzialmente, attraverso la finestra. These strips are suitable for being moved between a position of complete impediment to the passage of light and a position in which they allow the external light to filter, more or less partially, through the window.

L’anta di cui al trovato si applica alle finestre di un qualsiasi locale, in posizione esterna od interna, e svolge sostanzialmente sia la funzione di serramento che quella di tenda o scuro. The leaf referred to in the invention is applied to the windows of any room, in an external or internal position, and essentially performs both the function of window and curtain or blind.

Forma anche oggetto del presente trovato il procedimento di posa in opera dì una anta del tipo sopra indicato in corrispondenza del foro di una finestra. The present invention also relates to the procedure for installing a sash of the type indicated above in correspondence with the hole in a window.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Nel settore dei serramenti e dei complementi di arredo sono molto note le ante che si applicano alle finestre e che comprendono una cornice su cui, trasversalmente, vengono fissati una pluralità di listelli, adiacenti e parzialmente sovrapposti l'uno all'altro. I listelli possono essere orientati mediante rotazione simultanea sul loro asse per consentire un più o meno intenso passaggio della luce dall'esterno all'interno del locale. In the field of doors and windows and furnishing accessories, the doors which are applied to windows and which comprise a frame on which, transversely, a plurality of adjacent and partially overlapping strips are fixed transversely. The strips can be oriented by simultaneous rotation on their axis to allow a more or less intense passage of light from the outside to the inside of the room.

La cornice, normalmente rettangolare o quadrata e comprendente montanti e traverse, viene solitamente ancorata ad un telaio, o cassa, fissato alle spalle ed ai traversi in muratura del foro di una finestra. Tali ante sono molto apprezzate sia dal punto di vista funzionale, in quanto svolgono contemporaneamente la funzione di serramento e quella di tenda o scuro, sia dal punto di vista estetico, per la possibilità di realizzare combinazioni di forme e colori molto gradevoli. The frame, usually rectangular or square and comprising uprights and crosspieces, is usually anchored to a frame, or box, fixed to the shoulders and to the masonry crosspieces of a window hole. These doors are highly appreciated both from the functional point of view, as they simultaneously perform the function of window and curtain or dark, and from the aesthetic point of view, for the possibility of creating very pleasant combinations of shapes and colors.

Le soluzioni note prevedono, normalmente, che la movimentazione dei listelli sia ottenuta tramite una bacchetta, disposta trasversalmente ai listelli e fissata ad ognuno di essi, collocata normalmente in posizione centrale rispetto all'antina. The known solutions normally provide for the movement of the strips to be obtained by means of a rod, arranged transversely to the strips and fixed to each of them, normally located in a central position with respect to the door.

Tali ante, nella maggior parte dei casi realizzate in legno, sono costitute normalmente da un primo tipo di profilo con cui vengono realizzati i montanti della cornice, da un secondo tipo di profilo con cui vengono realizzate le traverse della cornice, da un terzo tipo di profilo con cui viene realizzata la cassa esterna che si ancora alle spalle ed ai traversi in muratura, e dai detti listelli con relativa bacchetta di azionamento. These doors, in most cases made of wood, are normally made up of a first type of profile with which the uprights of the frame are made, of a second type of profile with which the crosspieces of the frame are made, of a third type of profile with which the external casing is made which anchors behind and to the masonry crosspieces, and from said strips with relative actuating rod.

Un primo tipo di problema connesso alla produzione di queste ante nasce dall'esigenza di mantenere a magazzino un gran numero di pezzi diversi per poter soddisfare esigenze della clientela differenti per forme prescelte e/o dimensioni dell'anta stessa. A first type of problem connected with the production of these doors arises from the need to keep a large number of different pieces in stock in order to satisfy the needs of customers different for selected shapes and / or dimensions of the door itself.

Altri problemi sorgono in fase di montaggio per la scarsa versatilità e flessibilità dei profili noti, i quali consentono solo posizioni di montaggio univoche, non consentono in generale il sormonto di eventuali cornici pre-esistenti attorno al foro della finestra, e non consentono in genere di diversificare la posizione di montaggio dell'anta rispetto alle spalle in muratura (a filo, non a filo, in luce, con copertura, ecc.). Other problems arise during the assembly phase due to the scarce versatility and flexibility of the known profiles, which allow only univocal assembly positions, do not generally allow the overlapping of any pre-existing frames around the window hole, and do not generally allow for diversify the assembly position of the door with respect to the masonry sides (flush, not flush, in the opening, with cover, etc.).

Un ulteriore inconveniente delle ante di questo tipo della tecnica nota deriva dal fatto che i produttori, per soddisfare le esigenze diversificate della clientela per forme, colori e dimensioni, forniscono generalmente ai posatori elementi semilavorati che necessitano di operazioni di finitura prima e durante la posa in opera. A further drawback of the doors of this type of the known art derives from the fact that the manufacturers, in order to satisfy the diversified needs of the customers in terms of shapes, colors and sizes, generally supply the installers with semi-finished elements that require finishing operations before and during installation. Opera.

Tali operazioni di finitura, che comprendono almeno una fase di rifilatura a misura, sia longitudinale che trasversale, una o più fasi di levigatura ed una o più fasi di verniciatura, incidono in misura rilevante sia sui tempi di posa, sia sul costo finale dell'anta che anche, in alcuni casi, sulla qualità del prodotto finito. These finishing operations, which include at least one step of trimming to size, both longitudinal and transversal, one or more polishing steps and one or more painting steps, significantly affect both the laying times and the final cost of the door that also, in some cases, on the quality of the finished product.

Si pensi ad esempio alle difficoltà di verniciare i listelli in posizione montata sull'anta, essendo tale operazione necessaria dopo il montaggio per evitare di rovinare o graffiare i listelli, se già verniciati, durante le operazioni di fissaggio alla cornice. Inoltre, la preverniciatura non è comunque possibile in tutti i casi, frequenti, in cui i profili vengono sottoposti prima della posa ad una rifilatura in senso longitudinale per adattarne la sezione alla dimensione ed alla forma della finestra ove l'anta viene applicata. Consider, for example, the difficulties of painting the strips in a position mounted on the door, as this operation is necessary after assembly to avoid damaging or scratching the strips, if already painted, during the operations of fixing to the frame. Furthermore, pre-painting is not possible in all cases, frequent, in which the profiles are subjected to a longitudinal trimming before installation to adapt the section to the size and shape of the window where the sash is applied.

Un altro inconveniente deriva dal fatto che, per poter adattare la misura in altezza dei listelli alla dimensione della finestra, nella tecnica nota o viene variato il valore del sormonto fra i listelli stessi, o si sfrutta la parte dei listelli nascosta dietro le rispettive traverse, in quanto non è previsto di poter modificare nè calcolare, in funzione dell'applicazione, il passo con il quale tali listelli vengono fissati alla cornice. Another drawback derives from the fact that, in order to adapt the height measurement of the strips to the size of the window, in the known technique either the value of the overlap between the strips themselves is varied, or the part of the strips hidden behind the respective crosspieces is exploited, as it is not envisaged to be able to modify or calculate, depending on the application, the pitch with which these strips are fixed to the frame.

Tutti questi aspetti hanno fin qui comportato costi elevati ed una versatilità molto limitata di questo tipo di anta. All these aspects have so far involved high costs and a very limited versatility of this type of door.

Per ovviare a tali inconvenienti, offrendo la possibilità di produrre un'anta dall'utilizzo estremamente versatile, standardizzata nei suoi componenti essenziali ma del tutto personalizzabile in funzione delle singole necessità a costi ridotti e con procedure semplificate, ottimizzando anche la gestione del magazzino e quindi i costi globali di produzione, la proponente ha ideato e realizzato il presente trovato . To overcome these drawbacks, offering the possibility of producing a door with an extremely versatile use, standardized in its essential components but completely customizable according to individual needs at reduced costs and with simplified procedures, also optimizing warehouse management and therefore the overall production costs, the present applicant has devised and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rispettive rivendicazioni principali. The present invention is expressed and characterized in the respective main claims.

Le rivendicazioni secondarie espongono altre caratteristiche dell'idea di soluzione principale. The secondary claims set forth other features of the main solution idea.

Lo scopo principale del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti della tecnica attuale nella produzione di ante del tipo sopra descritto, fornendo un prodotto estremamente versatile ed adattabile ad ogni esigenza sia di tipo strutturale, derivante dalla conformazione e dalla tipologia della specifica applicazione, sia di tipo estetico, in funzione del gusto e delle esigenze della clientela. Altro scopo è fornire un prodotto estremamente facile da assemblare ed installare, evitando ai posatori operazioni lunghe e complesse che incidono notevolmente sui costi finali del prodotto e sulla qualità finale del prodotto stesso. The main purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks of the current technique in the production of doors of the type described above, providing an extremely versatile and adaptable product to any requirement, both of a structural type, deriving from the shape and type of the specific application, and aesthetic, according to the taste and needs of customers. Another purpose is to provide a product that is extremely easy to assemble and install, avoiding the installers long and complex operations which significantly affect the final costs of the product and the final quality of the product itself.

Questi ed altri scopi del trovato, evidenziati nel seguito, vengono ottenuti grazie ad un'anta che si caratterizza per il fatto di presentare un telaio o cassa di montaggio esterna idonea ad essere ancorata ai lati del foro di una finestra, in cui tale cassa è costituita da una pluralità di profili di sezione fra loro uguale e sostanzialmente quadrangolare comprendente, su un suo lato, un dente di accoppiamento con almeno una superficie di appoggio atta a cooperare con una coniugata superficie di un lato definente il foro della finestra e/o con un coniugato profilo definente la cornice dell'anta. These and other objects of the invention, highlighted in the following, are achieved thanks to a door which is characterized by the fact that it has an external mounting frame or box suitable for anchoring to the sides of the hole in a window, in which said box is consisting of a plurality of profiles having an equal and substantially quadrangular cross section comprising, on one side thereof, a coupling tooth with at least one bearing surface able to cooperate with a mating surface on one side defining the window hole and / or with a conjugate profile defining the door frame.

Secondo un’altra caratteristica del presente trovato, la cornice dell'anta è costituita da profili definenti rispettivamente i montanti e le traverse, in cui almeno i profili definenti i montanti presentano una sezione sostanzialmente quadrangolare comprendente, su un suo lato, un dente di accoppiamento con almeno una superficie piana di appoggio atta a cooperare con un coniugato profilo definente la cassa dell'anta. According to another characteristic of the present invention, the door frame is constituted by profiles defining the uprights and the crosspieces respectively, in which at least the profiles defining the uprights have a substantially quadrangular section comprising, on one side thereof, a coupling tooth with at least one flat support surface able to cooperate with a mating profile defining the door casing.

Secondo un'ulteriore caratteristica del presente trovato, anche i profili delle traverse presentano una sezione con dente di accoppiamento definente una analoga superficie piana di appoggio. According to a further characteristic of the present invention, the profiles of the crosspieces also have a section with a coupling tooth defining a similar flat support surface.

In base ad una caratteristica distintiva del presente trovato, i profili con cui vengono realizzate la cassa esterna, i montanti e le traverse presentano tutti sezione uguale fra loro. On the basis of a distinctive feature of the present invention, the profiles with which the external casing, the uprights and the crosspieces are made all have the same cross-section.

Tale caratteristica è estremamente vantaggiosa sia in fase di produzione che in fase di posa in opera, in quanto consente di minimizzare le scorte a magazzino e di fornire al posatore elementi finiti, che necessitano soltanto di essere troncati trasversalmente a misura per l'adattamento alle dimensioni della finestra. This feature is extremely advantageous both in the production phase and in the installation phase, as it allows to minimize stocks in the warehouse and to provide the installer with finished elements, which only need to be cut transversely to size for adaptation to the dimensions. of the window.

Pertanto, con il presente trovato, i listelli possono essere forniti preverniciati al posatore che non deve quindi eseguire nè tagli longitudinali, nè complicate operazioni di verniciatura o rifilatura prima dell'assemblaggio e della posa. Therefore, with the present invention, the strips can be supplied pre-painted to the installer who therefore does not have to perform either longitudinal cuts or complicated painting or trimming operations before assembly and installation.

Il fatto di fornire, già dalla produzione, elementi di per sè finiti comporta un notevolissimo vantaggio sia in termini di costi che di tempi di assemblaggio e montaggio. The fact of supplying, already from production, elements which are finished per se entails a considerable advantage both in terms of costs and assembly and assembly times.

La presenza di reciproci denti di accoppiamento fra loro coniugati e cooperanti permette di ottenere svariate soluzioni di montaggio. The presence of reciprocal coupling teeth which are conjugated and cooperating allows to obtain various assembly solutions.

Ad esempio, è possibile realizzare dei sormonti fra cornice dell'anta ed elementi della cassa tali da massimizzare la luce che entra dal foro della finestra, e/o eliminare inestetici interstizi di passaggio della luce nella linea di accoppiamento fra anta e cassa o fra montanti separatori di due ante adiacenti . For example, it is possible to create overlaps between the frame of the sash and the elements of the casing such as to maximize the light that enters through the window hole, and / or eliminate unsightly interstices for the passage of light in the coupling line between the sash and the casing or between uprights. separators of two adjacent doors.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato saranno chiare dalla descrizione che segue di alcune realizzazioni preferenziali del trovato, fatta a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento alle tavole annesse, in cui abbiamo che: - la fig. 1 illustra una vista frontale schematica d'insieme dell'anta per finestra secondo il trovato; These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of some preferential embodiments of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the attached tables, in which we have that: - fig. 1 shows an overall schematic front view of the window sash according to the invention;

- la fig. 2 illustra in sezione un profilo utilizzato per realizzare la cassa e la cornice dell'anta di fig. 1; - fig. 2 shows in section a profile used to make the case and the frame of the door of fig. 1;

- la fig. 3 illustra parzialmente un primo esempio di fissaggio dell'anta di fig. 1 sull'esterno di un foro di una finestra; - fig. 3 partially illustrates a first example of fixing the door of fig. 1 on the outside of a window hole;

- le figg. 4a e 4b illustrano varianti di fig. 3; - la fig. 5 illustra un primo esempio di fissaggio dell'anta di fig. 1 sull'interno di un foro di una finestra; - figs. 4a and 4b illustrate variants of fig. 3; - fig. 5 shows a first example of fixing the door of fig. 1 on the inside of a window hole;

- le figg. 6a, 6b, 6c e 6d illustrano varianti di fig. 5; - figs. 6a, 6b, 6c and 6d illustrate variants of fig. 5;

- le figg. 7a e 7b illustrano, con vista prospettica, due ulteriori applicazioni del trovato; - figs. 7a and 7b illustrate, with a perspective view, two further applications of the invention;

- la fig. 8 illustra, in sezione trasversale, una ulteriore applicazione del trovato; - fig. 8 shows, in cross section, a further application of the invention;

- la fig. 9 illustra in sezione parziale un'altra applicazione del trovato. - fig. 9 shows in partial section another application of the invention.

DESCRIZIONE DELLE REALIZZAZIONI PREFERENZIALI DEL DESCRIPTION OF THE PREFERENTIAL REALIZATIONS OF

TROVATO FOUND

Con riferimento alle figure allegate, il numero di riferimento 10 indica nel suo complesso un'anta secondo il trovato, costituita da una cassa o telaio esterno 11 per il montaggio al foro di una finestra, da una cornice 12 costituita da montanti 14 e da traverse 13, e da una pluralità di listelli 15 disposti in senso orizzontale ed orientabili da una posizione in cui occludono completamente il passaggio della luce attraverso la finestra ad una posizione in cui lasciano filtrare più o meno parzialmente tale luce. With reference to the attached figures, the reference number 10 indicates as a whole a leaf according to the invention, consisting of an external casing or frame 11 for mounting to the hole in a window, of a frame 12 consisting of uprights 14 and crosspieces 13, and by a plurality of strips 15 arranged horizontally and orientable from a position in which they completely block the passage of light through the window to a position in which they allow more or less partially this light to filter through.

Nell'anta 10 i profili 17 (fig. 2) che costituiscono la cassa 11, nonché i montanti 14 e le traverse 13 della cornice 12, presentano tutti una forma di sezione uguale sostanzialmente rettangolare definita da due lati lunghi, rispettivamente 18a e 18b, e da due lati corti, rispettivamente 18c e 18d. In the door 10, the profiles 17 (fig. 2) that make up the casing 11, as well as the uprights 14 and the crosspieces 13 of the frame 12, all have an identical shape of substantially rectangular section defined by two long sides, respectively 18a and 18b, and on two short sides, 18c and 18d respectively.

Su uno di detti due lati corti, nel caso di specie sul lato 18c, è ricavato un dente di accoppiamento 16 atto a definire superfici di appoggio 19a e 19b sostanzialmente piane che possono essere fatte cooperare con superfici di appoggio coniugate per realizzare particolari soluzioni di montaggio in funzione della specifica applicazione. On one of said two short sides, in this case on the side 18c, there is a coupling tooth 16 able to define substantially flat supporting surfaces 19a and 19b which can be made to cooperate with conjugated supporting surfaces to realize particular mounting solutions depending on the specific application.

In particolare, la forma di sezione unificata di detti profili 17 consente di ottenere svariate geometrie di fissaggio alle spalle in muratura 20 che definiscono il foro della finestra su cui l'anta 10 viene applicata. In particular, the unified sectional shape of said profiles 17 allows to obtain various fixing geometries to the masonry shoulders 20 which define the hole of the window on which the sash 10 is applied.

Le soluzioni illustrate nelle figg. 3, 4a e 4b illustrano esempi di fissaggio in cui l'anta 10, parzialmente illustrata con uno dei suoi montanti 14, viene montata all'esterno di un foro di finestra definito dall'elemento in muratura 20. The solutions illustrated in figs. 3, 4a and 4b illustrate fixing examples in which the sash 10, partially illustrated with one of its uprights 14, is mounted outside a window hole defined by the masonry element 20.

Nell'esempio di fig. 3, il profilo della cassa 11, nel caso di specie un montante, o stipite, viene accoppiato con un suo lato lungo 18a ed il lato esterno del suo dente 16 in appoggio al muro 20. In the example of fig. 3, the profile of the box 11, in this case an upright, or jamb, is coupled with its long side 18a and the external side of its tooth 16 resting on the wall 20.

Tale profilo viene ancorato al muro 20 mediante un vitone di ancoraggio 21. Il montante 14 della cornice 12 viene accoppiato specularmente al relativo elemento della cassa 11 e sormontato ad esso mediante cooperazione fra i relativi denti 16. This profile is anchored to the wall 20 by means of an anchoring screw 21. The upright 14 of the frame 12 is coupled specularly to the relative element of the casing 11 and surmounted thereto by means of cooperation between the relative teeth 16.

Tale soluzione permette un accoppiamento estremamente semplificato in quanto ottenuto portando in reciproca battuta i due denti 16, ed inoltre consente di utilizzare delle cerniere 22 del tipo noto tecnicamente come "anuba" per la movimentazione del-1 'anta 10. This solution allows an extremely simplified coupling since it is obtained by bringing the two teeth 16 together against each other, and also allows the use of hinges 22 of the type known technically as "anuba" for moving the door 10.

La variante di fig. 4a è sostanzialmente analoga, con la differenza che l'elemento della cassa 11 viene appoggiato con un suo lato corto 18d al muro 20; tale soluzione consente di distanziare per una certa altezza il montante 14 dal muro 20 e quindi consente di sormontare eventuali cornici esterne 23 disposte attorno al perimetro del foro della finestra. The variant of fig. 4a is substantially similar, with the difference that the element of the casing 11 is supported with its short side 18d on the wall 20; this solution allows the upright 14 to be spaced from the wall 20 by a certain height and therefore allows to surmount any external frames 23 arranged around the perimeter of the window hole.

La soluzione di fig. 4b prevede il montaggio dell'elemento di cassa 11 ruotato di 180° rispetto alla soluzione di fig. 4a, cioè con il suo dente 16 rivolto verso il montante 14; tale soluzione viene adottata nel caso in cui siano presenti cornici esterne 23 preesistenti di notevole altezza. The solution of fig. 4b provides for the assembly of the casing element 11 rotated by 180 ° with respect to the solution of fig. 4a, ie with its tooth 16 facing the upright 14; this solution is adopted if there are pre-existing external frames 23 of considerable height.

Le soluzioni delle figg. 5, 6a-6d si riferiscono al caso in cui l'anta 10 sia montata sull'interno del foro della finestra definito dall'elemento in muratura 20. In tutti gli esempi illustrati, tra l'elemento della cassa 11 ed il muro 20 è inserito un elemento distanziatore 24 dotato di foro passante per l'inserimento del vitone di ancoraggio 21. The solutions of figs. 5, 6a-6d refer to the case in which the sash 10 is mounted on the inside of the window hole defined by the masonry element 20. In all the illustrated examples, between the casing element 11 and the wall 20 is inserted a spacer element 24 equipped with a through hole for the insertion of the anchor screw 21.

Nella soluzione di fig. 5, l'elemento della cassa 11 viene montato con il suo lato corto 18d rivolto verso il muro 20; l'anta viene montata a sormonto accoppiando i rispettivi denti 16 in modo sostanzialmente analogo a quanto illustrato in fig. 3, a definire una posizione di montaggio dell'anta 10 che è esterna rispetto al filo del muro 20. In the solution of fig. 5, the casing element 11 is mounted with its short side 18d facing the wall 20; the door is overlapped by coupling the respective teeth 16 in a substantially similar way to what is illustrated in fig. 3, to define an assembly position of the leaf 10 which is external with respect to the flush of the wall 20.

Anche in questo caso, questo tipo di accoppiamento permette l'utilizzo di cerniere di movimentazione 22 del tipo denominato "anuba". La cornice esterna svolge la funzione di coprire l'interstizio che si crea tra muro 20 e cassa 11. Also in this case, this type of coupling allows the use of movement hinges 22 of the type called "anuba". The external frame performs the function of covering the gap created between wall 20 and casing 11.

Nella variante di fig. 6a, l'elemento verticale della cassa 11 viene accoppiato con il suo lato lungo 18a rivolto verso il muro 20, il montante 14 essendo disposto in posizione di sormonto rispetto a tale elemento 11. Questa soluzione riduce al minimo 1 1ingombro trasversale occupato da cassa 11 e montante 14, e pertanto massimizza la luce complessiva interna disponibile per la finestra. In the variant of fig. 6a, the vertical element of the box 11 is coupled with its long side 18a facing the wall 20, the upright 14 being arranged in an overlapping position with respect to this element 11. This solution minimizes the transverse bulk occupied by the box 11 and upright 14, and therefore maximizes the overall internal light available for the window.

La soluzione della fig. 6b è simile a quella di fig. 6a, con la differenza che il montante 14 non viene montato a sormonto, ma a filo rispetto all'elemento della cassa 11. Questa soluzione richiede l'utilizzo di cerniere 122 di tipo differente, le quali vengono fissate con viti 25 sulle facce interne cooperanti di cassa 11 e montante 14. Inoltre, tale soluzione determina la formazione di una luce tra montante 14 e cassa 11. The solution of fig. 6b is similar to that of fig. 6a, with the difference that the upright 14 is not mounted overlapping, but flush with respect to the element of the box 11. This solution requires the use of hinges 122 of different types, which are fixed with screws 25 on the cooperating internal faces case 11 and upright 14. Furthermore, this solution determines the formation of a gap between upright 14 and case 11.

Nell'ulteriore variante di fig. 6c, l'elemento della cassa 11 viene accoppiato con il suo lato corto 18d al muro 20, ed il suo dente 16 si accoppia sull'interno con il dente 16 del montante 14. In the further variant of fig. 6c, the element of the casing 11 is coupled with its short side 18d to the wall 20, and its tooth 16 is coupled on the inside with the tooth 16 of the upright 14.

Tale soluzione permette un montaggio a filo con il muro 20 con completa copertura della luce. This solution allows flush mounting with the wall 20 with complete coverage of the light.

L'ulteriore variante di fig. 6d è simile alla soluzione di fig. 6a, con la differenza che viene impiegato un coprifilo 26 in prosecuzione di una cornice pre-esistente 23 a coprire l'interstizio fra muro 20 e cassa 11. The further variant of fig. 6d is similar to the solution of fig. 6a, with the difference that a cover 26 is used in continuation of a pre-existing frame 23 to cover the gap between wall 20 and casing 11.

Per quanto riguarda le traverse 13, l'utilizzo del profilo 17 avente la particolare sezione illustrata in fig. 2 permette di realizzare soluzioni in cui le traverse 13 di estremità sormontano, in corrispondenza dei rispettivi denti 16, i rispettivi elementi della cassa 11; inoltre, i denti 16 di tali traverse 13 cooperano con i listelli 15 più alto e più basso, nella loro posizione di chiusura, a definire rispettivi elementi battenti definendo una condizione di completo oscuramento. La fig. 7a illustra tale soluzione, in cui appaiono anche parte dei listelli 15; per comodità illustrativa, non compaiono gli elementi della cassa 11. As regards the crosspieces 13, the use of the profile 17 having the particular section shown in fig. 2 allows to realize solutions in which the end crosspieces 13 overlap, in correspondence with the respective teeth 16, the respective elements of the casing 11; moreover, the teeth 16 of these crosspieces 13 cooperate with the highest and lowest strips 15, in their closed position, to define respective striking elements defining a condition of complete darkening. Fig. 7a illustrates this solution, in which part of the strips 15 also appear; for illustrative convenience, the elements of the case 11 are not shown.

In tale soluzione, la traversa viene ottenuta accoppiando due profili 17 uniti tra loro specularmente in corrispondenza dei relativi lati corti 18d opposti alla posizione del dente 16. In this solution, the crosspiece is obtained by coupling two profiles 17 joined together specularly at the relative short sides 18d opposite the position of the tooth 16.

La variante di fig. 7b prevede che traverse 13 possano essere inserite anche in posizione intermedia, a realizzare elementi di separazione ad andamento orizzontale sull'altezza dell'anta 10. The variant of fig. 7b provides that crosspieces 13 can also be inserted in an intermediate position, so as to create separation elements with a horizontal progression on the height of the door 10.

L’utilizzo di profili 17 con dente di accoppiamento 16 permette di realizzare una copertura completa della luce non solo in corrispondenza dell'accoppiamento di montanti 14 e traverse 13 con i relativi elementi della cassa 11, ma anche in eventuali accoppiamenti tra elementi divisori intermedi anche verticali . The use of profiles 17 with coupling tooth 16 allows to realize a complete coverage of the opening not only in correspondence with the coupling of uprights 14 and crosspieces 13 with the relative elements of the box 11, but also in possible couplings between intermediate dividing elements also vertical.

La fig. 8 mostra come sia possibile realizzare una soluzione di ante 10 modulari disposte affiancate, in cui viene realizzato un sormonto sia tra i montanti 14 laterali con i rispettivi montanti della cassa 11, sia tra ulteriori montanti 111 intermedi disposti specularmente in coppia grazie alla cooperazione fra i rispettivi denti 16. Fig. 8 shows how it is possible to realize a solution of modular doors 10 arranged side by side, in which an overlap is made both between the lateral uprights 14 with the respective uprights of the box 11, and between further intermediate uprights 111 arranged specularly in pairs thanks to the cooperation between the respective teeth 16.

In questa soluzione, tra montanti 14 e rispettivi listelli sono previsti profili 27 con funzione di raccordo in corrispondenza delle zone di accoppiamento fra montanti 14 e traverse 13 e tra montanti 14 e listelli 15. In this solution, profiles 27 are provided between uprights 14 and respective laths with a connecting function in correspondence with the coupling areas between uprights 14 and crosspieces 13 and between uprights 14 and laths 15.

L'utilizzo del profilo 17 come traversa 13 consente anche l'inserimento a scomparsa di elementi di ferramenta, quali comuni spine o quale un barilotto doppio 29 illustrato in fig. 9. The use of the profile 17 as a crosspiece 13 also allows the concealed insertion of hardware elements, such as common pins or such as a double barrel 29 illustrated in fig. 9.

Nel caso specifico, in cui vengono utilizzate due traverse 13 accoppiate, il barilotto 29 viene inserito praticando una fresatura 30 in corrispondenza di una testata di ogni traversa, tale fresatura 30 comunicando ortogonalmente con un foro cieco 31 ricavato su ognuna di dette traverse 13. In the specific case, in which two coupled crosspieces 13 are used, the barrel 29 is inserted by making a milling 30 in correspondence with a head of each crosspiece, this milling 30 communicating orthogonally with a blind hole 31 made on each of said crosspieces 13.

Dalla descrizione sopra esposta si vede come la particolare forma di sezione del profilo 17 utilizzato per cassa 11, montanti 14 e traverse 13 dell'anta 10 consente una estrema versatilità e flessibilità di assemblaggio e montaggio, permettendo 11adattamento ad ogni tipo di applicazione necessitato dalla struttura preesistente. From the above description it can be seen how the particular cross-sectional shape of the profile 17 used for the casing 11, uprights 14 and crosspieces 13 of the door 10 allows extreme versatility and flexibility of assembly and assembly, allowing adaptation to any type of application required by the structure. pre-existing.

L'uguaglianza di tutti i profili razionalizza notevolmente il processo produttivo delle ante, ad esempio per quanto riguarda la gestione delle scorte, nonché la procedura di finitura e montaggio, in quanto consente di fornire al posatore elementi finiti e pre-verniciati che necessitano soltanto della troncatura trasversale a misura. The equality of all the profiles considerably rationalizes the production process of the doors, for example with regard to inventory management, as well as the finishing and assembly procedure, as it allows the installer to supply finished and pre-painted elements that only require the cross cutting to size.

Al presente trovato possono essere apportate molteplici modifiche e varianti costruttive e realizzative, le quali rientrano tutte nell'ambito definito dalle rivendicazioni allegate. Numerous constructive and constructive modifications and variations can be made to the present invention, all of which fall within the scope defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1 - Window sash, of the type consisting of a frame (12) comprising at least vertical uprights (14) and horizontal crosspieces (13), an external mounting box (11) suitable for anchoring to the sides (20) of a a window, and a plurality of strips (15) fixed transversely between said vertical uprights (14) and suitable for selectively occluding the filtering light through an opening defined by said frame (12), characterized in that said mounting box (11 ) consists of a plurality of profiles (17) having an equal and substantially quadrangular section including, on one side, a coupling tooth (16) defining substantially flat supporting surfaces (19a, 19b) suitable for cooperating with conjugate surfaces of the sides (20) defining the hole of the window and / or of the profiles (13, 14) defining said frame (12) of the door (10). 2 - Leaf as in claim 1, characterized in that said profile (17) has a substantially rectangular section defined by two long sides (18a, 18b) and by two short sides (18c, 18d), on one (18c) of said two short sides, said coupling tooth (16) being obtained. 3 - Leaf as in claim 1, characterized in that said uprights (14) are made with one or more profiles (17) having the same section as said profiles (17) of the assembly box (11). 4 - Leaf as in one or the other of the preceding claims, characterized in that said crosspieces (13) are made with one or more profiles (17) having the same section as that of the profiles (17) of the assembly box (11) and of the profiles (17) of the uprights (14). 5 - Leaf as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary profile (27) having a connecting function in correspondence with the coupling area between uprights (14) and crosspieces (13) and between uprights (14) ) and strips (15). 6 - Procedure for installing a door as per one or the other of the preceding claims, characterized by the fact that it provides for the use of profiles (17) finished in themselves and pre-painted which do not require any further processing other than cutting to measure in a transversal direction, to couple in a fixed way, by means of mounting elements (21), said profiles (17) with the function of casing (11) to the sides (20) defining the hole of a window, and to couple in a movable way said profiles (17) having the function of upright (14) and / or crossbar (13) to said profiles (17) of said box (11) by means of elements having the function of hinges (22, 122), said coupling between box (11) and uprights (14) and / or crosspieces (13) being carried out by coupling between the respective flat support surfaces (19a, 19b) defined by the respective coupling teeth (16). 7 - Process according to Claim 6, characterized in that said profile (17) of said casing (11) is coupled with one of its long side (18a) to said side (20) defining the window hole, and that said profile ( 17) of said uprights (14) and / or crosspieces (13) is coupled to said profile (17) of said casing (11) by overlapping the respective teeth (16). 8 - Process as in Claim 6, in which the sash (10) is mounted on the outside of said hole in the window, characterized in that said profile (17) of said case (11) is coupled with one of its short sides ( 18d) to said side (20) defining the window hole so that said profile (17) of said uprights (14} can surmount a pre-existing external frame (23) arranged around the perimeter of said hole. 9 - Process as in Claim 6, in which the sash (10) is fixed on the inside of said hole in the window, characterized in that said profile (17) of the upright (14) is mounted flush with said profile (17 ) of the casing (11) and of said side (20) defining the hole of the window, creating an interstice for the passage of light between said casing (11) and said upright (14). 10 - Process as in Claim 6, in which the sash (10) is fixed on the inside of said hole in the window, characterized in that said profile (17) of the upright (14) is mounted flush with said profile (17 ) of the casing (11) and of said side (20) defining the hole of the window, with overlapping of the relative teeth (16), obtaining a complete coverage of the opening between said casing (11) and said upright (14). 11 - Sash for windows and installation procedure of said sash substantially as illustrated and described in the attached drawings.