ITUD960171A1

ITUD960171A1 - CONNECTION BOX FOR A DATA NETWORK

Info

Publication number: ITUD960171A1
Application number: IT96UD000171A
Authority: IT
Inventors: Gerd Philipp
Original assignee: Telegartner Karl Gartner
Priority date: 1995-09-14
Filing date: 1996-09-11
Publication date: 1998-03-11
Also published as: NO962801L; SE508359C2; GB2305306B; NL1003394A1; NO962801D0; DE19534039A1; DK83396A; TW304312B; HUP9601760A2; GB2305306A; CZ185896A3; FI963594A0; FI963594L; DE19534039C2; FR2738959B1; PL180892B1; ES2123421B1; FI963594A7; ATA159296A; FR2738959A1

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale Patent description for industrial invention

Titolo: Title:

SCATOLA DI RACCORDO PER UNA RETE DI DATI JUNCTION BOX FOR A DATA NETWORK

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad una scatola di raccordo secondo il termine generico della rivendicazione 1 . The invention refers to a junction box according to the generic term of claim 1.

Nelle scatole di raccordo precedenti, il cavo per i dati viene introdotto circa parallelamente, rispetto alla superficie piana della flangia, nell'alloggiamento della scatola. Le strette proporzioni di spazio ordinarie, per lo più stabilite tramite norme, lateralmente attorno alla scatola di collegamento, causano poi diramazioni del cavo per i dati con raggi molto piccoli. Talvolta sono necessarie più diramazioni per poter collocare, nella scatola di collegamento, il cavo per i dati installato nella parete, in un tubo od in un canale per cavi. In maniera particolare nel caso di una disposizione della scatola di raccordo in una scatola incassata, rimane lateralmente dalla scatola di collegamento solo una fessura stretta, nella quale viene poi in un certo senso incastrato il cavo per i dati. Il montaggio si configura pertanto in maniera abbastanza sgradevole, ed il cavo per i dati, serrato e bloccato, causa carichi meccanici aumentati degli elementi costruttivi, in maniera particolare dei fissaggi della piattina elettrica e dell'alloggiamento della scatola. Forti piegature del cavo per i dati possono anche condurre ad uno strappo di un conduttore di segnale. In previous junction boxes, the data cable is introduced approximately parallel to the flat surface of the flange into the housing of the box. The narrow proportions of ordinary space, mostly established by standards, laterally around the junction box, then cause branches of the data cable with very small radii. Sometimes several branches are required to be able to place the data cable installed in the wall, in a pipe or in a cable channel in the connection box. Particularly in the case of an arrangement of the junction box in a recessed box, only a narrow slot remains at the side of the junction box, in which the data cable is then inserted in a certain sense. The assembly is therefore configured in a rather unpleasant way, and the data cable, tightened and blocked, causes increased mechanical loads of the construction elements, in particular of the fastening of the electrical strip and of the housing of the box. Strong kinks in the data cable can also lead to a tear in a signal conductor.

Compito dell'invenzione è quello di creare una scatola di raccordo del tipo secondo la specie, la quale garantisca un montaggio semplice, carichi più piccoli degli elementi costruttivi, ed una preservazione maggiore del cavo per i dati. The aim of the invention is to create a junction box of the type according to the species, which guarantees simple assembly, smaller loads of the constructive elements, and greater preservation of the data cable.

Questo compito viene risolto attraverso le caratteristiche della rivendicazione t. This task is solved through the features of claim t.

É stato dimostrato che, sul lato del fondo dell'alloggiamento della scatola, può essere creato uno spazio più facile che lateralmente rispetto a ciò. In maniera conforme, il cavo per i dati può essere comodamente piegato lateralmente, con un raggio più grande. Gli sforzi di flessione meccanici che sorgono in questo caso sono piccoli. La sezione all'estremità fissata nella scatola di collegamento si trova in un "orientamento neutrale” per quanto riguarda una continuazione spezzata del cavo 21 per i dati verso ogni direzione. Questo significa che, nel caso di una piegatura laterale verso sinistra o verso destra, in avanti od al'indietro, il cavo per i dati viene sempre piegato più o meno con la stessa forza, e solo una volta. It has been shown that an easier space can be created on the side of the bottom of the box housing than on the side than this. Accordingly, the data cable can be conveniently folded to the side with a larger radius. The mechanical bending stresses that arise in this case are small. The section at the end fixed in the junction box is in a "neutral orientation" with respect to a broken continuation of the data cable 21 in each direction. This means that in the case of a lateral bending to the left or to the right, forward or backward, the data cable is always bent with more or less the same force, and only once.

L'elaborazione secondo la rivendicazione 2 consente da una parte un fissaggio semplice del cavo per i dati, in cui risultano anche lunghezze brevi ottimali dei singoli connettori ai punti di collegamento nella piattina elettrica. L'allineamento "perpendicolare" della piattina elettrica consente d'altra parte di lasciare sporgere una sezione di ciò oltre la superficie piane della flangia, per mezzo di cui l'alloggiamento della scatola può essere più basso. In maniera corrispondente, rimane più spazio libero tra la zona di fondo di una scatola incassata e l'alloggiamento della scatola. The processing according to claim 2 allows on the one hand a simple fastening of the data cable, which also results in optimal short lengths of the individual connectors at the connection points in the electrical strip. On the other hand, the "perpendicular" alignment of the electrical strip allows a section thereof to protrude beyond the flat surfaces of the flange, by means of which the housing of the box can be lower. Correspondingly, more free space remains between the bottom area of a recessed box and the box housing.

Secondo il perfezionamento della rivendicazione 3, il collegamento a massa del rivestimento di schermatura del cavo dei dati sulla piattina elettrica è anche molto vicino nei punti di collegamento dei connettori del segnale sulla piattina elettrica, in modo che anche l'impedenza di trasferimento della schermatura è vantaggiosamente bassa. According to the improvement of claim 3, the ground connection of the shield jacket of the data cable on the electrical ribbon is also very close at the connection points of the signal connectors on the electrical ribbon, so that the transfer impedance of the shield is also advantageously low.

L'elaborazione secondo la rivendicazione 4 necessita solo di piccole modifiche in una scatola di collegamento convenzionale, poiché la posizione "parallela" delia piattina elettrica è in ampia misura tipica. Tali scatole di collegamento sono formate larghe, però per questo possono essere formate più basse, in modo che questo venga utilizzato a questo punto vantaggiosamente per l'introduzione "perpendicolare" del cavo. The processing according to claim 4 needs only minor modifications in a conventional connection box, since the "parallel" position of the electrical strip is largely typical. These connection boxes are formed wide, but for this they can be formed lower, so that this is advantageously used at this point for the "perpendicular" introduction of the cable.

Anche in questa occasione, il perfezionamento secondo la rivendicazione 5 offre una bassa impedenza di trasferimento della schermatura. Again, the improvement according to claim 5 offers a low transfer impedance of the shield.

Un'elaborazione secondo la rivendicazione 6 garantisce un adattamento semplice a diverse proporzioni di montaggio, nel caso di una funzione d'innesto affidabile, in cui la guida scorrevole ed il fissaggio in seguito al carico meccanico ridotto possono essere realizzati senza problemi attraverso il cavo per i dati. An elaboration according to claim 6 ensures a simple adaptation to different mounting ratios in the case of a reliable coupling function, in which the sliding guide and the fastening due to the reduced mechanical load can be realized without problems through the cable for the data.

Ulteriori vantaggi e forme di realizzazione dell'invenzione risultano dalla descrizione seguente di esempi d'esecuzione, in base al disegno. Further advantages and embodiments of the invention result from the following description of exemplary embodiments, based on the drawing.

Mostra: Show:

Figura 1 una vista dal basso su una scatola di collegamento, Figure 1 a bottom view on a connection box,

Figura 2 una sezione trasversale nella superficie piana 2-2 della Figura 1, Figura 3 una sezione trasversale corrispondente alla Figura 2 secondo un'ulteriore variante. Figure 2 a cross section in the flat surface 2-2 of Figure 1, Figure 3 a cross section corresponding to Figure 2 according to a further variant.

Secondo le Figure 1 e 2, una scatola di raccordo ha un alloggiamento metallico 11 della scatola, di configurazione generalmente cilindrica o prismatica. Sul bordo superiore è formata, secondo la Figura 2, una flangia di collegamento 12 a forma di disco, la cui superficie piana 13 della flangia è orientata, in posizione di montaggio, parallelamente rispetto ad una superficie piana 14 della parete, la quale superficie viene rappresentata nella Figura 2 attraverso lo spigolo inferiore di uno schermo di copertura 15, accennato con una linea tratteggiata. Si tratta, nel caso di questa superficie piana 14 della parete, o di una parete di edificio o di una parete terminale, dal lato della stanza, di un canale profilato per il cavo. La flangia di collegamento 12 può essere fissata in modo da sistemarsi sul bordo esterno di una scatola incassata 16, solo accennata, al cui interno sporge l'alloggiamento 11 della scatola . Dettagli più precisi di ciò non sono rappresentati in maniera particolare, perché si tratta in questa occasione di elementi conosciuti in sostanza. According to Figures 1 and 2, a junction box has a metal housing 11 of the box, of generally cylindrical or prismatic configuration. On the upper edge, according to Figure 2, a disk-shaped connection flange 12 is formed, the flat surface 13 of which of the flange is oriented, in the mounting position, parallel to a flat surface 14 of the wall, which surface is shown in Figure 2 through the lower edge of a covering screen 15, indicated with a dashed line. In the case of this flat surface 14 of the wall, or a building wall or an end wall, on the side of the room, it is a profiled channel for the cable. The connection flange 12 can be fixed in such a way as to be positioned on the outer edge of a recessed box 16, only hinted at, inside which the housing 11 of the box protrudes. More precise details of this are not represented in a particular way, because on this occasion we are dealing with elements known in substance.

L'alloggiamento 11 della scatola è dotato, alla maniera di un cilindro cavo, di un pozzo 17, il quale dispone di un'apertura 18 verso la superficie piana 13 della flangia, e verso l'estremità opposta dispone di una apertura di introduzione 19 più piccola, la cui zona del bordo è arrotondata, affinchè un cavo 20 per i dati che entra in quel punto non venga leso durante la rottura. Nel pozzo 17 è condotta, In modo da essere spostabile, una piatti elettrica 21 , orientata con la sua superficie piana della piattina in perpendicolare rispetto alla superficie piana 13 della flangia, preferibilmente anche perpendicolarmente rispetto alla superficie piana 13 della flangia. Scanalature di guida idonee a tale scopo nei lati minori dell'alloggiamento 11 della scatola non sono rappresentate in maniera particolare. Tali scanalature di guida sono adatte ugualmente anche per il supporto stazionario della piattina elettrica 21. Una sezione (circa un terzo) della piattina elettrica 21 sporge dal pozzo 17 oltre la superficie piana 13 della flangia, e si immerge in una piastra centrale 40, formata del tipo a coperchio. The housing 11 of the box is equipped, in the manner of a hollow cylinder, with a well 17, which has an opening 18 towards the flat surface 13 of the flange, and towards the opposite end has an introduction opening 19 smaller, the edge area of which is rounded, so that a data cable 20 entering that point is not damaged during breakage. In the well 17 is conducted, so as to be displaceable, an electric plate 21, oriented with its flat surface of the strip perpendicular to the flat surface 13 of the flange, preferably also perpendicular to the flat surface 13 of the flange. Guide grooves suitable for this purpose in the shorter sides of the housing 11 of the box are not particularly shown. Such guide grooves are equally suitable for the stationary support of the electric strip 21. A section (about one third) of the electric strip 21 protrudes from the well 17 beyond the flat surface 13 of the flange, and is immersed in a central plate 40, formed lid type.

Nelle figure non sono rappresentati, a causa di una migliore vista d'insieme, gli elementi applicati alla piattina elettrica 21 . Si tratta in questa occasione di un gran numero di terminali isolanti, attraverso i quali le anime del cavo 20 per i dati, a più anime, vengono collegate con linee di conduzione della piattina elettrica 21 , che conducono da parte loro a lamelle di contatto della bussola di contatto 22 per dati accennata solo nel contorno nella Figura 2 Come bussola di contatto per dati, di solito è prevista ad esempio una cosiddetta bussola WESTERN (dalla ditta Western Electric) od una bussola IBM. Per lo più, sono previste due di tali bussole di contatto per i dati, una di fianco all'altra. Un primo lato piatto 23 della piattina elettrica 21 è disposto a breve distanza davanti ad una prima parete interna 24, sostanzialmente parallela, del pozzo 17. Sul secondo lato piatto opposto 25 si trovano i suddetti elementi. Due to a better overall view, the elements applied to the electrical strip 21 are not shown in the figures. On this occasion, it is a question of a large number of insulating terminals, through which the cores of the data cable 20, with several cores, are connected with conduction lines of the electrical strip 21, which for their part lead to contact strips of the contact compass 22 for data only hinted at in the outline in Figure 2 As a contact compass for data, a so-called WESTERN compass (from Western Electric) or an IBM compass is usually provided for example. Mostly, two such data contact sleeves are provided, side by side. A first flat side 23 of the electric strip 21 is arranged a short distance in front of a first internal wall 24, substantially parallel, of the well 17. The aforesaid elements are located on the second opposite flat side 25.

Il cavo 20 per i dati viene teso, con la sua schermatura 26 rovesciata all’esterno, contro una superficie di conduzione di schermatura messa allo scoperto in questo punto, sul secondo lato piatto 25, nell'ambito dello spigolo inferiore della piattina elettrica 21. Questo fissaggio viene provocato attraverso un morsetto di fissaggio 27 del cavo, il quale presenta, grossolanamente, una sezione trasversale a forma di U, e nell'esempio è inteso in maniera tale che esso ricopre due cavi 20, 20’ per i dati, situati l'uno accanto all'altro. Tra entrambi i cavi 20, 20' per i dati passa una vite di fissaggio 28, la quale si appoggia con la sua testa da una parte sul primo lato piatto 23 della piattina elettrica 21 , e con il suo gambo filettato viene avvitata in un foro filettato nella parte centrale del morsetto di fissaggio 27 del cavo. Su entrambi gli archi esterni 29, 30 sono formate sbavature 31,' 32, che si ingranano in fori deila piattina elettrica 21. In questo modo viene causato un posizionamento del morsetto di fissaggio 27 del cavo, ed un dispositivo antirotazione durante l'avvitamento della vite di fissaggio. Nel caso di una piattina elettrica multistrato, le linee di conduzione che portano il segnale si trovano tra due superfici di conduzione di schermatura, di cui una si trova sul primo lato piatto 23, e l'altra si trova sul secondo lato piatto 25. Entrambe le superfici di conduzione di schermatura sono collegate elettricamente runa con l'altra. Sul primo lato piatto 23 viene rimossa, su una sezione, la consueta vernice protettiva, in modo che due lamelle di contatto 33, 34, le quali sono collegate elettricamente con l'alloggiamento della scatola 11 , aderiscano alla superficie di conduzione di schermatura in modo da contattarla. Può anche essere prevista solo una lamella di contatto, Tuttavia, due o più lamelle di contatto aumentano la garanzia che l'alloggiamento 11 della scatola ottenga automaticamente un potenziale di massa elettrico. The data cable 20 is stretched, with its shield 26 overturned outwards, against a shield conducting surface exposed at this point, on the second flat side 25, within the lower edge of the electrical strip 21. This fastening is caused by a cable clamp 27 which has, roughly, a U-shaped cross section, and in the example it is intended in such a way that it covers two cables 20, 20 'for the data, located side by side. Between both cables 20, 20 'for the data passes a fixing screw 28, which rests with its head on one side on the first flat side 23 of the electric strip 21, and with its threaded stem is screwed into a hole threaded in the central part of the cable clamp 27. Burrs 31, 32 are formed on both external arcs 29, 30, which engage in holes in the electric strip 21. In this way, a positioning of the cable fixing clamp 27 is caused, and an anti-rotation device during screwing of the cable. fixing screw. In the case of a multilayer electrical strip, the conducting lines carrying the signal are located between two shield conducting surfaces, one of which is on the first flat side 23, and the other is on the second flat side 25. Both are the shield conducting surfaces are electrically connected to each other. On the first flat side 23, the usual protective paint is removed on one section, so that two contact plates 33, 34, which are electrically connected to the housing of the box 11, adhere to the shield conducting surface in a manner to contact her. Only one contact strip may also be provided. However, two or more contact strips increase the assurance that the housing 11 of the box automatically obtains an electrical ground potential.

In seguito al fissaggio, spiegato precédentemente, delle estremità dei cavi 20, 20’ per i dati, i loro assi centrali 35 sono orientati perpendicolarmente rispetto alla superficie piana 13 della flangia, ed in questo orientamento sono fissati saldamente in riferimento alla piattina elettrica 21. Come mostra la Figura 2, il cavo 20 per i dati può essere voltato attraverso un'unica inversione verso ogni direzione. Nel disegno, tuttavia, la distanza tra lo spigolo inferiore dell'alloggiamento 11 della scatola e la parete di fondo 36 della scatola incassata 16 è rappresentata, in proporzione, in maniera troppo piccola. Infatti, qui è presente più spazio, in modo che l'inversione del cavo 20 per i dati può essere eseguita più delicatamente. Following the fixing, explained above, of the ends of the data cables 20, 20 ', their central axes 35 are oriented perpendicularly to the flat surface 13 of the flange, and in this orientation they are firmly fixed with reference to the electrical strap 21. As Figure 2 shows, the data cable 20 can be turned through a single reversal in each direction. In the drawing, however, the distance between the lower edge of the housing 11 of the box and the bottom wall 36 of the recessed box 16 is proportionately represented too small. In fact, there is more space here, so that the reversal of the data cable 20 can be done more gently.

Nella vista secondo la Figura 2 può sorgere l'impressione che lateralmente, accanto all'alloggiamento 11 della scatola, sia presente più spazio che non in basso. Tuttavia, la Figura 2 mostra solo il lato minore. La larghezza dell'alloggiamento 1 1 della scatola tra le sue pareti 37, 38 (Figura 1) è tuttavia decisiva. In the view according to Figure 2, the impression may arise that laterally, next to the housing 11 of the box, there is more space than at the bottom. However, Figure 2 shows only the smaller side. The width of the housing 11 of the box between its walls 37, 38 (Figure 1) is however decisive.

L'esempio d'esecuzione della Figura 3 deve rendere chiaro che sono possibili anche variazioni. In questo esempio, la superficie piana della piattina elettrica 39 è orientata parallelamente rispetto alla superficie piana 13 della flangia. In questa variante, l'alloggiamento 41 della scatola richiede certamente più larghezza, per questo però una minore altezza di The exemplary embodiment of Figure 3 should make it clear that variations are also possible. In this example, the flat surface of the electrical strip 39 is oriented parallel to the flat surface 13 of the flange. In this variant, the housing 41 of the box certainly requires more width, but for this reason a lower height of

Claims

CLAIMS 1. Junction box for a data network, with a housing (11, 41) of the box and an electrical strip resting in it (21, 39), which carries at least one contact bush (22) for data , with a connecting flange (12) on an end area of the housing (11) of the box, which defines a flat surface of the flange (13), and with an introduction opening (19, 45) in the housing ( 11, 41) of the box, through which one end of a shielded data cable (20, 20 '), with multiple cores, can be introduced, characterized by the fact that the introduction opening (19, 45) is provided within the housing (11, 41) of the box facing away from the connecting flange (12), so that the central axis (35) of the end of the data cable (20, 20 '), oriented perpendicular to the flat surface of the flange (13), can be introduced into the housing of the box, and in this arrangement it can be firmly fixed with respect to the electrical strip (21, 39) .

2. Junction box according to claim 1, characterized in that the flat surface of the electrical strip (21) is oriented perpendicular to the flat surface (13) of the flange, and that the end of the cable (20, 20) for data can be fixed directly to a flat side (25) of the electrical strip (21), so as to be adjacent.

Junction box according to claim 2, characterized in that the shield (26), exposed at the end, of the cable (20, 20 ') for the construction. On the lower side 42 of the electric strip 39 there is fixed an L-shaped fixing angle 43, in which this is in electrical connection with a shield conducting surface. On its stem 44, which protrudes perpendicularly towards the flat surface of the strip, the ends of the two data cables 20, 20 'are fixed, in a similar manner to the last example, by means of a cable clamp 27, of the same type , and by means of a fixing screw 28. Here only the shank 44 is in the place of the electric strip. The data cables 20, 20 'are inserted through an introduction opening 45 in the bottom 46 of the housing 41 of the box. The tightening shown locks two data cables in the manner of a two-sided lever. However, when only one data cable needs to be connected, you simply tighten a section of about 1 cm in length as the opposite bottom position. data, can be pressed directly against a conducting line of the electric strip (21), which conducts an electric ground potential.

4. Connection box according to claim 1, characterized in that the flat surface of the electrical strap (39) is oriented parallel to the flat surface (13) of the flange, and a fastening angle is applied to the electrical strap (39) ( 43), on whose stem (44), which protrudes perpendicularly towards the flat surface of the strip, the end of the data cable (20, 20 ') can be fixed, so as to be adjacent.

5. Connection box according to claim 4, characterized in that the fixing bracket (43) is electrically connected, is connected to a conductor line of the electric strip (39) which conducts an electrical ground potential, and the shield of the exposed data cable above the end can be pressed directly against the protruding shank (44).

6. Connection box according to claim 1, characterized in that the electric strip (21) is placed perpendicular to the flat surface (13) of the flange, opposite the housing of the box (11), in a displaceable manner.