ITUD20130012A1

ITUD20130012A1 - DEVICE FOR SELECTING A COMPACTION PRESSURE INTO A FABRIC COMPACTING MACHINE

Info

Publication number: ITUD20130012A1
Application number: IT000012A
Authority: IT
Inventors: Bruno Scortegagna
Original assignee: Lafer Spa
Priority date: 2013-01-30
Filing date: 2013-01-30
Publication date: 2014-07-31

Description

"DISPOSITIVO PER APPLICARE SELETTIVAMENTE UNA PRESSIONE DI COMPATTAZIONE IN UNA MACCHINA COMPATTATRICE DI TESSUTI" "DEVICE FOR SELECTIVELY APPLYING A COMPACTION PRESSURE IN A TISSUE COMPACTING MACHINE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo per applicare selettivamente una pressione di compattazione, regolabile selettivamente, in una macchina compattatrice di tessuti, in particolare, ma non esclusivamente, quelle del tipo a feltro. The present invention relates to a device for selectively applying a compacting pressure, selectively adjustable, in a compacting machine for fabrics, in particular, but not exclusively, those of the felt type.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Nel settore del finissaggio tessile Ã ̈ nota la compattazione dei tessuti in generale e di quelli di maglia in particolare. In the textile finishing sector, the compacting of fabrics in general and knitted fabrics in particular is known.

Ad esempio, una macchina di compattazione per tessuti Ã ̈ descritta nel brevetto europeo EP-B-0950748 della Richiedente. La suddetta macchina di compattazione nota, schematizzata in fig. 1, comprende una o piÃ¹ unitÃ di compattazione 10, ognuna delle quali comprende a sua volta un cilindro metallico riscaldato 11 ed un nastro di feltro 12, chiuso ad anello ed associato a quest'ultimo. For example, a compacting machine for fabrics is described in the European patent EP-B-0950748 of the Applicant. The above known compacting machine, schematized in fig. 1, comprises one or more compacting units 10, each of which in turn comprises a heated metal cylinder 11 and a felt strip 12, closed in a loop and associated with the latter.

Il tessuto da compattare 13 Ã ̈ guidato all'imboccatura tra il cilindro metallico riscaldato 11 e il nastro in feltro 12 da un elemento o lastra di guida 14 realizzata con materiale a basso coefficiente d'attrito, che nel settore tessile viene anche denominata "scarpetta". The fabric to be compacted 13 is guided to the opening between the heated metal cylinder 11 and the felt belt 12 by a guiding element or plate 14 made of a material with a low coefficient of friction, which in the textile sector is also called "shoe. ".

II percorso del nastro di feltro 12 rispetto al cilindro metallico riscaldato 11 Ã ̈ definito da quattro cilindri 15, 16, 17 e 18 paralleli allo stesso cilindro metallico riscaldato 11 e di diametro inferiore a quest'ultimo. I cilindri 11, 15, 16 e 17 sono folli, mentre il cilindro 18 Ã ̈ motorizzato. La motorizzazione del cilindro 18 mette in rotazione il nastro di feltro 12, il quale a sua volta mette in rotazione i cilindri 11, 15, 16 e 17. In una variante costruttiva, il cilindro 11 puÃ² disporre di motorizzazione indipendente. The path of the felt strip 12 with respect to the heated metal cylinder 11 is defined by four cylinders 15, 16, 17 and 18 parallel to the same heated metal cylinder 11 and having a smaller diameter than the latter. Cylinders 11, 15, 16 and 17 are idle, while cylinder 18 is motorized. The motorization of the cylinder 18 rotates the felt tape 12, which in turn rotates the cylinders 11, 15, 16 and 17. In a constructive variant, the cylinder 11 can have an independent motorization.

La motorizzazione del cilindro 18 imprime al nastro di feltro 12 e quindi al tessuto 13, una determinata velocitÃ di avanzamento, che costituisce la velocitÃ di lavoro della macchina compattatrice. II cilindro metallico riscaldato 11 e i tre cilindri folli 15, 16 e 17 sono messi in rotazione dall'attrito che il nastro di feltro 12 genera su di essi. The motorization of the cylinder 18 gives the felt belt 12 and therefore the fabric 13 a certain speed of advancement, which constitutes the working speed of the compacting machine. The heated metal cylinder 11 and the three idle cylinders 15, 16 and 17 are set in rotation by the friction that the felt tape 12 generates on them.

Inoltre, nella suddetta macchina nota, per regolare la tensione del nastro di feltro 12 e permettere a quest'ultimo di trasmettere il moto al cilindro metallico riscaldato 11 in modo ottimale, al cilindro folle 17 sono associati una coppia di pistoni pneumatici 19 (uno solo dei quali Ã ̈ rappresentato in fig. 1), che applicano una forza regolabile selettivamente. Furthermore, in the aforementioned known machine, in order to adjust the tension of the felt strip 12 and allow the latter to transmit the motion to the heated metal cylinder 11 in an optimal way, a pair of pneumatic pistons 19 are associated with the idle cylinder 17 (only one of which is shown in Fig. 1), which apply a selectively adjustable force.

Il nastro di feltro 12 ha una propria linea mediana L1 (fig. 2a, 2b, 2c) che varia in funzione dello spessore e delle caratteristiche del feltro ed una linea periferica L2. Nei tratti dove il nastro di feltro 12 Ã ̈ dritto la lunghezza di Li Ã ̈ uguale a quella di L2 (fig. 2b). The felt tape 12 has its own median line L1 (fig. 2a, 2b, 2c) which varies according to the thickness and characteristics of the felt and a peripheral line L2. In the sections where the felt tape 12 is straight, the length of Li is equal to that of L2 (fig. 2b).

Quando il nastro di feltro 12 si piega ed inizia ad avvolgersi sul cilindro folle 15, avviene un allungamento dello stesso nastro 12 sulla parte opposta a quella a contatto con lo stesso cilindro folle 15, e quindi si avrÃ la lunghezza L2 maggiore di Li (fig.2a). When the felt tape 12 bends and begins to wind on the idle cylinder 15, an extension of the same tape 12 takes place on the side opposite to that in contact with the same idle cylinder 15, and therefore the length L2 will be greater than Li (fig. .2a).

Quando invece il nastro di feltro 12 si piega dalla parte opposta, avvolgendosi sul cilindro riscaldato 11 (fig. 2c), la linea periferica L2 si accorcia, per cui la sua lunghezza diventa minore di quella di L1. On the other hand, when the felt tape 12 bends on the opposite side, wrapping itself on the heated cylinder 11 (Fig. 2c), the peripheral line L2 is shortened, so that its length becomes shorter than that of L1.

Misurando le due linee L1 ed L2 in corrispondenza del cilindro folle 15 (fig.2a), si puÃ² determinare la differenza di allungamento, in percentuale, tra le due linee L1 ed L2. By measuring the two lines L1 and L2 in correspondence with the idle cylinder 15 (fig.2a), it is possible to determine the difference in elongation, in percentage, between the two lines L1 and L2.

La compattazione del tessuto 13 avviene sfruttando il suo inserimento a contatto con il nastro di feltro 12 nel punto di massimo allungamento di quest'ultimo, per poi sfruttare l'azione meccanica di rientro, che avviene nel momento in cui il nastro di feltro 12 lascia il contatto con il cilindro folle 15 e va a contatto con il cilindro metallico riscaldato 11. The compacting of the fabric 13 takes place by exploiting its insertion in contact with the felt tape 12 at the point of maximum elongation of the latter, to then exploit the mechanical re-entry action, which takes place when the felt tape 12 leaves contact with the idle cylinder 15 and comes into contact with the heated metal cylinder 11.

La scarpetta 14 tiene il tessuto 13 contro il nastro di feltro 12 e tende ad impedire lo scorrimento di uno rispetto all'altro. The shoe 14 holds the fabric 13 against the felt tape 12 and tends to prevent the sliding of one with respect to the other.

In questo modo il tessuto 13 rimane aderente al nastro di feltro 12 e ne segue il movimento anche in corrispondenza del cilindro metallico riscaldato 11 In this way the fabric 13 remains adherent to the felt tape 12 and follows its movement even in correspondence with the heated metal cylinder 11

Quest'ultimo, grazie alla sua temperatura, ha la funzione di stabilizzare il tessuto 13 nelle condizioni di compattazione raggiunta. The latter, thanks to its temperature, has the function of stabilizing the fabric 13 in the compaction conditions reached.

La combinazione tra i diametri dei cilindri 11 e 15 e lo spessore del nastro di feltro 12 permette di ottenere geometricamente una potenziale percentuale teorica di compattazione del tessuto 13. The combination between the diameters of the cylinders 11 and 15 and the thickness of the felt ribbon 12 allows to geometrically obtain a potential theoretical percentage of compaction of the fabric 13.

Fino ad oggi perÃ², al lato pratico, a causa delle tensioni proprie del tessuto 13 e degli slittamenti che si verificano fra il nastro di feltro 12 ed il tessuto 13, si riesce a sfruttare solamente circa il 50% della suddetta potenziale percentuale teorica di compattazione. Questo Ã ̈ un inconveniente al quale il presente trovato pone rimedio. Up to now, however, on the practical side, due to the tensions of the fabric 13 and the slippages that occur between the felt tape 12 and the fabric 13, it is possible to exploit only about 50% of the aforementioned theoretical potential percentage of compaction. . This is a drawback which the present invention remedies.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ infatti quello di realizzare un dispositivo per applicare selettivamente una pressione di compattazione, regolabile selettivamente, al tessuto da compattare in corrispondenza del cilindro di ingresso di una macchina compattatrice di tessuti, a monte del cilindro metallico riscaldato, pur mantenendo inalterate le altre condizioni di lavoro. An object of the present invention is in fact to provide a device for selectively applying a compaction pressure, selectively adjustable, to the fabric to be compacted at the inlet cylinder of a fabric compacting machine, upstream of the heated metal cylinder, while maintaining the other working conditions remain unchanged.

Un altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo che permetta di regolare, a seconda delle necessitÃ operative, lo slittamento fra il tessuto da compattare ed il nastro di feltro, fino a eliminarlo del tutto, per aumentare cosÃ¬, anche di molto, l'effettiva percentuale di com pattazione . Another object of the present invention is to provide a device which allows the slippage between the fabric to be compacted and the felt tape to be adjusted, according to operational needs, until it is completely eliminated, thus increasing, even by a lot, the actual settlement percentage.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti all'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un dispositivo secondo il presente trovato Ã ̈ configurato per applicare selettivamente una pressione di compattazione in una macchina compattatrice di tessuti avente un nastro di feltro, un cilindro di guida, che coopera con il nastro di feltro per curvarlo prima che venga associato ad un cilindro riscaldato, ed in cui il tessuto da compattare Ã ̈ a contatto del nastro di feltro in corrispondenza di detto cilindro di guida. In accordance with the aforementioned purposes, a device according to the present invention is configured to selectively apply a compacting pressure in a fabric compacting machine having a felt web, a guide cylinder, which cooperates with the felt web to bend it before which is associated with a heated cylinder, and in which the fabric to be compacted is in contact with the felt ribbon in correspondence with said guide cylinder.

In accordo con un aspetto caratteristico del presente trovato, il dispositivo comprende mezzi pressori configurati per applicare, direttamente o indirettamente, al tessuto da compattare una pressione di valore regolabile, per spingere selettivamente lo stesso tessuto da compattare contro il nastro di feltro in corrispondenza del cilindro di guida e regolare cosÃ¬ la percentuale di compattazione. In accordance with a characteristic aspect of the present invention, the device comprises pressure means configured to apply, directly or indirectly, to the fabric to be compacted a pressure of adjustable value, to selectively push the same fabric to be compacted against the felt web in correspondence with the cylinder. driving and thus adjust the compaction rate.

Secondo un altro aspetto caratteristico del presente trovato, i suddetti mezzi pressori sono configurati per applicare la suddetta pressione di valore regolabile direttamente su un elemento di guida che coopera con il tessuto da compattare per tenerlo guidato contro il nastro di feltro in corrispondenza del cilindro di guida e, conseguentemente, sul tessuto da compattare. According to another characteristic aspect of the present invention, the aforesaid pressing means are configured to apply the aforesaid pressure of an adjustable value directly on a guiding element which cooperates with the fabric to be compacted to keep it guided against the felt belt in correspondence with the guiding cylinder. and, consequently, on the fabric to be compacted.

Secondo un altro aspetto caratteristico del presente trovato, i suddetti mezzi pressori comprendono un manicotto avente una forma tubolare, all'interno del quale Ã ̈ presente un gas avente una pressione regolabile per mezzo di un sistema pneumatico ad esso collegato. According to another characteristic aspect of the present invention, the aforesaid pressing means comprise a sleeve having a tubular shape, inside which there is a gas having an adjustable pressure by means of a pneumatic system connected to it.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of an embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista schematizzata di una macchina di compattazione di tessuti secondo lo stato della tecnica; - fig. 1 is a schematic view of a fabric compacting machine according to the state of the art;

- le figure 2a, 2b e 2c mostrano tre particolari ingranditi del nastro di feltro in tre differenti zone della macchina di fig. 1; - figures 2a, 2b and 2c show three enlarged details of the felt ribbon in three different areas of the machine of fig. 1;

- la fig. 3 Ã ̈ una vista laterale di un dispositivo secondo il presente trovato mostrato applicato nella macchina di fig. 1, della quale Ã ̈ visibile solamente una parte ingrandita; - fig. 3 is a side view of a device according to the present invention shown applied in the machine of fig. 1, of which only an enlarged part is visible;

- la fig. 4 mostra un particolare ingrandito del dispositivo di fig. 3 in una condizione naturale e staccato dalla macchina di fig. 1; - fig. 4 shows an enlarged detail of the device of fig. 3 in a natural condition and detached from the machine of fig. 1;

- la fig. 5 mostra il particolare di fig. 4 in una prima condizione di lavoro; - fig. 5 shows the detail of fig. 4 in a first working condition;

- la fig. 6 mostra il particolare di fig. 4 in una seconda condizione di lavoro. - fig. 6 shows the detail of fig. 4 in a second working condition.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DEL DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE

PRESENTE TROVATO PRESENT FOUND

Con riferimento alla fig. 3, un dispositivo 20 secondo il presente trovato Ã ̈ mostrato applicato su un'unitÃ di compattazione 10 di una macchina compattatrice di tipo noto, ad esempio come quella descritta nel sopra menzionato brevetto europeo EP-B-0950748, che viene incorporato per riferimento nel la presente descrizione. In particolare, il dispositivo 20 Ã ̈ configurato per essere disposto in corrispondenza della scarpetta 14, dalla parte esterna rispetto al tessuto 13 da compattare. With reference to fig. 3, a device 20 according to the present invention is shown applied to a compacting unit 10 of a known type of compacting machine, for example the one described in the aforementioned European patent EP-B-0950748, which is incorporated by reference in the this description. In particular, the device 20 is configured to be arranged in correspondence with the shoe 14, from the outside with respect to the fabric 13 to be compacted.

II dispositivo 20 comprende un manicotto 21 avente una forma tubolare, realizzato con materiale deformabile, ad esempio gomma, naturale o sintetica, il quale ha una lunghezza sostanzialmente simile alla larghezza del nastro di feltro 12. Ad esempio, il manicotto 21, a riposo, ha una sezione trasversale cilindrica. The device 20 comprises a sleeve 21 having a tubular shape, made of deformable material, for example rubber, natural or synthetic, which has a length substantially similar to the width of the felt tape 12. For example, the sleeve 21, at rest, has a cylindrical cross section.

Il manicotto 21 Ã ̈ disposto all'interno di una sede 22 (fig. 4) formata in un profilato 23 di supporto, avente la sezione trasversale a forma di C e supportato, tramite un traliccio di sostegno 25, dal telaio della macchina, non rappresentato nei disegni, su cui Ã ̈ montata l'unitÃ di compattazione 10. Il profilato 23 e il manicotto 21 sono paralleli al cilindro folle 15 il quale ha funzione di guida. The sleeve 21 is arranged inside a seat 22 (fig. 4) formed in a support profile 23, having a C-shaped cross section and supported, by means of a support truss 25, by the machine frame, not shown in the drawings, on which the compacting unit 10 is mounted. The profile 23 and the sleeve 21 are parallel to the idle cylinder 15 which acts as a guide.

Secondo una variante, non rappresentata nei disegni, il profilato 23 e il manicotto 21 sono inclinati di alcuni gradi, ad esempio da 1° a 15°, rispetto al cilindro folle 15. According to a variant, not shown in the drawings, the section 23 and the sleeve 21 are inclined by some degrees, for example from 1 ° to 15 °, with respect to the idle cylinder 15.

II manicotto 21 Ã ̈ tenuto all'interno della sede 22 da una piastra 24 inserita all'interno del manicotto 21 e fissata al profilato 23. The sleeve 21 is held inside the seat 22 by a plate 24 inserted inside the sleeve 21 and fixed to the profile 23.

Secondo un'altra variante, non rappresentata nei disegni, la piastra 24 puÃ² avere una sezione trasversale a forma di C e dimensioni coniugate con quelle della sede 22, per fare aderire convenientemente una parte del manicotto 21 alle superfici di quest 'ultima. According to another variant, not shown in the drawings, the plate 24 can have a C-shaped cross section and dimensions conjugate with those of the seat 22, in order to conveniently make a part of the sleeve 21 adhere to the surfaces of the latter.

In altre forme di realizzazione si puÃ² prevedere che il manicotto 21 sia incollato o bloccato all'interno della sede 22. In other embodiments, it is possible to provide that the sleeve 21 is glued or blocked inside the seat 22.

La parte interna del manicotto 21 contiene un fluido, ad esempio aria, ed Ã ̈ collegata ad un sistema pneumatico 26 regolabile di tipo noto, schematizzato in fig. 3, in grado di regolare selettivamente la pressione del fluido all'interno dello stesso manicotto 21. Ad esempio, il sistema pneumatico 26 Ã ̈ collegato ad una o a entrambe le testate del manicotto 21. The internal part of the sleeve 21 contains a fluid, for example air, and is connected to an adjustable pneumatic system 26 of a known type, shown schematically in fig. 3, capable of selectively regulating the pressure of the fluid inside the same sleeve 21. For example, the pneumatic system 26 is connected to one or both heads of the sleeve 21.

Quando il manicotto 21 Ã ̈ disposto in una prima posizione di lavoro, rappresentata nelle figure 3 e 5, la sua parte all'esterno della sede 22 contatta direttamente la scarpetta 14 e, per effetto della pressione del fluido al suo interno, generata dal sistema pneumatico 26, spinge la stessa scarpetta 14 contro il tessuto 13 e questo contro il nastro di feltro 12. When the sleeve 21 is arranged in a first working position, shown in Figures 3 and 5, its part outside the seat 22 directly contacts the shoe 14 and, due to the pressure of the fluid inside it, generated by the system tire 26, pushes the same shoe 14 against the fabric 13 and this against the felt tape 12.

Regolando la pressione del fluido, generata dal sistema pneumatico 26, all'interno del manicotto 21 si puÃ² regolare l'aderenza del tessuto 13 sulla superficie esterna del nastro di feltro 12 e quindi la percentuale di compattazione del tessuto 13. By adjusting the pressure of the fluid, generated by the pneumatic system 26, inside the sleeve 21 it is possible to adjust the adhesion of the fabric 13 to the external surface of the felt belt 12 and therefore the compaction percentage of the fabric 13.

La possibilitÃ di variare la pressione del fluido all'interno del manicotto 21 (frecce P in fig. The possibility of varying the pressure of the fluid inside the sleeve 21 (arrows P in fig.

5) permette di ottenere un'elevata flessibilitÃ nel trovare il grado di compattazione ottimale per ciascun tipo di tessuto 13, sulla base delle specifiche caratteristiche strutturali di quest'ultimo. 5) allows to obtain a high flexibility in finding the optimal compaction degree for each type of fabric 13, on the basis of the specific structural characteristics of the latter.

Generando invece, all'occorrenza, una depressione nel fluido all'interno del manicotto 21, tramite il sistema pneumatico 26, lo stesso manicotto 21 assume la conformazione rappresentata schematicamente in fig. 6 e si distacca dalla scarpetta 14. On the other hand, generating, if necessary, a vacuum in the fluid inside the sleeve 21, by means of the pneumatic system 26, the same sleeve 21 assumes the conformation shown schematically in fig. 6 and detaches from the liner 14.

E' chiaro quindi che il dispositivo 20, per la presenza del manicotto 21, Ã ̈ in grado di esercitare un pressione regolabile sul tessuto 13 in modo tale da escludere, o limitare selettivamente, lo slittamento tra il nastro di feltro 12 e il tessuto 13 e di imprigionare quest'ultimo nelle fibre del feltro. In questo modo, al momento dell'azione meccanica di rientro del feltro del nastro 12, il tessuto 13 sarÃ perfettamente a contatto e solidale con quest 'ultimo. It is therefore clear that the device 20, due to the presence of the sleeve 21, is capable of exerting an adjustable pressure on the fabric 13 in such a way as to exclude, or selectively limit, slippage between the felt tape 12 and the fabric 13. and to imprison the latter in the fibers of the felt. In this way, at the moment of the mechanical action of re-entry of the felt of the belt 12, the fabric 13 will be perfectly in contact with and integral with the latter.

Inoltre, il fatto che il manicotto 21 sia di materiale deformabile permette allo stesso manicotto 21 di adeguarsi, in lunghezza, ad ogni eventuale bombatura, o deformazione, a cui Ã ̈ soggetto il cilindro folle 15 in fase di lavorazione, dovuta alla tensionatura del nastro di feltro 12. Anche quest'ultimo, infatti, riporterÃ la stessa bombatura, o deformazione, del cilindro folle 15. Furthermore, the fact that the sleeve 21 is made of deformable material allows the sleeve 21 itself to adapt, in length, to any possible curvature, or deformation, to which the idle cylinder 15 is subjected during the processing phase, due to the tensioning of the belt. of felt 12. In fact, the latter too will have the same curvature, or deformation, of the idle cylinder 15.

Per ottenere una compattazione omogenea del tessuto 13 su tutta la larghezza di quest'ultimo, ossia su tutta la sua dimensione trasversale, Ã ̈ infatti della massima importanza esercitare una pressione altrettanto omogenea su tutta la lunghezza della scarpetta 14 (dimensione parallela all'asse di rotazione del cilindro folle 15) e quindi sul tessuto 13 e sul nastro di feltro 12. In order to obtain a homogeneous compaction of the fabric 13 over the entire width of the latter, i.e. over its entire transverse dimension, it is in fact of the utmost importance to exert an equally homogeneous pressure over the entire length of the foot pocket 14 (dimension parallel to the axis of rotation of the idle cylinder 15) and then onto the fabric 13 and the felt belt 12.

Durante la lavorazione, il manicotto 21, essendo deformabile, cambia il suo assetto geometrico naturale, che ha quando Ã ̈ a riposo, aderendo perfettamente su tutta la superficie della scarpetta 14 e applica cosÃ¬ una pressione omogenea su tutta la larghezza del tessuto 13. During processing, the sleeve 21, being deformable, changes its natural geometric structure, which it has when it is at rest, adhering perfectly to the entire surface of the liner 14 and thus applies a homogeneous pressure over the entire width of the fabric 13.

Il sistema pneumatico 26 puÃ² essere vantaggiosamente collegato ad un'unitÃ elettronica di controllo, per esempio di tipo PLC, per mezzo del quale Ã ̈ possibile regolare, anche in modo programmato, la pressione esercitata dal manicotto 21 sul tessuto 13, tramite la scarpetta 14. The pneumatic system 26 can be advantageously connected to an electronic control unit, for example of the PLC type, by means of which it is possible to regulate, even in a programmed way, the pressure exerted by the sleeve 21 on the fabric 13, through the shoe 14. .

Dalla precedente descrizione risulta chiaro che il dispositivo 20 Ã ̈ configurato per essere installato in una macchina compattatrice di tessuti ed Ã ̈ in grado di applicare selettivamente una pressione di compattazione regolabile. From the foregoing description it is clear that the device 20 is configured to be installed in a fabric compacting machine and is capable of selectively applying an adjustable compacting pressure.

Ãˆ inteso che al dispositivo 20 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is understood that modifications and / or additions of parts may be made to the device 20 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad un solo esempio specifico, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivi per applicare selettivamente una pressione di compattazione in una macchina compattatrice di tessuti, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni allegate e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to only one specific example, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of devices for selectively applying a compacting pressure in a fabric compacting machine, having the characteristics expressed in the attached claims and therefore all falling within the scope of protection defined therein.

Claims

CLAIMS 1. Device for selectively applying a compacting pressure in a fabric compacting machine having a felt web (12), a guide cylinder (15), which cooperates with said felt web (12) to bend it before it is associated with a heated cylinder (11), and in which the fabric to be compacted (13) is in contact with said felt tape (12) in correspondence with said guide cylinder (15), characterized in that said device comprises pressing means ( 21) configured to apply, directly or indirectly, on said fabric to be compacted (13) a pressure of adjustable value, to selectively push said fabric to be compacted (13) against said felt belt (12) in correspondence with said guide cylinder (15) and thus adjust the compaction percentage.

2. Device as in claim 1, wherein a guiding element (14) cooperates with said fabric to be compacted (13) in correspondence with said guiding cylinder (15), characterized in that said pressing means (21) are configured to applying said pressure of an adjustable value directly on said guide element (14) and consequently on the fabric to be compacted (13).

3. Device as in claim 1 or 2, characterized in that said pressure means comprise a sleeve (21) having a tubular shape, inside which there is a fluid having an adjustable pressure or depression by means of a pneumatic system (26) related to it.

4. Device as in claim 3, characterized in that said sleeve (21) is made of deformable material.

5. Device as in claim 3 or 4, characterized in that said sleeve (21) is parallel, or inclined from 1 to 15 degrees with respect to said guide cylinder (15).

6. Device in claim 3, 4 or 5, characterized in that said sleeve (21) has substantially the same length as said guide cylinder (15).

7. Device as in any one of claims 3 to 6, characterized in that said sleeve (21) is arranged inside a seat (22) formed in a support profile (23).

8. Device as in claim 7, characterized in that said profile (23) has a C-shaped cross section.

9. Device as in claim 7 or 8, characterized in that said sleeve (21) is held inside said seat (22) by a plate (24) fixed to said profile (23).