ITUD20000030U1

ITUD20000030U1 - MOVABLE SIDE FOR BEDS

Info

Publication number: ITUD20000030U1
Authority: IT
Inventors: Elio Brandolin
Original assignee: Bimbitaly Srl
Priority date: 2000-07-11
Filing date: 2000-07-11
Publication date: 2002-01-11
Also published as: ITUD20000030V0; IT251216Y1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo Description of the invention having as title

"SPONDINA MOBILE PER LETTI" "MOBILE SIDEBOARD FOR BEDS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una spondina mobile per letti atta a scorrere verticalmente rispetto ai montanti del letto The present invention relates to a movable sideboard for beds able to slide vertically with respect to the uprights of the bed

Il trovato si applica preferenzialmente a lettini per bambini, ma può anche essere utilizzato in ogni tipo di letto dotato di sponde mobili, quali ad esempio letti d'ospedale o simili The invention is preferably applied to children's beds, but can also be used in any type of bed equipped with movable sides, such as for example hospital beds or the like.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i letti provvisti di spondm e mobili atte ad assumere almeno una posizione abbassata ed una posizione sollevata Beds provided with sides and furniture adapted to assume at least one lowered position and one raised position are known

Tali letti comprendono normalmente una testiera ed una pediera provviste alle estremità di montanti, e due spondm e laterali disposte tra di esse, di cui almeno una mobile These beds normally comprise a headboard and a footboard provided at the ends of uprights, and two sides and sides arranged between them, of which at least one is movable.

Le spondm e comprendono m genere due profili verticali associati a due profili orizzontali tra ι quali sono fissati, distanziati tra loro, elementi ad asta o simile The spondm and generally comprise two vertical profiles associated with two horizontal profiles between which rod elements or the like are fixed, spaced apart from each other.

La mobilità delle spendine viene ottenuta tramite mezzi di scorrimento, ad esempio perni sporgenti verso l'esterno, ι quali possono essere predisposti sui profili verticali della spondine e scorrere in guide previste sui montanti del letto, o viceversa, sui montanti del letto e scorrere m guide previste sui profili della spondina The mobility of the spindles is obtained by means of sliding means, for example pins protruding outwards, which can be arranged on the vertical profiles of the side panels and slide in guides provided on the uprights of the bed, or vice versa, on the uprights of the bed and slide m guides provided on the profiles of the side panel

Il fissaggio delle spondm e nella posizione desiderata avviene mediante mezzi di bloccaggio Uno dei principali inconvenienti delle spondm e mobili note riguarda la difficoltà del mantenimento di una precisa posizione centrata rispetto ai montanti tra le quali sono disposte The fixing of the sides is in the desired position by means of locking means.

Anche m considerazione del gioco necessario tra ι mezzi di scorrimento ed i mezzi di guida, è infatti molto difficile mantenere una distanza costante tra tali montanti ed ι profili verticali della spondina Questo perché, nel caso frequente m cui i mezzi di scorrimento sono costituiti da elementi fissati alla spondina od ai montanti, è molto difficile realizzare un inserimento preciso e rigoroso di tali mezzi di scorrimento Even in consideration of the play necessary between the sliding means and the guide means, it is in fact very difficult to maintain a constant distance between these uprights and the vertical profiles of the side panel. fixed to the side panel or to the uprights, it is very difficult to achieve a precise and rigorous insertion of these sliding means

Ciò comporta, in fase di montaggio del letto maggiori difficoltà e perdite di tempo da parte dell'addetto e, m fase di utilizzo, problemi di movimentazione delle spondine da parte dell'utente Le spondm e note, infatti, non possono generalmente essere movimentate con una mano sola, ed anche nel caso m cui lo siano, devono essere afferrate esattamente al centro per evitare che oscillino verticalmente, determinando il bloccaggio dello scorrimento This involves, during the bed assembly phase, greater difficulties and waste of time for the operator and, in the use phase, problems in handling the side rails by the user. one hand only, and even if they are, they must be grasped exactly in the center to prevent them from swinging vertically, thus blocking the sliding

Inoltre, non essendo possibile mantenere una distanza fissa, accade che, durante la movimentazione, la spondina strisci sui montanti, creando un attrito che rende ancor più difficoltosa tale operazione e provoca l'usura delle parti Furthermore, since it is not possible to maintain a fixed distance, it happens that, during handling, the side rail slides on the uprights, creating a friction that makes this operation even more difficult and causes wear of the parts.

Per ovviare a tali inconvenienti ed ottenere altri ed ulteriori vantaggi, la Richiedente ha studiato e realizzato il presente trovato To obviate these drawbacks and obtain other and further advantages, the Applicant has studied and implemented the present invention

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale The present invention is expressed and characterized in the main claim

Altre caratteristiche del presente trovato sono espresse nelle rivendicazioni secondarie Other characteristics of the present invention are expressed in the secondary claims

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una spondm a mobile per letti che possa essere facilmente montata e possa essere mantenuta agevolmente in posizione centrata rispetto ai montanti di testiera e pediera, sia nella fase di montaggio, sia nella fase di utilizzo del letto Altro scopo del trovato è quello di realizzare una spondina mobile che possa essere movimentata m modo agevole e rapido, anche utilizzando una mano sola ed afferrando la spondma m un qualsiasi punto The purpose of the present invention is to provide a furniture sideboard for beds that can be easily assembled and can be easily maintained in a centered position with respect to the uprights of the headboard and footboard, both in the assembly phase and in the use of the bed. Other purpose of the invention is to provide a mobile side panel that can be moved easily and quickly, even using one hand only and grasping the side panel at any point

La spondm a mobile secondo il trovato comprende almeno due profili verticali, ciascuno dei quali presenta almeno un elemento di scorrimento atto a cooperare con un coniugato elemento di guida predisposto su uno dei montanti del letto The cabinet sideboard according to the invention comprises at least two vertical profiles, each of which has at least one sliding element able to cooperate with a mating guide element arranged on one of the uprights of the bed.

Secondo il trovato, tale elemento di scorrimento comprende mezzi distanziali atti ad interporsi, m posizione montata, tra il profilo verticale ed il relativo montante allo scopo di mantenere costante la distanza tra spondm a e montanti e facilitare la movimentazione verticale della spondma stessa According to the invention, this sliding element comprises spacer means able to interpose, in the mounted position, between the vertical profile and the relative upright in order to keep the distance between the sidewall and uprights constant and to facilitate the vertical movement of the same sidewall.

in fase di realizzazione, o di montaggio, della spondm a, tali mezzi distanziali sono atti a disporsi m battuta contro la superficie esterna del relativo profilo, sì che l'addetto è facilitato nel fissaggio dell'elemento di scorrimento nella spondma during the construction or assembly phase of the side panel, these spacer means are able to be arranged abutment against the external surface of the relative profile, so that the operator is facilitated in fixing the sliding element in the side panel

In una soluzione preferenziale, l'elemento di scorrimento è costituito da un perno e detti mezzi distanziatori sono costituiti da un allargamento in corpo unico del perno il quale, ponendosi m battuta contro la superficie del profilo, impedisce un inserimento eccessivo o insufficiente del perno stesso Secondo una variante, il perno presenta ad un'estremità una testa atta ad essere inserita, ed a scorrere verticalmente, all'interno di mezzi di guida predisposti sui montanti del letto In a preferential embodiment, the sliding element is constituted by a pin and said spacer means are constituted by an enlargement of the pin in a single body which, by placing itself against the surface of the profile, prevents excessive or insufficient insertion of the pin itself. According to a variant, the pin has at one end a head suitable for being inserted, and for sliding vertically, inside guide means arranged on the uprights of the bed.

In una forma di realizzazione preferenziale, ι mezzi distanziali e l'eventuale testa dell'elemento di scorrimento sono realizzati m materiale antiattrito ed anti-usura, quale teflon, nylon od altro, allo scopo di limitarne l'usura ed il deterioramento delle superfici dei profili verticali della spondm a e dei relativi montanti In a preferential embodiment, the spacer means and the eventual head of the sliding element are made of anti-friction and anti-wear material, such as Teflon, nylon or other, in order to limit wear and deterioration of the surfaces of the vertical profiles of the side wall and the relative uprights

La presenza dei mezzi distanziali permette all'utente la movimentazione e l'arresto nella posizione voluta della spondma in modo estremamente agevole, impiegando un'unica mano ed afferrando la spondina in una qualsiasi posizione The presence of the spacer means allows the user to move and stop the side panel in the desired position in an extremely easy way, using a single hand and grasping the side panel in any position.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui These and other characteristics of the invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which

- la fig 1 illustra un letto per bambini provvisto di spondine mobili secondo il presente trovato , - fig 1 shows a children's bed provided with movable sides according to the present invention,

- la fig 2 illustra parzialmente una spondina mobile secondo il trovato ed un montante al quale è associata, - fig 2 partially illustrates a mobile side panel according to the invention and an upright to which it is associated,

- la fig 3 illustra la vista frontale di una spondina mobile secondo il trovato, - la fig 4 illustra un particolare della spondina mobile secondo il trovato, - fig 3 shows the front view of a mobile side panel according to the invention, - fig 4 shows a detail of the mobile side panel according to the invention,

- la fig 5 illustra un elemento di scorrimento della spondina mobile secondo il trovato - fig 5 shows a sliding element of the mobile side panel according to the invention

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

PREFERENZIALE DEL TROVATO PREFERENTIAL OF THE FOUND

Con riferimento alle figure allegate, una spondina mobile 10 secondo il presente trovato è atta ad essere impiegata in letti 11 per bambini o degenti In particolare, ciascuna spondina 10 è atta ad essere montata tra i montanti 12 di una testiera 13 e di una pediera 14 ed a scorrere verticalmente rispetto ad essi per assumere selettivamente almeno una posizione abbassata ed una posizione sollevata La spondm a 10 comprende due profili verticali 15 di estremità uniti tra loro da due profili orizzontali 16, tra questi ultimi sono fissate, distanziate tra loro, una pluralità di stecche 17 verticali Su ciascun profilo verticale 15 sono presenti un elemento di scorrimento 18 superiore ed un elemento di bloccaggio 19 inferiore ι quali sporgono verso l'esterno rispetto ai profili verticali 15 e sono atti a cooperare rispettivamente con un elemento di guida 28 e con un elemento di posizionamento 29 predisposti sui montanti 12 With reference to the attached figures, a movable sideboard 10 according to the present invention is suitable for use in beds 11 for children or patients. In particular, each sideboard 10 is able to be mounted between the uprights 12 of a headboard 13 and a footboard 14 and to slide vertically with respect to them to selectively assume at least one lowered position and one raised position. of vertical slats 17 On each vertical profile 15 there are an upper sliding element 18 and a lower locking element 19 which protrude outwards with respect to the vertical profiles 15 and are adapted to cooperate respectively with a guide element 28 and with a positioning element 29 arranged on the uprights 12

Nel caso di specie, l'elemento di guida 28 è costituito da una feritoia 26 verticale aperta verso il profilo 15 della spondm a 10 ed avente un tratto esterno 26a di sezione ridotta rispetto ad un tratto interno 26b, tale feritoia 26 presenta superiormente un'apertura frontale 26c rivolta verso l'esterno L'elemento di posizionamento 29 è costituito da un inserto 27 sagomato presentante scanalature di guida ed almeno due sedi definenti le posizioni abbassata e sollevata della spondma 10 In the present case, the guiding element 28 consists of a vertical slot 26 open towards the profile 15 of the side 10 and having an external portion 26a with a reduced section compared to an internal portion 26b, this slot 26 has an upper section front opening 26c facing outwards The positioning element 29 consists of a shaped insert 27 having guide grooves and at least two seats defining the lowered and raised positions of the edge 10

L'elemento di scorrimento 18 comprende un perno 21, atto ad essere inserito parzialmente nel profilo verticale 15, provvisto ad un'estremità di una testa 22 atta a disporsi entro il tratto interno 26b della f eri toia 26 , il perno 21 può essere piantato od avvitato sul profilo verticale 15 The sliding element 18 comprises a pin 21, able to be partially inserted into the vertical profile 15, provided at one end with a head 22 able to be arranged within the internal portion 26b of the slot 26, the pin 21 can be driven or screwed onto the vertical profile 15

Secondo una caratteristica del trovato, l'elemento di scorrimento 18 presenta, tra l'estremità libera 21a del perno 21 e la testa 22, un distanziale 20 costituito da un allargamento m corpo unico del perno 21 stesso Tale distanziale 20 si dispone m battuta sulla superficie esterna del profilo verticale 15 quando su quest'ultimo viene inserito il perno 21 e ad interporsi tra tale profilo 15 ed il relativo montante 12 quando la spondina 10 viene montata tra testiera 13 e pediera 14 According to a characteristic of the invention, the sliding element 18 has, between the free end 21a of the pin 21 and the head 22, a spacer 20 consisting of a single body enlargement of the pin 21 itself. external surface of the vertical profile 15 when the pin 21 is inserted on the latter and to be interposed between this profile 15 and the relative upright 12 when the side panel 10 is mounted between the headboard 13 and the footboard 14

In una soluzione preferenziale, tale distanziale 20 ha uno spessore "s" equivalente alla distanza "d" tra le superfici affacciate del profilo 15 e del montante 12 nella condizione assemblata del letto (fig 4) Secondo una variante, lo spessore "s" è leggermente inferiore a tale distanza ”d" L'elemento di bloccaggio 19 comprende un perno 23 inserito m una bussola 24, associata al montante 15, all'interno della quale coopera con una molla 25 II perno 23 scorre all'interno dell'inserto sagomato 27 per seguire il profilo delle sue sagomature, ponendosi nelle sedi che definiscono le posizioni abbassata e sollevata della spondina 10 Nella realizzazione o nel montaggio del letto 11, gli elementi di scorrimento 18 vengono fissati ai profili 15 della spondina 10 piantando, o avvitando, ì perni 21 fino a portare m battuta i distanziali 20 contro la superficie esterna di tali profili verticali 15 La presenza dei distanziali 20 garantisce il corretto posizionamento dei perni 21, impedendo loro di essere inseriti in modo eccessivo o insufficiente sui profili 15 In a preferential solution, this spacer 20 has a thickness "s" equivalent to the distance "d" between the facing surfaces of the profile 15 and of the upright 12 in the assembled condition of the bed (fig 4) According to a variant, the thickness "s" is slightly less than this distance "d" The locking element 19 comprises a pin 23 inserted into a bush 24, associated with the upright 15, inside which it cooperates with a spring 25 The pin 23 slides inside the shaped insert 27 to follow the profile of its shapes, placing itself in the seats that define the lowered and raised positions of the side panel 10 In the construction or assembly of the bed 11, the sliding elements 18 are fixed to the profiles 15 of the side panel 10 by driving or screwing the pins 21 until the spacers 20 abut against the external surface of these vertical profiles 15 The presence of the spacers 20 guarantees the correct positioning of the pins 21, preventing them from be inserted excessively or insufficiently on the profiles 15

Per eseguire il montaggio della spondm a 10 sul letto 11, è sufficiente far entrare le teste 22 degli elementi di scorrimento 18 all'interno delle feritoie 26 ed inserire elasticamente ι perni 23 degli elementi di bloccaggio 19 negli inserti 27 In condizione montata, la spondina 10 è perfettamente centrata rispetto ai montanti 15, le teste 22 degli elementi di scorrimento 18 essendo correttamente inserite nel tratto interno 26b delle scanalature 26 To carry out the assembly of the side panel 10 on the bed 11, it is sufficient to let the heads 22 of the sliding elements 18 enter inside the slots 26 and elastically insert the pins 23 of the locking elements 19 into the inserts 27. 10 is perfectly centered with respect to the uprights 15, the heads 22 of the sliding elements 18 being correctly inserted in the internal portion 26b of the grooves 26

I distanziali 20, interposti tra ι montanti 12 ed ì profili verticali 15, impediscono sostanzialmente qualsiasi spostamento trasversale, oscillazione e/o inclinazione della spondma 10, così che la distanza "d" rimane sempre costante, evitando il contatto tra spondm a 10 e montanti 12 La spondm a 10 è mantenuta sempre m posizione orizzontale e può essere movimentata facilmente e senza sforzo da parte dell'utilizzatore anche con un'unica mano ed anche se afferrata m una qualsiasi posizione, m quanto non oscilla e non si intraversa The spacers 20, interposed between the uprights 12 and the vertical profiles 15, substantially prevent any transverse displacement, oscillation and / or inclination of the edge 10, so that the distance "d" always remains constant, avoiding contact between the sides 10 and the uprights 12 The spondm a 10 is always maintained in a horizontal position and can be moved easily and effortlessly by the user even with a single hand and even if grasped in any position, as it does not oscillate and does not slide

In una soluzione preferenziale, il distanziale 20 è realizzato m materiale anti-attrito, quale ad esempio teflon, nylon o simile Secondo una variante, anche la testa 22 degli elementi di scorrimento 18 e l'inserto 27 sono realizzati in materiale anti-attrito. In a preferential embodiment, the spacer 20 is made of anti-friction material, such as for example Teflon, nylon or the like. According to a variant, the head 22 of the sliding elements 18 and the insert 27 are also made of anti-friction material.

E' ovvio comunque che alla spondm a mobile 10 fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato It is obvious, however, that modifications and / or additions of parts can be made to the cabinet frame 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ad esempio l'elemento di bloccaggio 19 può essere di tipo diverso ed eventualmente essere anch'esso associato a coniugati mezzi distanziatori For example, the locking element 19 can be of a different type and possibly also be associated with mating spacer means

E' altresì ovvio che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento a specifici esempi, un esperto del ramo potrà realizzare altre forme equivalenti di spondm a mobile per letti, tutte rientranti nell'oggetto del presente trovato It is also obvious that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person skilled in the art will be able to realize other equivalent forms of furniture side panels for beds, all falling within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1 - Mobile side for beds (11) provided with uprights (12), said side being able to move vertically with respect to said uprights (12) and comprising at least two vertical profiles (15) each having at least one sliding element able to cooperate with a mating guide element (28) arranged on an upright (12), characterized in that said sliding element (18) comprises spacer means (20) able to interpose between said vertical profile (15) and the mating upright (12) to keep the mutual distance ("d") substantially constant in the assembled condition of the side panel (10) 2 - Mobile side panel as in claim 1, characterized by the fact that said spacer means (20) are able to be arranged in abutment on the external surface of said vertical profile (15) facing towards said upright (12) 3 - Mobile side panel as in claim 1 or 2, characterized in that the transversal dimension, or thickness, ("s") of said spacer means (20) is substantially equivalent to said distance ("d") 4 - Mobile side panel as in claim 1 or 2, characterized in that the transversal dimension, or thickness, ("s") of said spacer means (20) is less than said distance ("d") 5 - Mobile side panel as per one or the other of the preceding claims, characterized in that said sliding element (18) comprises at least one pin (21) able to be inserted in said vertical profile (15) and that said spacer means (20) consist of a single body enlargement of said pin (21) 6 - Spondm a mobile as in claim 5, characterized in that said pin (21) has at one end a head (22) suitable for being inserted, and to run vertically, inside guide means (28) 7 - Spondm with furniture as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least said spacer means (20) are made of anti-friction and anti-wear material such as teflon, nylon or the like 8 - Spondm a mobile as in one or the other of the preceding claims, characterized in that at least the part (22) of said sliding element (18) cooperating with said guide element (28) is made of anti-friction material and anti-wear such as Teflon, nylon or similar 9 - Mobile bed rail substantially as described, with reference to the attached drawings