ITUB20155027A1 - Trattore con impianto di raffreddamento - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

Forma oggetto della presente invenzione un trattore provvisto di un impianto di raffreddamento. Nello specifico l'oggetto della presente invenzione è un trattore munito di impianto di raffreddamento comprendente due indipendenti gruppi di raffreddamento. Nella seguente descrizione, con il termine ''trattore" si intendono sia le trattrici agricole, che, più in generale, le macchine movimento terra derivate da trattrici agricole, o ancora le macchine agricole, ad esempio da raccolta.

Scopo tipico degli impianti di raffreddamento è quello di raffreddare uno o più componenti o parti del trattore, ad esempio raffreddare il motore o altri componenti meccanici, ma anche l'ambiente interno della cabina della zona di pilotaggio. Preferibilmente, l'impianto di raffreddamento è dotato di gruppi di raffreddamento, tipicamente gruppi radiatori, nei quali un predefinito quantitativo di liquido di raffreddamento è raffreddato per convezione per poi essere movimentato all'interno dell'impianto mediante gruppi pompa.

Quindi, maggiore è la richiesta di liquido di raffreddamento, maggiori devono essere le dimensioni dei gruppi di raffreddamento.

Invece, nelle soluzioni attuali, mentre è sempre maggiore la richiesta di capacità di raffreddamento, sempre minore è lo spazio per alloggiare i gruppi di raffreddamento .

Per tale ragione, alcune soluzioni dell'arte nota prevedono trattori muniti di impianti di raffreddamento nei quali sono presenti una pluralità di gruppi di raffreddamento disposti a pacchetto in serie tra loro trasversalmente alla direzione di moto del trattore. Un esempio di tali soluzioni è mostrato nel documento EP1450019 a nome della Richiedente.

Talvolta, tali soluzioni si sono rivelate non particolarmente efficienti, poiché solo alcuni gruppi di raffreddamento operano in maniera efficace; nello specifico, i primi gruppi di raffreddamento attraversati dall'aria operano in maniera più efficace rispetto ai secondi gruppi che sono attraversati da aria più calda.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un trattore dotato di un impianto di raffreddamento nel quale è tale problematica è superata garantendo un elevato raffreddamento in minimi ingombri.

Tale scopo è raggiunto da un trattore realizzato in accordo con la rivendicazione 1. Le rivendicazioni da questa dipendenti descrivono ulteriori forme di realizzazione preferite.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trattore secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui:

- la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un trattore oggetto della presente invenzione in accordo con una forma preferita di realizzazione;

- la figura 2 mostra una vista dall'alto schematizzata del trattore della figura 1 senza cofano;

le figure 3 e 4 rappresentano due viste in prospettiva della sagoma del gruppo motore, della presa di forza frontale e dell'impianto di raffreddamento del trattore, quest'ultimo in una configurazione operativa; - le figure 7 e 8 mostrano rispettivamente una vista dall'alto e una vista frontale dell'impianto di raffreddamento e della presa di forza di cui alle figure 5 e 6;

- le figure 7 e 8 illustrano rispettivamente una vista in prospettiva e una vista dall'alto dell'impianto di raffreddamento, in una configurazione di manutenzione, e della presa di forza in accordo con una forma preferita di realizzazione.

In accordo con le figure allegate, con 1 si è complessivamente indicato un trattore nella sua interezza. In maniera non limitante alla forma di realizzazione, nelle figure, è rappresentato un trattore 1 del tipo trattrice agricola.

Il trattore 1 presenta un asse longitudinale X-X, lungo la direzione di avanzamento in rettilineo del trattore, un asse trasversale Y-Y, perpendicolare all'asse longitudinale X-X e parallelo agli assali su quali sono montate le ruote, e un asse verticale V-V, perpendicolare all'asse longitudinale X-X e all'asse trasversale Y-Y. Preferibilmente, l'asse longitudinale X-X giace su un piano di mezzeria M del trattore 1, sua quale inoltre giace anche detto azze verticale V-V. Inoltre, il trattore 1 comprende una zona di pilotaggio 2 per 1'utilizzatore, abitabile da questo, preferibilmente, composta di una seduta o di una cabina chiusa.

Secondo una forma preferita di realizzazione, il trattore 1 comprende un cofano 5 adatto a contenere una pluralità di componenti e impianti del trattore. Nello specifico il trattore 1 comprende una ragione operativa 50, preferibilmente alloggiata internamente al cofano Preferibilmente, la regione operativa 50, (analogamente il cofano 5) si estende in lunghezza lungo detto asse longitudinale X-X frontalmente alla zona di pilotaggio 2, ed in altezza parallelamente all'asse verticale V-V. In particolare, nella regione operativa 50 il trattore 1 comprende un gruppo motore 6 e un impianto di raffreddamento 10 (in particolare la parte operativa dell'impianto di raffreddamento 10, mentre eventuali tubature, condotti o canali di raffreddamento, si estendono anche in altre parti o regioni del trattore 1, ad esempio fino alla sua cabina, o fino al suo retrotreno).

Secondo una forma preferita di realizzazione, il gruppo motore 6 è posto prossimalmente alla zona di pilotaggio 2 mentre 1'impianto di raffreddamento 10 è posto distalmente dalla zona di pilotaggio 2. Nello specifico, nella presente descrizione con l'aggettivo ''prossimale'' sono indicate quelle parti, porzioni, regioni o componenti del trattore 1 che lungo 1'asse longitudinale X-X sono posizionate volte verso la zona di pilotaggio 2; mentre con l'aggettivo "distale'' sono indicate quelle parti, porzioni, regioni o componenti del trattore 1 che, invece, sono posizionate volte in lontananza dalla zona di pilotaggio 2.

Secondo una forma preferita di realizzazione, 1'impianto di raffreddamento 10 comprende due gruppi di raffreddamento 100.

Preferibilmente, i due gruppi di raffreddamento 100 sono indipendenti tra loro, ad esempio ciascuno adatto a raffreddare un rispettivo componente o una rispettiva parte del trattore 1. Come di seguito ampiamente descritto, anche internamente ai rispettivi gruppi di raffreddamento 100 sono compresi specifici componenti adatti a raffreddare specifici componenti o una specifica parte del trattore 1 indipendentemente da quanto eseguito da altri componenti.

Secondo una forma preferita di realizzazione, i due gruppi di raffreddamento 100 sono tra loro trasversalmente distanziati; in altre parole tra i due gruppi di raffreddamento 100 si individua una regione intermedia 55, ad esempio occupabile da ulteriori componenti, o all'interno della quale è libera di fluire l'aria.

Preferibilmente, il gruppo di raffreddamento 100 comprende un corpo radiatore principale 110 che mediante convezione è adatto a raffreddare, attraversato da aria, un predefinito quantitativo di liquido di raffreddamento che è poi posto in circolo per il raffreddamento di specifici componenti, o porzioni di componenti, o regioni del rispettivo trattore ,

Preferibilmente, il corpo radiatore principale 110 presenta una superficie di raffreddamento 110', attraversabile dall'aria, tangente ad un piano immaginario I. In altre parole, nella forma di realizzazione con corpo radiatore principale 110 planare, la superficie di raffreddamento 110' giace su detto piano immaginario I.

Secondo una forma preferita di realizzazione, detto piano immaginario I è inclinato longitudinalmente di un predefinito angolo di inclinazione longitudinale a rispetto al piano di mezzeria M.

Preferibilmente, 1'angolo di inclinazione longitudinale a è compreso tra 5° e 30°, preferibilmente 10°.

In altre parole, preferibilmente, 1'impianto di raffreddamento 10 ha forma e ingombri tali che il cofano 5 del trattore 1 è distalmente longitudinalmente rastremato -Secondo una forma preferita di realizzazione, il piano immaginario I è, inoltre, inclinato verticalmente al piano di mezzeria M di un predefinito angolo di inclinazione verticale β.

Preferibilmente, detto angolo di inclinazione verticale β è compreso tra 5° e 30°, preferibilmente 5°.

In altre parole, preferibilmente, l'impianto di raffreddamento 10 ha forma e ingombri tali che il cofano 5 del trattore 1 è distalmente verticalmente rastremato verso il basso.

Secondo una forma preferita di realizzazione, ciascun gruppo di raffreddamento 100 comprende, oltre al corpo radiatore principale 110, una ventola 120 avente asse di rotazione R-R incidente alla superficie di raffreddamento 110'. Preferibilmente, la ventola 120 presenta asse di rotazione R-R perpendicolare alla superficie di raffreddamento 110'.

Preferibilmente, la ventola 120 è posta internamente al gruppo di raffreddamento 100 dietro al rispettivo corpo radiatore principale 110 in maniera tale da aspirare attraverso di esso l'aria. In altre parole, le ventole 120 di ciascun gruppo di raffreddamento 100 sono sostanzialmente affacciate alla regione intermedia 55. Secondo una forma preferita di realizzazione, almeno uno di detti gruppi di raffreddamento 100 comprende un corpo radiatore secondario 115 per il raffreddamento di un ulteriore componente del trattore, posto in serie al corpo radiatore principale 110. Preferibilmente, la ventola 120 è adatta ad aspirare aria sia attraverso il corpo radiatore principale 110 che attraverso il corpo radiatore secondario 115. Come ad esempio mostrato a titolo rappresentativo nelle figure in allegato il corpo radiatore secondario 115 è di dimensioni inferiori rispetto al corpo radiatore principale 110. In una forma preferita di realizzazione, la ventola 120 è, inoltre, dotata di un convogliatore 125 adatto a favorire il confluire di aria attraverso il corpo radiatore principale 110 ed in particolare attraverso la superficie di raffreddamento 100' nella sua interezza.

Preferibilmente, la ventola 120 è del tipo a comando idraulico. Secondo tale forma preferita di realizzazione, la ventola 120 ad azionamento presenta un giunto di guida 128 sostanzialmente alloggiato nella regione intermedia 55.

In ulteriori forme preferite di realizzazione, la ventola 120 è del tipo a comando meccanico o elettrico. In ulteriori forme preferite di realizzazione, il corpo radiatore principale 110 comprende una pluralità di porzioni radiatore 111, 112 ciascuna adatta a raffreddare un rispettivo componente del trattore 1. In altre parole il corpo radiatore principale 110 è suddiviso in una pluralità di elementi radiatori ognuno dei quali è specificatamente adatto a raffreddare un rispettivo componente o parte di componente o regione del trattore 1. In altre parole, il corpo radiatore principale 110 è adatto a comprendente una pluralità di porzioni radiatore 111, 112 in parallelo (anche definite come side-by-side).

In accordo con una forma preferita di realizzazione, l'impianto di raffreddamento 100 comprende, inoltre, una struttura di supporto 150 adatta a supportare ciascun gruppo di raffreddamento 100. In particolare, la struttura di supporto 150 è adatta a supportare i due gruppi di raffreddamento nelle sopra descritte posizioni.

In particolare, infatti, ciascun gruppo di raffreddamento 100 individua un lato prossimale 101 ed un lato distale 102 che rispettivamente impegnano la struttura di supporto 150. Come mostrato a titolo di esempio nelle figure, la struttura di supporto 150 presenta una forma tale da permettere 1'impegno del rispettivo gruppo di raffreddamento ad essa sia prossimalmente che distalmente. Preferibilmente, l'impegno del rispettivo gruppo di raffreddamento 100 alla struttura di supporto 150 è tale da evitare indesiderate vibrazioni.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, ciascun gruppo di raffreddamento 100 è incernierato alla struttura di supporto 150 ed è ruotabile tra una posizione operativa e una posizione di manutenzione nella quale è accessibile la regione intermedia 55.

Preferibilmente, il gruppo di raffreddamento 100 è incernierato alla struttura al suo lato prossimale 101. In altre parole, nella configurazione operativa i gruppi di raffreddamento 100 sono impegnati alla struttura di supporto 150 e si trovano nelle posizioni spaziali sopra descritte, ad esempio inclinati rispetto al piano di mezzeria M, mentre nella configurazione di manutenzione i gruppi di raffreddamento 100 sono, invece, ruotati rispetto alla struttura di supporto 150 in maniera tale da permettere un agevole accesso alla regione intermedia 55, ad esempio per permettere operazioni di manutenzione ai componenti presenti in detta regione intermedia 55, come le ventole 120, o i rispettivi giunti di guida 128 (della forma di realizzazione con ventola ad azionamento idraulico), o, il, di seguito descritto, albero di forza 65, o ulteriori componenti.

Preferibilmente, quindi, ciascun gruppo di raffreddamento 100 è adatto a ruotare, incernierato alla struttura di supporto 150, intorno al suo lato prossimale 101 fino ad aprirsi di un predefinito angolo di manutenzione γ compreso tra 10° e 45°, preferibilmente 30°.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, il trattore 1 comprende inoltre, una presa di forza 60, accessibile frontalmente da un utente, ad esempio per la movimentazione di appositi accessori del trattore. Preferibilmente, la presa di forza 60 è operativamente connessa al motore 6 mediante un albero di forza 65. In particolare, la presa di forza 60 è localizzata nella punta del trattore 1, nel punto più distale possibile dalla zona di pilotaggio 2, distalmente anche rispetto all'assale anteriore del trattore 1. Preferibilmente, l'albero di forza 65 si estende in lunghezza lungo l'asse longitudinale X-X alloggiando nella regione intermedia 55.

In una forma preferita di realizzazione, il cofano 5 è dotato di almeno un griglione frontale di areazione 51 attraverso il quale fluisce l'aria. Preferibilmente, il griglione frontale 51 si estende affacciato ai rispettivi gruppi di raffreddamento 100, ossia sia frontalmente che lateralmente al cofano 5.

In ulteriori forme preferite di realizzazione, 1'aria attraversante il gruppo di raffreddamento 100 è evacuata superiormente dal trattore 1, in altre parole superiormente alla regione intermedia 55. Preferibilmente, il cofano 5 è anche dotato di una griglia centrale di areazione 521 localizzata superiormente alla zona intermedia 55 per permettere detto passaggio di aria.

In ancora ulteriori forme preferite di realizzazione, l'aria attraversante il gruppo di raffreddamento 100 è inoltre evacuata longitudinalmente dal trattore 1, ossia in una regione compresa tra l'impianto di raffreddamento e la zona di pilotaggio 2. Preferibilmente, il cofano 5, su entrambi i lati, comprende almeno una griglia longitudinale di areazione 522 localizzata lateralmente al trattore 1 per permettere detto passaggio di aria.

Innovativamente, il trattore oggetto della presente invenzione consente il raggiungimento dello scopo prefissato dall' invenzione, cioè di conseguire un efficace raffreddamento dei componenti e regioni del trattore tramite un impianto di raffreddamento di dimensioni compatte.

Vantaggiosamente, il trattore presenta due gruppi di raffreddamento aventi reciprocamente comportamenti indipendenti, in altre parole adatti a raffreddare indipendenti componenti, o parti di componenti, o regioni del trattore. Vantaggiosamente, inoltre, i gruppi di raffreddamento stessi comprendono al loro interno porzioni di radiatore indipendenti, ossia in grado di raffreddare componenti indipendenti, o parti di componenti, o regioni del trattore. Pertanto, in funzione delle diverse necessità del trattore, 1'impianto di raffreddamento raffredda il liquido di raffreddamento necessario per il raffreddamento del gruppo motore o di sue specifiche porzioni, ad esempio le bancate, per 1'impianto di climatizzazione del trattore, o per il raffreddamento della trasmissione dal trattore, o per il raffreddamento dell'impianto di raffreddamento del carburante.

Inoltre, vantaggiosamente, 1'impianto di raffreddamento oggetto della presente invenzione propone una superficie di raffreddamento attraversabile da aria fresca di dimensioni tra il 30% e il 50% maggiori rispetto alle misure delle superfici di raffreddamento proposte in soluzioni di impianti note alloggiate nella medesima area di un trattore.

Un vantaggio ulteriore, consta nel fatto che le ventole sono adatte ad aspirare aria attraverso i diversi corpi di raffreddamento compresi in ogni gruppo di raffreddamento. Vantaggiosamente, le due ventole sono azionabili indipendentemente tra loro su comando dell'utilizzatore del trattore. Vantaggiosamente, le ventole sono comandabili indipendentemente tra loro in funzione delle condizioni al contorno nelle quali si trova a lavorare il trattore, ad esempio in funzione della temperatura esterna, e quindi in funzione della temperatura dell'aria, o della velocità di marcia del trattore, o della necessità di raffreddamento della cabina di pilotaggio.

Un ulteriore aspetto vantaggioso è legato al fatto che, indipendentemente tra loro, le due ventole sono comandabili in rotazione in senso opposto rispetto al senso di aspirazione dell'aria; in altre parole, ogni ventola è comandabile in un azionamento di pulizia del rispettivo gruppo di raffreddamento nel quale l'aria è spinta verso l'esterno. Vantaggiosamente, tale inversione della rotazione delle ventole è comandabile anche in condizioni di trattore in movimento.

Un ancora ulteriore aspetto vantaggioso risiede nel fatto che le ventole, in una forma preferita di realizzazione, sono provviste di un azionamento idraulico e alloggiano i rispettivi giunti di guida nella regione intermedia.

Vantaggiosamente, il trattore presenta una migliorata evacuazione dell'aria calda dal cofano motore. Infatti, vantaggiosamente, il trattore è in grado di far evacuare l'aria calda sia superiormente che longitudinalmente evitando che l'aria calda sia ulteriormente aspirata dalle ventole attraverso i radiatori, abbassandone l'efficienza operativa.

Vantaggiosamente, inoltre, i due gruppi di raffreddamento sono disposti in maniera inclinata così da presentare almeno una porzione del rispettivo corpo radiatore principale ortogonale al senso di marcia, favorendo quindi il flusso di aria fresca attraverso di essi.

Inoltre, vantaggiosamente, la disposizione dei gruppi di raffreddamento, e nello specifico dei rispettivi corpi radiatori principali, permette l'ottenimento di una forma rastremata della punta del cofano del trattore, in maniera tale che il guidatore del trattore abbia una visuale anteriore più ampia.

Un ulteriore aspetto vantaggioso legato alla disposizione dei gruppi di raffreddamento è anche quello di permettere l'ottenimento di una forma rastremata del cofano nella sua porzione distale inferiore, in maniera tale da permettere ampi angoli di rotazione delle ruote dell'assale anteriore.

Vantaggiosamente, i due gruppi di raffreddamento sono tra loro distanziati trasversalmente, così individuando una regione intermedia nella quale sono alloggiabili ulteriori componenti del trattore e nella quale è permessa l'evacuazione dell'aria calda aspirata dalle ventole.

Ad esempio, vantaggiosamente, in detta regione intermedia si estende l'albero di forza che permette il collegamento tra la presa di forza anteriore del trattore e il gruppo motore mediante un cinematismo non complesso; vantaggiosamente, quindi attraverso 1'impianto di raffreddamento si estende 1'albero di forza senza necessitare di appositi rinvìi per estendersi al di sotto dell'impianto di raffreddamento come avviene nelle soluzioni di trattori dell'arte nota. Vantaggiosamente, il trattore oggetto della presente invenzione presenta un'altezza utile da terra maggiore rispetto ai trattori con presa di forza frontale noti.

Vantaggiosamente, inoltre, 1'impianto di raffreddamento è configurabile in una configurazione di manutenzione grazie alla rotazione dei gruppi di raffreddamento, rispettivamente incernierati alla struttura di supporto. Vantaggiosamente, quindi, è facilmente accessibile anche la regione intermedia delimitata tra i due gruppi di raffreddamento. Vantaggiosamente, le operazioni, in genere quotidiane, di manutenzione e di pulizia dell'impianto di raffreddamento ed in particolare dei gruppi di raffreddamento e delle ventole in essi compresi, svolte ad esempio mediante soffiaggio di aria compressa o mediante un getto di acqua spruzzato mediante un'idropulitrice, risultano essere particolarmente agevoli per l'operatore.

Un ulteriore aspetto vantaggioso, risiede nel fatto che le suddette caratteristiche e i suddetti vantaggi sono riscontrabili con straordinari effetti in particolar modo nella forma di realizzazione del trattore come trattrice agricola.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al trattore, al cofano e ai mezzi di movimentazione cofano sopra descritti, tutte contenute nell'ambito di tutela definito dalle rivendicazioni seguenti.

Claims (13)

1. RIVENDICAZIONI 1. Trattore (1), avente un asse longitudinale (X-X) giacente su un piano di mezzeria (M) e un asse trasversale (Y-Y) ad esso perpendicolare, comprendente una zona di pilotaggio (2) per l'utilizzatore, e una regione operativa (50) che si estende lungo detto asse longitudinale (X-X) frontalmente alla zona di pilotaggio (2), in cui, nella regione operativa (50), il trattore (1) comprende un gruppo motore (6) posto prossimalmente alla zona di pilotaggio (2) e un impianto di raffreddamento (10) posto distalmente dalla zona di pilotaggio (2), in cui detto impianto di raffreddamento (10) comprende due gruppi di raffreddamento (100) indipendenti e trasversalmente distanziati tra loro individuando una regione intermedia (55), in cui ciascun gruppo di raffreddamento (100) comprende un corpo radiatore principale (H O) avente una superficie di raffreddamento (110') attraversabile dall'aria tangente ad un piano immaginario (I), in cui detto piano immaginario (I) è inclinato longitudinalmente di un predefinito angolo di inclinazione longitudinale (a) rispetto al piano di mezzeria (M).
2. 2. Trattore (1) in accordo con la rivendicazione 1, in cui detto angolo di inclinazione longitudinale (a) è compreso tra 5° e 30°, preferibilmente 10°.
3. 3. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, avente inoltre un asse verticale V-V, in cui detto piano immaginario (I) è inclinato verticalmente al piano di mezzeria (M) di un predefinito angolo di inclinazione verticale (β).
4. 4, Trattore (1) in accordo con la rivendicazione 3, in cui detto angolo di inclinazione verticale (β) è compreso tra 5° e 30°, preferibilmente 5°.
5. 5, Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente, inoltre, una presa di forza (60), accessibile frontalmente al trattore (1) da un utente, operativamente connessa al gruppo motore (6) mediante un albero di forza (65), in cui l'albero di forza (65) si estende in lunghezza lungo l'asse longitudinale (X-X) alloggiando nella regione intermedia (55).
6. 6. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascun gruppo di raffreddamento (100) comprende, oltre al corpo radiatore principale (110), una ventola (120) avente asse di rotazione (R-R) incidente, preferibilmente perpendicolare, alla superficie di raffreddamento (110' ).
7. 7. Trattore (1) in accordo con la rivendicazione 6, in cui la ventola (120) è posta internamente al gruppo di raffreddamento (100) dietro al rispettivo corpo radiatore principale (110) in maniera tale da aspirare attraverso di esso l'aria.
8. 8. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni 6 e 7, in cui detta ventola (120) è ad azionamento idraulico .
9. 9. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 8, in cui almeno uno di detti gruppi di raffreddamento (100) comprende un corpo radiatore secondario (115) per il raffreddamento di un ulteriore componente del trattore, posto in serie al corpo radiatore principale (110).
10. 10. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in almeno un corpo radiatore principale (110) comprende una pluralità di porzioni radiatore (111; 112) ciascuna adatta a raffreddare un rispettivo componente del trattore (1).
11. 11. Trattore (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il gruppo di raffreddamento (100) comprende, inoltre, una struttura di supporto (150) adatta a supportare ciascun gruppo di raffreddamento (100).
12. 12. Trattore (1) in accordo con la rivendicazione 11 in cui ciascun gruppo di raffreddamento (100) individua un lato prossimale (101) ed un lato distale (102) che rispettivamente impegnano la struttura di supporto (150), in cui ciascun gruppo di raffreddamento (100) è incernierato alla struttura di supporto (150), preferibilmente al suo lato prossimale (101), ed è ruotabile tra una posizione operativa e una posizione di manutenzione nella quale è accessibile la regione intermedia (55).
13. 13. Trattore (1) in accordo con la rivendicazione 12, in cui ciascun gruppo di raffreddamento (100) è adatto a ruotare, incernierato alla struttura di supporto (150), intorno al suo lato prossimale (101) fino ad aprirsi di un predefinito angolo di manutenzione (γ) compreso tra 10° e 45°, preferibilmente 30°.