ITTO990752A1

ITTO990752A1 - DEVICE FOR DISASSEMBLY AND REASSEMBLY OF VEHICLE SUSPENSION SPRING-SHOCK ASSEMBLIES

Info

Publication number: ITTO990752A1
Application number: IT1999TO000752A
Authority: IT
Inventors: Carlo Gazzano
Original assignee: Semad S R L Unipersonale
Priority date: 1999-09-08
Filing date: 1999-09-08
Publication date: 2001-03-08
Also published as: AU6841200A; WO2001017727A1; EP1214176A1; ATE262393T1; IT1310693B1; ES2215062T3; DE60009317D1; EP1214176B1; ITTO990752A0

Abstract

The device comprises: a fixed support frame (10) with which first engagement means for engaging the upper end of the spring (B) of the unit (A) are associated, the first engagement means being able to act on portions of the upper end disposed on opposite sides of a vertical plane extending through the longitudinal axis of the spring (B) as a result of a synchronous movement in a plane transverse the longitudinal axis of the spring (B), an actuator (12) mounted on the lower portion of the frame (10), and a movable frame (14) which can move vertically along the fixed frame (10) as a result of the operation of the actuator (12) and with which second engagement means for engaging the lower end of the spring (B) of the unit (A) are associated, the second engagement means being able to act on portions of the lower end disposed on opposite sides of a vertical plane extending through the longitudinal axis of the spring (B) as a result of a synchronous movement in a plane transverse that axis.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo per lo smontaggio ed il rimontaggio di gruppi molla-ammortizzatore di sospensione di veicolo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Device for disassembly and reassembly of vehicle suspension spring-shock absorber groups"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per lo smontaggio ed il rimontaggio di gruppi molla-ammortizzatore di sospensione di veicolo, in particolare quelli comunemente denominati come Mc Pherson. The present invention refers to a device for the disassembly and reassembly of vehicle suspension spring-shock absorber assemblies, in particular those commonly referred to as McPherson.

Tali dispositivi hanno la funzione di neutralizzare il carico elastico trasmesso dalla molla ai restanti componenti del gruppo, che può così essere smontato in condizioni di sicurezza da parte di un operatore. Quest'ultimo potrà poi effettuare i necessari interventi di riparazione, ad esempio la sostituzione dell'ammortizzatore, e procedere al rimontaggio del gruppo. These devices have the function of neutralizing the elastic load transmitted by the spring to the remaining components of the unit, which can thus be safely disassembled by an operator. The latter can then carry out the necessary repairs, such as replacing the shock absorber, and reassemble the unit.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo in grado di consentire lo smontaggio ed il rimontaggio di gruppi mollaammortizzatore di varie dimensioni e geometrie, in particolare anche di quelli aventi molla conica o asse della molla disassato rispetto a quello dello stelo dell'ammortizzatore, garantendo un elevato grado di sicurezza all'operatore. The purpose of the present invention is to provide a device capable of allowing the disassembly and reassembly of shock absorber spring assemblies of various sizes and geometries, in particular also those having a conical spring or spring axis offset with respect to that of the shock absorber stem, ensuring a high degree of operator safety.

Secondo l'invenzione, tale scopo viene raggiunto grazie ad un dispositivo avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. According to the invention, this object is achieved thanks to a device having the characteristics referred to specifically in the following claims.

I mezzi di impegno del dispositivo dell'invenzione, agendo solo sulla molla del gruppo mollaammortizzatore, consentono in particolare la piena adattabilità del dispositivo a gruppi con molle di vario diametro e/o di struttura conica e/o disassate rispetto allo stelo dell 'ammortizzatore. The engagement means of the device of the invention, acting only on the spring of the shock absorber spring assembly, allow in particular the full adaptability of the device to groups with springs of various diameters and / or conical structures and / or offset with respect to the shock absorber stem.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further advantages and characteristics of the present invention will become evident from the detailed description which follows, made with reference to the attached drawings provided by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di un dispositivo dell'invenzione, Figure 1 is a perspective view of a device of the invention,

la figura 2 una vista esplosa dei componenti principali del dispositivo di figura 1, Figure 2 is an exploded view of the main components of the device of Figure 1,

la figura 3 è una rappresentazione prospettica in scala ingrandita di un particolare del dispositivo di figura 1, e Figure 3 is a perspective representation on an enlarged scale of a detail of the device of Figure 1;

la figura 4 è una vista del dispositivo delle precedenti figure, operante su di un gruppo mollaammortizzatore. Figure 4 is a view of the device of the previous figures, operating on a spring-shock absorber assembly.

Un dispositivo per lo smontaggio ed il rimontaggio di un gruppo molla-ammortizzatore A di sospensione di veicolo (visibile in figura 4), comprende (figure 1 e 2): un telaio di sostegno fisso 10, un attuatore 12 montato sulla,porzione inferiore del telaio fisso ed un telaio mobile 14 suscettibile di traslare verticalmente lungo il telaio fisso 10, a seguito dell'azionamento dell'attuatore 12. A device for disassembly and reassembly of a vehicle suspension spring-shock absorber assembly A (visible in figure 4), comprises (figures 1 and 2): a fixed support frame 10, an actuator 12 mounted on the lower portion of the fixed frame and a movable frame 14 capable of translating vertically along the fixed frame 10, following the actuation of the actuator 12.

Il telaio fisso 10 include due elementi profilati verticali 18 fissati su di una base 20 e collegati su eriormente da una traversa 22, alla cui sommità è assicurato un vano portaoggetti 24. The fixed frame 10 includes two vertical profiled elements 18 fixed on a base 20 and connected at the top by a crosspiece 22, at the top of which a storage compartment 24 is secured.

Al telaio fisso 10 sono associati primi mezzi di impegno dell'estremità superiore della molla B del gruppo A, i quali comprendono un primo ed un secondo braccio 26a, 26b imperniati ad una estremità 28 sulla traversa 22 del telaio 10 e sopportanti all'estremità distale opposta 30 un organo di aggancio . Associated with the fixed frame 10 are first means for engaging the upper end of the spring B of the group A, which comprise a first and a second arm 26a, 26b hinged at one end 28 on the crosspiece 22 of the frame 10 and bearing at the distal end opposite 30 a coupling member.

Ognuno di questi ultimi comprende uno stelo 32 alloggiabile entro una sede 34 a sezione quadrata ricavata nell'estremità distale 30 del relativo braccio 261a, 26b. Entro lo stelo 32 e montato rotante un perno 36 portante, alla sua estremità distale, una staffa 38 presentante alette 40 di contenimento della molla B e dalla quale protrudono due ganci 42 per l'organo di aggancio del braccio 26a e, rispettivamente, un solo gancio 42 per l'organo di aggancio del braccio 26b. Each of the latter comprises a stem 32 which can be housed within a seat 34 with a square section formed in the distal end 30 of the relative arm 261a, 26b. A pivot 36 bearing, at its distal end, a bracket 38 having fins 40 containing the spring B and from which protrude two hooks 42 for the hooking member of the arm 26a and, respectively, only one hook 42 for the hooking member of the arm 26b.

Ogni organo di aggancio è inoltre provvisto di mezzi di regolazione della sua posizione in altezza rispetto al telaio fisso 10. Tali mezzi di regolazione comprendono una pluralità di fori 44 praticati verticalmente sfalsati sull'estremità distale 30 dei bracci 26a, 26b ed in comunicazione con la sede 34, ed una chiavetta 46 inseribile in uno a scelta dei fori 44. Each coupling member is also provided with means for adjusting its position in height with respect to the fixed frame 10. Said adjustment means comprise a plurality of holes 44 made vertically offset on the distal end 30 of the arms 26a, 26b and in communication with the seat 34, and a key 46 which can be inserted in one of the holes 44 at choice.

Dalle estremità 28 imperniate sul telaio 10 del primo e secondo braccio 26a, 26b protrudono (figura 3) rispettive aste 48a, 48b, le cui estremità distali 50 sono accoppiate in modo tale per cui un movimento di rotazione impresso ad uno dei bracci 26a 26b intorno all'estremità 28 determina un movimento di rotazione di uguale ampiezza dell'altro braccio 26b, 26a intorno alla sua estremità 28. Più in dettaglio, l'accoppiamento dei due bracci 26a, 26b è determinato dal fatto che, all'estremità 50 di una delle aste 48a, è fissato un occhiello, 52 entro cui è vincolata l'estremità 50 dell'altra asta 48b. From the ends 28 hinged on the frame 10 of the first and second arms 26a, 26b protrude (Figure 3) respective rods 48a, 48b, the distal ends 50 of which are coupled in such a way that a rotational movement imparted to one of the arms 26a 26b around at the end 28 causes a pivotal movement of equal amplitude of the other arm 26b, 26a around its end 28. More in detail, the coupling of the two arms 26a, 26b is determined by the fact that, at the end 50 of one of the rods 48a, an eyelet 52 is fixed within which the end 50 of the other rod 48b is constrained.

Al telaio mobile 14 (figure 1 e 2) sono associati secondi mezzi di impegno dell'estremità inferiore della molla B, i quali comprendono un terzo ed un quarto braccio 26c, 26d imperniati ad una estremità 28 sul telaio mobile 14 e sopportanti all'estremità distale opposta 30 un organo di aggancio. Associated with the movable frame 14 (Figures 1 and 2) are second means for engaging the lower end of the spring B, which comprise a third and a fourth arm 26c, 26d hinged at one end 28 on the movable frame 14 and bearing at the end opposite distal 30 a coupling member.

L'organo di aggancio associato al quarto braccio 26d comprende uno stelo 32 alloggiabile entro una sede 34 a sezione quadrata ricavata nell'estremità distale 30 del braccio 26d. Entro lo stelo 32 è montato rotante un perno 36 portante, alla sua estremità distale, una staffa 38 presentante alette 40 di conténimento della molla B e dalla quale protrude un gancio 42. The hooking member associated with the fourth arm 26d comprises a stem 32 which can be housed in a seat 34 with a square section formed in the distal end 30 of the arm 26d. A pin 36 is rotatably mounted within the stem 32 carrying, at its distal end, a bracket 38 having fins 40 containing the spring B and from which a hook 42 protrudes.

L'organo di aggancio associato al quarto braccio 26d è provvisto di mezzi di regolazione della sua posizione in altezza rispetto al telaio 14. Tali mezzi di regolazione comprendono un sede filettata ricavata entro l'organo ed una vite di regolazione 54 avvìtabile entro tale sede. In forme non illustrate di realizzazione dell'invenzione, mezzi di regolazione di questo genere potrebbero essere utilizzati per la regolazione dell'altezza degli organi di aggancio associati ai bracci 26a, 26b, e viceversa i mezzi di regolazione precedentemente descritti per la regolazione dell'altezza di questi ultimi organi di aggancio potrebbero essere utilizzati per la regolazione dell'altezza dell'organo di aggancio associato al braccio 26d. The hooking member associated with the fourth arm 26d is provided with means for adjusting its position in height with respect to the frame 14. Said adjustment means comprise a threaded seat formed inside the member and an adjustment screw 54 which can be screwed into this seat. In non-illustrated embodiments of the invention, adjustment means of this kind could be used for adjusting the height of the hooking members associated with the arms 26a, 26b, and vice versa the previously described adjustment means for adjusting the height. of these latter coupling members could be used for adjusting the height of the coupling member associated with the arm 26d.

L'organo di aggancio associato al terzo braccio 26c comprende uno stelo filettato 56 aw itabil'e entro una sede filettata 58 ricavata nell'estremità distale 30 del braccio 26c e portante, alla sua estremità distale, una staffa 38 presentante alette 40 di contenimento della molla B e dalla quale protrudono due ganci 42. The coupling member associated with the third arm 26c comprises a threaded stem 56 which can be screwed into a threaded seat 58 obtained in the distal end 30 of the arm 26c and carrying, at its distal end, a bracket 38 having fins 40 for containing the spring B and from which two hooks 42 protrude.

Analogamente a quanto precedentemente descritto in precedenza in riferimento al primo e secondo braccio 26a, 26b ed illustrato nella figura 3, dalle estremità 28, imperniate sul telaio 14, del terzo e quarto braccio 26c, 26d protrudono rispettive aste, le cui estremità distali sono accoppiate in modo tale per cui un movimento di rotazione impresso ad uno dei bracci determina un movimento di rotazione di uguale ampiezza dell'altro braccio. Similarly to what previously described with reference to the first and second arms 26a, 26b and illustrated in Figure 3, from the ends 28, hinged on the frame 14, of the third and fourth arms 26c, 26d protrude respective rods, the distal ends of which are coupled in such a way that a rotational movement imparted to one of the arms determines a rotational movement of equal amplitude of the other arm.

Il telaio mobile 14 comprende (figure 1 e 2) due barre verticali 60 collegate superiormente ed inferiormente da rispettive traverse 62 ed è provvisto di rotelle distanziate 64 atte a consentire il suo scorrimento lineare lungo il telaio fisso 10. The movable frame 14 comprises (Figures 1 and 2) two vertical bars 60 connected at the top and bottom by respective crosspieces 62 and is provided with spaced wheels 64 suitable for allowing its linear sliding along the fixed frame 10.

Sul telaio 14 è montata verticalmente scorrevole una piastra 66 di sopporto dell'estremità inferiore del gruppo molla-ammortizzatore A. La piastra 66 è montata, con l'interposizione di mezzi elastici quali una molla elicoidale 68, su di un'ala 70 di un organo di sopporto, ad un'ala opposta 72 del quale è fissato un manicotto 74 scorrevole intorno ad un'asta 76 solidale al telaio mobile 14. In modo di per sé noto e non illustrato nelle figure1 ad esempio mediante una vite passante attraverso un foro radiale ricavato sul manicotto 74 e destinata ad andare in battuta contro l'asta 76, è possibile fissare la piastra 66 ad una quota predeterminata rispetto al telaio mobile 14. A plate 66 supporting the lower end of the spring-shock absorber assembly A is mounted vertically sliding on the frame 14. The plate 66 is mounted, with the interposition of elastic means such as a helical spring 68, on a wing 70 of a support member, to an opposite wing 72 of which a sleeve 74 sliding around a rod 76 integral with the movable frame 14 is fixed. In a per se known manner and not illustrated in figures 1, for example by means of a screw passing through a hole radial obtained on the sleeve 74 and intended to abut against the rod 76, it is possible to fix the plate 66 at a predetermined height with respect to the movable frame 14.

L'attuatore 12 è un'unità pneumatica del tipo cilindro-stantuffo, il cui stantuffo è atto ad agire su di una rispettiva superficie di battuta della traversa superiore 62 del telaio mobile 14. L'attuatore 12 è azionabile mediante un pedale 78, dotato di una protezione 80 per il piede dell'operatore . The actuator 12 is a pneumatic unit of the cylinder-piston type, the piston of which is adapted to act on a respective abutment surface of the upper crosspiece 62 of the movable frame 14. The actuator 12 can be operated by means of a pedal 78, equipped of a protection 80 for the operator's foot.

Vantaggiosamente l'attuatore 12 incorpora una valvola di sicurezza in grado di chiudersi automaticamente, qualora venisse meno l'alimentazione di aria, pur consentendo la decompressione della molla B. Advantageously, the actuator 12 incorporates a safety valve capable of closing automatically if the air supply fails, while allowing the decompression of the spring B.

Il dispositivo è inoltre provvisto di un organo di protezione 82 della regione destinata ad accogliere il gruppo molla-ammortizzatore A. L'organo 82 è realizzato nella forma di una gabbia generalmente a forma di C, imperniata sul telaio fisso 10 in corrispondenza delle estremità distali 84 di bracci 86 ed è mobile fra una configurazione operativa ed una non-operativa ruotata di circa 90° rispetto alla precedente (cfr. freccia 87 in figura 1). Vantaggiosamente l'organo di protezione 82, quando si trova nella configurazione non-operativa, disat iva automaticamente 1'attuatore 12. The device is also provided with a protection member 82 of the region intended to accommodate the spring-shock absorber assembly A. The member 82 is made in the form of a generally C-shaped cage, hinged on the fixed frame 10 at the distal ends 84 of arms 86 and is movable between an operative and a non-operative configuration rotated by about 90 ° with respect to the previous one (see arrow 87 in figure 1). Advantageously, the protection member 82, when in the non-operative configuration, automatically deactivates the actuator 12.

Nel funzionamento del dispositivo appena descritto, il gruppo molla-ammortizzatore A da smontare viene disposto sopra il telaio mobile 14, impegnando dapprima l'estremità inferiore della molla B (figura 4). Tale impegno ha luogo facendo ruotare in un piano trasversale rispetto all'asse della molla B ed in modo sincrono e simmetrico grazie all'impegno determinato dalle aste 48a, 48b (cfr. frecce 88 in figura 1), i bracci 26c, 26d e portando così i relativi organi di aggancio a contatto di porzioni della molla B che si trovano da parti opposte rispetto ad un piano verticale passante per il suo asse longitudinale, in particolare porzioni sostanzialmente diametralmente opposte. Queste ultime vengono racchiuse fra i ganci 42 e la rispettiva porzione di staffa 38 provvista di alette 40 di contenimento. La presa dei ganci 42 sulle porzioni ad essi affacciate della molla B è ulteriormente favorita dalla possibilità di far ruotare intorno ad un asse verticale (cfr. frecce 90 in figura 1) le staffe 38 portanti i ganci 42. In operation of the device just described, the spring-shock absorber assembly A to be disassembled is arranged above the movable frame 14, first engaging the lower end of the spring B (Figure 4). This engagement takes place by making the arms 26c, 26d rotate in a transverse plane with respect to the axis of the spring B and in a synchronous and symmetrical way thanks to the engagement determined by the rods 48a, 48b (see arrows 88 in figure 1), and thus the relative hooking members in contact with portions of the spring B which are on opposite sides with respect to a vertical plane passing through its longitudinal axis, in particular substantially diametrically opposite portions. The latter are enclosed between the hooks 42 and the respective portion of bracket 38 provided with containment fins 40. The grip of the hooks 42 on the portions facing them of the spring B is further favored by the possibility of rotating the brackets 38 carrying the hooks 42 around a vertical axis (see arrows 90 in Figure 1).

La posizione in altezza dell'organo di agganciò associato al braccio 26d può essere oggetto di una regolazione specifica agendo sulla vite 54 (cfr. freccia 92 in figura 1), in quanto la porzione di molla B da esso impegnata si troverà tipicamente ad n' altezza diversa da quella impegnata dall'organo di aggancio associato al braccio 26c, in virtù dèlio sviluppo elicoidale delle spire della molla B. E' quindi palese che il riferimento a porzioni sostanzialmente diametralmente opposte della molla B” nel precedente paragrafo, così come in altri passi della presente descrizione, deve essere inteso in senso lato come riferito alle proiezioni di tali porzioni di molla su di un piano orizzontale di riferimento. The height position of the coupling member associated with the arm 26d can be subject to a specific adjustment by acting on the screw 54 (see arrow 92 in figure 1), since the portion of the spring B engaged by it will typically be at n ' height different from that engaged by the coupling member associated with the arm 26c, by virtue of the helical development of the coils of the spring B. It is therefore clear that the reference to substantially diametrically opposite portions of the spring B "in the previous paragraph, as well as in others passages of the present description, must be understood in a broad sense as referring to the projections of such spring portions on a horizontal reference plane.

Il telaio mobile 14 è poi spinto verso l'alto dall'attuatore 12 (cfr. freccia 94 in figura 1), azionato con il pedale 78, finché l'estremità superiore della molla B è impegnato dal telaio fisso 10. Tale impegno ha luogo facendo ruotare in un piano trasversale rispetto all'asse della molla B ed in modo sincrono e simmetrico grazie all'impegno determinato dalle aste 48a, 48b (cfr. frecce 96 in figura 1), i bracci 26a, 26b, portando così i relativi organi di aggancio a contatto di porzioni della molla B che si trovano da parti opposte rispetto ad ;un piano verticale passante per il suo asse longitudinale, in particolare porzioni sostanzialmente diametralmente opposte. Queste ultime vengono racchiuse fra i ganci 42 e la rispettiva porzione di staffa 38 provvista di alette 40 di contenimento, avvalendosi anche in questo caso della possibilità di far ruotare intorno ad un asse verticale (cfr. frecce 98 in figura 1) le staffe 38 portanti ì ganci 42, onde avere un impegno più sicuro . The movable frame 14 is then pushed upwards by the actuator 12 (see arrow 94 in figure 1), operated with the pedal 78, until the upper end of the spring B is engaged by the fixed frame 10. This engagement takes place by rotating the arms 26a, 26b in a transverse plane with respect to the axis of the spring B and in a synchronous and symmetrical way thanks to the engagement determined by the rods 48a, 48b (see arrows 96 in figure 1), thus carrying the relative members for hooking in contact with portions of the spring B which are on opposite sides with respect to a vertical plane passing through its longitudinal axis, in particular substantially diametrically opposite portions. The latter are enclosed between the hooks 42 and the respective portion of the bracket 38 provided with containment fins 40, also in this case making use of the possibility of making the supporting brackets 38 rotate around a vertical axis (see arrows 98 in figure 1) hooks 42, in order to have a more secure engagement.

La posizione in altezza degli organi di aggancio associati ai bracci 26à, 26b può essere oggetto di una regolazione specifica (cfr. frecce 100 in figura 1) inserendo la rispettiva chiavetta 46 in un opportuno foro 44, in quanto le porzione di molla B da essi impegnate saranno tipicamente ad altezza differenti. The height position of the hooking members associated with the arms 26a, 26b can be subject to a specific adjustment (see arrows 100 in figure 1) by inserting the respective key 46 in a suitable hole 44, since the spring portions B therefrom engaged will typically be at different heights.

Nel complesso quindi la possibilità di far muovere contemporaneamente in senso radiale le due coppie di bracci 26a, 26b; 26c, 26d dei mezzi di impegno inferiori e, rispettivamente, superiori consente un bloccaggio autocentrante della molla B, indipendentemente dal suo diametro e della sua eventuale conicità e/o disassamento rispetto all 'ammortizzatore C. Overall, therefore, the possibility of causing the two pairs of arms 26a, 26b to move simultaneously in a radial direction; 26c, 26d of the lower and, respectively, upper engagement means allows a self-centering locking of the spring B, regardless of its diameter and of its possible taper and / or offset with respect to the shock absorber C.

Il bloccaggio sicuro e stabile della molla B è inoltre favorito dalle alette 40 di contenimento e dalla possibilità di regolare la posizione in altezza degli organi di aggancio associati ai bracci 26a, 26b e 26d, mentre quella dell'organo associato al braccio 26c resta fissa, fungendo da riferimento . The safe and stable locking of the spring B is also favored by the containment fins 40 and by the possibility of adjusting the height position of the coupling members associated with the arms 26a, 26b and 26d, while that of the member associated with the arm 26c remains fixed, serving as a reference.

Una volta che la molla B è saldamente fissata ad entrambe le sue estremità, l'attuatore 12 può essere nuovamente azionato in modo tale da determinare un ulteriore movimento di ascesa del telaio mobile 14 ed una conseguente compressione graduale della molla B, fino ad annullare il carico elastico trasmesso da quest'ultima ai restanti componenti del gruppo A. L'operatore può così rimuovere senza alcun rischio il dado D di bloccaggio del piattello E, che, grazie alla particolare struttura del dispositivo, è facilmente accessibile anche con attrezzi professionali di svitamento. Once the spring B is firmly fixed at both its ends, the actuator 12 can be operated again in such a way as to determine a further upward movement of the mobile frame 14 and a consequent gradual compression of the spring B, until the elastic load transmitted by the latter to the remaining components of group A. The operator can thus safely remove the locking nut D of the plate E, which, thanks to the particular structure of the device, is easily accessible even with professional unscrewing tools .

Svitato il dado D, l'ammortizzatore C risulta disimpegnato dagli altri componenti del gruppo A. La sua caduta è evitata dal fatto che la sua base poggia sulla piastra 66, precedentemente posizionata in adiacenza della sommità del telaio mobile 14 e di cui ha seguito i movimenti di ascesa. Facendo poi scendere la piastra 66 (cfr. freccia 102 in figura 1) lungo l'asta 76 solidale al telaio 14, che in questa fase resta fermo, è possibile avere libero accesso all'ammortizzatore C. E' da notare che, anche qualora l'operatore si fosse dimenticato di posizionare inizialmente la piastra 66 in adiacenza della sommità del telaio mobile 14 così da trovarsi immediatamente al di sotto della base dell'ammortizzatore C, la caduta di quest'ultimo sarebbe stata attutita dalla molla elicoidale 68 collocata al di sotto della piastra 66. Once the nut D has been unscrewed, the shock absorber C is disengaged from the other components of group A. Its fall is prevented by the fact that its base rests on the plate 66, previously positioned adjacent to the top of the mobile frame 14 and of which it has followed the ascent movements. By then making the plate 66 go down (see arrow 102 in figure 1) along the rod 76 integral with the frame 14, which remains stationary in this phase, it is possible to have free access to the shock absorber C. It should be noted that, even if the operator had forgotten to initially position the plate 66 adjacent to the top of the movable frame 14 so as to be immediately below the base of the shock absorber C, the fall of the latter would have been cushioned by the helical spring 68 located beyond below plate 66.

In ogni caso, una volta che l'ammortizzatore C poggia sulla piastra 66 e quest'ultima è abbassata, l'ammortizzatore C può essere facilmente e rapidamente rimosso e sostituito con uno di ricambio. L 'operatore può quindi procedere a rimontare il gruppo A ripetendo in senso inverso le operazioni appena descritte. In questa fase la piastra 66 svolge il compito di sostenere nella corretta posizione il nuovo ammortizzatore, lasciando piena libertà alle mani dell'operatore per il posizionamento dei vari accessori al di sotto del dado D. In any case, once the shock absorber C rests on the plate 66 and the latter is lowered, the shock absorber C can be easily and quickly removed and replaced with a spare one. The operator can then proceed to reassemble group A by repeating the above described operations in reverse order. In this phase the plate 66 carries out the task of supporting the new shock absorber in the correct position, leaving full freedom to the operator's hands to position the various accessories under the nut D.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto a puro titolo esemplificativo, senza per questo uscire dal suo ambito. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may widely vary with respect to what is described purely by way of example, without thereby departing from its scope.

Claims

CLAIMS 1. Device for disassembly and reassembly of a vehicle suspension spring-shock absorber assembly (A), comprising: - a fixed support frame (10), with which first engagement means for the upper end of the spring (B) of said group (A) are associated, said first engagement means being capable of acting on portions of said upper end which they are on opposite sides with respect to a vertical plane passing through the longitudinal axis of the spring (B), following a synchronous movement in a transverse plane with respect to the longitudinal axis of the spring (B), - an actuator (12) mounted on the lower portion of said frame (10), and - a movable frame (14) capable of translating vertically along said fixed frame (10), following the operation of said actuator (12), and with which second means for engaging the lower end of the spring (B) are associated of said group (A), said second engagement means being capable of acting on portions of said lower end which are on opposite sides with respect to a vertical plane passing through the longitudinal axis of the spring (B), following a movement synchronous in a transverse plane with respect to the longitudinal axis of the spring (B).

2. Device according to claim 1, wherein said first and second engagement means are capable of acting on respective pairs of substantially diametrically opposite portions of said ends (upper and lower of the spring (B).

Device according to claim 1 or 2, wherein said first engagement means comprise a first and a second arm (26a, 26b) pivoted at one end (28) on said frame (10) and bearing at the opposite distal end ( 30) a coupling member.

4. Device according to claim 3, wherein at least one component of said coupling member is mounted for rotation about a vertical axis.

5. Device according to claim 4, wherein said coupling member comprises a stem (32) which can be housed within a seat (34) obtained in said distal end (30) and within which a bearing pin (36) is rotatably mounted, at the its distal end, a bracket (38) from which at least one hook (42) protrudes.

6. Device according to any one of the preceding claims from 3 to 5, in which said coupling member is provided with means for adjusting its position in height with respect to the fixed frame (10).

7. Device according to claim 6, wherein said adjustment means comprise a plurality of holes (44) made vertically offset on said distal end (30) of the arms (26a, 26b) and in communication with the seat (34), and a key {46) which can be inserted in one of said holes (44)

8. Device according to any one of the preceding claims 3 to 7, in which respective rods (48a, 48b) protrude from the ends (28) hinged on the frame (10) of the first and second arms (26a, 26b), the distal ends of which (50) are coupled in such a way that a rotational movement around the end (28) of one of the arms (26a, 26b) results in a rotational movement of equal amplitude of the other arm (26b, 26a) around the respective ends (28).

Device according to any one of the preceding claims, wherein said second engagement means comprise a third and fourth arms (26c, 26d) pivoted at one end (28) on said movable frame (14) and bearing at the distal end opposite (30) a coupling member.

10. Device according to claim 9, wherein at least one component of said coupling member is mounted for rotation about a vertical axis.

11. Device according to claim 10, in which the coupling member of the fourth arm (26d) comprises a stem (32) which can be housed within a seat (34) formed in said distal end (30) and within which a pin (36) carrying, at its distal end, a bracket (38) from which at least one hook (42) protrudes.

Device according to any one of the preceding claims from 9 to 11, in which the coupling member of the fourth arm (26d) is provided with means for adjusting its position in height with respect to the frame (14).

13. Device according to claim 12, wherein said adjustment means comprise a threaded seat formed within the coupling member of the fourth arm (26d) and an adjustment screw (54) which can be screwed into said threaded seat.

Device according to any one of the preceding claims, wherein respective rods (48a, 48b) protrude from the ends hinged on the movable frame (14) of the third and fourth arms (26c, 26d), whose distal ends (50) are coupled in such that a rotational movement around the end (28) of one of the arms (26c, 26d) causes a rotational movement of equal amplitude of the other arm (26d, 26c) around the respective end (28).

15. Device according to any one of the preceding claims, in which said movable frame (14) comprises two vertical bars (60) connected at the top and bottom by respective crosspieces (62) and is provided with wheels (64) designed to allow it to slide along the frame fixed (10).

Device according to any one of the preceding claims, in which a plate (66) supporting the lower end of the shock absorber (C) of the group (A) is mounted vertically and slidingly on said movable frame (14).

17. Device according to claim 16, wherein said plate (66) is mounted, with the interposition of elastic means (68), on a wing (70) of a support member, to an opposite wing (72 ) of which a sleeve (74) sliding along a rod (76) integral with the movable frame (14) is fixed.

18. Device according to any one of the preceding claims, wherein said actuator (12) is a pneumatic unit of the cylinder-piston type.

19. Device according to any one of the preceding claims, provided with a protection member (82) of the region intended to accommodate the spring-shock absorber assembly (A), said member (82) being movable between an operative configuration and a non-operative one, in which it prevents the actuation of the actuator (12).

20. Device according to claim 19, wherein said member (80) is made in the form of a generally C-shaped cage, hinged on said support frame (10) at the ends (84) of arms (86) of the cage.