ITTO990111A1 - MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR. - Google Patents

MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR.

Info

Publication number
ITTO990111A1
ITTO990111A1 IT1999TO000111A ITTO990111A ITTO990111A1 IT TO990111 A1 ITTO990111 A1 IT TO990111A1 IT 1999TO000111 A IT1999TO000111 A IT 1999TO000111A IT TO990111 A ITTO990111 A IT TO990111A IT TO990111 A1 ITTO990111 A1 IT TO990111A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
light
prisms
internal
external
source
Prior art date
Application number
IT1999TO000111A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Piero Perlo
Piermario Repetto
Claudia Bigliati
Silvia Farina
Original Assignee
Fiat Ricerche
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Ricerche filed Critical Fiat Ricerche
Priority to IT1999TO000111A priority Critical patent/IT1308370B1/en
Priority to EP00830065A priority patent/EP1029738B1/en
Priority to AT00830065T priority patent/ATE358610T1/en
Priority to DE60034169T priority patent/DE60034169T2/en
Priority to ES00830065T priority patent/ES2283283T3/en
Publication of ITTO990111A1 publication Critical patent/ITTO990111A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1308370B1 publication Critical patent/IT1308370B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A lamp for motor vehicles, which may be used in particular for number-plate illumination or as a turn indicator, comprises a light source (4), a dish (5), and a transparent element (8) which has at least at each one of its end portions a set of internal prisms (10) and external prisms (9), which are respectively arranged on its internal surface and its external surface and are operatively associated together in pairs. The prisms (9, 10) of each pair are slightly staggered with respect to one another in such a way that each external prism (9) is able to deflect both the light rays reflected by the dish (5) and the light rays that come from the source (4) and are deflected by the respective internal prism (10). The light coming from the external prisms (9) is directed, according to a sensibly reduced angle with respect to the general plane of the transparent element (8), in such a way that each end portion of the lamp (2) is able to illuminate the area set immediately adjacent to it as well as at the side of the opposite end of the lamp itself. <IMAGE>

Description

DESCRTZTONE del1'invenzione industriale dal titolo: "Fanale per autoveicolo, utilizzabile ad esempio per l'illuminazione della targa o come indicatore di direzione '* DESCRTZTONE of the industrial invention entitled: "Light for motor vehicles, usable for example to illuminate the number plate or as a direction indicator '*

TESTO DELTA DESCRIZIONE DELTA TEXT DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un fanale per autoveicolo, utilizzabile in particolare per l'illuminazione della targa o come indicatore di direzione, atto ad illuminare un'area posta in immediata adiacenza del fanale e sensibilmente allungata ai due lati di questo, detto fanale comprendendo una sorgente luminosa, un riflettore associato alla sorgente ed un elemento trasparente posto di fronte al riflettore. The present invention relates to a light for a motor vehicle, usable in particular for illuminating the number plate or as a direction indicator, suitable for illuminating an area immediately adjacent to the light and significantly elongated on both sides of the latter, said light comprising a source light, a reflector associated with the source and a transparent element placed in front of the reflector.

Le figure 1a, 1b, 1c dei disegni annessi mostrano schematicamente una targa posteriore di autoveicolo e il relativo fanale di illuminazione e rendono immediatamente evidenti i problemi connessi alla progettazione dei fanali di questo tipo. Figures 1a, 1b, 1c of the annexed drawings schematically show a rear license plate of a motor vehicle and the relative lighting lamp and immediately highlight the problems connected with the design of lamps of this type.

Con riferimento in particolare alla figura la, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme una targa di autoveicolo di forma rettangolare, allungata orizzontalmente, con un fanale 2 per l'illuminazione della targa posto immediatamente al di sopra di essa. Si può facilmente comprendere che, a seguito della disposizione sopra descritta, un fanale realizzato secondo la tecnica convenzionale non è in grado di illuminare i due angoli superiori estremi della targa, ossia le zone tratteggiate ed indicate con 3 nella figura la. Per tale ragione, secondo la tecnica nota, è necessario far uso di due fanali per l'illuminazione della targa, con conseguente aumento dei costi di fabbricazione e montaggio della struttura. Le figure 1b, 1c corrispondono a sezioni secondo le linee B-B e C-C della figura 1. La figura le mette in particolare in evidenza il fatto che la targa 1 può non essere piana, bensì incurvata secondo il profilo della carrozzeria dell'autoveicolo nella zona in cui la targa è predisposta. Ciò rende ulteriormente difficoltosa l'illuminazione delle zone laterali estreme della targa. With reference in particular to figure la, the reference number 1 indicates as a whole a horizontally elongated rectangular motor vehicle plate with a lamp 2 for illuminating the plate placed immediately above it. It can be easily understood that, following the arrangement described above, a light made according to the conventional technique is not capable of illuminating the two extreme upper corners of the plate, that is, the hatched areas indicated with 3 in figure la. For this reason, according to the known art, it is necessary to use two lamps to illuminate the license plate, with a consequent increase in the manufacturing and assembly costs of the structure. Figures 1b, 1c correspond to sections along lines B-B and C-C of figure 1. The figure highlights in particular the fact that the plate 1 may not be flat, but curved according to the profile of the vehicle body in the area which the plate is designed for. This makes it even more difficult to illuminate the extreme side areas of the license plate.

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare ai problemi sopra esposti con mezzi relativamente semplici e di basso costo. The object of the present invention is to obviate the above problems with relatively simple and low cost means.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto un fanale del tipo indicato all'inizio della presente descrizione, caratterizzato dal fatto che il suddetto elemento trasparente presenta almeno ad ogni sua porzione d'estremità una serie di prismi interni ed esterni operanti in riflessione interna totale (T.I.R.), predisposti rispettivamente sulla superficie interna e sulla superficie esterna dell'elemento trasparente ed associati operativamente fra loro a coppie, i prismi dì ciascuna coppia essendo leggermente sfalsati fra loro, in modo tale per cui ciascun prisma esterno è in grado di deviare sia i raggi luminosi riflessi dal riflettore, sia i raggi luminosi provenienti direttamente dalla sorgente e deviati dal rispettivo prisma interno, la luce emergente dei prismi esterni essendo diretta secondo un angolo sensibilmente ridotto rispetto al piano generale dell'elemento trasparente. In order to achieve this object, the invention relates to a light of the type indicated at the beginning of the present description, characterized in that the aforementioned transparent element has at least at each end portion a series of internal and external prisms operating in total internal reflection (T.I.R.), arranged respectively on the internal surface and on the external surface of the transparent element and operatively associated with each other in pairs, the prisms of each pair being slightly offset from each other, so that each external prism is in able to deflect both the light rays reflected by the reflector and the light rays coming directly from the source and deflected by the respective internal prism, the emerging light of the external prisms being directed at a significantly reduced angle with respect to the general plane of the transparent element.

Grazie alla suddetta caratteristica, ciascuna porzione di estremità del fanale è in grado di illuminare la zona laterale più remota rispetto ad essa della targa. Si ottiene in tale modo una corretta illuminazione della targa con un unico fanale di dimensioni relativamente ridotte e posto al centro della targa. Inoltre, i prismi T.I.R. sono in grado di soddisfare i requisiti di illuminazione Thanks to the aforesaid characteristic, each end portion of the light is able to illuminate the most remote side area of the plate with respect to it. In this way, a correct illumination of the plate is obtained with a single light of relatively small dimensions and placed in the center of the plate. In addition, the T.I.R. they are able to meet the lighting requirements

previsti dalle norme vigenti, già solo operando provided for by the regulations in force, already only by operating

sulla porzione di luce che giunge loro direttamente on the portion of light that reaches them directly

dalla sorgente (che tipicamente è una lampada a from the source (which typically is a

filamento). filament).

Lo sfalsamento fra prisma esterno e prisma The offset between the external prism and the prism

interno di ciascuna coppia di prismi fa si che il inside of each pair of prisms causes the

prisma esterno sia in grado di ricevere sia i raggi external prism is able to receive both rays

luminosi provenienti dalla sorgente e deviati dal light coming from the source and diverted from the

prisma interno, sia i raggi luminosi provenienti internal prism, both the light rays coming

dalla sorgente e deviati dal riflettore. Inoltre, le from the source and deflected by the reflector. Furthermore, the

coppie adiacenti di prismi interni ed esterni devono adjacent pairs of internal and external prisms must

essere poste ad una certa distanza l'una dall’altra be placed at a certain distance from each other

per evitare che esse si oscurino l'un l'altra to prevent them from obscuring each other

rispetto alla luce proveniente direttamente dalla compared to the light coming directly from the

sorgente luminosa. Per tale ragione, al fine di light source. For this reason, in order to

sfruttare completamente il cono di emissione della fully exploit the emission cone of the

luce diretta, tra coppie adiacenti di prismi interni direct light, between adjacent pairs of internal prisms

ed esterni sono preferibilmente interposti primi and external ones are preferably interposed first

interni aggiuntivi atti a deviare la luce additional interiors to deflect light

proveniente dalla sorgente luminosa. coming from the light source.

Naturalmente, sebbene la forma preferita di Of course, although the preferred form of

attuazione che verrà qui illustrata faccia implementation that will be illustrated here face

riferimento all’applicazione dell'invenzione ad un reference to the application of the invention to a

fanale per l'illuminazione della tarqa di un lantern for the illumination of the tarqa of a

autoveicolo, gli insegnamenti che sono alla base della presente invenzione sono utilizzabili anche per altri dispositivi di illuminazione, ad esempio per realizzare un indicatore di direzione per autoveicolo- Tale dispositivi sono predisposti in corrispondenza dègli angoli della carrozzeria dell'autoveicolo e hanno la necessità di dar luogo ad un cono di luce estremamente aperto al fine di illuminare anche le zone immediatamente adiacenti al fanale e poste ai due lati di esso. motor vehicle, the teachings which form the basis of the present invention can also be used for other lighting devices, for example to make a direction indicator for a motor vehicle. place an extremely open cone of light in order to also illuminate the areas immediately adjacent to the light and placed on both sides of it.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura la è una vista frontale schematica di una targa posteriore di autoveicolo provvista di un fanale secondo l'invenzione, figure la is a schematic front view of a rear plate of a motor vehicle provided with a light according to the invention,

la figura 1b è una sezione secondo la linea B-B della figura 1a, Figure 1b is a section along the line B-B of Figure 1a,

la figura 1c è una vista in sezione secondo la linea C-C della figura 1, Figure 1c is a sectional view along the line C-C of Figure 1,

la figura 2 è una vista sezionata ed in scala ampliata del particolare indicato dalla freccia II nella figura 1, e Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale of the detail indicated by the arrow II in Figure 1, and

la figura 3 è una vista in scala ampliata di un particolare della figura 2 secondo una possibile variante. Figure 3 is an enlarged scale view of a detail of Figure 2 according to a possible variant.

Con riferimento alla figura 2, il fanale 2 secondo l'invenzione comprende una sorgente luminosa 4, costituita da una lampada ad incandescenza di qualsiasi tipo noto, che è illustrata solo schematicamente nel disegno. Quest'ultimo non illustra quindi neppure i mezzi di sopporto della lampada, che sono connessi al corpo del fanale. Quest'ultimo include un riflettore 5 costituito da una pluralità di superfici riflettenti 6 disposte a gradino, secondo un'inclinazione tale da riflettere i raggi luminosi provenienti dalla sorgente luminosa 4 sostanzialmente verso il basso (con riferimento ai disegni). Le porzioni riflettenti 6 sono unite da porzioni di sopporto 7 che sono inattive in quanto disposte sostanzialmente secondo piani radiali rispetto alla sorgente luminosa 4. With reference to Figure 2, the light 2 according to the invention comprises a light source 4, consisting of an incandescent lamp of any known type, which is only schematically illustrated in the drawing. The latter therefore also does not illustrate the means for supporting the lamp, which are connected to the body of the lamp. The latter includes a reflector 5 consisting of a plurality of reflecting surfaces 6 arranged in a step, according to an inclination such as to reflect the light rays coming from the light source 4 substantially downwards (with reference to the drawings). The reflecting portions 6 are joined by support portions 7 which are inactive as they are arranged substantially along radial planes with respect to the light source 4.

Di fronte al riflettore 5 è posto un elemento trasparente 8 (ad esempio di materiale plastico, avente una superficie esterna 8a ed una superficie interna 8b. I disegni non illustrano in dettaglio la zona di collegamento fra l'elemento trasparente 8 e il corpo del fanale, in quanto tale collegamento può essere realizzato in un qualunque modo noto. Tali dettagli costruttivi non sono stati illustrati in quanto essi, presi a se stanti, non rientrano nell'ambito dell'invenzione ed in quanto la loro eliminazione dei disegni rende questi ultimi più prontamente e facilmente comprensibili. In front of the reflector 5 there is a transparent element 8 (for example of plastic material, having an external surface 8a and an internal surface 8b. The drawings do not show in detail the connection area between the transparent element 8 and the body of the light. , as this connection can be made in any known way. These construction details have not been illustrated as they, taken alone, do not fall within the scope of the invention and as their elimination of the drawings makes the latter more readily and easily understood.

L'elemento trasparente 8 presenta una pluralità di coppie di prismi esterni ed interni 9, 10 predisposti rispettivamente sulla superficie esterna 8a e sulla superficie interna 8b almeno ad ogni estremità dell'elemento trasparente 8, che presenta una conformazione rettangolare allungata. Come chiaramente illustrata nella figura 2, i prismi 9, 10 di ciascuna coppia sono sfalsati fra loro, in modo tale per cui ciascun prisma esterno 9 è in grado di deviare sia i raggi luminosi provenienti dal riflettore 5, sia i raggi luminosi provenienti dal rispettivo prisma interno 10, secondo direzioni appiattite formanti un angolo molto ridotto al piano generale dell'elemento trasparente 8. Grazie a tale caratteristica, la zona di estremità sinistra (vedere figura la) del fanale 2 è in grado di inviare raggi luminosi 11 che illuminano l'angolo superiore destro della targa, mentre la zona estrema di destra del fanale 2 è in grado di inviare raggi luminosi 12 che illuminano l'angolo superiore sinistro della targa. The transparent element 8 has a plurality of pairs of external and internal prisms 9, 10 arranged respectively on the external surface 8a and on the internal surface 8b at least at each end of the transparent element 8, which has an elongated rectangular shape. As clearly illustrated in Figure 2, the prisms 9, 10 of each pair are offset from each other, so that each external prism 9 is able to deflect both the light rays coming from the reflector 5 and the light rays coming from the respective internal prism 10, according to flattened directions forming a very small angle to the general plane of the transparent element 8. Thanks to this characteristic, the left-hand end zone (see figure la) of the light 2 is able to send light rays 11 which illuminate the the upper right corner of the plate, while the extreme right region of the lamp 2 is able to send light rays 12 which illuminate the upper left corner of the plate.

Come pure è evidente dalla figura 2, le coppie adiacenti di prismi interni ed esterni 10, 9 devono essere ad una certa distanza l'una dall'altra per evitare che un dato prima interno 10 sia di ombra al prisma interno successivo 10 rispetto ai raggi luminosi provenienti direttamente dalla sorgente 4-Esistono inoltre delle limitazioni costruttive che impediscono di realizzare prismi interni 10 con un'altezza superiore ad un valore predeterminato. In conseguenza di tali fattori, ed al fine di sfruttare al meglio il cono di luce emesso direttamente dalla sorgente luminosa 4, fra coppie adiacenti di prismi interni ed esterni 9, 10 sono disposti prismi interni aggiuntivi 13 che deviano la luce proveniente direttamente dalla sorgente 4 anch'essi secondo direzioni sostanzialmente appiattite, formanti un angolo ridotto rispetto al piano generale dell'elemento trasparente 8. As is also evident from Figure 2, the adjacent pairs of internal and external prisms 10, 9 must be at a certain distance from each other to prevent a given internal first 10 from shadowing the subsequent internal prism 10 with respect to the rays light coming directly from the source 4-There are also constructive limitations which prevent the creation of internal prisms 10 with a height greater than a predetermined value. As a consequence of these factors, and in order to make the most of the light cone emitted directly by the light source 4, additional internal prisms 13 are arranged between adjacent pairs of internal and external prisms 9, 10 which deflect the light coming directly from the source 4 also in substantially flattened directions, forming a reduced angle with respect to the general plane of the transparent element 8.

La figura 3 illustra una variante in cui ciascun prisma esterno 9 presenta due superfici 9a, 9b di diversa inclinazione destinate rispettivamente a deviare la luce proveniente dal rispettivo prisma interno 10 e dal riflettore 5. Figure 3 illustrates a variant in which each external prism 9 has two surfaces 9a, 9b of different inclination intended respectively to deflect the light coming from the respective internal prism 10 and from the reflector 5.

Grazie alle caratteristiche sopra indicate, i problemi che sono stati discussi all'inizio della presente descrizione vengono risolti con mezzi semplici e di basso costo. Naturalmente, l'elemento trasparente 8 può anche avere una conformazione non piana, ma leggermente curva, al fine di ottenere una illuminazione ottimale anche nel caso che la targa presenti la conformazione curva illustrata nella figura 1c. Thanks to the characteristics indicated above, the problems which have been discussed at the beginning of the present description are solved by simple and low-cost means. Of course, the transparent element 8 can also have a non-flat, but slightly curved conformation, in order to obtain optimal illumination even if the plate has the curved conformation illustrated in Figure 1c.

Ovviamente inoltre, fermo restando al principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Obviously, moreover, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Fanale per autoveicolo, utilizzabile in particolare per l'illuminazione della targa o come indicatore di direzione, atta ad illuminare un'area pòsta in immediata adiacenza del fanale e sensibilmente allungata ai due lati di questo, detto fanale (2) comprendendo una sorgente luminosa (4) un riflettore (5) associato alla sorgente (4) ed un elemento trasparente (8) posto di fronte al riflettore (5), caratterizzato dal fatto che detto elemento trasparente (8) presenta almeno ad ogni sua porzione di estremità una serie di prismi interni ed esterni (9, 10) operanti in riflessione interna totale (T.I.R.), predisposti rispettivamente sulla superficie interna (8b) e sulla superficie esterna (8a) dell'elemento trasparente (8) ed associati operativamente fra loro a coppie, i prismi (9, 10) di ciascuna coppia essendo leggermente sfalsati fra loro, in modo tale per cui ciascun prisma esterno (9) è in grado di deviare sia i raggi luminosi riflessi dal riflettore (5), sia i raggi luminosi provenienti direttamente dalla sorgente e deviati dal rispettivo prisma interno (10), la luce emergente dai prismi esterni (9) essendo diretta secondo un angolo sensibilmente ridotto rispetto al piano generale dell'elemento trasparente (8). CLAIMS 1. Light for motor vehicles, usable in particular for illuminating the number plate or as a direction indicator, suitable for illuminating an area immediately adjacent to the light and significantly elongated on its two sides, said light (2) comprising a source light (4) a reflector (5) associated with the source (4) and a transparent element (8) placed in front of the reflector (5), characterized in that said transparent element (8) has at least at each end portion a series of internal and external prisms (9, 10) operating in total internal reflection (T.I.R.), arranged respectively on the internal surface (8b) and on the surface (8a) of the transparent element (8) and operatively associated with each other in pairs, the prisms (9, 10) of each pair being slightly offset from each other, so that each external prism (9) is able to deflect both the light rays reflected by the reflector (5) and the light rays coming directly from the source and deflected by the respective internal prism (10), the light emerging from the external prisms (9) being directed at a significantly reduced angle with respect to the general plane of the transparent element (8). 2. Fanale secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che fra coppie adiacenti di prismi interni ed esterni {9, 10) sono interposti prismi interni aggiuntivi (13) atti a deviare la luce proveniente direttamente dalla sorgente (4). 2. Light according to claim 1, characterized in that between adjacent pairs of internal and external prisms (9, 10) there are interposed additional internal prisms (13) suitable for deflecting the light coming directly from the source (4). 3. Fanale secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il riflettore (5) comprende una serie di superfici inclinate (6) disposte a gradino, collegate fra loro fra porzioni di sopporto (7) sostanzialmente radiali rispetto alla sorgente 84). 3. Headlight according to claim 2, characterized in that the reflector (5) comprises a series of inclined surfaces (6) arranged in a step, connected to each other between support portions (7) substantially radial with respect to the source 84). 4. Fanale secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i suddetti prismi esterni (9) presentano due superfici {9a, 9b) di diverse inclinazione, rispettivamente per deviare la luce proveniente dal rispettivo prisma interno (10) e la luce proveniente dal riflettore (5). Il tutto sostanzialmente come descritto ed illustrato e per gli scopi specificati. 4. Light according to claim 1, characterized in that the aforesaid external prisms (9) have two surfaces (9a, 9b) of different inclinations, respectively to deflect the light coming from the respective internal prism (10) and the light coming from the reflector (5). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.
IT1999TO000111A 1999-02-15 1999-02-15 MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR. IT1308370B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999TO000111A IT1308370B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR.
EP00830065A EP1029738B1 (en) 1999-02-15 2000-01-28 Motor-vehicle lamp, for uses such as number plate illumination or turn indicator
AT00830065T ATE358610T1 (en) 1999-02-15 2000-01-28 CAR LAMP FOR ILLUMINATION OF THE LICENSE PLATE OR DIRECTION INDICATOR
DE60034169T DE60034169T2 (en) 1999-02-15 2000-01-28 Car lamp for illuminating the license plate or direction indicator
ES00830065T ES2283283T3 (en) 1999-02-15 2000-01-28 AUTOMOBILE VEHICLE LAMP FOR USE AS LIGHTING OF REGISTRATION PLATES OR TURN INDICATOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999TO000111A IT1308370B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO990111A1 true ITTO990111A1 (en) 2000-08-15
IT1308370B1 IT1308370B1 (en) 2001-12-17

Family

ID=11417468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999TO000111A IT1308370B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1029738B1 (en)
AT (1) ATE358610T1 (en)
DE (1) DE60034169T2 (en)
ES (1) ES2283283T3 (en)
IT (1) IT1308370B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1320470B1 (en) * 2000-06-30 2003-11-26 Fiat Ricerche LIGHTING DEVICE, USED IN PARTICULAR FOR THE LIGHTING OF A PANEL OR SIMILAR, OR AS A LIGHT
SI21553A (en) * 2003-07-10 2005-02-28 Hella Lux Slovenija Light for illuminating vehicle licence plates of
EP1707998B1 (en) * 2005-04-01 2008-10-08 Maier, S. Coop. Lighting system with light guide for a license plate
EP2748658B1 (en) 2011-11-03 2015-10-21 Koninklijke Philips N.V. Led rear lamp, in particular for a bicycle
DE102013005811A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Audi Ag Lighting device for a rear license plate of a motor vehicle
CN117043643A (en) * 2022-03-08 2023-11-10 瑞仪(广州)光电子器件有限公司 Optical film, backlight module, display and lamp

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5067057A (en) * 1991-02-28 1991-11-19 Ford Motor Company Multiple parabola license plate lamp
FR2695362B1 (en) * 1992-09-09 1994-12-02 Valeo Vision Signaling light with improved lateral visibility for a motor vehicle.
JPH10244876A (en) * 1997-03-04 1998-09-14 Koito Mfg Co Ltd License plate lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE60034169T2 (en) 2007-12-20
DE60034169D1 (en) 2007-05-16
EP1029738A2 (en) 2000-08-23
ES2283283T3 (en) 2007-11-01
ATE358610T1 (en) 2007-04-15
EP1029738B1 (en) 2007-04-04
IT1308370B1 (en) 2001-12-17
EP1029738A3 (en) 2005-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11148584B2 (en) Vehicular lighting apparatus
CN108131636B (en) Primary optic, secondary optic, vehicle headlamp and headlamp system
TWI422055B (en) Led headlamp system
US6499870B1 (en) Tail light for a motor vehicle
ES2377367T3 (en) Escalator or mobile aisle with LED lighting
JP2008010227A (en) Vehicle lamp
CN108302476A (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide
US10458619B2 (en) Lighting device for a motor vehicle
IT9021577A1 (en) VEHICLE LIGHTING DEVICE
JP4290607B2 (en) Vehicle lighting
CN115298476B (en) Lighting device for vehicle
US20080278961A1 (en) Hybrid Optics for L.E.D. Lamp
ITMI972438A1 (en) VEHICLE LIGHTING DEVICE
KR19980081056A (en) Car signal lamp
ITTO990111A1 (en) MOTOR VEHICLE LIGHT, USE FOR EXAMPLE FOR LICENSE PLATE LIGHT OR AS DIRECTION INDICATOR.
JP7127213B2 (en) lighting unit for car headlight
US10364961B2 (en) Illumination device for a vehicle
JP6894737B2 (en) Vehicle lighting
CN105240775A (en) LED automobile lens adopting light supplementing structure
ITTO970530A1 (en) MOTORCYCLE LIGHT.
JPH11195312A (en) Electric luminaire
ITTO20000647A1 (en) LIGHTING DEVICE, USED PARTICULARLY FOR THE LIGHTING OF A PANEL OR SIMILAR, OR AS A VEHICLE LIGHT.
JP4577838B2 (en) Indicator light
KR20160104117A (en) traffic signal board
CA2362751A1 (en) Flat lighting device