ITTO961025A1

ITTO961025A1 - BASKET FOR DISHWASHER MACHINE AND RELATED PRODUCTION METHOD

Info

Publication number: ITTO961025A1
Application number: IT96TO001025A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Minnone
Original assignee: Merloni Elettrodomestici Spa
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 1998-06-13
Also published as: IT1289748B1; DE19755339A1; DE29722001U1

Description

Descrizione del modello di utilità dal titolo: Description of the utility model entitled:

"CESTELLO PER MACCHINA LAVASTOVIGLIE E RELATIVO METODO DI PRODUZIONE" "BASKET FOR DISHWASHER MACHINE AND RELATIVE PRODUCTION METHOD"

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un cestello per lavastoviglie, del tipo comprendente un fondo, delle pareti laterali ed almeno un sostegno di tipo reclinabile per le stoviglie, detto sostegno presentando un albero di rotazione (5) ed essendo suscettibile di assumere almeno una posizione eretta ed una posizione reclinata; secondo il trovato, ad almeno due pareti laterali contrapposte (2,3) del cestello (1) sono associati primi mezzi (10) atti a guidare le estremità (9) di detto albero (5) lungo un percorso di lavoro (10B) e su! fondo del cestello sono definiti secondi mezzi (13,14A,14B) atti a costituire una sede di impegno per detto albero (5), quando detto sostegno (4) si trova nella posizione eretta. A dishwasher basket is described, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for the dishes, said support having a rotation shaft (5) and being capable of assuming at least an upright position and a reclined position. ; according to the invention, first means (10) suitable for guiding the ends (9) of said shaft (5) along a working path (10B) are associated with at least two opposite side walls (2,3) of the basket (1) and on! bottom of the basket are defined second means (13,14A, 14B) suitable to constitute an engagement seat for said shaft (5), when said support (4) is in the upright position.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un cestello per lavastoviglie, del tipo comprendente un fondo, delle pareti laterali ed almeno un sostegno di tipo reclinabile per le stoviglie, detto sostegno essendo suscettibile di assumere almeno una posizione eretta, nella quale detto sostegno si trova in una posizione sostanzialmente perpendicolare rispetto a detto fondo, ed una posizione abbassata, nella quale detto sostegno si trova in una posizione sostanzialmente parallela rispetto a detto fondo. The present invention relates to a dishwasher basket, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for dishes, said support being capable of assuming at least an upright position, in which said support is located in a a substantially perpendicular position with respect to said bottom, and a lowered position, in which said support is in a substantially parallel position with respect to said bottom.

E’ noto che le macchine lavastoviglie sono solitamente dotate di almeno un cestello atto al contenimento delle stoviglie da lavare. It is known that dishwashing machines are usually equipped with at least one basket suitable for containing the dishes to be washed.

Detti cestelli sono usualmente realizzati a partire da una rete di fili metallici, saldati gli uni perpendicolarmente agli altri in modo da formare un piano rettangolare; i quattro bordi del piano rettangolare vengono quindi ripiegati verso l'alto, in modo da formare le pareti verticali del cestello: la struttura così ottenuta viene poi completata con saldature, per collegare tra loro le quattro pareti verticali e per aggiungere eventuali elementi funzionali in filo metallico, quali ad esempio dei supporti per delle ruote di scorrimento, delle maniglie di presa, dei divisori o sostegni per le stoviglie, eccetera. Il cestello viene infine rifinito ricoprendo mediante un procedimento noto i fili metallici con uno strato di materiale plastico idoneo. Said baskets are usually made starting from a network of metal wires, welded one perpendicularly to the other so as to form a rectangular plane; the four edges of the rectangular top are then folded upwards, so as to form the vertical walls of the basket: the structure thus obtained is then completed with welding, to connect the four vertical walls together and to add any functional elements in wire metal, such as for example supports for sliding wheels, grip handles, dividers or supports for dishes, etc. The basket is finally finished by covering the metal threads with a layer of suitable plastic material by means of a known process.

In talune soluzioni, i citati divisori o sostegni per le stoviglie, solitamente configurati a pettine, sono del tipo mobile, ossia suscettibili di assumere diverse posizioni di funzionamento, per consentire la variazione della distribuzione dello spazio all'interno del cestello, così da adattarlo a differenti configurazioni di carico di stoviglie. In some solutions, the aforementioned dividers or supports for the dishes, usually in comb configuration, are of the movable type, i.e. capable of assuming different operating positions, to allow the variation of the distribution of the space inside the basket, so as to adapt it to different configurations for loading dishes.

Ciò si rende ad esempio necessario quando l'utente si trova nella necessità di dover caricare in un cestello delle pentole: in tal caso, infatti, i citati sostegni a pettine potrebbero costituire un intralcio e tale limitazione viene appunto risolta con la previsione di sostegni, reclinabili a seconda delle necessità, e dotati di appositi elementi a cerniera. For example, this is necessary when the user needs to load pots in a basket: in this case, in fact, the aforementioned comb supports could constitute an obstacle and this limitation is solved with the provision of supports, reclining as needed, and equipped with special hinged elements.

Sono noti cestelli portastoviglie de! tipo citato, dotati di almeno un sostegno per le stoviglie, il quale è suscettibile di assumere almeno una posizione eretta, nella quale detto sostegno si trova in una posizione sostanzialmente perpendicolare al fondo del cestello, ed una posizione abbassata, nella quale detto sostegno si trova in una posizione sostanzialmente parallela a detto fondo. In tali soluzioni, note il citato sostegno ha forma di pettine e presenta a tale scopo un perno di rotazione orizzontale, dal quale si dipartono una pluralità di barrette, atte a sostenere delle stoviglie (quali piatti, coperchi, vassoi, eccetera) quando il pettine è sollevato; quando il pettine è abbassato, tali barrette giacciono praticamente sulla parete di fondo del cestello e quindi non costituiscono un ostacolo a oggetti da caricare (quali pentole, padelle, eccetera). Dishwasher baskets from de! of the aforementioned type, equipped with at least one support for the dishes, which is capable of assuming at least an upright position, in which said support is substantially perpendicular to the bottom of the basket, and a lowered position, in which said support is located in a position substantially parallel to said bottom. In these known solutions, the aforementioned support has the shape of a comb and for this purpose has a horizontal rotation pin, from which a plurality of bars branch off, suitable for supporting dishes (such as plates, lids, trays, etc.) when the comb is relieved; when the comb is lowered, these bars practically lie on the bottom wall of the basket and therefore do not constitute an obstacle to objects to be loaded (such as pots, pans, etc.).

Per consentire l'innalzamento e l'abbassamento del sostegno sono previsti sulle pareti del cestello degli elementi a cerniera, e gli estremi del perno di rotazione del sostegno sono ripegati a "C”; i citati elementi a cerniera sono costituiti da un filo metallico facente parte della parete laterale del cestello, la cui estremità inferiore presenta una pluralità di curvature, nelle quali la “C" definita agli estremi del perno di rotazione è suscettibile di impegnarsi in almeno due diverse posizioni, cui corrispondono la posizione eretta e la posizione reclinata del sostegno. In alcune soluzioni note, i citati elementi a cerniera sono invece costituiti da piastre in plastica, opportunamente sagomate, ed associate alle pareti laterali del cestello. To allow the support to be raised and lowered, hinged elements are provided on the basket walls, and the ends of the support rotation pin are folded into a "C" shape; the aforementioned hinged elements consist of a metal wire forming part of the side wall of the basket, the lower end of which has a plurality of curvatures, in which the "C" defined at the ends of the rotation pin is capable of engaging in at least two different positions, corresponding to the upright position and the reclined position of the support. In some known solutions, the aforementioned hinged elements are instead constituted by plastic plates, suitably shaped, and associated with the side walls of the basket.

I cestelli portastoviglie del tipo citato presentano alcuni inconvenienti. Dishwasher baskets of the aforementioned type have some drawbacks.

Un primo inconveniente consistte nel fatto che i sostegni reclinabili vengono mantenuti nella posizione eretta praticamente solo in corrispondenza di due punti, situati nella zona inferiore delle pareti laterali del cestello; ciò può determinare delle oscillazioni dei sostegni e degli accoppiamenti incerti. Inoltre il tipo di realizzazione degli elementi a cerniera non consente di ottenere un movimento guidato e preciso, quando è necessario portare i sostegno dalla posizione eretta a quella abbassata, e viceversa. A first drawback consists in the fact that the reclining supports are kept in the upright position practically only at two points, located in the lower zone of the side walls of the basket; this can cause oscillations of the supports and uncertain couplings. Furthermore, the type of construction of the hinged elements does not allow to obtain a guided and precise movement, when it is necessary to bring the supports from the upright to the lowered position, and vice versa.

Gli elementi a cerniera costituiti da piastre in plastica, quando previsti, costituiscono da un lato un punto di accumulo di sporcizia, e dall'altro costituiscono un ostacolo al naturale deflusso dell’acqua di lavaggio. The hinged elements consisting of plastic plates, when provided, constitute on the one hand a point of accumulation of dirt, and on the other they constitute an obstacle to the natural flow of washing water.

Va infine evidenziato che, nei cestelli del tipo citato, per varie necessità, potrebbe essere vantaggioso consentire l’abbassamento dei sostegni stoviglie in entrambe le direzioni (sia verso la parte anteriore che quella posteriore del cestello), operazione non possibile ad esempio con le soluzioni di tipo noto. Scopo del presente trovato è quello di indicare un cestello per lavastoviglie del tipo dotato di almeno un sostegno di tipo reclinabile per stoviglie, che sia di semplice ed economica realizzazione dal punto di vista industriale, che sia di comodo impiego per l’utente, che consenta dei precisi movimenti del citato sostegno e che si dimostri affidabile ed efficiente ai fini del lavaggio delle stoviglie. Finally, it should be pointed out that, in the baskets of the aforementioned type, for various needs, it could be advantageous to allow the crockery supports to be lowered in both directions (both towards the front and the rear of the basket), an operation not possible, for example with solutions of a known type. The purpose of the present invention is to indicate a dishwasher basket of the type equipped with at least one support of the reclining type for dishes, which is simple and economical to produce from an industrial point of view, which is convenient for the user, and which allows of the precise movements of the aforementioned support and that it proves to be reliable and efficient for the purposes of washing dishes.

In tale ambito generale, scopo aggiuntivo de! presente trovato è inoltre quello di indicare un cestello per lavastoviglie dotato di almeno un sostegno per le stoviglie che possa essere reclinato in almeno due posizioni diverse. In this general context, the additional purpose of! the present invention furthermore indicates a dishwasher basket equipped with at least one support for the dishes which can be reclined in at least two different positions.

Per raggiungere tali scopi, formano oggetto del presente trovato un cestello per lavastoviglie ed un relativo metodo di produzione incorporanti le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che formano anche parte integrante della presente descrizione. In order to achieve these purposes, the present invention relates to a dishwasher basket and a relative production method incorporating the characteristics of the attached claims, which also form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta in vista schematica prospettica un cestello portastoviglie secondo il trovato, in una possibile condizione di lavoro; Figure 1 is a schematic perspective view of a dishwasher rack according to the invention, in a possible working condition;

- la figura 2 rappresenta in vista schematica prospettica un cestello portastoviglie secondo il trovato ove, per maggior chiarezza di rappresentazione, è stato omesso un particolare. Figure 2 is a schematic perspective view of a dishwasher rack according to the invention where, for greater clarity of representation, a detail has been omitted.

Nelle figure è rappresentato un cestello portastoviglie per una macchina lavastoviglie, secondo il trovato. Nel caso esemplificato, tale cestello, indicato nel suo complesso con 1 , è realizzato tramite una rete di fili metallici, secondo le modalità citate in apertura della presente descrizione; ai fini dell ’ottenimento del cestello 1 , detta rete è sagomata in modo da definire una parete di fondo, una parete anteriore, una parete posteriore, e due pareti laterali, queste ultime indicate rispettivamente con 2 e 3. The figures show a dishwasher basket for a dishwasher according to the invention. In the exemplified case, this basket, indicated as a whole with 1, is made by means of a network of metal wires, according to the methods mentioned at the beginning of the present description; for the purpose of obtaining the basket 1, said net is shaped so as to define a bottom wall, a front wall, a rear wall, and two side walls, the latter indicated respectively with 2 and 3.

All'interno del cestello 1 sono alloggiati due sostegni reclinabili per le stoviglie, indicati nel loro complesso con 4, aventi le funzioni indicate in apertura della presente descrizione; nel caso di figura 1 , il sostegno rappresentato a sinistra risulta abbassato, ossia in posizione di riposo, mentre il sostegno rappresentato a destra risulta alzato, ossia in posizione di lavoro. Inside the basket 1 there are two reclining supports for the dishes, indicated as a whole with 4, having the functions indicated at the beginning of this description; in the case of Figure 1, the support shown on the left is lowered, ie in the rest position, while the support shown on the right is raised, ie in the working position.

I due sostegni 4, anch’essi realizzati in filo metallico, hanno una forma sostanzialmente a pettine; a tale scopo, i sostegni 4 presentano un albero 5, al quale sono resi solidali in modo noto dei segmenti 6, che fungono da divisori e sostegni per le stoviglie. Come si nota, detti segmenti 6 possono essere di lunghezza e forma differente, a seconda del tipo di stoviglie per il quale sono concepiti. Come si nota, l'albero 5 presenta una porzione centrale rettilinea, avente uno sviluppo in lunghezza di poco inferiore alla distanza definita tra le pareti laterali 2 e 3 del cestello 1. The two supports 4, also made of metal wire, have a substantially comb shape; for this purpose, the supports 4 have a shaft 5, with which segments 6 are made integral in a known way, which act as partitions and supports for the dishes. As can be seen, said segments 6 can be of different length and shape, according to the type of crockery for which they are designed. As can be seen, the shaft 5 has a rectilinear central portion, having a development in length slightly less than the distance defined between the side walls 2 and 3 of the basket 1.

Ai due estremi della citata porzione rettilinea, l'albero 5 è ripiegato secondo una forma sostanzialmente a “S”, definita da un primo gomito 7 e da un secondo gomito 8; come si nota, i secondi gomiti 8 sono prossimi alle estremità, indicate con 9, del filo metallico che costituisce l'albero 5. At the two ends of the aforementioned rectilinear portion, the shaft 5 is folded in a substantially "S" shape, defined by a first elbow 7 and a second elbow 8; as can be seen, the second elbows 8 are close to the ends, indicated by 9, of the metal wire which constitutes the shaft 5.

Le due estremità 9 degli alberi 5 sono impegnate in rispettive guide 10, anch'esse realizzate in filo metallico. Come si nota, anche con riferimento alla figura 2, per ciascun sostegno 4 è prevista una coppia di tali guide 10, ciascuna resa solidale alla rispettiva parete laterale 2 o 3 del cestello 1, ad esempio tramite saldatura. The two ends 9 of the shafts 5 are engaged in respective guides 10, also made of metal wire. As can be seen, also with reference to Figure 2, for each support 4 a pair of such guides 10 is provided, each made integral with the respective side wall 2 or 3 of the basket 1, for example by welding.

Le guide 10 sono ottenute nel caso esemplificato da un unico filo metallico, opportunamente ripiegato, in modo da presentare due porzioni tra loro parallele a formare una rotaia di scorrimento per le estremità 9; in tal modo viene quindi ottenuta una sorta di asola, entro la quale le estremità 9 dell’albero 5 possono ruotare e spostarsi in altezza. Come si nota, le guide 10 presentano una parte verticale, indicata con 10A ed una parte obliqua, indicata con 10B, entro le quali le estremità 9 possono appunto scorrere dall’alto in basso, e viceversa, e ruotare. The guides 10 are obtained in the exemplified case from a single metal wire, suitably folded, so as to have two portions parallel to each other to form a sliding rail for the ends 9; in this way a sort of slot is obtained, within which the ends 9 of the shaft 5 can rotate and move in height. As can be seen, the guides 10 have a vertical part, indicated with 10A and an oblique part, indicated with 10B, within which the ends 9 can in fact slide from top to bottom, and vice versa, and rotate.

Sulla parete di fondo del cestello 1 sono fissati, ad esempio tramite saldatura, due elementi di appoggio 11 , ciascuno in corrispondenza di ciascun elemento 4. Ciascun elemento di appoggio 11 è ottenuto a partire da un filo metallico presentante delle pieghe ad angolo retto, in modo da presentare una porzione rettilinea, parallela all’albero 5 del relativo sostegno 4, e due tratti 12 paralleli alle pareti laterali 2 e 3 del cestello 1. Come si nota, la porzione rettilinea degli elementi di appoggio 11 presenta uno sviluppo in lunghezza leggermente inferiore al tratto rettilineo dell’albero 5 del relativo sostegno 4; i tratti 12 sono inoltre leggermente inclinati verso l'alto. On the bottom wall of the basket 1 are fixed, for example by welding, two support elements 11, each in correspondence with each element 4. Each support element 11 is obtained starting from a metal wire having right-angled bends, in so as to present a rectilinear portion, parallel to the shaft 5 of the relative support 4, and two portions 12 parallel to the side walls 2 and 3 of the basket 1. As can be seen, the rectilinear portion of the support elements 11 has a slightly longer length lower than the straight portion of the shaft 5 of the relative support 4; the portions 12 are also slightly inclined upwards.

Dalle figure si nota altresì come i tratti 12 siano sagomati in modo da definire un incavo 13, il quale risulta in asse con la parte verticale 10A della rispettiva guida 10; la parte terminale 11A dei tratti 12 è infine inclinata verso il basso. Infine, alcuni dei fili metallici, tra loro paralleli, che definiscono la parete di fondo del cestello 1 presentano delle pieghe, in modo da definire dei rilievi di sostegno 14A e 14B; facendo riferimento al caso esemplificato nelle figure, va notato come la posizione dei rilievi 14B definiti sui fili pari sia leggermente sfalsata rispetto alla posizione dei rilievi 14A definiti sui fili dispari della parete di fondo del cestello 1 (in altre parole, il punto dove termina il rilievo di uno di tali fili corrisponde sostanzialmente al punto in cui inizia il rilievo portato dal filo ad esso parallelo). In questo modo, l'insieme dei vari rilievi 14A e 14B definisce una sede in cui, come si vedrà, risulta posizionato l'albero 5 di un sostegno 4, quando quest'ultimo è nella posizione eretta di lavoro; tale sede risulta in asse con gli incavi 13 portati dagli elementi di appoggio 11. From the figures it can also be seen how the portions 12 are shaped so as to define a recess 13, which is aligned with the vertical part 10A of the respective guide 10; the end part 11A of the portions 12 is finally inclined downwards. Finally, some of the metal wires, parallel to each other, which define the bottom wall of the basket 1 have folds, so as to define support reliefs 14A and 14B; with reference to the case illustrated in the figures, it should be noted that the position of the reliefs 14B defined on the even wires is slightly offset with respect to the position of the reliefs 14A defined on the odd wires of the bottom wall of the basket 1 (in other words, the point where the relief of one of these wires substantially corresponds to the point where the relief carried by the wire parallel to it begins). In this way, the set of the various projections 14A and 14B defines a seat in which, as will be seen, the shaft 5 of a support 4 is positioned, when the latter is in the upright working position; this seat is aligned with the recesses 13 carried by the support elements 11.

Il cestello 1 , come detto, viene realizzato in modo classico a partire da una rete di fili metallici; durante il processo di produzione, che nel caso dei cestelli portastoviglie è altamente automatizzato, viene prevista la particolare foggia dei fili della parete di fondo, piegati in modo da definire i rilievi 14A e 14B nelle giuste posizioni; successivamente, alla struttura di base del cestello 1 vengono applicati tramite saldatura le guide laterali 10 e gli elementi di appoggio 11 , ottenuti a parte; si noti che anche tale operazione di saldatura di elementi aggiuntivi, che è tipica nella fase di produzione dei cestelli portastoviglie, può essere realizzata in modo automatizzato. The basket 1, as mentioned, is made in a classical way starting from a network of metal wires; during the production process, which in the case of dishwasher racks is highly automated, the particular shape of the threads of the back wall is provided, folded so as to define the reliefs 14A and 14B in the right positions; subsequently, the lateral guides 10 and the supporting elements 11, obtained separately, are applied to the base structure of the basket 1 by welding; it should be noted that this operation of welding additional elements, which is typical in the production phase of dishwasher racks, can also be carried out in an automated way.

Anche i sostegni 4 vengono realizzati a parte, in modo automatico, realizzando dapprima l’albero 5, sagomato in modo da definire le due coppie di gomiti 7 ed 8; sulla porzione rettilinea dell'albero 5 vengono poi saldati i segmenti 6. The supports 4 are also made separately, automatically, by first making the shaft 5, shaped so as to define the two pairs of elbows 7 and 8; on the rectilinear portion of the shaft 5 the segments 6 are then welded.

Anche l’assemblaggio dei sostegni 4 al cestello 1 risulta molto semplice, poiché a tal fine è sufficiente che l'addetto provveda ad inserire le estremità 9 di ciascun albero 5 nelle rispettive coppie di guide 10. Also the assembly of the supports 4 to the basket 1 is very simple, since for this purpose it is sufficient for the operator to insert the ends 9 of each shaft 5 in the respective pairs of guides 10.

Il funzionamento del cestello, ai fini del presente trovato, verrà ora descritto con riferimento al sostegno 4 rappresentato a sinistra in figura 1 . The operation of the basket, for the purposes of the present invention, will now be described with reference to the support 4 shown on the left in Figure 1.

In posizione di sostegno 4 abbassato, ossia di riposo (come rappresentato), le estremità 9 dell’albero 5 si trovano sul fondo delle relative guide 10, ossia nella parte più bassa delle parti oblique 10B. In the lowered support position 4, ie at rest (as shown), the ends 9 of the shaft 5 are located on the bottom of the relative guides 10, i.e. in the lowest part of the oblique parts 10B.

Per sollevare il sostegno 4 in posizione eretta, o di lavoro, è sufficiente tirare il medesimo verso l’alto, ovvero spingerlo verso sinistra, agendo sulla parte libera dei segmenti 6. In questo modo, le estremità 9 possono ruotare e sono spinte a percorrere verso l’alto la parte obliqua 10B della guida 1 ; durante tale fase, la porzione rettilinea dell’albero 5 scorre dapprima sui tratti inclinati 12 dell'elemento di appoggio 11 e poi sul tratto ascendente dei rilievi 14B definiti sulla parete di fondo del cestello. To lift the support 4 in an upright or working position, it is sufficient to pull it upwards, or push it to the left, acting on the free part of the segments 6. In this way, the ends 9 can rotate and are pushed to travel the oblique part 10B of the guide 1 upwards; during this phase, the rectilinear portion of the shaft 5 slides first on the inclined sections 12 of the support element 11 and then on the ascending section of the reliefs 14B defined on the bottom wall of the basket.

Proseguendo negazione, dopo che le estremità 9 sono passate dalla parte obliqua 10B a quella verticale 10A delle guide 10, la porzione rettilinea dell’albero 9 scorre sul tratto discendente dei rilievi 14B, per risultare quindi inserita tra i rilievi 14A e 14B; inoltre la parte rettilinea dell’albero 9, in prossimità dei primi gomiti 7, si impegna negli incavi 13 degli elementi di appoggio 11. Il sostegno 4 si trova quindi vincolato nella sua zona inferiore, tramite l'impegno della porzione rettilinea dell'albero 5 nei rilievi 14A-14B e gli incavi 13, ed impedito al ribaltamento, in virtù del fatto che le estremità 9, giacenti ad una altezza superiore rispetto alla porzione rettilinea dell'albero 5, risultano impegnate nella parte verticale 10A delle guide 10. Continuing negation, after the ends 9 have passed from the oblique part 10B to the vertical 10A of the guides 10, the rectilinear portion of the shaft 9 slides on the descending portion of the reliefs 14B, to be then inserted between the reliefs 14A and 14B; furthermore, the rectilinear part of the shaft 9, near the first elbows 7, engages in the recesses 13 of the support elements 11. The support 4 is therefore constrained in its lower area, by means of the engagement of the rectilinear portion of the shaft 5 in the projections 14A-14B and the recesses 13, and prevented from overturning, by virtue of the fact that the ends 9, lying at a higher height than the rectilinear portion of the shaft 5, are engaged in the vertical part 10A of the guides 10.

Per ottenere l’abbassamento del sostegno 4 verso la posizione di riposo è sufficiente esercitare una modesta trazione verso l’alto del sostegno 4 stesso, in modo tale che la porzione rettilinea dell'albero 5 fuoriesca dagli incavi 13 e superare in altezza i rilievi 14B; durante tale azione, le estremità 9 possono liberamente salire entro la parte verticale 10A delle guide 10. L’utente può quindi esercitare una pressione laterale sul sostegno 4 verso destra (sempre con riferimento al sostegno rappresentato a sinistra in figura 1 ); in tal modo, il sostegno 4 è libero di abbassarsi per gravità, con un movimento inverso a quello in precedenza descritto, sino a che le estremità 9 raggiungono il termine della parte obliqua 10B delle guide 10. To obtain the lowering of the support 4 towards the rest position it is sufficient to exert a modest upward traction of the support 4 itself, so that the rectilinear portion of the shaft 5 protrudes from the recesses 13 and exceeds the projections 14B in height. ; during this action, the ends 9 can freely rise within the vertical part 10A of the guides 10. The user can then exert a lateral pressure on the support 4 to the right (again with reference to the support shown on the left in figure 1); in this way, the support 4 is free to lower by gravity, with an inverse movement to that previously described, until the ends 9 reach the end of the oblique part 10B of the guides 10.

Va rilevato che, nel caso illustrato nelle figure, i due elementi di appoggio 11 relativi ai due sostegni 4 sono disposti specularmente l’uno rispetto all'altro (ossia in posizione contrapposta l’uno all’altro): questo perché, nel caso esemplificato, i due sostegni possono essere abbassati l’uno sull’altro. E’ comunque evidente che il funzionamento del sostegno rappresentato a destra in figura 1 corrisponde funzionalmente a quello in precedenza descritto, con riferimento al sostegno di sinistra della medesima figura 1. It should be noted that, in the case illustrated in the figures, the two support elements 11 relating to the two supports 4 are arranged specularly with respect to each other (i.e. in an opposite position to each other): this is because, in the case exemplified , the two supports can be lowered onto each other. It is however evident that the operation of the support represented on the right in figure 1 corresponds functionally to that previously described, with reference to the left support of the same figure 1.

Va comunque sottolineato come, secondo il presente trovato, l'abbassamento dei sostegni 4 sia possibile da entrambi i lati, sia verso destra o verso sinistra, a seconda delle necessità dell’utente, poiché ciò è consentito dalla innovativa realizzazione dei mezzi di incernieramento e vincolo dei sostegni. It should however be emphasized that, according to the present invention, the lowering of the supports 4 is possible from both sides, either to the right or to the left, according to the user's needs, since this is allowed by the innovative construction of the hinging means and constraint of supports.

Per ottenere l'abbassamento andrà in questo caso invertito il movimento di spinta che l’utente deve impartire al sostegno; in altre parole, sempre con riferimento al sostegno rappresentato a sinistra in figura 1 ; l’utente eserciterà la trazione verso l’alto del sostegno, in modo da liberarlo dagli incavi 13 e superare i rilievi 14A, per poi esercitare una pressione verso sinistra. To obtain the lowering, the thrust movement that the user must impart to the support will be reversed in this case; in other words, again with reference to the support shown on the left in Figure 1; the user will pull the support upwards, in order to free it from the recesses 13 and overcome the reliefs 14A, and then exert pressure to the left.

Per ottenere poi il sollevamento da tale posizione, sarà sufficiente tirare il sostegno 4 verso l’alto, ovvero spingerlo verso destra, sempre agendo sulla parte libera dei segmenti 6. In questo caso, la parte rettilinea dell'albero 5 scorrerà dapprima direttamente sui fili della parete di fondo del cestello, per poi salire sulla parte terminale inclinata 11A dei tratti 11 ed infine superare il tratto ascendente dei rilievi 14A; ottenuto tale superamento, la parte rettilinea dell’albero 5 risulterà accavallata tra i rilievi 14B e 14A ed impegnata, in prossimità dei primi gomiti 7, negli incavi 13 degli elementi di appoggio 11 . Tale funzione può essere eventualmente agevolata prevedendo delle parti terminale 11A dei tratti 11 più lunghe di quelle rappresentate nelle figure. To then obtain the lifting from this position, it will be sufficient to pull the support 4 upwards, or push it to the right, always acting on the free part of the segments 6. In this case, the rectilinear part of the shaft 5 will first slide directly on the wires of the bottom wall of the basket, to then rise on the inclined end part 11A of the portions 11 and finally overcome the ascending portion of the projections 14A; obtained this overcoming, the rectilinear part of the shaft 5 will be overlapped between the reliefs 14B and 14A and engaged, near the first elbows 7, in the recesses 13 of the support elements 11. This function can possibly be facilitated by providing end parts 11A of the portions 11 which are longer than those shown in the figures.

Dalla descrizione effettuata risultano pertanto chiare le caratteristiche de! presente trovato. From the above description the characteristics of the present invention.

In particolare, come si è visto, ad almeno due pareti laterali contrapposte de! cestello secondo il trovato vengono associati primi mezzi, costituiti dalle guide 10, atte a guidare le estremità del sostegno reclinabile lungo un piano inclinato, mentre alla parete di fondo del cestello vengono associati secondi mezzi, costituiti dagli incavi 13 e dai rilievi 14A-14B, atti a realizzare una sede di impegno per il sostegno, quando questo si trova nella posizione sollevata. In particular, as has been seen, at least two opposite side walls of the The basket according to the invention is associated with first means, consisting of the guides 10, suitable for guiding the ends of the reclining support along an inclined plane, while second means are associated with the bottom wall of the basket, consisting of the recesses 13 and the reliefs 14A-14B, suitable to create a seat of engagement for the support, when this is in the raised position.

Come si evince dalla descrizione data, nella posizione eretta, l’albero 5 del sostegno reclinabile occupa una prima posizione sulla parete di fondo del cestello, mentre nella posizione reclinata il medesimo albero 5 occupa una seconda posizione sulla parete di fondo, la prima e la seconda posizione essendo tra loro sostanzialmente parallele. As can be seen from the description given, in the upright position, the shaft 5 of the reclining support occupies a first position on the bottom wall of the basket, while in the reclined position the same shaft 5 occupies a second position on the bottom wall, the first and the second position being substantially parallel to each other.

Il cestello secondo il trovato risulta inoltre dotato di mezzi di guida e mezzi di impegno, costituiti rispettivamente dalle guide 10 e dagli incavi 13 e/o rilievi 14A-14B, che consentono di reclinare il sostegno da entrambi i lati, ossia da destra verso sinistra e viceversa. The basket according to the invention is also equipped with guide means and engagement means, consisting respectively of the guides 10 and the recesses 13 and / or reliefs 14A-14B, which allow the support to be reclined from both sides, i.e. from right to left. and viceversa.

Il tutto viene ottenuto tramite una lavorazione di tipo classico, per quello che riguarda i cestelli portastoviglie, a partire da fili metallici, ove in particolare: - almeno due fili metallici facenti parte di due pareti laterali contrapposte del cestello vengono ripiegati in modo da presentare ciascuno due porzioni tra loro parallele, e quindi definire le due guide di movimento 10; All this is obtained through a classic type of processing, as regards the dishwasher baskets, starting from metal wires, where in particular: - at least two metal wires forming part of two opposite side walls of the basket are folded so as to present each two portions parallel to each other, and therefore defining the two movement guides 10;

- due o più fili metallici facenti parte della parete di fondo del cestello vengono dotati di almeno una sede di impegno 13 e/o 14A-14B; - two or more metal wires forming part of the bottom wall of the basket are provided with at least one engagement seat 13 and / or 14A-14B;

- un filo metallico del sostegno reclinabile viene sagomato in modo che le sue estremità possano essere inserite nelle due guide di movimento 10, mentre la sua porzione intermedia risulta atta ad impegnarsi nella sede di impegno 13 e/o 14A-14B, quando il sostegno si trova nella posizione eretta. - a metal wire of the reclining support is shaped so that its ends can be inserted in the two movement guides 10, while its intermediate portion is adapted to engage in the engagement seat 13 and / or 14A-14B, when the support is located in the standing position.

Dalla descrizione effettuata risultano inoltre chiari i vantaggi del trovato. The advantages of the invention are also clear from the above description.

In particolare, come si evince, il cestello risulta di costruzione semplificata e di costo contenuto, poiché le varie parti componenti del presente trovato possono essere agevolmente realizzate in modo automatico. In particular, as can be seen, the basket is of simplified construction and low cost, since the various component parts of the present invention can be easily produced automatically.

Il sistema di incernieramento dei sostegni mobili secondo il trovato non dà luogo a punti di accumulo di sporcizia o di ostacolo al deflusso dell’acqua di lavaggio e non è soggetto nel tempo a deformazioni e/o rotture. The hinging system of the movable supports according to the invention does not give rise to points of accumulation of dirt or obstacles to the flow of washing water and is not subject to deformation and / or breakage over time.

Il sistema di incernieramento, caratterizzato dalla presenza di guide a piano inclinato, consente, di realizzare dei movimenti semplici, certi e precisi dei sostegni. The hinging system, characterized by the presence of inclined plane guides, allows for simple, certain and precise movements of the supports.

I sostegni, quando nella posizione eretta, risultano poi vincolati in primi situati in una zona intermedia delle pareti laterali (tramite le guide), sia in secondi punti situati sulla parete di fondo del cestello: in questo modo viene garantito il corretto posizionamento dei sostegni e le loro oscillazioni vengono eliminate. L’uso del cestello risulta quindi molto semplice e, vantaggio aggiuntivo del trovato, è poi quello di consentire di reclinare i sostegni portastoviglie da entrambi i lati, il che contribuisce ad aumentare la flessibilità di impiego del cestello stesso. The supports, when in the upright position, are then constrained in the first ones located in an intermediate area of the side walls (by means of the guides), and in second points located on the bottom wall of the basket: in this way the correct positioning of the supports is guaranteed and their oscillations are eliminated. The use of the basket is therefore very simple and, an additional advantage of the invention, is that of allowing the dishwasher supports to be reclined on both sides, which helps to increase the flexibility of use of the basket itself.

E' chiaro che numerose varianti sono possibili per l'uomo del ramo al cestello per lavastoviglie descritto come esempio, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell'idea innovativa, così come è chiaro che nella sua pratica attuazione le forme dei dettagli illustrati potranno essere diverse, e gli stessi potranno essere sostituiti con degli elementi tecnicamente equivalenti. It is clear that many variants are possible for those skilled in the art to the dishwasher basket described as an example, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the innovative idea, just as it is clear that in its practical implementation the shapes of the illustrated details they can be different, and they can be replaced with technically equivalent elements.

Tra le possibili varianti, si segnala la possibilità di prevedere delle boccole o rondelle di ritegno in plastica, da inserire sulle estremità 9, al fine di evitare sfilamenti indesiderati dei sostegni dalle guide 10. Among the possible variants, it should be noted the possibility of providing plastic retaining bushings or washers, to be inserted on the ends 9, in order to avoid unwanted slipping of the supports from the guides 10.

Altra possibile variante è quella di prevedere una maniglia, che connetta due sostegni mobili del tipo descritto, per consentirne il contemporaneo innalzamento o abbassamento. Another possible variant is that of providing a handle, which connects two mobile supports of the type described, to allow them to be raised or lowered at the same time.

Ulteriore variante è poi quella di realizzare il cestello in modo tale che l’abbassamento dei sostegni 4 possa essere ottenuto senza doverli sollevare in altezza, per produrne il disimpegno dagli incavi 13. A further variant is then to make the basket in such a way that the lowering of the supports 4 can be obtained without having to raise them in height, to produce the disengagement from the recesses 13.

Per ottenere tale funzione è sufficiente eliminare dalla parete di fondo i rilievi 14A e 14B, calibrare opportunamente l'inclinazione e la flessibilità dei fili metallici costituenti i tratti 11 , chiudere verso l’alto ad una altezza opportuna le parti 10A delle guide 10 e sagomare con un profilo più dolce gli incavi 13. To obtain this function, it is sufficient to eliminate the reliefs 14A and 14B from the bottom wall, to appropriately calibrate the inclination and flexibility of the metal wires constituting the sections 11, to close the parts 10A of the guides 10 upwards at a suitable height and to shape with a softer profile the recesses 13.

In questo modo, l'abbassamento del sostegno potrebbe infatti essere ottenuto esercitando una semplice spinta del sostegno stesso, nel senso di produrre uno sgancio “elastico” dell’albero 5 dagli incavi 13, proprio in virtù della flessibilità dei tratti 11 ; lo stesso dicasi per produrre, poi, l’impegno dell’albero 5 negli incavi 13, in fase di innalzamento del sostegno, che sarebbe ottenibile impartendo allo stesso una spinta sufficiente a far flettere elasticamente in basso i tratti 11 , o 11 A, sino a che l’albero 5 stesso non si impegni, e risulti elasticamente vincolato, negli incavi 13. In this way, the lowering of the support could in fact be obtained by exerting a simple push of the support itself, in the sense of producing an "elastic" release of the shaft 5 from the recesses 13, precisely by virtue of the flexibility of the sections 11; the same can be said to produce, then, the engagement of the shaft 5 in the recesses 13, during the raising phase of the support, which would be obtainable by giving it a thrust sufficient to make the sections 11, or 11 A flex elastically downwards, until that the shaft 5 itself does not engage, and is elastically constrained, in the recesses 13.

Tra le varianti, si cita la possibilità di ricavare anche gli incavi 13 direttamente su alcuni dei fili metallici che realizzano la parete di fondo del cestello. Among the variants, it is mentioned the possibility of obtaining also the recesses 13 directly on some of the metal wires which form the bottom wall of the basket.

Infine si cita la possibilità ottenere gli incavi 13 e le parti terminali 11A in plastica, anziché tramite la deformazione di una porzione dei tratti 12 in filo metallico. In accordo a tale variante, gli incavi 13 e le parti terminali 11A possono risultare defniti da appositi elementi in plastica, da innestare sulle estremità sui tratti 12; in altre parole, quindi, i tratti 12 avrebbero un semplice andamento rettilineo e sulle estremità del filo metallico che li costituisce sarebbero fissati i citati elementi in plastica definenti gli incavi 13 e le parti terminali 11A. Finally, the possibility is mentioned to obtain the recesses 13 and the terminal parts 11A in plastic, rather than by deforming a portion of the portions 12 in metal wire. According to this variant, the recesses 13 and the terminal parts 11A can be defined by suitable plastic elements, to be inserted on the ends on the sections 12; in other words, therefore, the portions 12 would have a simple rectilinear course and the aforementioned plastic elements defining the recesses 13 and the terminal parts 11A would be fixed on the ends of the metal wire which constitutes them.

Chiaramente, anche i rilievi 14A e 14B potrebbero essere all'occorrenza ottenuti tramite elementi plastici, associati a fili metallici costituenti il fondo del cestello. Clearly, also the reliefs 14A and 14B could be obtained if necessary by means of plastic elements, associated with metal wires constituting the bottom of the basket.

Claims

CLAIMS 1. Basket for dishwashers, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for the dishes, said support having a rotation shaft (5) and being capable of assuming at least an upright position and a reclined position, characterized in that at least two opposite side walls (2,3) of the basket (1) are associated with first means (10) able to guide the ends (9) of said shaft (5) along a working path (10A.10B ) and that on the bottom of the! basket second means (13,14A, 14B) suitable to constitute an engagement seat for said shaft (5) are defined; when said support (4) is in the upright position.

2. Basket, according to claim 1, characterized in that said work path comprises a section with an inclined plane (10B).

3. Basket, according to claim 1 or 2, characterized in that said first means (10) are made by means of first metal wires associated with said opposite side walls (2,3).

4. Basket, according to claim 3, characterized in that said first means comprise a guide (10) obtained from a single metal wire, suitably folded, so as to have two mutually parallel portions.

5. Basket, according to claims 2 and 4, characterized in that said guide (10) has a vertical part (10A) and an oblique part (10B).

6. Basket, according to claim 1, characterized in that said second means (13,14A, 14B) are made by means of metal wires of said bottom.

7. Basket, according to claim 1, characterized in that said second means (13,14A, 14B) are made by means of plastic elements associated with metal wires of said bottom.

8. Basket, according to claim 6 or 7, characterized in that said second means comprise recesses (13), defined in particular by metal wires of said bottom or by plastic elements associated with metal wires of said bottom.

9. Basket, according to claims 5 and 8, characterized in that said recesses (13) are aligned with said vertical part (10A) of said guide (10).

Basket, according to claim 6 or 7, characterized in that said second means comprise reliefs (14A.14B) carried by at least some of the parallel metal wires which define said bottom of the basket (1), the reliefs (14A , 14B) of two successive metal wires being offset from each other to define a housing in which said shaft (5) is engaged when it is in an upright position.

11. Basket, according to claims 8 and 10, characterized in that said housing is aligned with said recesses (13).

12. Basket, according to one or more of the preceding claims, characterized by! the fact that said shaft (5) has a rectilinear central portion, each end of which has a first elbow (7) and a second elbow (8).

13. Basket, according to one or more of the preceding claims, characterized in that retaining bushings or washers are provided, inserted on said ends (9).

14. Basket, according to one or more of the preceding claims, characterized in that two of said supports (4) are provided, connected to each other to allow their simultaneous raising or lowering.

15. Basket, according to claim 1, characterized in that said first (10) and second means (13,14A, 14B) are shaped in such a way as to allow said support (4) to be reclined from both sides, i.e. from right to left and vice versa.

16. Basket for dishwashers, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for the dishes, said support having a. rotation shaft (5) and being capable of assuming at least one; upright position and a reclined position, characterized in that guide means (10) and engagement means (13,14A, 14B) are provided for said shaft (5), which allow said support to be reclined ( 4) from both sides, i.e. from right to left and vice versa.

17. Basket for dishwashers, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for the dishes, said support having a rotation shaft (5) and being capable of assuming at least an upright position and a reclined position, characterized in that, in said upright position, said shaft (5) occupies a first position on said bottom, while in said reclined position, said shaft (5) occupies a second position on said bottom, said first and said second position being between substantially parallel to them.

18. Method for making a dishwasher basket, of the type comprising a bottom, side walls and at least one support of the reclining type for dishes, obtained starting from metal wires, said support (4) being capable of assuming at least one standing position and a reclined position, characterized by the fact that - at least two metal wires forming part of two opposite side walls (2,3) of the basket (1) are folded so as to each have two mutually parallel portions, and therefore define two movement guides (10); - two or more metal wires forming part of the bottom of the basket (1) are provided with at least one engagement seat (13,14A, 14B); - a metal wire of the reclining support (4) is shaped so that its ends (9) can be inserted in said movement guides (10), while an intermediate portion between said ends (9) is able to engage in said seat of engagement (13,14A, 14B) when the support (4) is in the upright position.

19. Basket, for dishwashers and method for its realization, according to the teachings of the present description and of the annexed drawings.