ITTO960053A1

ITTO960053A1 - SECURITY LOCK DEVICE FOR DOORS OF HOUSES AND SIMILAR WITH CYLINDER LOCK.

Info

Publication number: ITTO960053A1
Application number: IT96TO000053A
Authority: IT
Inventors: Alberto Guzzinati
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza
Priority date: 1996-01-29
Filing date: 1996-01-29
Publication date: 1997-07-29
Also published as: ITTO960053A0; IT1284351B1

Abstract

Un dispositivo di serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili comprende una serratura a cilindro girevole (8) provvista di uno stelo girevole (8b) che viene predisposto alla fabbricazione di una lunghezza massima standardizzata, e che è destinato ad essere connesso ad una manopola per il comando della serratura dal lato interno della porta. All'atto dell'installazione del dispositivo, il suddetto stelo girevole (8b) può essere tranciato ad una qualsiasi lunghezza inferiore desiderata, in funzione dello spessore della porta su cui la serratura deve essere montata.(Figura 1).A safety lock device for house doors and the like comprises a revolving cylinder lock (8) provided with a revolving stem (8b) which is designed to manufacture a maximum standardized length, and which is intended to be connected to a knob. for controlling the lock from the inside of the door. Upon installation of the device, the aforementioned revolving stem (8b) can be cut to any desired lower length, according to the thickness of the door on which the lock must be mounted (Figure 1).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili, con serratura a cilindro", DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Safety lock device for house doors and the like, with cylinder lock",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ai dispositivi di serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili, del tipo noto comprendente un involucro, destinato ad essere fissato alla porta, un chiavistello montato scorrevole nell'involucro tra una posizione estratta di bloccaggio ed una posizione di sbloccaggio arretrata entro l'involucro, un meccanismo di comando del chiavistello, ed una serratura a cilindro girevole per il controllo del meccanismo di comando del chiavistello, detta serratura a cilindro girevole presentando un corpo che è ricevuto in un passaggio di forma corrispondente ricavato attraverso l'involucro, con una vite trasversale di bloccaggio di detto corpo entro l’involucro. The present invention relates to safety lock devices for house doors and the like, of the known type comprising a casing, intended to be fixed to the door, a bolt slidably mounted in the casing between an extracted locking position and an unlocking position. set back within the enclosure, a latch drive mechanism, and a rotatable cylinder lock for controlling the latch drive mechanism, said rotatable cylinder lock having a body which is received in a correspondingly shaped passage formed through the casing, with a transverse screw locking said body within the casing.

Nella sua precedente domanda di brevetto n. T095A000873, ancora segreta al momento del deposito della presente domanda, la Richiedente ha proposto un dispositivo del tipo sopra indicato in cui, contrariamente alla tecnica tradizionale, in cui la suddetta vite trasversale di bloccaggio del corpo della serratura a cilindro girevole viene inserita attraverso l'involucro del dispositivo sino ad impegnare il corpo della serratura a cilindro girevole dopo che tale corpo è stato montato nel suddetto involucro, la suddetta vite trasversale è invece di lunghezza più corta e viene avvitata entro il corpo della serratura a cilindro girevole prima dell'introduzione di detto corpo nel suddetto passaggio ricavato attraverso 1’involucro del dispositivo. Nella soluzione precedentemente proposta, l’involucro del dispositivo presenta una cavità che accoglie la parte della vite trasversale che sporge all'esterno del corpo della serratura girevole quando detto corpo è introdotto nel suddetto passaggio attraverso l’involucro, ed il dispositivo comprende inoltre un elemento di fissaggio, applicato a detto involucro ed avente una porzione di bloccaggio della vite trasversale entro la suddetta cavità. In its previous patent application no. T095A000873, still secret at the time of filing the present application, the Applicant has proposed a device of the type indicated above in which, contrary to the traditional technique, in which the aforementioned transverse locking screw of the body of the revolving cylinder lock is inserted through the housing of the device until it engages the body of the revolving cylinder lock after this body has been mounted in the aforementioned casing, the aforementioned transverse screw is instead of shorter length and is screwed into the body of the revolving cylinder lock before the introduction of said body in the aforesaid passage obtained through the casing of the device. In the previously proposed solution, the casing of the device has a cavity which receives the part of the transverse screw which protrudes outside the body of the revolving lock when said body is introduced into the aforementioned passage through the casing, and the device also comprises an element fastening, applied to said casing and having a locking portion of the transverse screw within said cavity.

La soluzione precedentemente proposta presenta il vantaggio di risultare da un lato particolarmente semplice e di basso costo e dall'altro lato di consentire il montaggio e lo smontaggio facile e rapidi della serratura a cilindro girevole. The previously proposed solution has the advantage of being on the one hand particularly simple and low cost and on the other hand of allowing easy and quick assembly and disassembly of the revolving cylinder lock.

Lo scopo della presente invenzione è quello di perfezionare ulteriormente il suddetto dispositivo precedentemente proposto in modo tale da rendere particolarmente facile e rapida l'installazione del dispositivo con una manopola di comando della serratura a cilindro girevole dal lato interno della porta . The object of the present invention is to further improve the aforementioned device previously proposed in such a way as to make installation of the device particularly easy and rapid with a control knob of the cylinder lock that can be rotated on the internal side of the door.

Nella tecnica tradizionale, la serratura a cilindro girevole presenta alla sua estremità rivolta verso l'esterno della porta un’apertura per l'introduzione della chiave e all'estremità opposta, rivolta verso l'interno della porta, un'apertura per l'introduzione della chiave o, in alternativa, una manopola per l’azionamento della serratura a cilindro girevole senza l'ausilio di chiave. La presente invenzione si riferisce a tale secondo esempio di applicazione. Nella tecnica tradizionale, poiché la manopola che viene connessa al cilindro girevole della serratura deve essere montata a ridosso della superficie interna della porta, è necessario predisporre diverse dimensioni assiali della serratura a cilindro girevole in funzione dello spessore della porta. Come sopra indicato, lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare a tale inconveniente . In the traditional technique, the revolving cylinder lock has at its end facing the outside of the door an opening for the introduction of the key and at the opposite end, facing towards the inside of the door, an opening for the introduction. of the key or, alternatively, a knob for operating the revolving cylinder lock without the aid of a key. The present invention refers to this second example of application. In the traditional technique, since the knob that is connected to the revolving cylinder of the lock must be mounted close to the internal surface of the door, it is necessary to prepare different axial dimensions of the revolving cylinder lock according to the thickness of the door. As indicated above, the object of the present invention is to obviate this drawback.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto un dispositivo del tipo indicato all'inizio della presente descrizione, caratterizzato dal fatto che esso presenta le caratteristiche del dispositivo precedentemente proposto dalla Richiedente che è stato sopra menzionato, nonché dal fatto che il cilindro girevole presenta uno stelo girevole sporgente assialmente dal corpo della serratura a cilindro girevole, sul quale è connessa rigidamente una manopola per il comando della serratura a cilindro girevole dal lato interno della porta, detto stelo essendo predisposto di una lunghezza massima standard ed essendo tranciabile ad una qualsiasi lunghezza inferiore desiderata in funzione dello spessore della porta in cui la serratura è montata. In order to achieve this object, the invention relates to a device of the type indicated at the beginning of the present description, characterized by the fact that it has the characteristics of the device previously proposed by the Applicant which has been mentioned above, as well as by the fact that the revolving cylinder has a revolving stem protruding axially from the body of the revolving cylinder lock, on which a knob is rigidly connected for controlling the revolving cylinder lock from the internal side of the door, said stem being set to a maximum standard length and being shearable to any shorter length desired depending on the thickness of the door in which the lock is mounted.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa del dispositivo di serratura secondo l'invenzione, e la figura 2 è una vista in sezione in un piano verticale della serratura della figura 1 nella condizione montata. Figure 1 is an exploded perspective view of the lock device according to the invention, and Figure 2 is a sectional view in a vertical plane of the lock of Figure 1 in the assembled condition.

Nei disegni, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme un dispositivo di serratura di sicurezza per una porta di abitazione. Secondo una tecnica per sè nota, il dispositivo 1 comprende un involucro di lamiera metallica 2 destinato ad essere fissato alla struttura della porta. Il numero di riferimento 3 indica uno scrocco o mezzo giro montato scorrevole entro un corrispondente foro di una parete laterale 4 dell'involucro 2, tra la posizione estratta illustra nella figura 1, verso la quale esso è richiamato elasticamente, ed una posizione retratta all'interno dell'involucro 2. Il numero di riferimento 5 indica quattro dita costituenti il chiavistello del dispositivo, montate scorrevoli entro rispettive aperture nella parete 4 dell'involucro 2, fra una posizione estratta di bloccaggio, illustrata nella figura 1, ed una posizione di sbloccaggio, retratta all'interno dell'involucro 2. Le dita 5 e lo scrocco 3 sono destinati a cooperare con corrispondenti sedi predisposte nel telaio fisso della porta. Sempre secondo una tecnica per sè nota all'interno dell'involucro 2 è contenuto un meccanismo a leve (non illustrato) per il comando simultaneo dello spostamento delle dita 5 del chiavistello, e di una piastra superiore 6 e di una piastra inferiore 7 destinate rispettivamente ad essere collegate ad un paletto verticale superiore e ad un paletto verticale inferiore che cooperano con sedi predisposte al di sopra della porta e nel pavimento. I dettagli costruttivi dal suddetto meccanismo interno all'involucro 2 non sono qui illustrati, sia in quanto tale meccanismo può essere realizzato in un qualunque modo noto, sia in quanto esso, preso a sè stante, non rientra nell'ambito della presente invenzione, sia infine in quanto l'eliminazione di tali dettagli dai disegni rende questi ultimi di più pronta e facile comprensione. In the drawings, the reference number 1 indicates as a whole a safety lock device for a house door. According to a per se known technique, the device 1 comprises a metal sheet casing 2 intended to be fixed to the door structure. The reference number 3 indicates a latch or half-turn slidably mounted within a corresponding hole of a side wall 4 of the casing 2, between the extracted position illustrated in Figure 1, towards which it is elastically drawn, and a retracted position at the inside of the casing 2. The reference number 5 indicates four fingers constituting the latch of the device, mounted slidingly within respective openings in the wall 4 of the casing 2, between an extracted locking position, illustrated in Figure 1, and an unlocking position , retracted inside the casing 2. The fingers 5 and the latch 3 are designed to cooperate with corresponding seats provided in the fixed frame of the door. Always according to a technique known per se, inside the casing 2 there is contained a lever mechanism (not shown) for the simultaneous control of the movement of the fingers 5 of the bolt, and of an upper plate 6 and of a lower plate 7 intended respectively to be connected to an upper vertical pole and to a lower vertical pole which cooperate with seats arranged above the door and in the floor. The constructive details of the aforementioned mechanism inside the casing 2 are not illustrated here, both in that this mechanism can be made in any known way, and in that it, taken on its own, does not fall within the scope of the present invention, and finally, as the elimination of these details from the drawings makes the latter more ready and easy to understand.

Il suddetto meccanismo di comando delle dita 5 del chiavistello e delle piastre 6, 7 è controllato, nel dispositivo secondo l'invenzione, da una serratura a cilindro girevole 8, per sè di tipo noto, comprendente un corpo 9 con un cilindro girevole 8a che all'estremità rivolta verso l'esterno della porta (a sinistra nelle figure) presenta un'apertura per l'introduzione di una chiave che consente di comandarne la rotazione. All'estremità opposta, il cilindro girevole si prolunga invece in uno stelo girevole 8b, la cui funzione risulterà chiara nel seguito. Anche per quanto riguarda la serratura a cilindro girevole, i dettagli relativi alla struttura interna non sono illustrati, in quanto tale serratura può essere realizzata in un qualunque modo noto. Ancora in modo per sè noto, il corpo 9 della serratura 8 viene montato in un passaggio 10 di forma corrispondente ricavato nell'involucro 2. The aforesaid mechanism for controlling the fingers 5 of the bolt and the plates 6, 7 is controlled, in the device according to the invention, by a revolving cylinder lock 8, per se of a known type, comprising a body 9 with a revolving cylinder 8a which at the end facing the outside of the door (on the left in the figures) it has an opening for the introduction of a key which allows it to be rotated. At the opposite end, the revolving cylinder extends instead into a revolving rod 8b, the function of which will become clear in the following. Also with regard to the revolving cylinder lock, the details relating to the internal structure are not illustrated, as this lock can be made in any known way. Still in a manner known per se, the body 9 of the lock 8 is mounted in a passage 10 of corresponding shape obtained in the casing 2.

Nelle soluzioni tradizionali, al fine di impedire uno smontaggio della serratura a cilindro girevole dall'involucro 2 del dispositivo, il corpo 9 del cilindro girevole presenta un foro trasversale filettato 11 che riceve l'estremità filettata di una vite che viene inserita attraverso l’involucro 2 facendola passare per un foro ricavato nella parete 4. In traditional solutions, in order to prevent disassembly of the revolving cylinder lock from the casing 2 of the device, the body 9 of the revolving cylinder has a threaded transverse hole 11 which receives the threaded end of a screw which is inserted through the casing 2 passing it through a hole in the wall 4.

Nel caso della presente invenzione, invece, analogamente a quanto proposto nella precedente domanda di brevetto (tuttora segreta) che è stata sopra menzionata, il corpo 9 della serratura a cilindro 8 è sempre predisposto con un foro trasversale filettato 11, ma la vite che impegna tale foro è una corta vite 12 a testa esagonale che viene avvitata nel corpo 9 prima che esso sia inserito nel passaggio 10 (e non dopo l'inserimento, come nelle soluzioni tradizionali). La parete frontale dell’involucro 2 è predisposta con una cavità 13 avente una sagoma corrispondente alla forma della parte della vita 12 che sporge all'esterno del corpo 9. La vite 12 viene trattenuta entro la cavità 13 da un piolo 14 sporgente da una piastra di bloccaggio 15 avente due fori 16 per l’impegno di due viti 17 che si avvitano entro corrispondenti sedi 18 predisposte nell'involucro 2. Eventualmente, la vite 12 può appoggiare, all'interno dell'involucro 2, contro un piolo fisso 26 (figura 2) analogo ed opposto al piolo 14. Le viti 17 passano anche attraverso due cannotti distanziatori 19, solidali ad una piastra 20 che risulta così fissata alla piastra di bloccaggio 15 ad una certa distanza di essa (figura 2). Come illustrato nella figura 2, l'involucro del dispositivo è incastrato fra due pannelli DI e D2 costituenti la porta. Il corpo 9 della serratura a cilindro girevole presenta una lunghezza assiale sostanzialmente corrispondente allo spessore complessivo della porta. La parte del corpo 9 della serratura a cilindro girevole che sporge dall'involucro 2 di lamiera sul lato esterno della porta viene ricevuta in una cavità 25 di un corpo cilindrico 24 di materiale duro che è a sua volta alloggiato in una apertura 50 del pannello DI. Il corpo cilindrico 24 presenta anche due fori filettati 23 che ricevono le estremità delle viti 17. Sul lato interno della porta, la parte del corpo 9 della serratura a cilindro girevole che sporge dall'involucro 2 è ricevuta in un'apertura 51 del pannello D2. I cannotti distanziatori 19 servono per posizionare la piastra 20 a distanza dall'involucro 2 e a filo della superficie interna della porta. In the case of the present invention, however, similarly to what was proposed in the previous patent application (still secret) that has been mentioned above, the body 9 of the cylinder lock 8 is always provided with a threaded transverse hole 11, but the screw which engages this hole is a short hexagonal head screw 12 which is screwed into the body 9 before it is inserted in the passage 10 (and not after insertion, as in traditional solutions). The front wall of the casing 2 is provided with a cavity 13 having a shape corresponding to the shape of the part of the waist 12 which protrudes outside the body 9. The screw 12 is retained within the cavity 13 by a pin 14 protruding from a plate lock 15 having two holes 16 for the engagement of two screws 17 which screw into corresponding seats 18 provided in the casing 2. Possibly, the screw 12 can rest, inside the casing 2, against a fixed pin 26 ( figure 2) similar and opposite to the pin 14. The screws 17 also pass through two spacer sleeves 19, integral with a plate 20 which is thus fixed to the locking plate 15 at a certain distance from it (figure 2). As shown in Figure 2, the device casing is wedged between two panels D1 and D2 constituting the door. The body 9 of the revolving cylinder lock has an axial length substantially corresponding to the overall thickness of the door. The part of the body 9 of the revolving cylinder lock which protrudes from the sheet metal casing 2 on the outside of the door is received in a cavity 25 of a cylindrical body 24 of hard material which is in turn housed in an opening 50 of the panel DI . The cylindrical body 24 also has two threaded holes 23 which receive the ends of the screws 17. On the internal side of the door, the part of the body 9 of the revolving cylinder lock which protrudes from the casing 2 is received in an opening 51 of the panel D2 . The spacer sleeves 19 are used to position the plate 20 at a distance from the casing 2 and flush with the internal surface of the door.

Infine, sullo stelo girevole 8b sporgente dal corpo 8 verso il lato interno della porta è calettata mediante una vite radiale di pressione 52 una manopola K servente per comandare la serratura a cilindro girevole dall'interno, senza l'ausilio di una chiave. Finally, on the revolving stem 8b protruding from the body 8 towards the internal side of the door, a knob K is keyed by means of a radial pressure screw 52, serving to operate the revolving cylinder lock from the inside, without the aid of a key.

Come si vede, nel dispositivo secondo l'invenzione, il corpo 9 della serratura a cilindro girevole 8 è provvisto con uno stelo girevole 8b sporgente assialmente dal corpo 9. In fase di fabbricazione, lo stelo 8b viene predisposto di una lunghezza massima standardizzata. In fase di montaggio di serratura della porta, lo stelo può essere tranciato ad una qualsiasi lunghezza interiore desiderata, in funzione dello spessore della porta. E’ così possibile realizzare un unico modello di serratura, senza predisporre diverse varianti in funzione dei possibili diversi spessori di porta su cui il dispositivo deve essere montato. As can be seen, in the device according to the invention, the body 9 of the revolving cylinder lock 8 is provided with a revolving stem 8b projecting axially from the body 9. During the manufacturing stage, the stem 8b is provided with a maximum standardized length. When assembling the door lock, the stem can be cut to any desired internal length, depending on the thickness of the door. It is thus possible to create a single lock model, without preparing different variants according to the possible different thicknesses of the door on which the device must be mounted.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. - Safety lock device for house doors and the like, comprising: a casing (2) intended to be fixed to the door, a latch (5) slidably mounted in the housing (2) between an extracted locking position and a retracted unlocking position within the housing (2), a latch drive mechanism (5), a rotatable cylinder lock (8) for controlling the bolt drive mechanism (5), said rotatable cylinder lock {8) having a body (9) which is received in a passage (10) of corresponding shape obtained through the casing (2), a transverse screw (12) for locking said body (9) into the casing (2), which is screwed into the body (9) of the revolving cylinder lock (8) before introducing said body (9) into the said passage (10) obtained through the casing (2) and which has a part that protrudes outside the body (9) of the revolving cylinder lock (8) received in a cavity (13) of said casing (2), a fastening element (15), screwed to said casing (2) and having a locking portion (14) of the transverse screw (12) within the aforementioned cavity (13), said device being further characterized by the fact that the revolving cylinder (8a) has a revolving stem (8b) projecting axially from the body (9) of the revolving cylinder lock (8), to which a knob (K) is rigidly connected for the control of the revolving cylinder lock (8) from the internal side of the door, said stem (8b) being designed with a standardized maximum length and being sheared to any desired shorter length depending on the thickness of the door on which the device is intended to be mounted . All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.