ES2401889T3 - Door lock system - Google Patents

Door lock system Download PDF

Info

Publication number
ES2401889T3
ES2401889T3 ES07000533T ES07000533T ES2401889T3 ES 2401889 T3 ES2401889 T3 ES 2401889T3 ES 07000533 T ES07000533 T ES 07000533T ES 07000533 T ES07000533 T ES 07000533T ES 2401889 T3 ES2401889 T3 ES 2401889T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
latch
pin
door
control
locking system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07000533T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Norman Wittke
Oliver Hirschoff
Rudolf Schnekenburger
Hartmut Heppeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Original Assignee
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38069192&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2401889(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2401889T3 publication Critical patent/ES2401889T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B59/00Locks with latches separate from the lock-bolts or with a plurality of latches or lock-bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0046Electric or magnetic means in the striker or on the frame; Operating or controlling the striker plate
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B55/00Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt
    • E05B55/12Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt the bolt being secured by the operation of a hidden parallel member ; Automatic latch bolt deadlocking mechanisms, e.g. using a trigger or a feeler
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/10Bolts of locks or night latches
    • E05B15/102Bolts having movable elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0029Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/20Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed
    • E05B2063/207Automatic deadlocking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E05B63/0069Override systems, e.g. allowing opening from inside without the key, even when locked from outside

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Procedimiento para el control de bloqueo de un sistema de bloqueo (1) que comprende - cerrar una puerta o una ventana; - extender un pestillo de cierre (8, 8'); - absorber una carga previa, presionándose el pestillo de cierre por una pieza de presión en el espacio dealojamiento del pestillo de cierre en contra de la dirección de apertura de la puerta; - extender un pasador (6) en una posición "bloqueada"; y - retener el pestillo de cierre extendido (8, 8').Procedure for blocking control of a blocking system (1) comprising - closing a door or a window; - extend a latch latch (8, 8 '); - absorb a preload, pressing the closing latch by a piece of pressure in the opening space of the closing latch against the direction of opening of the door; - extend a pin (6) in a "locked" position; and - retain the extended latch latch (8, 8 ').

Description

Sistema de bloqueo para una puerta Door lock system

5 La invención se refiere a un procedimiento para el bloqueo de un sistema de bloqueo. La invención se refiere también a un procedimiento para el control de un proceso de desbloqueo de un sistema de bloqueo. La invención se refiere además a un sistema de bloqueo para una puerta o una ventana, con un cierre de bloqueo automático que presenta al menos un pestillo de cierre y un pasador y con un alojamiento del pasador en el interior del cual se extiende el pasador en una posición “bloqueada”, a continuación denominada también situación “bloqueada”. The invention relates to a method for blocking a blocking system. The invention also relates to a method for controlling an unlocking process of a locking system. The invention further relates to a locking system for a door or a window, with an automatic locking closure having at least one locking latch and a pin and with a pin housing inside which the pin extends in a “locked” position, then also called “locked” situation.

Se conocen sistemas de bloqueo con cierres de bloqueo automático tanto en el sector de puertas como en el sector de ventanas. Así se deduce por ejemplo del documento EP 0854261 A1 un cierre de puerta de bloqueo automático de un sistema de bloqueo. En particular, el cierre del documento EP 0854261 A1 presenta un pasador, un pestillo de cierre y un pestillo auxiliar en una carcasa de cierre. En el estado bloqueado de la puerta, el pasador y el pestillo de Locking systems with automatic locking locks are known both in the door sector and in the window sector. This follows, for example, from EP 0854261 A1 an automatic locking door closure of a locking system. In particular, the closure of EP 0854261 A1 has a pin, a closing latch and an auxiliary latch in a closing housing. In the locked state of the door, the pin and the latch

15 cierre están cerrados previamente en aberturas del cerradero colocado en un marco de la puerta o sobresalen en escotaduras correspondientes en el marco de la puerta. El pestillo auxiliar presiona en el estado cerrado de la puerta contra el cerradero o está empujado hacia atrás a través del cerradero en la carcasa de cierre. La apertura de una puerta bloqueada del documento EP 0854261 A1 es posible por un lado mediante una activación de un picaporte desde el lado interior de la puerta. En este caso, con pestillo auxiliar empujado hacia atrás, se retrae el pasador y el pestillo de cierre en el cierre de puerta mediante activación del picaporte unido con la nuez de picaporte, manteniéndose o reteniéndose el pasador en el cierre y por consiguiente no salta hacia fuera de nuevo de manera inmediata ni se cierra previamente. Por otro lado es posible una apertura de la puerta bloqueada desde el lado exterior de la puerta, siendo necesario para ello una autentificación mediante por ejemplo una correspondiente llave para un sistema de cierre que puede activarse con llave o sin embargo mediante una unidad de control de entrada. 15 closures are previously closed in openings of the strike placed in a door frame or protrude in corresponding recesses in the door frame. The auxiliary latch presses in the closed state of the door against the strike or is pushed back through the strike in the closing housing. The opening of a locked door of EP 0854261 A1 is possible on the one hand by activating a latch from the inner side of the door. In this case, with the auxiliary latch pushed back, the pin and the locking latch are retracted in the door closure by activating the latch attached with the latch nut, the pin being held or retained in the closure and therefore does not jump towards out again immediately or close previously. On the other hand, it is possible to open the locked door from the outer side of the door, authentication being necessary for example by means of a corresponding key for a locking system that can be activated with a key or, however, by a control unit entry.

25 En el cierre de la puerta, el pestillo de cierre que se desliza a través del cerradero y el pestillo auxiliar se empujan hacia atrás a través del cerradero en la carcasa de cierre. Mediante el pestillo auxiliar empujado hacia atrás, preferentemente mediante una acción de la placa de corredera, se activa un mecanismo que permite que en el siguiente salto hacia delante del pestillo de cierre en caso de puerta completamente cerrada se deslice también el pasador pretensado en el cerradero, de manera que se bloquea la puerta. Los cierres de puerta de este tipo se denominan por lo tanto también cierres de puerta de pánico o mejor cierres de puerta antipánico de bloqueo automático, dado que por un lado pueden abrirse manualmente desde el lado de pánico (por regla general el lado interior de una habitación o edificio), sin embargo en caso de que la puerta se cierre de golpe se activa automáticamente el mecanismo de bloqueo y la puerta ya no puede abrirse únicamente mediante presión en todo 25 In closing the door, the closing latch that slides through the strike and the auxiliary latch are pushed back through the strike in the closing housing. By means of the auxiliary latch pushed backwards, preferably by means of an action of the sliding plate, a mechanism is activated that allows the prestressed pin to slide in the lock in the next leap forward in the case of a completely closed door. , so that the door is locked. Door closures of this type are therefore also referred to as panic door closures or better automatic locking panic door closures, since on the one hand they can be manually opened from the panic side (as a rule the inner side of a room or building), however, in the event that the door closes at once, the locking mechanism is automatically activated and the door can no longer be opened only by pressure throughout

35 caso desde el lado contrario. 35 case from the opposite side.

Para aumentar más la seguridad de cierres de puerta de este tipo, el pestillo auxiliar empujado hacia atrás puede controlar además un bloqueo o una retención del pasador y del pestillo de cierre. Esto es en particular ventajoso cuando el pestillo de cierre es un pestillo plegable. Un pestillo plegable de este tipo se da a conocer por ejemplo en el documento EP 1291479 A1. To further increase the safety of door closures of this type, the auxiliary latch pushed back can also control a lock or a retention of the pin and the latch. This is particularly advantageous when the closing latch is a folding latch. A folding latch of this type is disclosed, for example, in EP 1291479 A1.

Sin embargo es desventajoso en los cierres de bloqueo automático conocidos que para el manejo es necesario un picaporte exterior que sin embargo en particular por motivos de diseño y seguridad con frecuencia no se desea. Además no son muy adecuados los sistemas de bloqueo de este tipo para puertas con altas frecuencias de paso o However, it is disadvantageous in known automatic locking locks that an external latch is required for handling, which, however, in particular for design and safety reasons is often not desired. In addition, locking systems of this type are not very suitable for doors with high pass frequencies or

45 ventanas con altas frecuencias de apertura, dado que a cada demanda de entrada o demanda de apertura debe controlarse cada apertura/bloqueo individual mediante una autentificación mediante por ejemplo una llave. Por consiguiente, para puertas con tránsito activo o ventanas con altas frecuencias de apertura no son adecuados los cierres de bloqueo automático. 45 windows with high opening frequencies, since each individual entry or opening demand must be controlled by each individual opening / blocking by means of an authentication by means of a key. Therefore, automatic locking closures are not suitable for doors with active traffic or windows with high opening frequencies.

Por consiguiente, cada entrada por un lado, en la mayoría de los casos el lado exterior, de una puerta con un sistema de bloqueo de este tipo requiere una comprobación de autorización activada individualmente. Esto tiene como consecuencia que a un círculo de personas eventualmente extenso debe suministrarse las correspondientes llaves, lo que conlleva no en último término además de costes adicionales una considerable pérdida de seguridad. Con frecuencia es deseable además permitir un acceso a través de la puerta por el lado exterior sin que sea Therefore, each entry on the one hand, in most cases the outer side, of a door with such a locking system requires an individually activated authorization check. This has the consequence that the corresponding keys must be supplied to a circle of people eventually, which does not ultimately entail a considerable loss of security in addition to additional costs. It is often desirable to also allow access through the door from the outside without

55 necesaria una correspondiente llave o una apertura o un desbloqueo manual por el lado interior de la puerta. Esto se refiere por ejemplo especialmente a zonas de entrada con altas frecuencias de paso o sin embargo también zonas de trabajo con una alta fluctuación de trabajadores. Por lo demás se aplica lo mismo también para puertas que deben poder abrirse desde una posición alejada de la puerta, tal como es éste el caso con frecuencia entre otras cosas para puertas adecuadas a usuarios de sillas de ruedas o sin embargo también en zonas de residencias de la tercera edad y hospitales. A corresponding key or an opening or a manual unlocking is necessary on the inside of the door. This refers, for example, especially to entrance areas with high passing frequencies or, however, also to work areas with a high fluctuation of workers. For the rest, the same applies also to doors that must be able to open from a position away from the door, as is often the case, among other things, for doors suitable for wheelchair users or even in residential areas. of the elderly and hospitals.

Para la realización de una función de apertura de este tipo se integran en tales puertas habitualmente abrepuertas controlables mediante pulsadores o medios comparativamente funcionales, que por regla general permiten una apertura de la puerta mediante un control del pestillo de cierre o del pestillo de abrepuertas. La necesidad anterior 65 del desbloqueo de un cierre de puerta de bloqueo automático para la apertura de una puerta correspondientemente equipada excluye sin embargo la combinación de cierres de este tipo con pulsadores u otros medios de apertura teleaccionables. Para permitir en este caso una apertura de la puerta desde una posición alejada de la puerta, es necesario por tanto el uso de cierres motorizados que desbloqueen el cierre de puerta bloqueado. Sin embargo, los cierres motorizados conllevan para el usuario numerosos inconvenientes. Además de los costes de fabricación adicionales han de costearse además trabajos de instalación considerables, dado que para el funcionamiento de 5 cierres motorizados por ejemplo para el suministro de corriente y el control del cierre motorizado es necesario un cableado costoso de la hoja de la puerta. Otro reto en el uso de cierres de puerta de bloqueo automático en combinación con medios de apertura teleaccionables es permitir un bloqueo y desbloqueo seguro y eficaz. Esto se dificulta con frecuencia sin embargo en particular mediante cargas previas que actúan sobre el pasador, tales como se producen por ejemplo mediante juntas de la puerta, personas que presionan contra la hoja de la puerta, etc. Esto puede incluso funcionar en tanto que se impida un desbloqueo del cierre antes de un proceso de apertura en casos extremos. Por tanto, con frecuencia el uso de medios de apertura teleaccionables es problemático en particular con cierres de bloqueo automático. Por otro lado, sin embargo, es deseable con frecuencia precisamente una obturación de la puerta eficaz, por ejemplo con respecto a un aislamiento acústico y/o térmico eficaz. Para ello se conoce por el documento US 5.373.716 A un procedimiento para el bloqueo y desbloqueo de un sistema de bloqueo para una In order to carry out an opening function of this type, door openers usually controlled by means of comparatively functional pushbuttons or means are integrated into such doors, which generally allow the door to be opened by means of a control of the closing latch or the opener latch. The previous need 65 for unlocking a self-locking door lock for opening a correspondingly equipped door nevertheless excludes the combination of closures of this type with push-buttons or other tele-actionable opening means. To allow in this case an opening of the door from a position away from the door, it is therefore necessary to use motorized closures that unlock the locked door closure. However, motorized closures entail numerous inconveniences for the user. In addition to the additional manufacturing costs, considerable installation work must also be paid, since for the operation of 5 motorized closures, for example for the supply of power and the control of the motorized closure, expensive wiring of the door leaf is necessary. Another challenge in the use of automatic locking door closures in combination with teleatable opening means is to allow a safe and effective locking and unlocking. This is often difficult, however, in particular by means of previous loads acting on the pin, such as are produced, for example, by door seals, people pressing against the door leaf, etc. This may even work as long as an unlocking of the closure is prevented before an opening process in extreme cases. Therefore, the use of teleactive opening means is often problematic in particular with automatic locking closures. On the other hand, however, it is often desirable precisely an effective door seal, for example with respect to an effective acoustic and / or thermal insulation. This is known from US 5,373,716 A procedure for locking and unlocking a locking system for a

15 puerta de dos hojas, donde en el cierre de la puerta engrana el elemento de pasador que se extiende en una escotadura de pestillo de cierre biselada, presionándose las dos hojas de la puerta una a la otra mediante el pasador que se desliza a lo largo del bisel. Por consiguiente, en este caso el pasador absorbe la carga previa, de modo que se dificulta un proceso de desbloqueo. Un sistema de bloqueo que puede compararse con esto se conoce además por el documento EP 0 945 572 A2, donde las dos hojas de la puerta se aprietan recíprocamente igualmente mediante un pasador que engrana en un bisel de apriete. También en este caso se cargan cargas previas correspondientes sobre el pasador. 15 two-leaf door, where the pin element that extends in a bevelled latch recess engages in the door closure, pressing the two leaves of the door to each other by means of the pin that slides along of the bezel. Therefore, in this case the pin absorbs the preload, so that an unlocking process is hindered. A locking system that can be compared with this is also known from EP 0 945 572 A2, where the two door leaves are also reciprocally tightened by means of a pin that engages in a tightening bevel. Also in this case corresponding preloads are loaded on the pin.

Por tanto la invención se basa en el objetivo de indicar una posibilidad de superar en un sistema de bloqueo los inconvenientes expuestos anteriormente y en particular de garantizar una seguridad de bloqueo y desbloqueo Therefore, the invention is based on the objective of indicating a possibility of overcoming in a blocking system the above-mentioned inconveniences and in particular of guaranteeing a security of blocking and unlocking.

25 especialmente alta. A este respecto, el sistema de bloqueo debe ser simultáneamente de instalación sencilla y de obtención económica. 25 especially high. In this regard, the locking system must be simultaneously simple to install and economically obtainable.

De acuerdo con la invención se soluciona el objetivo mediante un procedimiento para el bloqueo de un sistema de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende cerrar una puerta o una ventana, extender un pestillo de cierre, absorber una carga previa, donde el pestillo de cierre se presiona por una pieza de presión en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre en contra de la dirección de apertura de la puerta, extender un pasador en una posición “bloqueada” y retener el pestillo de cierre extendido. Por consiguiente, una idea fundamental esencial de la invención se encuentra en la absorción de una carga previa en particular mediante el pestillo de cierre. La carga previa en el sentido de la invención son fuerzas que actúan sobre una puerta o una ventana en el estado cerrado en 35 particular en dirección de apertura. Por consiguiente, las cargas previas pueden producirse por ejemplo por fuerzas del viento que actúan sobre una hoja de puerta, juntas de la puerta o mediante diferencias climáticas en caso de calor, frío, humedad y una deformación de la puerta unida a ello. Además son problemáticas las fuerzas que actúan sobre la hoja de puerta y activadas en particular en caso de pánico mediante personas y multitud de personas que presionan contra una puerta cerrada. Mediante la absorción de las cargas previas pueden concentrarse o desviarse de manera dirigida las fuerzas que actúan sobre una hoja de puerta o ventana. De manera ideal se realiza la absorción de la carga previa tras la extensión del pestillo de cierre con control del pestillo de cierre. De esta manera se garantiza que en el procedimiento de acuerdo con la invención el sistema de bloqueo haya alcanzado un estado de cierre mínimo mediante el pestillo de cierre extendido. La absorción de la carga previa de acuerdo con la invención permite además que el pasador libre de carga previa pueda extenderse en una posición “bloqueada”. Por According to the invention, the objective is solved by means of a method for blocking a blocking system according to claim 1, which comprises closing a door or a window, extending a closing latch, absorbing a preload, where the latch Closing is pressed by a pressure piece in the housing space of the closing latch against the door opening direction, extending a pin in a "locked" position and retaining the extended closing latch. Therefore, an essential fundamental idea of the invention is found in the absorption of a particular preload by means of the closing latch. The preload in the sense of the invention are forces acting on a door or a window in the closed state in particular in the direction of opening. Therefore, the previous loads can be produced, for example, by wind forces acting on a door leaf, door seals or by climatic differences in case of heat, cold, humidity and a deformation of the door attached thereto. In addition, the forces acting on the door leaf and activated in particular in case of panic by people and a multitude of people pressing against a closed door are problematic. By absorbing the previous loads, the forces acting on a door or window leaf can be concentrated or diverted in a directed manner. Ideally, the absorption of the previous load is carried out after the extension of the closing latch with control of the closing latch. In this way it is guaranteed that in the process according to the invention the locking system has reached a minimum closing state by means of the extended closing latch. The absorption of the preload according to the invention further allows the preload free pin to extend in a "locked" position. By

45 consiguiente, el control de acuerdo con la invención de la absorción de carga previa permite una garantía de que, de acuerdo con el procedimiento, la puerta o la ventana del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención esté cerrada en tanto que el pasador pueda extenderse sin perturbaciones en el estado cerrado de la puerta de la ventana en una posición “bloqueada”. Mediante una retención posterior del pestillo de cierre extendido es posible en particular, en el caso de una absorción de carga previa con control del pestillo de cierre, mantener el pasador en el estado bloqueado del sistema de bloqueo libre de carga previa o proteger a éste frente a una solicitación con cargas previas. Correspondientemente puede producirse también un desbloqueo del sistema de bloqueo o un desplazamiento hacia atrás del pasador desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada” libre de carga previa. Por consiguiente puede prevenirse especialmente bien una inmovilización del pasador en la posición “bloqueada” especialmente en un caso de pánico. Accordingly, the control according to the invention of the preload absorption allows a guarantee that, according to the procedure, the door or the window of the locking system according to the invention is closed as long as the pin can extend without disturbances in the closed state of the window door in a "locked" position. By subsequent retention of the extended closing latch it is possible in particular, in the case of a preload absorption with control of the closing latch, to keep the pin in the locked state of the free load-free locking system or to protect the latter against to a request with previous charges. Correspondingly, an unlocking of the locking system or a backward movement of the pin from the "locked" position to the "unlocked" position free of prior loading can also occur. Therefore, pin immobilization in the "locked" position can be especially well prevented, especially in a case of panic.

55 Por consiguiente, de acuerdo con la invención está prevista una absorción de carga previa dependiente de la pieza de presión. El sistema de bloqueo presenta para ello al menos una pieza de presión adecuada que se mueve de acuerdo con el procedimiento tras la extensión del pestillo de cierre en el sistema de bloqueo de manera que se absorbe y se desvía la carga previa que actúa sobre la puerta o la ventana por la pieza de presión. Para ello es posible por ejemplo desplazar la pieza de presión de manera adecuada contra el pestillo de cierre extendido en el estado cerrado de la puerta o de la ventana. Por consiguiente es esencial para la invención que para la absorción de carga previa con control de la pieza de presión esté antepuesto al pasador el tope de pieza de presión de la pieza de presión que choca para la absorción de la carga previa contra un componente en el lado de la puerta o de la ventana, tal como en particular el pestillo de cierre, en dirección de apertura de la puerta o de la ventana. De este Accordingly, according to the invention, a preload absorption dependent on the pressure piece is provided. For this purpose, the locking system has at least one piece of suitable pressure that moves according to the procedure after the extension of the locking latch in the locking system so that the previous load acting on the door is absorbed and diverted or the window by the pressure piece. For this, it is possible, for example, to move the pressure piece properly against the extended locking latch in the closed state of the door or window. It is therefore essential for the invention that for the preload absorption with control of the pressure piece, the pressure piece stop of the pressure piece that collides for the absorption of the preload against a component in the component is placed before the pin. side of the door or window, such as in particular the latch, in the direction of opening the door or window. Of this

65 manera, el procedimiento de acuerdo con la invención permite en el caso de una solicitación de carga previa de la puerta o de la ventana un desbloqueo seguro del sistema de bloqueo y simultáneamente una obturación In this way, the procedure according to the invention allows a safe unlocking of the locking system and simultaneously a shut-off in the case of a request to preload the door or window

especialmente buena de la puerta o de la ventana. Especially good from the door or the window.

El objetivo de la invención se soluciona también mediante un procedimiento para el control de un proceso de desbloqueo de un sistema de bloqueo que comprende empujar hacia atrás el pasador en una posición 5 “desbloqueada”, deshacer una absorción de carga previa en el pestillo de cierre de manera que una pieza de presión existente en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre y que presiona en dirección de apertura de la puerta sobre el pestillo de cierre se desplace lateralmente hacia fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre, y retener con control de cierre el pasador en la posición “desbloqueada”. La eliminación de la absorción de carga previa posterior con respecto al empuje hacia atrás del pasador en el desarrollo temporal del procedimiento garantiza que la carga previa se absorba hasta que el pasador se haya desplazado a la posición “desbloqueada”. Por consiguiente se previene especialmente bien un ladeo del pasador en la posición “bloqueada”. A este respecto se retiene el pasador con control de cierre y muy especialmente con control del pestillo de cierre, es decir dependiendo del estado del cierre y muy especialmente dependiendo del posicionamiento del pestillo de cierre en la posición “desbloqueada”. Este acoplamiento especial de la retención del pasador en el cierre garantiza que el 15 pasador se retenga sólo en el caso de una puerta abierta en la posición “desbloqueada” y no permanezca en el estado “desbloqueado”, especialmente en una no apertura de la puerta. En una forma de realización preferente, el procedimiento de acuerdo con la invención presenta para el control de un proceso de desbloqueo deshacer una primera absorción de carga previa con control de la pieza de presión, empujar hacia atrás un pasador en una posición o situación “desbloqueada”, deshacer una segunda absorción de carga previa con control del pestillo de cierre y retener con control del pestillo de cierre el pasador en una posición “bloqueada”. Esta forma de realización para el control de un proceso de desbloqueo se caracteriza, por consiguiente, esencialmente por una gradación de dos absorciones de carga previa con control de la pieza de presión y por tanto es adecuada por ejemplo en particular para el control de bloqueos múltiples. De esta manera, el procedimiento de acuerdo con la invención permite además de un aislamiento térmico y acústico elevado de una sistema de bloqueo de este tipo para una The object of the invention is also solved by a method for controlling an unlocking process of a locking system comprising pushing the pin back in an "unlocked" position 5, undoing a preload absorption in the locking latch. so that a pressure piece existing in the housing space of the closing latch and pressing in the direction of opening of the door on the closing latch is moved laterally out of the housing space of the closing latch, and retained with control close the pin in the "unlocked" position. The elimination of subsequent preload absorption with respect to the backward thrust of the pin in the temporary development of the procedure ensures that the preload is absorbed until the pin has moved to the "unlocked" position. Therefore, a pin tilt in the "locked" position is especially well prevented. In this regard the pin is retained with closing control and especially with control of the closing latch, that is to say depending on the state of the closing and very especially depending on the positioning of the closing latch in the "unlocked" position. This special coupling of the pin retention in the closure ensures that the pin is retained only in the case of an open door in the "unlocked" position and does not remain in the "unlocked" state, especially in a non-opening of the door . In a preferred embodiment, the method according to the invention presents, for the control of an unlocking process, undoing a first preload absorption with control of the pressure piece, pushing back a pin in an "unlocked" position or situation. ”, Undo a second preload absorption with control of the closing latch and retain with control of the closing latch the pin in a“ locked ”position. This embodiment for the control of an unlocking process is, therefore, essentially characterized by a gradation of two pre-load absorptions with control of the pressure piece and therefore is suitable for example in particular for the control of multiple locks. . In this way, the process according to the invention also allows a high thermal and acoustic insulation of such a locking system for a

25 puerta o una ventana también la garantía de que el pasador pueda desplazarse en particular en el caso de pánico desde una posición “bloqueada” hacia una posición “desbloqueada”. Esto se logra en particular mediante la disposición funcional en cascada de la primera y segunda absorción de carga previa. El procedimiento de acuerdo con la invención para el control de un proceso de desbloqueo es especialmente ventajoso desde el punto de vista económico y técnico de seguridad. The door or a window also guarantees that the pin can move in particular in the case of panic from a "locked" position to an "unlocked" position. This is achieved in particular by the functional cascade arrangement of the first and second preload absorption. The process according to the invention for the control of an unlocking process is especially advantageous from the economic and technical security point of view.

La solución del objetivo se logra preferentemente con un sistema de bloqueo, donde está combinado el procedimiento de acuerdo con la invención para el bloqueo de un sistema de bloqueo en una de sus formas de realización preferentes con un procedimiento de acuerdo con la invención para el control de un proceso de desbloqueo de un sistema de bloqueo. Esta combinación de acuerdo con el procedimiento se caracteriza por el The objective solution is preferably achieved with a blocking system, where the method according to the invention is combined for blocking a blocking system in one of its preferred embodiments with a method according to the invention for control. of an unlocking process of a locking system. This combination according to the procedure is characterized by the

35 establecimiento y eliminación de la al menos una absorción de carga previa con respecto a la descarga de carga previa del pasador durante un proceso de bloqueo o de desbloqueo. Por consiguiente se garantiza que el pasador por un lado pueda desplazarse de manera segura desde su posición “desbloqueada” hacia la posición “bloqueada”, de modo que se eleve la seguridad de bloqueo de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. Por otro lado se garantiza simultáneamente también que se descargue el pasador desde su posición “bloqueada” hacia su posición “desbloqueada” por ejemplo en el caso de pánico a pesar de las fuerzas que pesan sobre la puerta o la ventana que se producen por ejemplo mediante una multitud de personas que presionan contra la puerta. Correspondientemente, un procedimiento de este tipo es especialmente seguro tanto con respecto al bloqueo como con respecto al desbloqueo y combina por consiguiente una alta comodidad de manejo con un alto patrón de seguridad de manera especialmente elegante. The establishment and elimination of the at least one preload absorption with respect to the unloading of the preload of the pin during a locking or unlocking process. It is therefore ensured that the pin on the one hand can move safely from its "unlocked" position to the "locked" position, so that the locking safety of a locking system according to the invention is raised. On the other hand, it is also guaranteed simultaneously that the pin is discharged from its “locked” position to its “unlocked” position, for example in the case of panic despite the forces that weigh on the door or window that are produced, for example, by a crowd of people pressing against the door. Correspondingly, such a procedure is especially safe both with respect to blocking and with respect to unlocking and consequently combines high driving comfort with a high safety pattern in an especially elegant manner.

45 Preferentemente se realiza el empuje hacia atrás del pasador en la posición “desbloqueada” con control de tiempo, estando previsto tras el transcurso de un intervalo de tiempo determinado para el caso de un posicionamiento del pasador posterior en la posición “bloqueada”, donde queda interrumpida una apertura de puerta o apertura de ventana. Tras el transcurso del intervalo de tiempo determinado se realiza, por consiguiente, un nuevo bloqueo o un desplazamiento del pasador a la posición “bloqueada”, quedando interrumpida una apertura de la puerta o apertura de la ventana. Un empuje hacia atrás del pasador dependiente del tiempo en el caso de una apertura de puerta o de ventana omitida garantiza que el sistema de bloqueo pueda abrirse sólo por encima de un espacio de tiempo determinado previamente. Por consiguiente, según esto no se requiere que una apertura de la puerta tenga lugar también realmente para el bloqueo posterior del sistema de bloqueo. Por consiguiente, un procedimiento de este tipo 45 Preferably, the backward thrust of the pin is carried out in the "unlocked" position with time control, being provided after a certain time interval in the case of a positioning of the rear pin in the "locked" position, where it remains Door opening or window opening interrupted. After the determined time interval has elapsed, a new blockage or a movement of the pin to the "locked" position is therefore carried out, being interrupted an opening of the door or opening of the window. A time-dependent pushback of the pin in the case of an omitted door or window opening ensures that the locking system can be opened only over a previously determined period of time. Accordingly, according to this it is not required that an opening of the door also actually takes place for the subsequent locking of the locking system. Therefore, such a procedure

55 para el control de un sistema de bloqueo es especialmente seguro dado que en este caso se garantiza especialmente bien que el pasador no esté colocado permanentemente de manera involuntaria en una posición “desbloqueada”. Por consiguiente, las operaciones erróneas del sistema de bloqueo tienen tan sólo una baja influencia sobre la seguridad del sistema de bloqueo controlado con el procedimiento de acuerdo con la invención. 55 for the control of a locking system it is especially safe since in this case it is especially guaranteed that the pin is not permanently placed unintentionally in an "unlocked" position. Therefore, erroneous operations of the blocking system have only a low influence on the safety of the blocking system controlled with the method according to the invention.

La solución del objetivo se logra además de acuerdo con la reivindicación independiente 5 con un sistema de bloqueo para una puerta o una ventana, con un cierre de bloqueo automático que presenta al menos un pestillo de cierre y un pasador, con un alojamiento del pasador en el interior del cual se extiende el pasador en una posición “bloqueada”, con una función combinada de apertura y bloqueo que se proporciona mediante un desbloqueador en el lado del alojamiento del pasador y mediante una unidad de retención con un espacio de alojamiento del pestillo de The objective solution is further achieved in accordance with independent claim 5 with a locking system for a door or a window, with an automatic locking closure having at least one locking latch and a pin, with a pin housing in the interior of which the pin extends in a "locked" position, with a combined opening and locking function that is provided by an unlocker on the side of the pin housing and by a retention unit with a housing space of the latch

65 cierre, con el que se encuentra en contacto funcional el pestillo de cierre en el estado bloqueado de la puerta o de la ventana, pudiéndose desplazar el pasador con control del desbloqueador desde la posición “bloqueada” extendida 65 closing, with which the closing latch is in functional contact in the locked state of the door or window, being able to move the pin with control of the unlocker from the extended “locked” position

hacia la posición “desbloqueada” retraída y pudiéndose liberar el pestillo de cierre que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre y pudiéndose liberar en particular mediante la unidad de retención, y controlando la función combinada de apertura y bloqueo tanto la extensión del pasador en la posición “bloqueada” y el engrane del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre como el desplazamiento del 5 pasador en la posición “desbloqueada” y la liberación del pestillo de cierre que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre, con una retención del pasador mediante la que puede retenerse el pasador con control de cierre en una posición “desbloqueada”, con una retención del pestillo de cierre mediante la que puede retenerse el pestillo de cierre en el estado cerrado de la puerta o de la ventana, pudiéndose deshacer la retención del pestillo de cierre mediante un empuje hacia atrás del pasador mediado por la función combinada de apertura y bloqueo en la posición “desbloqueada”, y con un dispositivo de inmovilización controlado mediante la función combinada de apertura y bloqueo que comprende una pieza de presión para la inmovilización del pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre y un absorbedor de carga previa configurado para la descarga de carga previa del pasador. Por consiguiente, la invención se refiere también a un sistema de bloqueo para una puerta o una ventana, con un cierre de bloqueo automático, con un alojamiento del towards the “unlocked” retracted position and being able to release the closing latch that is in contact with the housing space of the closing latch and being able to release in particular by means of the retention unit, and controlling the combined function of opening and locking both the extension of the pin in the "locked" position and engagement of the latch latch in the housing of the latch latch such as the movement of the pin in the "unlocked" position and the release of the latch latch that is in contact with the housing of the latch latch, with a pin retention by means of which the pin with latch control can be retained in an "unlocked" position, with a latch latch retention whereby the latch latch can be retained in the closed state of the door or window, being able to undo the retention of the closing latch by means of an e rear pinning of the pin mediated by the combined opening and locking function in the "unlocked" position, and with an immobilization device controlled by the combined opening and locking function comprising a pressure piece for locking the locking latch which it extends inside the housing of the latch latch and a preload absorber configured for unloading the preload of the pin. Accordingly, the invention also relates to a locking system for a door or a window, with an automatic locking closure, with a housing of the

15 pasador, con un desbloqueador, con una unidad de retención y con un dispositivo de inmovilización. Los cierres de bloqueo automático conocidos se caracterizan por que están presentes medios que en el cierre de la puerta o de la ventana activan automáticamente un bloqueo del cierre o un cierre previo del pasador. Correspondientemente no es necesario que el usuario de un sistema de bloqueo de este tipo para el cierre previo del pasador use llave o medios comparables para el bloqueo. En particular, el sistema de bloqueo para el bloqueo presenta, por consiguiente, un pasador que puede moverse al menos en una posición “desbloqueada” donde puede abrirse la puerta o la ventana y en una posición “bloqueada” donde la puerta o la ventana está bloqueada. En el estado bloqueado cerrado previamente, el pasador se extiende hacia el interior de un alojamiento del pasador que se encuentra opuesto al cierre de bloqueo automático en el estado cerrado de la puerta o de la ventana, que está dispuesto habitualmente en el lado del marco por debajo de un cerradero con escotaduras adecuadas. 15 pin, with an unlocker, with a retention unit and with an immobilization device. Known self-locking closures are characterized by the fact that means are present which automatically activate a closing of the door or a previous closing of the pin in the closing of the door or of the window. Correspondingly, it is not necessary for the user of such a locking system to pre-close the pin to use a key or comparable means for locking. In particular, the locking system for the lock therefore has a pin that can move at least in an "unlocked" position where the door or window can be opened and in a "locked" position where the door or window is blocked up. In the previously closed locked state, the pin extends into a pin housing that is opposite the automatic locking lock in the closed state of the door or window, which is usually arranged on the side of the frame by under a strike with suitable recesses.

25 De acuerdo con la invención está prevista una función combinada de apertura y bloqueo. Por una función de apertura ha de entenderse a este respecto en particular una apertura o desbloqueo con control remoto del sistema de bloqueo, sin que sea necesaria una activación con llave, un desbloqueo manual o una comprobación de autorización mecánica de la demanda de entrada. De esta manera, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención permite tanto la apertura o el desbloqueo como el bloqueo del sistema de bloqueo con el cierre de bloqueo automático. Las propiedades de bloqueo automático del cierre se añaden, por consiguiente, en particular a la función de apertura del sistema de bloqueo. Correspondientemente, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención es especialmente adecuado para puertas con altas frecuencias de paso, donde es necesario o se desea un bloqueo o desbloqueo frecuente del sistema de bloqueo. Para la facilitación de la función combinada de apertura y bloqueo, el According to the invention, a combined opening and locking function is provided. An opening function must be understood in this regard in particular as an opening or unlocking with remote control of the locking system, without the need for a key activation, a manual unlocking or a mechanical authorization check of the input demand. In this way, the locking system according to the invention allows both the opening or the unlocking and the locking of the locking system with the automatic locking closure. The automatic locking properties of the closure are therefore added, in particular, to the opening function of the locking system. Correspondingly, the locking system according to the invention is especially suitable for doors with high pass frequencies, where frequent locking or unlocking of the locking system is necessary or desired. To facilitate the combined opening and locking function, the

35 sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta un desbloqueador en el lado del alojamiento del pasador y una unidad de retención, pudiéndose desbloquear el cierre mediante el desbloqueador. En primer lugar esta combinación especial de unidades funcionales permite el aumento de un cierre de bloqueo automático con una función de apertura para la apertura o desbloqueo frecuente del sistema de bloqueo. El desbloqueador en el lado del alojamiento del pasador permite para ello un desplazamiento del pasador desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada” retraída en el cierre. El desbloqueador está configurado además de manera que en un cierre de la puerta o de la ventana el desbloqueador puede adoptar un estado de función donde el pasador del cierre de bloqueo automático puede extenderse también de nuevo en el espacio de alojamiento del pasador. De acuerdo con la invención, la unidad de retención está configurada además con un espacio de alojamiento del pestillo de cierre, encontrándose en contacto funcional el pestillo de cierre del cierre de bloqueo automático en el estado The locking system according to the invention has an unlocker on the side of the pin housing and a retention unit, the closure can be unlocked by means of the unlocker. First, this special combination of functional units allows the increase of an automatic locking closure with an opening function for frequent opening or unlocking of the locking system. The unlocker on the side of the pin housing allows for this to move the pin from the "locked" position to the "unlocked" position retracted in the lock. The unlocker is further configured so that in a door or window closure the unlocker can adopt a function state where the pin of the automatic locking closure can also extend again in the housing of the pin. According to the invention, the retention unit is further configured with a housing for the closing latch, the closing latch of the automatic locking closure being in functional contact in the state

45 cerrado de la puerta o de la ventana con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Por contacto funcional ha de entenderse en particular a continuación una extensión de una zona parcial del pestillo de cierre hacia el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre, de modo que se bloquea una apertura de la puerta o de la ventana entre otras cosas también mediante la zona de parcial del pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Para ello, la zona parcial del pestillo de cierre choca por ejemplo contra zonas de borde del espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Para la apertura de la puerta o de la ventana puede liberarse el pestillo de cierre que entra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre, realizándose la liberación en una forma de realización especial con control del pestillo de cierre, es decir dependiendo del estado del pestillo de cierre y/o de la posición del pestillo de cierre. Por liberación ha de entenderse a este respecto a continuación tanto un empuje hacia atrás del pestillo de cierre en dirección del cierre de bloqueo automático y por 45 closed from the door or window with the housing space of the latch. Functional contact should in particular be understood below as an extension of a partial area of the closing latch into the housing of the closing latch, so that an opening of the door or window is blocked, among other things, by means of the partial zone of the closing latch that extends inside the housing of the closing latch. For this, the partial area of the closing latch collides, for example, against edge areas of the housing of the closing latch. For opening the door or window, the closing latch that comes into contact with the housing space of the closing latch can be released, the release being carried out in a special embodiment with control of the closing latch, that is depending on the status of the latch latch and / or the position of the latch latch. In this regard, it is to be understood in this respect both a push back of the closing latch in the direction of the automatic locking closure and by

55 consiguiente un desplazamiento del pestillo de cierre fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre, como otras posibilidades de deshacer el contacto funcional del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Para ello están dispuestos por ejemplo en particular medios en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre que se abaten alejándose, que se hacen virar, se hacen girar o se hunden de manera que el pestillo de cierre puede sacarse haciendo presión en dirección de apertura de la puerta o de la ventana fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Esto se aplica por ejemplo especialmente para pestillos de cierre, sin embargo también para pestillos abatibles o pestillos giratorios habituales. Además pueden liberarse en el lado del cierre tipos de pestillo de cierre con mecanismos de bloqueo controlados en el lado del cierre, de modo que en caso de apertura de la puerta, el pestillo de cierre por ejemplo se pliega o se abate saliendo del espacio de alojamiento del pestillo de cierre y por consiguiente se deshace el engrane del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de 55 consequently a movement of the closing latch out of the housing of the closing latch, as other possibilities of undoing the functional contact of the closing latch in the housing space of the closing latch. For this purpose, in particular, means are arranged in the housing of the closing latch which is pulled away, turned, turned or collapsed so that the closing latch can be removed by pressing in the direction of opening of the door or window outside the housing of the latch. This applies, for example, especially for locking latches, however, also for folding latches or regular rotating latches. In addition, types of closing latches with controlled locking mechanisms can be released on the closing side, so that in case of opening the door, the closing latch, for example, is folded or folded out of the opening space. housing of the closing latch and consequently the engagement of the locking latch in the housing space of the locking latch is undone

65 cierre. En resumen, la invención se caracteriza, por consiguiente, especialmente por un control de la extensión del pasador en la posición “bloqueada” y el engrane del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre mediante la función combinada de apertura y bloqueo. Simultáneamente, la función combinada de apertura y bloqueo controla también el desplazamiento del pasador en la posición “desbloqueada” y la liberación del pestillo de cierre que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. La función combinada de apertura y bloqueo actúa por consiguiente igualmente sobre el posicionamiento del pasador como sobre el 65 closure. In summary, the invention is characterized, therefore, especially by a control of the extension of the pin in the "locked" position and the engagement of the closing latch in the housing space of the closing latch by means of the combined opening and locking function. . Simultaneously, the combined opening and locking function also controls the movement of the pin in the "unlocked" position and the release of the closing latch that is in contact with the housing of the closing latch. The combined opening and locking function therefore acts equally on the positioning of the pin as on the

5 posicionamiento del pestillo de cierre y es adecuada por tanto muy especialmente para su uso en puertas con alto tránsito. 5 positioning of the closing latch and is therefore very especially suitable for use in doors with high traffic.

Para garantizar un proceso de apertura y cierre funcionalmente correcto de una puerta o de una ventana con un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención, el sistema de bloqueo presenta además una retención del pasador, mediante la que puede retenerse el pasador con control del cierre, es decir dependiendo del estado del cierre, y muy especialmente con control del pestillo de cierre, es decir dependiendo de la posición del pestillo de cierre, en una posición “desbloqueada”. Por consiguiente, el sistema de bloqueo está configurado de manera que la activación de la retención del pasador se realiza dependiendo del estado del cierre o de la posición del pestillo de cierre. De esta manera puede preverse por ejemplo una desviación mínima del pestillo de cierre para un proceso de apertura de la To ensure a functionally correct opening and closing process of a door or a window with a locking system according to the invention, the locking system also has a pin retention, by means of which the pin with closing control can be retained , that is to say depending on the state of the closing, and especially with control of the closing latch, that is to say depending on the position of the closing latch, in an "unlocked" position. Therefore, the locking system is configured so that the activation of the pin retention is carried out depending on the state of the closure or the position of the closure latch. In this way, for example, a minimum deviation of the closing latch can be provided for an opening process of the

15 puerta o de la ventana que ha de superarse para activar la retención del pasador. De esta manera puede garantizarse que el pasador no se retenga en su posición “desbloqueada” hasta que se realizara un proceso de apertura de la puerta. Si la desviación del pestillo de cierre no supera la desviación mínima, no se retiene el pasador en su posición “desbloqueada” y se cierra previamente de nuevo por consiguiente debido a las propiedades de bloqueo automático del cierre usado. Por consiguiente, la retención del pasador con control del pestillo de cierre determina propiedades de bloqueo especialmente favorables del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. 15 door or window to be overcome to activate pin retention. In this way it can be ensured that the pin is not retained in its "unlocked" position until a door opening process is performed. If the deviation of the closing latch does not exceed the minimum deviation, the pin is not retained in its "unlocked" position and is previously closed again accordingly due to the automatic locking properties of the used closure. Accordingly, the retention of the pin with control of the closing latch determines particularly favorable blocking properties of the locking system according to the invention.

Además está prevista una retención del pestillo de cierre, mediante la que puede retenerse el pestillo de cierre en el estado cerrado de la puerta o de la ventana. Por consiguiente, también el pestillo de cierre puede inmovilizarse en su posición en al menos una situación. A este respecto, la retención del pestillo de cierre está configurada de manera In addition, a retention of the closing latch is provided, by means of which the closing latch can be retained in the closed state of the door or window. Consequently, the closing latch can also be locked in position in at least one situation. In this regard, the retention of the latch latch is configured so

25 que ésta puede deshacerse mediante un empuje hacia atrás del pasador mediado por la función combinada de apertura y bloqueo en la posición “desbloqueada”. Correspondientemente, la retención del pestillo de cierre no se deshace hasta que el pasador no se haya desplazado fuera del espacio de alojamiento del pasador en dirección del cierre desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”. Por consiguiente tan sólo con el empuje hacia atrás del pasador efectuado es posible una eliminación de la retención del pestillo de cierre. Mediante la inmovilización del pestillo de cierre puede elevarse la resistencia del sistema de bloqueo por ejemplo contra intentos de salida. 25 that this can be undone by a push back of the pin mediated by the combined open and lock function in the "unlocked" position. Correspondingly, the retention of the latch latch is not undone until the pin has not moved out of the housing of the pin in the direction of the closure from the "locked" position to the "unlocked" position. Therefore, only with the push back of the pin made is it possible to eliminate the retention of the latch. By locking the locking latch, the resistance of the locking system can be raised, for example, against exit attempts.

El sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta además un dispositivo de inmovilización controlado por la función combinada de apertura y bloqueo que comprende una pieza de presión para la inmovilización del pestillo 35 de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre y un absorbedor de carga previa configurado para la descarga de carga previa del pasador. Para garantizar un bloqueo seguro del sistema de bloqueo, el espacio de alojamiento del pasador presenta con respecto al pasador habitualmente un huelgo, es decir el espacio de alojamiento del pasador está diseñado más grande que lo absolutamente necesario. Lo mismo se aplica por lo demás también para el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Este espacio de huelgo adicional del pasador extendido en el espacio de alojamiento del pasador o del pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre determina que la puerta en el estado cerrado no se ajuste de manera fija por ejemplo en una junta en el lado del marco, sino que en el contexto del espacio de huelgo existente pueda moverse especialmente en dirección de apertura de la puerta. El dispositivo de inmovilización se acuerdo con la invención inmoviliza por ejemplo el pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre o reduce The locking system according to the invention also has an immobilization device controlled by the combined opening and locking function comprising a pressure piece for the immobilization of the closing latch 35 extending inside the latch housing space of closing and a preload absorber configured for the discharge of previous load of the pin. To ensure a secure locking of the locking system, the pin accommodation space usually shows a gap with respect to the pin, that is, the pin housing space is designed larger than absolutely necessary. The same also applies to the housing space of the latch. This additional strike space of the pin extended in the housing of the pin or of the closing latch that extends inside the housing of the closing latch determines that the door in the closed state does not fit in a fixed manner for example in a joint on the side of the frame, but in the context of the existing strike space it can move especially in the direction of opening the door. The immobilization device according to the invention immobilizes, for example, the closing latch in the housing of the closing latch or reduces

45 correspondientemente el espacio que está a disposición para el alojamiento del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre, después de que el pestillo de cierre se extienda en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Preferentemente, el dispositivo de inmovilización actúa para ello sobre el pestillo de cierre en contra de la dirección de apertura de la puerta. De esta manera se logra especialmente bien un aislamiento térmico y acústico de la puerta, dado que en el estado cerrado de la puerta se garantiza que la hoja de puerta se presione mediante la pieza de presión de manera firme contra la obturación en el lado del marco. 45 correspondingly the space that is available for the housing of the closing latch in the housing space of the closing latch, after the closing latch extends inside the housing space of the closing latch. Preferably, the immobilization device acts on the locking latch against the opening direction of the door. In this way, thermal and acoustic insulation of the door is particularly well achieved, since in the closed state of the door it is ensured that the door leaf is pressed by the pressure piece firmly against the seal on the side of the frame .

El dispositivo de inmovilización del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta además un absorbedor de carga previa para la descarga de carga previa del pasador. Las cargas previas en el sentido de la invención resultan por ejemplo mediante cargas por el viento que actúan sobre la hoja de la puerta, mediante diferencias de 55 presión en ambos lados de la puerta o sin embargo muy especialmente también mediante personas que presionan contra la hoja de la puerta en el estado cerrado. Para completar pueden observarse fenómenos comparables también en ventanas. Son especialmente acusadas y problemáticas las cargas previas de este tipo en el caso de pánico en puertas donde por ejemplo una multitud de personas presiona contra una salida de emergencia bloqueada para abandonar rápidamente un espacio. Especialmente en este caso puede observarse en sistemas de bloqueo convencionales regularmente una inmovilización del pasador, dado que éste se presiona mediante la carga previa que pesa sobre la hoja de la puerta en su estado extendido contra una zona de pared del alojamiento del pasador. Este fenómeno es especialmente dramático en particular en un caso de emergencia o un caso de pánico, dado que no se produce un desbloqueo a pesar de un mecanismo de desbloqueo activado. En primer lugar, la integración de acuerdo con la invención de un absorbedor de carga previa garantiza por consiguiente la capacidad de desbloqueo 65 eficaz del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención en caso de cargas previas que actúan sobre la hoja de la puerta, donde éste absorbe las cargas previas que actúan sobre la puerta y las desvía y de esta manera impide que The immobilization device of the locking system according to the invention also has a preload absorber for unloading the preload of the pin. Previous loads in the sense of the invention result, for example, by wind loads acting on the door leaf, by differences in pressure on both sides of the door or, however, especially by people pressing against the leaf of the door in the closed state. To complete, comparable phenomena can also be observed in windows. Previous charges of this type are especially marked and problematic in the case of panic in doors where, for example, a multitude of people press against a blocked emergency exit to quickly leave a space. Especially in this case a pin immobilization of the pin can be observed regularly in conventional locking systems, since it is pressed by the previous load that weighs on the door leaf in its extended state against a wall area of the pin housing. This phenomenon is especially dramatic in particular in an emergency or a case of panic, since there is no unlocking despite an activated unlocking mechanism. First, the integration according to the invention of a preload absorber therefore guarantees the effective unlocking capacity 65 of the locking system according to the invention in case of previous loads acting on the door leaf, where it absorbs the previous loads that act on the door and deflects them and in this way prevents

el pasador se cargue con estas cargas previas y eventualmente se inmovilice. Por consiguiente, un sistema de bloqueo con un absorbedor de carga previa es especialmente seguro, dado que un desbloqueo es posible también en caso de cargas previas que pesan sobre la hoja de la puerta o fuerzas que actúan contra la hoja de la puerta y además ventajosamente no se requieren elevadas fuerzas de desbloqueo. The pin is loaded with these preloads and eventually freezes. Therefore, a locking system with a pre-load absorber is especially safe, since an unlocking is also possible in case of previous loads weighing on the door leaf or forces acting against the door leaf and also advantageously high unlocking forces are not required.

5 El absorbedor de carga previa se forma para ello preferentemente por un tope de pestillo de cierre en dirección de apertura de la puerta o de la ventana y antepuesto con respecto al pasador, de modo que el pasador pueda moverse libre de carga previa en su posición empujada hacia atrás. De esta manera se garantiza que, especialmente en el caso de pánico donde se presiona la puerta en dirección de apertura, esta presión se transmita al tope de pestillo de cierre y no pese sobre el pasador. Las fuerzas necesarias para el desbloqueo están desacopladas por consiguiente de las cargas previas que pesan sobre la hoja de la puerta, dado que éstas se absorben por el tope de pestillo de cierre funcionalmente antepuesto. Por consiguiente, funcionalmente antepuesto comprende todos los posicionamientos del tope de pestillo de cierres que garantizan que el pestillo de cierre choca en dirección de apertura de la puerta inicialmente contra el absorbedor de carga previa, antes de que el pasador choque contra una 5 The preload absorber is preferably formed by a stop of the closing latch in the direction of opening of the door or of the window and placed in front of the pin, so that the pin can move free of previous load in its position pushed back. This ensures that, especially in the case of panic where the door is pressed in the opening direction, this pressure is transmitted to the closing latch stop and does not weigh on the pin. The forces required for unlocking are therefore decoupled from the previous loads that weigh on the door leaf, since these are absorbed by the functionally preposed closing latch stop. Accordingly, functionally preposed comprises all the positions of the latch latch stop which ensure that the latch latch collides in the direction of opening of the door initially against the preload absorber, before the pin collides against a

15 zona de pared en dirección de apertura de la puerta. 15 wall area in the door opening direction.

El absorbedor de carga previa está configurado además preferentemente de manera combinada con el dispositivo de inmovilización. Por consiguiente, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención es especialmente seguro, dado que de esta manera se obtienen simultáneamente las ventajas del dispositivo de inmovilización y del absorbedor de carga previa en el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. A este respecto, el dispositivo de inmovilización y en particular la pieza de presión están configurados preferentemente de manera que ésta en el estado retraído en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre absorba la carga previa que actúa sobre la hoja de la puerta en el estado bloqueado del sistema de bloqueo. Además de una elevada seguridad en particular en el caso de pánico, este sistema de bloqueo permite, por consiguiente, simultáneamente configurar de manera eficaz un The preload absorber is further preferably configured in combination with the immobilization device. Therefore, the locking system according to the invention is especially safe, since in this way the advantages of the immobilization device and the preload absorber in the blocking system according to the invention are simultaneously obtained. In this regard, the immobilization device and in particular the pressure piece are preferably configured so that it in the retracted state in the housing space of the closing latch absorbs the previous load acting on the door leaf in the state Locked locking system. In addition to high security in particular in the case of panic, this blocking system therefore allows you to simultaneously efficiently configure a

25 aislamiento térmico y acústico de una puerta con este sistema de bloqueo. 25 thermal and acoustic insulation of a door with this locking system.

Es ventajoso cuando la al menos una pieza de presión se desplaza o se hace girar en un espacio intermedio que discurre en dirección de apertura de la puerta o de la ventana entre el pestillo de cierre y una pared interna del espacio de alojamiento del pestillo de cierre, para la reducción del huelgo del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre en el estado cerrado de la puerta o de la ventana, y por que la al menos una pieza de presión que actúa sobre el pestillo de cierre presiona la puerta o la ventana contra la dirección de apertura de la puerta o de la ventana y en particular contra una obturación en el lado del marco. El espacio intermedio en dirección de apertura de la puerta o de la ventana entre el pestillo de cierre y la pared interna del espacio del pestillo de cierre es especialmente muy adecuada para la inmovilización del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo It is advantageous when the at least one piece of pressure is displaced or rotated in an intermediate space that runs in the direction of opening of the door or of the window between the closing latch and an internal wall of the housing of the closing latch. , for the reduction of the strike of the closing latch in the housing space of the closing latch in the closed state of the door or of the window, and why the at least one piece of pressure acting on the closing latch presses the door or window against the opening direction of the door or window and in particular against a seal on the side of the frame. The intermediate space in the direction of opening of the door or window between the closing latch and the inner wall of the closing latch space is especially very suitable for immobilizing the closing latch in the latch housing space.

35 de cierre, dado que la introducción de una pieza de presión en esta zona permite además de la inmovilización del pestillo de cierre simultáneamente un apriete de la puerta o de la ventana en dirección del marco de la puerta o de la ventana para garantizar una obturación eficaz. Por consiguiente, la inmovilización y el apriete se realizan en esta forma de realización de manera combinada. 35, since the introduction of a pressure piece in this area also allows the locking of the closing latch to simultaneously tighten the door or the window in the direction of the door or window frame to ensure a seal effective. Accordingly, immobilization and tightening are performed in this embodiment in a combined manner.

La al menos una pieza de presión es preferentemente una pieza de empuje en forma de cuña. La introducción de una pieza de empuje en forma de cuña en una zona, preferentemente en dirección de apertura de la puerta o de la ventana, en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre entre el pestillo de cierre y la pared interna del espacio de alojamiento del pestillo de cierre permite especialmente bien un bloqueo uniforme y continuo del espacio libre de movimiento del pestillo de cierre en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. The at least one pressure piece is preferably a wedge-shaped thrust piece. The introduction of a wedge-shaped thrust piece in an area, preferably in the direction of opening of the door or window, in the housing of the closing latch between the closing latch and the inner wall of the housing space of the closing latch especially allows a uniform and continuous blocking of the free space of movement of the closing latch in the housing space of the closing latch.

45 En una forma de realización ventajosa, la al menos una pieza de presión puede presionarse mediante una función de palanca contra el pestillo de cierre. Por función de palanca ha de entenderse a continuación una posición o configuración de la pieza de presión que permita un apriete mediado por palanca de la pieza de presión contra el pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio del pestillo de cierre. Una función de palanca es especialmente adecuada para el control del apriete de la pieza de presión, dado que de esta manera puede conseguirse una transmisión de fuerza especialmente eficaz. In an advantageous embodiment, the at least one pressure piece can be pressed by means of a lever function against the closing latch. By lever function, a position or configuration of the pressure piece that allows a lever-mediated tightening of the pressure piece against the closing latch extending inside the space of the closing latch is then understood. A lever function is especially suitable for the control of the tightening of the pressure piece, since in this way an especially effective force transmission can be achieved.

En una forma de realización especialmente preferente, el control de la pieza de presión está integrado en un control de secuencia de la unidad de retención. El control de la pieza de presión que en particular controla el apriete y la In a particularly preferred embodiment, the control of the pressure piece is integrated in a sequence control of the retention unit. The control of the pressure piece that in particular controls the tightening and

55 separación de la pieza de presión en el cierre o la apertura de la ventana o de la puerta, es en esta forma de realización especialmente preferente, por consiguiente, una parte del control de secuencia, por ejemplo del pasador. Mediante la integración del control de la pieza de presión en el control de secuencia se logra especialmente bien la coordinación del control de la pieza de presión con los otros procesos controlados mediante el control de secuencia, tales como por ejemplo en control de la corredera del pasador y/o el control del pestillo de cierre, de modo que pueden prevenirse especialmente bien funciones erróneas que se atribuyen a un control erróneo de la pieza de presión. The separation of the pressure piece in the closing or opening of the window or the door is, in this particularly preferred embodiment, therefore a part of the sequence control, for example of the pin. By integrating the control of the pressure piece in the sequence control, the coordination of the control of the pressure piece with the other processes controlled by the sequence control is especially well achieved, such as for example in control of the pin slide and / or control of the closing latch, so that erroneous functions that are attributed to erroneous control of the pressure piece can be especially well prevented.

Preferentemente, el dispositivo de inmovilización presenta una pieza intermedia para la transmisión indirecta de una fuerza que actúa transversalmente y en particular perpendicularmente a la dirección de movimiento del pestillo de Preferably, the immobilization device has an intermediate part for the indirect transmission of a force that acts transversely and in particular perpendicular to the direction of movement of the latch.

65 cierre sobre el pestillo de cierre, producida en particular por la al menos una pieza de presión y muy especialmente por la pieza de empuje en forma de cuña. Por consiguiente, la pieza intermedia permite eliminar fuerzas de empuje hacia el pestillo de cierre que actúan por la pieza de presión sobre el pestillo de cierre de manera que el pestillo de cierre se desplaza fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre. La pieza intermedia es para ello por ejemplo un componente a modo de placa que se introduce entre la zona de contacto del pestillo de cierre con la pieza de presión o se aprieta en el pestillo de cierre. Esta forma de realización especial permite, por consiguiente, 65 closing on the closing latch, produced in particular by the at least one pressure piece and especially by the wedge-shaped thrust piece. Accordingly, the intermediate piece allows to eliminate pushing forces towards the closing latch acting by the pressure piece on the closing latch so that the closing latch moves out of the housing space of the closing latch. The intermediate piece is, for example, a plate-like component that is inserted between the contact area of the closing latch with the pressure piece or is pressed into the closing latch. This special embodiment therefore allows

5 una garantía especialmente eficaz de que el pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre no se desplazase hacia fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre mediante el movimiento de la pieza de presión. 5 an especially effective guarantee that the closing latch that extends inside the housing of the closing latch does not move out of the housing space of the closing latch by movement of the pressure piece.

Adicionalmente se prefiere un dispositivo de inmovilización y en particular al menos una pieza de presión que actúe sobre el pestillo de cierre especialmente en contra de la dirección de apertura de la puerta o de la ventana delante y detrás del pestillo de cierre. Por consiguiente, la pieza de presión actúa en esta forma de realización especial bilateralmente sobre el pestillo de cierre. Mediante una acción bilateral de la pieza de presión sobre el pestillo de cierre puede obtenerse entre otras cosas una descarga del pasador especialmente segura en el estado cerrado de la puerta o de la ventana. Además se logra de manera especialmente precisa el posicionamiento de la hoja de la Additionally, an immobilization device is preferred and in particular at least one pressure piece acting on the closing latch especially against the opening direction of the door or the window in front of and behind the closing latch. Accordingly, the pressure piece acts in this special embodiment bilaterally on the closing latch. By means of a bilateral action of the pressure piece on the closing latch, a particularly secure discharge of the pin in the closed state of the door or window can be obtained, among other things. In addition, the positioning of the leaf of the

15 ventana o de la puerta o de la zona de guarnición en relación al marco. 15 window or door or garrison area in relation to the frame.

En otra forma de realización especial, el desbloqueador presenta al menos una corredera del pasador para la liberación y el bloqueo del espacio de alojamiento del pasador, pudiéndose deslizar el pasador mediante la corredera del pasador en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada fuera del espacio de alojamiento del pasador en la posición “desbloqueada”. El desplazamiento del pasador con control del desbloqueador desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada” se realiza, por consiguiente, mediante una corredera o corredera del pasador que ejerce una fuerza sobre el pasador en particular en contra de la dirección de bloqueo del pasador y por consiguiente desliza el pasador desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”. Una corredera en el sentido de la invención es correspondientemente un elemento que actúa sobre otro elemento, tal 25 como por ejemplo el pasador, y desplaza o hace girar a éste mediante la acción. Correspondientemente se desplaza mediante la corredera por ejemplo el pasador, sobre o contra el que actúa la corredera, desde una posición, tal como la posición “bloqueada”, hacia otra posición, tal como por ejemplo hacia la posición “desbloqueada”. La corredera se mueve para ello preferentemente en un plano donde se encuentra también la dirección de movimiento del elemento que va a desplazarse, tal como en este caso por ejemplo del pasador. Ciertos tipos de movimientos preferidos de la corredera son a este respecto desplazamientos lineales y movimientos giratorios, discurriendo el eje de giro de la corredera preferentemente de manera ortogonal al plano de movimiento de la corredera. Una corredera en el sentido de la invención presenta además preferentemente un lado frontal aplanado que en la posición extendida de la corredera, es decir en la posición donde está bloqueada una escotadura mediante la corredera o se desplazó un componente por la corredera en su posición empujada hacia atrás, termina casi al mismo nivel con la In another special embodiment, the unlocker has at least one slide of the pin for the release and blocking of the housing of the pin, the pin being able to slide by means of the pin sliding in case of closed door or in case of closed window outside of the pin housing space in the "unlocked" position. The movement of the pin with control of the unlocker from the "locked" position to the "unlocked" position is, therefore, carried out by means of a slide or slide of the pin that exerts a force on the pin in particular against the direction of blocking of the pin and therefore slide the pin from the "locked" position to the "unlocked" position. A slide in the sense of the invention is correspondingly an element that acts on another element, such as for example the pin, and moves or rotates it by means of the action. Correspondingly, the slide, for example, moves the pin, on or against which the slide acts, from one position, such as the "locked" position, to another position, such as for example to the "unlocked" position. The slide moves preferably in a plane where the direction of movement of the element to be moved is also found, as in this case for example of the pin. Certain preferred types of movements of the slide are in this respect linear displacements and rotary movements, the axis of rotation of the slide preferably running orthogonally to the plane of movement of the slide. A slider in the direction of the invention preferably also has a flattened front side that in the extended position of the slider, that is to say in the position where a recess is locked by the slider or a component moved along the slider in its position pushed towards back, ends almost at the same level with the

35 superficie del elemento donde se mueve la corredera, tal como por ejemplo un marco de puerta o una superficie de cerradero. De manera ideal, la corredera en la posición extendida bloquea hacia fuera casi completamente el espacio de alojamiento correspondiente, tal como por ejemplo en este contexto el espacio de alojamiento del pasador. De esta manera puede proporcionarse por un lado una protección frente a la manipulación eficaz y se impide por otro lado la entrada de suciedades. Para el empuje hacia atrás del pasador, en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada están previstos, por consiguiente en esta forma de realización preferente, medios y en particular correderas que están dispuestos de manera que puedan empujar hacia atrás el pasador desde la posición “bloqueada” que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pasador hacia la posición “desbloqueada” retrocedida y desplazada fuera del espacio de alojamiento del pasador. 35 surface of the element where the slide moves, such as for example a door frame or a strike surface. Ideally, the slide in the extended position almost completely blocks out the corresponding accommodation space, such as for example in this context the housing space of the pin. In this way, protection against effective handling can be provided on the one hand and dirt entry is prevented on the other hand. For the backward thrust of the pin, in the case of a closed door or in the case of a closed window, therefore, in this preferred embodiment, there are provided means and in particular slides that are arranged so that they can push the pin back from the "locked" position that extends inside the pin housing to the "unlocked" position retracted and moved out of the pin housing.

45 Preferentemente está presente una corredera del pestillo de cierre en el lado del marco que controla en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada la posición del pestillo de cierre del cierre. La corredera del pestillo de cierre puede compararse por consiguiente con la corredera del pasador en cuanto a que la corredera del pestillo de cierre puede desplazar el pestillo de cierre fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre en dirección del cierre. La corredera del pestillo de cierre está instalada para ello preferentemente en el lado del marco y está configurada para el empuje hacia atrás de por ejemplo el pestillo de cierre de un cierre de puerta en el lado de la hoja de la puerta. Por consiguiente la corredera del pestillo de cierre permite que la función combinada de apertura y bloqueo del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención no sólo pueda desbloquear la puerta, sino que también pueda sacar haciendo presión el pestillo de cierre del espacio de alojamiento del pestillo de cierre en tanto que la puerta o la ventana pueda abrirse mediante mera apertura y por consiguiente sin accionamiento del picaporte o sin 45 Preferably, a slide of the closing latch is present on the side of the frame which controls in the case of a closed door or in the case of a closed window the position of the closing closing latch. The sliding of the closing latch can therefore be compared with the sliding of the pin in that the sliding of the closing latch can move the closing latch out of the housing space of the closing latch in the direction of the closing. The slide of the closing latch is preferably installed on the side of the frame and is configured to push back, for example, the closing latch of a door closure on the side of the door leaf. Accordingly, the sliding of the closing latch allows the combined opening and locking function of the locking system according to the invention not only to unlock the door, but also to be able to pull out the closing latch of the latch housing space of closing as long as the door or the window can be opened by mere opening and therefore without actuation of the latch or without

55 el accionamiento de llave. Un sistema de bloqueo de este tipo es por consiguiente especialmente de fácil manejo. 55 the key drive. A locking system of this type is therefore especially easy to handle.

La unidad de retención puede formarse por ejemplo por una escotadura enmarcada por el cerradero con un tope de pestillo de cierre en dirección de apertura de la puerta. Sin embargo, preferentemente la unidad de retención es un abrepuertas y en particular un abrepuertas lineal o un abreventanas. En particular los abrepuertas están ampliamente distribuidos y se caracterizan por su alta eficacia funcional. La integración de un abrepuertas/abreventanas en un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención combina, por consiguiente, las ventajas de una función combinada de apertura y bloqueo con las ventajas de un abrepuertas/abreventanas, tal como por ejemplo la conexión teleaccionable del sistema de bloqueo en un estado “abierto” o “deslizable”. Básicamente son adecuados en este contexto en particular en el sector de puertas todos los tipos de abrepuertas The retention unit can be formed, for example, by a recess framed by the striker with a latch stop in the direction of opening the door. However, preferably the retention unit is a door opener and in particular a linear door opener or a window opener. In particular, the openers are widely distributed and are characterized by their high functional efficiency. The integration of a door opener / window opener in a locking system according to the invention therefore combines the advantages of a combined opening and locking function with the advantages of a door opener / window opener, such as for example the remote control system connection lock in an "open" or "slide" state. Basically all types of door openers are suitable in this particular context in the door sector

65 conocidos. Sin embargo, debido a su especial robustez se prefieren abrepuertas con un pestillo giratorio o un pestillo plegable. 65 known. However, due to its special robustness, door openers with a rotating latch or a folding latch are preferred.

Es especialmente ventajosa una forma de realización de acuerdo con la invención de un sistema de bloqueo, cuya función combinada de apertura y bloqueo y en particular cuyo desbloqueador comprende un control de secuencia. El control de secuencia sirve principalmente para el control coordinado del desarrollo del posicionamiento de la o de las correderas existentes en el sistema de bloqueo, tal como por ejemplo de la corredera del pasador y de la corredera An embodiment according to the invention of a locking system is particularly advantageous, whose combined function of opening and blocking and in particular whose unlocker comprises a sequence control. The sequence control is mainly used for the coordinated control of the development of the positioning of the slide (s) existing in the locking system, such as for example the pin slide and the slide

5 del pestillo de cierre. Por consiguiente, este control de secuencia controla el desarrollo del posicionamiento de los elementos individuales relevantes, tales como por ejemplo, cuando estén presentes, de la corredera del pasador, de la corredera del pestillo de cierre y otras correderas. El control de secuencia permite por consiguiente un desarrollo de la posición coordinado de las correderas existentes uno con respecto al otro. 5 of the latch latch. Accordingly, this sequence control controls the development of the positioning of the relevant individual elements, such as, for example, when they are present, of the slide of the pin, of the slide of the closing latch and other slides. The sequence control therefore allows a development of the coordinated position of the existing slides with respect to each other.

Preferentemente, el control de secuencia de acuerdo con la invención está accionado motrizmente y presenta para ello por ejemplo un motor eléctrico, realizándose en una forma de realización especialmente preferente el accionamiento del control de secuencia mediante un motor de corriente continua. Para ello están previstas en particular en el lado del desbloqueador correspondientes conexiones que permiten en particular el suministro energético del control de secuencia con energía eléctrica. Además, el sistema de bloqueo presenta Preferably, the sequence control according to the invention is motor driven and for example has an electric motor, the sequence control being activated in a particularly preferred embodiment by means of a direct current motor. For this purpose, corresponding connections are provided in particular on the side of the unblocker, which in particular allow the power supply of the sequence control with electric power. In addition, the locking system features

15 convenientemente otras conexiones que pueden usarse por ejemplo para la conexión con un dispositivo de desbloqueo. Por dispositivo de desbloqueo ha de entenderse a este respecto una unidad mediante la cual pueda activarse un proceso de desbloqueo automático de la puerta. Normalmente se trata según esto por ejemplo de un pulsador que por regla general está colocado en una posición alejada de la puerta y está unido de manera eléctricamente conductora con el sistema de bloqueo. Conveniently other connections that can be used for example for connection with an unlocking device. An unlocking device is to be understood in this regard as a unit by means of which an automatic door unlocking process can be activated. Normally this is, for example, a push-button which, as a rule, is placed in a position away from the door and is electrically conductively connected to the locking system.

Preferentemente o como alternativa, la función de apertura y desbloqueo y en particular el desbloqueador comprende un control de secuencia accionado electromagnéticamente que presenta una bobina y un inducido. Los controles de secuencia accionados motrizmente y especialmente los controles de secuencia accionados electromagnéticamente pueden combinarse especialmente bien con correspondientes dispositivos de desbloqueo y Preferably or as an alternative, the opening and unlocking function and in particular the unlocker comprises an electromagnetically actuated sequence control that has a coil and an armature. Motor-driven sequence controls and especially electromagnetically operated sequence controls can be combined especially well with corresponding unlocking devices and

25 de manera especialmente sencilla desde el punto de vista técnico de instalación. 25 in a particularly simple way from the technical point of view of installation.

Para el control de una o varias correderas, tales como por ejemplo la corredera del pasador, el sistema de bloqueo presenta un engranaje. Los engranajes en el sentido de la invención son, a este respecto, en particular uniones de partes que sirven para la conducción de partes en un carril, es decir en particular engranajes guía. A este respecto ha resultado ventajoso muy especialmente el uso de un engranaje de cuña, en particular para el control al menos de una corredera. Un engranaje de cuña designa en este contexto un engranaje, donde convergen una pieza guía en forma de cuña con una pieza guiada. Los engranajes de cuña se caracterizan por una transmisión de movimiento especialmente silenciosa y uniforme. For the control of one or several slides, such as the pin slide, the locking system has a gear. The gears in the sense of the invention are, in this regard, in particular part joints that serve to drive parts in a rail, that is in particular guide gears. In this regard, the use of a wedge gear has been particularly advantageous, in particular for the control of at least one slide. A wedge gear designates in this context a gear, where a wedge-shaped guide piece converges with a guided piece. Wedge gears are characterized by a particularly quiet and uniform motion transmission.

35 Preferentemente, el control de secuencia presenta al menos una placa de control. La placa de control está dispuesta a este respecto preferentemente en el lado del marco de la puerta o de la ventana de modo y manera que la placa de control discurre con un lado de placa en el estado cerrado de la puerta o de la ventana de manera ortogonal a la hoja de la puerta o a la superficie de la ventana y a lo largo de la extensión longitudinal del marco de la puerta o de la ventana y en particular también lateralmente a lo largo del desbloqueador. Una disposición que ocupa un mínimo espacio de este tipo es especialmente ventajosa. A este respecto existe la posibilidad de disponer de manera fija la al menos una placa de control en relación al marco, o por otro lado en la forma de realización preferente de integrarla de manera móvil en el control de secuencia. El término marco comprende a este respecto a continuación tanto un marco de la puerta como un marco de la ventana. Preferentemente se acciona la al menos una placa de control por un accionamiento dispuesto en el lado del marco directamente y de manera especialmente preferente Preferably, the sequence control has at least one control board. The control plate is arranged in this respect preferably on the side of the door or window frame so that the control plate runs with a plate side in the closed state of the door or the window so orthogonal to the door leaf or to the surface of the window and along the longitudinal extension of the door or window frame and in particular also laterally along the unlocker. A provision that occupies such a minimum space is especially advantageous. In this regard there is the possibility of stably providing the at least one control board in relation to the frame, or on the other hand in the preferred embodiment of integrating it in a mobile manner in the sequence control. In this respect, the term frame includes both a door frame and a window frame. Preferably the at least one control plate is actuated by a drive arranged on the side of the frame directly and especially preferably

45 indirectamente mediante un engranaje de empuje. El control de secuencia controla a este respecto, mediante el movimiento propio resultante, en particular el empuje hacia atrás del pasador desde su posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”. Para ello se prefiere especialmente que la al menos una placa de control se mueva de manera ortogonal a la dirección de empuje del pasador y/o de manera paralela al plano de empuje del pasador de empuje. Para controlar el movimiento de la al menos una placa de control producido indirecta o directamente mediante el accionamiento, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta preferentemente guías, a lo largo de las que se mueve la al menos una placa de control. Las guías de este tipo pueden ser por ejemplo carriles, guía en orificios, etc. 45 indirectly by means of a thrust gear. In this respect, the sequence control controls, by means of the resulting proper movement, in particular the backward thrust of the pin from its "locked" position to the "unlocked" position. For this, it is especially preferred that the at least one control plate moves orthogonally to the thrust direction of the pin and / or parallel to the thrust plane of the thrust pin. To control the movement of the at least one control plate produced indirectly or directly by the drive, the locking system according to the invention preferably has guides, along which the at least one control board moves. Guides of this type can be for example rails, hole guides, etc.

En una forma de realización preferente, la al menos una placa de control del control de secuencia presenta In a preferred embodiment, the at least one sequence control control board has

55 preferentemente incluso al menos un elemento de engranaje que permita una transmisión de movimiento mecánica de la placa de control a la o las correderas, tales como por ejemplo la corredera del pasador. Un elemento de engranaje de este tipo es preferentemente un bisel de control. Los biseles de control en el sentido de la invención son todos los elementos de engranaje que, debido a su superficie de control con un bisel en relación con un componente que va a moverse, transmiten un movimiento a otro elemento que se encuentra en contacto con ello. Preferentemente, los biseles de control se encuentran en forma de orificios alargados. A este respecto, habitualmente los elementos guía se extienden en el interior o a través de estos orificios alargados. Estos elementos guía colocados en un componente que va a moverse, tal como por ejemplo la corredera del pasador y/o una o varias otras correderas, se deslizan a lo largo del bisel de control, preferentemente de los biseles de control formados a través de los orificios alargados. Si el bisel de control no discurre de manera paralela a la dirección de movimiento Preferably even at least one gear element that allows a transmission of mechanical movement from the control plate to the slide (s), such as the pin slide. A gear element of this type is preferably a control bevel. Control bezels in the sense of the invention are all gear elements that, due to their control surface with a bevel in relation to a component to be moved, transmit a movement to another element that is in contact with it. . Preferably, the control bezels are in the form of elongated holes. In this regard, the guide elements usually extend inside or through these elongated holes. These guide elements placed in a component to be moved, such as for example the pin slide and / or one or several other sliders, slide along the control bevel, preferably of the control bezels formed through the elongated holes If the control bezel does not run parallel to the direction of movement

65 de la placa de control, entonces el elemento guía se desliza a lo largo del bisel de control y se desplaza en dirección del desarrollo del bisel de control o por ejemplo del desarrollo del orificio alargado. 65 of the control plate, then the guide element slides along the control bevel and moves in the direction of the development of the control bezel or for example of the development of the elongated hole.

En un sistema de bloqueo preferente de acuerdo con la invención están presentes para el control de la corredera medios que se encuentran en contacto funcional con el al menos un bisel de control de la al menos una placa de control. La al menos una corredera y el al menos un bisel de control de la placa de control están dispuestos uno con respecto a otro a este respecto preferentemente de manera que la al menos una placa de control se mueve de 5 manera paralela al marco o de manera que ocupen a ser posible el mínimo espacio y de manera especialmente preferente de manera vertical en el estado montado y mediante este movimiento se activa un movimiento de manera ortogonal a la superficie del marco dirigida al cierre del al menos una corredera que se encuentra en contacto funcional con la al menos una placa de control. Esta forma de realización permite, por consiguiente, la combinación de una disposición que ocupa un mínimo espacio con una alta eficacia funcional del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. Los elementos guía especialmente preferentes para la transmisión de movimiento de un movimiento de placa de control a una corredera son pernos que distan de la al menos una corredera. Son especialmente ventajosos en este caso pernos con una sección transversal circular y/o pernos que están dotados de medios de deslizamiento adicionales para la mejora de las propiedades de deslizamiento o para la reducción de las fuerzas de rozamiento entre medios guía y bisel de control. Así están realizados especialmente los medios que 15 conducen la al menos una corredera del pasador preferentemente a modo de perno y sobresalen en ambos lados de la corredera del pasador dirigidos respectivamente a una placa de control. Básicamente están colocados preferentemente rodillos sobre los pernos, mediante los cuales puede reducirse considerablemente el rozamiento de los pernos en las guías alargadas de las placas de control. A este respecto, el eje de rotación de los pernos discurre de manera coaxial al eje del perno, de modo que los rodillos pueden rodar en la superficie de contacto con las guías alargadas a lo largo de las placas de control. Es especialmente ventajoso colocar más de un medio guía en la al menos una corredera del pasador, tal como por ejemplo dos pernos que atraviesan la al menos una corredera del pasador. En este caso sobresalen dos extremos de perno respectivamente en ambos lados de la corredera. Esta disposición especial de los elementos guía en la al menos una corredera del pasador permite al control de secuencia controlar además de patrones de movimiento lineales de la corredera del pasador también movimientos giratorios In a preferred locking system according to the invention there are present for the control of the slide means which are in functional contact with the at least one control bezel of the at least one control plate. The at least one slide and the at least one control bevel of the control plate are arranged relative to each other in this respect preferably so that the at least one control plate moves parallel to the frame or in a manner that occupy the minimum space possible and especially preferably vertically in the mounted state and by this movement a movement is activated orthogonally to the surface of the frame directed at the closure of the at least one slide that is in functional contact with the at least one control board. This embodiment therefore allows the combination of an arrangement that occupies a minimum space with a high functional efficiency of the locking system according to the invention. Especially preferred guide elements for the transmission of movement from a control plate movement to a slide are bolts that are far from the at least one slide. Bolts with a circular cross-section and / or bolts which are provided with additional sliding means for the improvement of sliding properties or for the reduction of frictional forces between guide means and control bevel are especially advantageous in this case. Thus, the means which lead the at least one slide of the pin preferably in the manner of a bolt and protrude on both sides of the slide of the pin directed respectively to a control plate are especially realized. Basically, rollers are preferably placed on the bolts, by which the friction of the bolts in the elongated guides of the control plates can be considerably reduced. In this respect, the axis of rotation of the bolts runs coaxially to the axis of the bolt, so that the rollers can roll on the contact surface with the elongated guides along the control plates. It is especially advantageous to place more than one guide means in the at least one slide of the pin, such as for example two bolts that cross the at least one slide of the pin. In this case, two bolt ends protrude respectively on both sides of the slide. This special arrangement of the guide elements in the at least one slide of the pin allows the sequence control to control in addition to linear movement patterns of the pin slide also rotary movements

25 especiales de la corredera del pasador. Un movimiento giratorio es ventajoso en particular para el empuje hacia atrás del pasador detrás de la superficie de guarnición de una hoja de la puerta. 25 specials of the slide of the pin. A rotating movement is advantageous in particular for pushing the pin backwards behind the trim surface of a door leaf.

En una forma de realización especialmente preferente, el sistema de bloqueo presenta dos placas de control que discurren paralelamente y distanciadas una con respecto a otra que controlan conjuntamente al menos una corredera del pasador. Las dos placas de control están dispuestas para ello preferentemente distanciadas una de otra de manera paralela al plano de movimiento de la al menos una corredera del pasador de manera que el plano de movimiento de la al menos una corredera del pasador se encuentra entre los dos planos de las placas de control. Las dos placas de control están unidas entre sí preferentemente mediante pernos de unión, discurriendo el eje longitudinal de los pernos de unión a este respecto preferentemente de manera ortogonal a las dos placas de In a particularly preferred embodiment, the locking system has two control plates that run parallel and spaced apart from each other that jointly control at least one slide of the pin. The two control plates are preferably arranged spaced apart from each other parallel to the plane of movement of the at least one slide of the pin so that the plane of motion of the at least one slide of the pin is between the two planes of the control plates. The two control plates are preferably joined together by connecting bolts, the longitudinal axis of the connecting bolts running in this respect preferably orthogonally to the two plates of

35 control. Estos pernos de unión circulan ventajosamente al menos en su zona central en guías de control que están colocadas preferentemente de manera fija en la zona de alojamiento del control de secuencia en el lado del marco, y permiten la conducción controlada de las placas de control a lo largo de una dirección de desplazamiento. Además de una elevada seguridad de conducción de la al menos una corredera pueden transmitirse, mediante esta disposición especial, fuerzas considerablemente grandes a la al menos una corredera del pasador. Las guías de control correspondientes son por ejemplo orificios alargados. 35 control These connecting bolts advantageously circulate at least in their central zone in control guides that are preferably fixedly placed in the housing area of the sequence control on the side of the frame, and allow the controlled conduction of the control plates at along a direction of travel. In addition to a high driving safety of the at least one slide, considerably special forces can be transmitted by means of this special arrangement to the at least one slide of the pin. The corresponding control guides are for example elongated holes.

La función combinada de apertura y bloqueo y en particular el control de secuencia del desbloqueador puede conectarse preferentemente en un “modo permanentemente abierto”, donde el sistema de bloqueo en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada está en un estado permanentemente desbloqueado. Por un “modo 45 permanentemente abierto” ha de entenderse en particular un estado de funcionamiento del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención, donde el mecanismo de bloqueo automático del cierre de puerta de bloqueo automático se impide continuamente o el sistema de bloqueo en caso de puerta cerrada está en un estado permanentemente desbloqueado y por consiguiente la puerta puede abrirse desde ambos lados. Esto puede conseguirse por ejemplo también tras un desarrollo del mecanismo de bloqueo automático del cierre mediante un desbloqueo del cierre de bloqueo automático posconectado inmediatamente de manera automática. Una función de este tipo es adecuada por ejemplo para puertas en zonas con alta frecuencia de paso, o sin embargo también para puertas con una función día-noche donde será posible durante el día un acceso general y por la noche se obtendrá un bloqueo de la puerta al menos en una dirección de paso. Para obtener un estado de funcionamiento de este tipo del sistema de bloqueo es necesario que el pasador en el cierre de la puerta no se cierre previamente ni se extienda permanentemente. The combined opening and locking function and in particular the sequence control of the unlocker can preferably be connected in a "permanently open mode", where the locking system in case of closed door or in case of closed window is in a permanently unlocked state. A "permanently open mode" means in particular an operating state of the locking system according to the invention, where the automatic locking mechanism of the automatic locking door closure is continuously prevented or the locking system in case The closed door is in a permanently unlocked state and therefore the door can be opened from both sides. This can also be achieved, for example, after a development of the automatic locking mechanism of the closure by means of an unlocking of the automatic locking closure immediately immediately switched on automatically. Such a function is suitable for example for doors in areas with high frequency of passage, or however also for doors with a day-night function where a general access will be possible during the day and at night a blockage will be obtained. Door at least in one direction of passage. In order to obtain an operating state of this type of the locking system, it is necessary that the pin in the door closure not be previously closed or permanently extended.

55 Esto puede conseguirse por ejemplo mediante una configuración adecuada del control de secuencia. Además del impedimento completo de la extensión del pasador es posible, sin embargo, también integrar una rutina de desbloqueo en el “modo permanentemente abierto”, de modo que tras el cierre de la puerta se activa pues inicialmente el mecanismo de bloqueo automático del cierre. El mecanismo de bloqueo del cierre se cambia sin embargo en este ejemplo de realización especial mediante la rutina de desbloqueo automáticamente y sin requerimiento previo en la posición “desbloqueada”. 55 This can be achieved, for example, by a suitable sequence control configuration. In addition to the complete impediment to the extension of the pin, however, it is also possible to integrate an unlocking routine in the "permanently open mode", so that the automatic locking mechanism of the closure is initially activated after closing the door. The locking mechanism of the closure is, however, changed in this example of a special embodiment by the unlocking routine automatically and without prior requirement in the "unlocked" position.

En una forma de realización que puede usarse especialmente en múltiples lado, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta en particular para el control de puertas un accionamiento accionable desde una posición alejada, que acciona el control de secuencia. Una posición alejada es en el sentido de esta invención una posición 65 que no está dispuesta ni en el marco de la puerta ni en el cierre de puerta. Una posición alejada típica en el sentido de la invención es por ejemplo una portería o una entrada de vivienda de una casa plurifamiliar con puerta de casa In an embodiment that can be used especially on multiple sides, the locking system according to the invention has, in particular for door control, a drive operable from a remote position, which drives the sequence control. A remote position is in the sense of this invention a position 65 that is not arranged either in the door frame or in the door closure. A typical remote position in the sense of the invention is for example a goal or a housing entrance of a multi-family house with a house door

común. Para el control o la activación del proceso de bloqueo está colocado por ejemplo un pulsador en la posición alejada, mediante el cual puede desbloquearse y bloquearse con control remoto el sistema de bloqueo se acuerdo con la invención. A este respecto, el control de secuencia presenta preferentemente un engranaje de retención automática. Con ayuda de un engranaje de este tipo puede mantenerse el control de secuencia en distintas common. For the control or activation of the blocking process, for example, a button is placed in the remote position, by means of which the locking system according to the invention can be unlocked and locked with remote control. In this regard, the sequence control preferably has an automatic retention gear. With the help of such a gear, sequence control can be maintained in different

5 posiciones, sin que se consuma energía eléctrica para el mantenimiento de este posicionamiento. Para ello es adecuada por ejemplo una articulación de elementos deslizantes accionada mediante un husillo roscado, desplazándose el husillo roscado por el accionamiento en un movimiento giratorio. El transcurso de rosca es a este respecto determinante para la transformación del movimiento giratorio en un movimiento preferentemente lineal de una parte del control de secuencia, de manera especialmente preferente de la al menos una placa de control. Para ello, el husillo roscado atraviesa preferentemente una tuerca de arrastre con una rosca interna correspondiente, presentando la tuerca de arrastre un arrastrador por ejemplo en forma de un saliente que se encuentra en contacto funcional con la placa de control. 5 positions, without consuming electrical energy for the maintenance of this positioning. For this purpose, for example, an articulation of sliding elements actuated by means of a threaded spindle, the threaded spindle being moved by the drive in a rotating movement. The thread course is in this respect determining for the transformation of the rotary movement into a preferably linear movement of a part of the sequence control, particularly preferably of the at least one control plate. To this end, the threaded spindle preferably passes through a drive nut with a corresponding internal thread, the drive nut having a drive, for example, in the form of a projection that is in functional contact with the control plate.

Preferentemente, el cierre presenta un mecanismo de bloqueo que bloqueo el pasador cerrado previamente y Preferably, the closure has a locking mechanism that locks the previously closed pin and

15 mediante el control de secuencia se controla el desbloqueo del pasador antes del empuje hacia atrás del pasador en el cierre. Los cierres de bloqueo automático y en particular los cierres de puerta de bloqueo automático presentan con frecuencia en parte mecanismos de bloqueo adicionales que retienen el pasador extendido en su posición cerrada previamente o “bloqueada”. Un empuje hacia atrás del pasador en su posición conducida hacia atrás o “desbloqueada” no es posible sin una supresión anterior de este mecanismo de bloqueo. Para ello puede estar previsto en el pasador por ejemplo un perno de desbloqueo que sobresale en el lado frontal, en una forma de realización especialmente preferente, en el estado extendido y retenido del pasador. Un desbloqueo se consigue en este caso mediante una presión del perno de desbloqueo en particular en el lado del desbloqueador y con control del desbloqueador. En otra forma de realización del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención está prevista, por tanto, adicionalmente una activación de este mecanismo de desbloqueo mediante el control de secuencia, que 15 by means of the sequence control the unlocking of the pin is controlled before the push back of the pin in the closing. The automatic locking closures and in particular the automatic locking gate closures frequently feature in part additional locking mechanisms that retain the extended pin in its previously closed or "locked" position. A push back of the pin in its backward or "unlocked" position is not possible without a previous suppression of this locking mechanism. For this purpose, for example, an unlocking bolt that protrudes on the front side, in a particularly preferred embodiment, in the extended and retained state of the pin can be provided on the pin. An unblocking is achieved in this case by a pressure of the unlocking bolt in particular on the side of the unlocking and with control of the unlocking. In another embodiment of the locking system according to the invention, there is therefore additionally an activation of this unlocking mechanism by means of the sequence control, which

25 realiza antes del empuje hacia atrás del pasador en el cierre también el desbloqueo del pasador. 25 before the pin is pushed back on the closure, also unlocking the pin.

Preferentemente, el mecanismo de desbloqueo está configurado para ello de modo y manera que la corredera del pasador accionada motrizmente preferentemente dela función combinada de apertura y bloqueo tanto desbloquea el pasador bloqueado cerrado previamente como desplaza a éste también fuera del alojamiento del pasador. El desbloqueo y el empuje hacia atrás del pasador se realiza, por consiguiente, de modo y manera combinados mediante la corredera del pasador. Una forma de realización de este tipo se prefiere, dado que esto puede conseguirse mediante una estructura simplificada del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención y en particular del desbloqueador. Preferably, the unlocking mechanism is configured to do so in such a way that the sliding of the pin driven motorically preferably of the combined opening and locking function both unlocks the previously locked locked pin and moves it also out of the pin housing. The unlocking and pushing back of the pin is therefore carried out in a manner and manner combined by means of the pin slide. An embodiment of this type is preferred, since this can be achieved by a simplified structure of the locking system according to the invention and in particular of the unblocker.

35 Preferentemente, el cierre de bloqueo automático presenta además un pestillo auxiliar, reteniéndose el pasador en su posición retraída en caso de pestillo auxiliar extendido. El cierre presenta además preferentemente una guarnición y un cerradero en el lado del marco opuesto a la guarnición, presentando el cerradero escotaduras para el alojamiento del pasador y del pestillo de cierre. Además, en esta forma de realización preferida está presente un control del pestillo auxiliar mediante la función combinada de apertura y bloqueo, pudiéndose extender el pestillo auxiliar opcionalmente en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada en una escotadura en el lado de la corredera para la activación de la retención del pasador. De acuerdo con la invención se desplaza además, en esta forma de realización preferente, el pasador por el desbloqueador en su posición “desbloqueada” retraída, realizándose el control de la extensión opcional del pestillo auxiliar y del empuje hacia atrás del pasador mediante el control de secuencia. En esta forma de realización preferente se logra, por consiguiente, la integración de una 35 Preferably, the automatic locking closure also has an auxiliary latch, the pin being retained in its retracted position in case of an extended auxiliary latch. The closure also preferably has a lining and a striker on the side of the frame opposite the lining, with the stripping recess for housing the pin and the latch. In addition, in this preferred embodiment a control of the auxiliary latch is present by means of the combined opening and locking function, the auxiliary latch can optionally be extended in the case of a closed door or in the case of a closed window in a recess in the side of the slide for activation of pin retention. In accordance with the invention, in this preferred embodiment, the pin is also displaced by the unlocker in its retracted "unlocked" position, the control of the optional extension of the auxiliary latch and the backward thrust of the pin being carried out by means of the control of sequence. In this preferred embodiment, therefore, the integration of a

45 función combinada de apertura-bloqueo en un sistema de bloqueo con un cierre de bloqueo automático con un control del pestillo auxiliar. A diferencia de los sistemas de bloqueo conocidos con cierres de bloqueo automático y en particular cierres de puerta, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención permite tanto la facilitación de una función de apertura adecuada para el tránsito frecuente como una función de bloqueo. Esto se logra en particular mediante el control de la posición del pestillo auxiliar. El cerradero presenta para ello además de una escotadura para el pasador, a continuación denominada escotadura del pasador, una escotadura adicional en el interior de la que opcionalmente puede extenderse el pestillo auxiliar en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada. Esta escotadura se denomina a continuación escotadura del pestillo auxiliar. El espacio de alojamiento del pasador y un espacio de alojamiento del pestillo auxiliar que se acoplan ambos en el lado del cerradero a la correspondiente escotadura del pasador o del pestillo auxiliar permiten la extensión del pasador o del pestillo auxiliar en el estado 45 combined opening-locking function in a locking system with an automatic locking closure with an auxiliary latch control. Unlike known locking systems with automatic locking closures and in particular door closures, the locking system according to the invention allows both the facilitation of an opening function suitable for frequent transit and a blocking function. This is achieved in particular by controlling the position of the auxiliary latch. For this purpose, the lock also has a recess for the pin, then called the recess of the pin, an additional recess inside which the auxiliary latch can optionally extend in case of a closed door or in the case of a closed window. This recess is referred to below as the auxiliary latch recess. The housing of the pin and an accommodation space of the auxiliary latch that are coupled both on the side of the lock to the corresponding recess of the pin or auxiliary latch allow the extension of the pin or auxiliary latch in the state

55 cerrado de la puerta o de la ventana. En el interior de estos espacios de alojamiento pueden extenderse, por consiguiente, el pasador o el pestillo auxiliar en su posición extendida, de modo que el mecanismo de bloqueo automático sigue siendo funcional en el cierre de la puerta. Sin embargo es decisiva para la forma de realización de acuerdo con la invención del sistema de bloqueo la posibilidad de poder influir en y coordinar el posicionamiento al menos del pasador y del pestillo auxiliar en el lado del cerradero. La invención se extiende, a este respecto, también a sistemas de bloqueo que no presentan cerradero. Esto se refiere habitualmente a ventanas y puertas con por ejemplo marcos metálicos. En el lado del cerradero hace referencia para estas formas de realización a la parte del marco que presenta la escotadura del pestillo auxiliar y la escotadura del pasador. De sistemas de bloqueo sin cerradero no se ocupa a continuación por separado, comprendiendo las características esenciales de la invención también sistemas de bloqueo sin cerradero. Se prefieren en el sentido de la invención cierres y en particular cierres 55 closed from the door or window. Therefore, the pin or auxiliary latch can be extended inside these housing spaces in their extended position, so that the automatic locking mechanism remains functional in closing the door. However, the possibility of being able to influence and coordinate the positioning of the pin and the auxiliary latch on the side of the lock is decisive for the embodiment according to the invention of the locking system. In this regard, the invention also extends to locking systems that do not have a lock. This usually refers to windows and doors with for example metal frames. On the side of the lock, it refers for these embodiments to the part of the frame that presents the recess of the auxiliary latch and the recess of the pin. Locking systems without locks are then not dealt with separately, the essential features of the invention also comprising locks without locks. Closures and in particular closures are preferred in the sense of the invention

65 de puerta de bloqueo automático con control del pestillo auxiliar, dado que éstos son especialmente muy adecuados para la detección y el control de procesos de apertura o cierre de puertas y ventanas, dado que mediante el pestillo auxiliar se facilita la determinación del estado de apertura o de cierre de la ventana o de la puerta o es posible de modo y manera especialmente eficaces. 65 of automatic locking door with auxiliary latch control, since these are especially very suitable for the detection and control of processes of opening or closing doors and windows, since the auxiliary latch facilitates the determination of the opening state or closing the window or the door or it is possible in an especially effective way and way.

Las relaciones de función de un cierre de bloqueo automático con pestillo auxiliar en un sistema de bloqueo de The function relationships of an automatic locking lock with auxiliary latch in a locking system

5 acuerdo con la invención se analizan en más detalle a continuación. Las observaciones mencionadas para ello a modo de ejemplo para una puerta con un cierre de puerta de bloqueo automático pueden transferirse igualmente de acuerdo con la invención también a una ventana con un cierre de bloqueo automático. En caso de una puerta abierta con un cierre de bloqueo automático con un pestillo auxiliar sobresalen al menos el pestillo de cierre y el pestillo auxiliar del cierre de puerta por la guarnición, mientras que el pasador está retenido en su posición empujada hacia atrás en el cierre de puerta. En caso del cierre de la puerta, en particular mediante mero cierre, entran en contacto finalmente el pestillo de cierre y el pestillo auxiliar con el cerradero. Si la puerta se cierra más, el cerradero presiona el pestillo auxiliar y el pestillo de cierre en dirección del cierre de puerta. Tanto el pestillo auxiliar como el pestillo de cierre presentan para ello correspondientes superficies de control. Preferentemente estás superficies de control están configuradas de manera inclinada de manera que la inclinación discurre en dirección de cierre de puerta hacia 5 according to the invention are discussed in more detail below. The observations mentioned for this purpose by way of example for a door with an automatic locking door closure can also be transferred according to the invention also to a window with an automatic locking closure. In the case of an open door with an automatic locking closure with an auxiliary latch, at least the closing latch and the auxiliary latch of the door closure protrude through the trim, while the pin is held in its position pushed back in the closure Door In case of closing the door, in particular by mere closing, the closing latch and the auxiliary latch finally come into contact with the strike. If the door closes further, the strike presses the auxiliary latch and the latch in the direction of the door closure. Both the auxiliary latch and the closing latch have corresponding control surfaces. Preferably these control surfaces are inclined so that the inclination runs in the direction of door closing towards

15 la guarnición. A este respecto pueden desplazarse el pestillo auxiliar y el pestillo de cierre linealmente en dirección del cierre de puerta. Como alternativa es posible, sin embargo, por ejemplo también un movimiento giratorio en dirección del cierre de puerta. El mecanismo de bloqueo automático del cierre de puerta no se activa de acuerdo con la invención hasta que el pestillo de cierre caiga en su correspondiente escotadura en el cerradero y el pestillo auxiliar se mantenga al mismo tiempo igual que antes por el cerradero en su posición empujada hacia atrás en el cierre de puerta. Este posicionamiento del pestillo de cierre y del pestillo auxiliar uno con respecto a otro deshace la retención del pasador y se cierra previamente el pasador, es decir el pasador se mueve desde su posición “desbloqueada” retraída hacia su posición “bloqueada” extendida e introducida en el interior del espacio de alojamiento del pasador. Convenientemente, el pasador está pretensado para ello en su posición retenida mediante un resorte que se encuentra en el cierre. 15 the garnish. In this respect, the auxiliary latch and the closing latch can be moved linearly in the direction of the door closure. As an alternative it is possible, however, for example also a rotational movement in the direction of the door closure. The automatic locking mechanism of the door closure is not activated according to the invention until the closing latch falls into its corresponding recess in the strike and the auxiliary latch is maintained at the same time as before by the strike in its pushed position. back at the door closure. This positioning of the closing latch and the auxiliary latch with respect to each other undoes the retention of the pin and the pin is previously closed, that is, the pin moves from its "unlocked" position retracted to its extended "locked" position and inserted into the interior of the pin housing. Conveniently, the pin is prestressed for this in its retained position by means of a spring that is in the closure.

25 Por otro lado una extensión del pestillo auxiliar en el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención en caso de puerta cerrada y bloqueada, lo que es una diferencia esencial con respecto a los sistemas de bloqueo conocidos, permite un empuje hacia atrás del pasador en el cierre de puerta con retención posterior del pasador en el cierre de puerta. Una retención del pasador es posible con el pestillo auxiliar extendido. De acuerdo con la invención, el sistema de bloqueo presenta para ello una escotadura en el cerradero donde puede extenderse el pestillo auxiliar en caso de puerta cerrada. Si el pasador en caso de puerta cerrada y pestillo auxiliar extendido mediante la función combinada de apertura y bloqueo en particular mediante el desbloqueador se mueve a su posición atrasada, el pasador puede retenerse en el cierre de puerta en caso de puerta cerrada. Aunque se activó el mecanismo de bloqueo automático en el cierre previo de la puerta, puede anularse el bloqueo de la puerta por consiguiente sin la On the other hand, an extension of the auxiliary latch in the locking system according to the invention in the case of a closed and locked door, which is an essential difference with respect to the known locking systems, allows a push back of the pin in the door latch with rear pin retention on the door latch. A pin retention is possible with the auxiliary latch extended. According to the invention, the locking system has a recess in the lock where the auxiliary latch can be extended in case of a closed door. If the pin in case of closed door and extended auxiliary latch by means of the combined opening and locking function in particular by means of the unlocker moves to its backward position, the pin can be retained at the door closing in case of closed door. Although the automatic locking mechanism was activated in the previous closing of the door, the blocking of the door can therefore be canceled without the

35 influencia manual, tal como por ejemplo un accionamiento de llave, o mediante una función de apertura que es parte de la función combinada de apertura y bloqueo. Finalmente es posible, por consiguiente, una apertura de la puerta sin deshacer previamente el bloqueo automático manualmente o mediante una función de llave. En el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención pueden usarse todos los pestillo de cierre usados en cierres de puerta de bloqueo automático. Preferentemente, el cierre de puerta presenta un pestillo disparador, preferentemente un pestillo disparador con resorte, o un pestillo cruzado, sin embargo de manera especialmente preferente un pestillo basculante. En sus dimensiones están colocadas las escotaduras en el lado del cerradero para el pasador, el pestillo y eventualmente el pestillo de cierre de manera que los elementos de cierre correspondientes a esto pasador, pestillo auxiliar y eventualmente pestillo de cierre puedan extenderse sin problemas en el interior de éstas. Además pueden estar previstos otros medios, tales como por ejemplo placas de deslizamiento o refuerzos que aumentan 35 manual influence, such as a key drive, or by means of an opening function that is part of the combined opening and locking function. Finally, it is possible, therefore, to open the door without first undoing the automatic locking manually or by means of a key function. In the locking system according to the invention all closing latches used in automatic locking door closures can be used. Preferably, the door closure has a trigger latch, preferably a spring-loaded trigger latch, or a crossed latch, however, particularly preferably a tilting latch. In their dimensions, the recesses are placed on the side of the lock for the pin, the latch and possibly the closing latch so that the closing elements corresponding to this pin, auxiliary latch and possibly closing latch can extend without problems inside of this. In addition other means may be provided, such as for example sliding plates or reinforcements that increase

45 finalmente la eficacia funcional del sistema de bloqueo. 45 finally the functional efficiency of the locking system.

Además del posicionamiento opcional del pestillo auxiliar en el estado cerrado de la puerta se requiere de acuerdo con la invención adicionalmente mover el pasador en caso de puerta cerrada desde su posición “bloqueada” extendida hacia su posición “desbloqueada” retraída, para permitir un desbloqueo de la puerta mediante la función combinada de apertura-bloqueo o sin el contacto manual en el cierre de puerta. El pasador se mueve para ello con control del desbloqueador en dirección del cierre de puerta, preferentemente se desplaza, y concretamente en tanto que pueda activarse la retención del pasador en la posición conducida hacia atrás. Preferentemente se empuja hacia atrás el pasador en tanto que el lado frontal del pasador dirigido al cerradero termina al mismo nivel con la superficie de la guarnición, y de manera especialmente preferente se empuja hacia atrás el pasador en tanto que el lado frontal In addition to the optional positioning of the auxiliary latch in the closed state of the door, it is also required according to the invention to move the pin in the case of a closed door from its extended "locked" position to its retracted "unlocked" position, to allow unlocking of the door by means of the combined opening-locking function or without the manual contact on the door closing. The pin moves for it with control of the unlocker in the direction of the door closure, preferably it moves, and specifically as long as the retention of the pin can be activated in the rearward driven position. Preferably, the pin is pushed back while the front side of the pin directed to the strike ends at the same level with the surface of the fitting, and especially preferably the pin is pushed back while the front side

55 dirigido al cerradero se desplaza al menos transitoriamente hasta detrás de la superficie de la guarnición. Para producir o activar la retención del pasador es necesario que en el cierre de puerta con control del pestillo auxiliar no esté extendido completamente el pestillo auxiliar. Para ello puede bloquearse la escotadura del pestillo auxiliar. El sistema de bloqueo de acuerdo con la invención puede ampliarse a un número total discrecional de pasadores, pestillos de cierre y pestillos auxiliares, de modo que por ejemplo mediante la función combinada de apertura y bloqueo pueden empujarse hacia atrás también varios pasadores en el cierre de puerta. 55 directed to the strike moves at least temporarily to the surface of the garrison. To produce or activate pin retention, it is necessary that the auxiliary latch is not fully extended in the door lock with auxiliary latch control. For this, the recess of the auxiliary latch can be blocked. The locking system according to the invention can be extended to a total discretionary number of pins, latches and auxiliary latches, so that for example by means of the combined opening and locking function several pins can also be pushed back in the closing of door.

Una idea fundamental esencial de la invención se encuentra, por consiguiente, en la garantía de que las modificaciones de posición del pasador y del pestillo auxiliar transcurren de manera coordinada una con respecto a otra o se controla y se garantiza una sucesión mínima determinada de las modificaciones de posición mediante el 65 modo funcional de la función combinada de apertura y bloqueo. Esto se permite preferentemente mediante el control de secuencia que en el caso de un cierre con control del pestillo auxiliar controla al menos la extensión opcional del An essential fundamental idea of the invention is therefore found in the guarantee that changes in the position of the pin and auxiliary latch take place in a coordinated manner with respect to each other or that a certain minimum succession of the modifications is guaranteed and guaranteed. position by means of the 65 functional mode of the combined opening and locking function. This is preferably allowed by sequence control which, in the case of a lock with auxiliary latch control, controls at least the optional extension of the

pestillo auxiliar y el empuje hacia atrás del pasador en el estado cerrado de la puerta. El control de secuencia está dispuesto para ello preferentemente en el lado del cerradero y está dispuesto con sus componentes esenciales, visto desde el cierre de puerta, detrás del cerradero. Por consiguiente, el control de secuencia controla el posicionamiento del pestillo auxiliar y del pasador del cierre de puerta desde el lado del sistema de bloqueo, especialmente del marco auxiliary latch and push back of the pin in the closed state of the door. The sequence control is preferably arranged on the side of the strike and is arranged with its essential components, seen from the door closure, behind the strike. Consequently, the sequence control controls the positioning of the auxiliary latch and the door lock pin from the side of the locking system, especially the frame

5 de la puerta de una puerta de una sola hoja, opuesto a la guarnición del cierre de puerta en el estado cerrado de la puerta. 5 of the door of a single-leaf door, opposite to the door seal fitting in the closed state of the door.

De acuerdo con la invención, el pestillo auxiliar del cierre de puerta está realizado preferentemente de manera que en la apertura de la puerta se empuja hacia atrás el pestillo auxiliar extendido a través del cerradero en dirección del 10 cierre de puerta. Los pestillos auxiliares conocidos se mantienen en su posición empujada hacia atrás en el estado cerrado de la puerta por regla general por el cerradero y por consiguiente requieren también sólo una superficie de control que permita o controle un desplazamiento hacia dentro del pestillo auxiliar en caso del cierre de la puerta. Sin embargo, en el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención puede encontrarse el pestillo auxiliar en posición extendida también en el estado cerrado de la puerta, donde éste se extiende en el interior de la escotadura del In accordance with the invention, the auxiliary latch of the door closure is preferably made so that in the opening of the door the extended auxiliary latch is pushed back through the strike in the direction of the door closure. Known auxiliary latches are held in their position pushed back in the closed state of the door as a rule by the strike and therefore also require only a control surface that allows or controls a movement into the auxiliary latch in case of closure. of the door. However, in the locking system according to the invention the auxiliary latch can also be found in the extended position also in the closed state of the door, where it extends inside the recess of the door

15 pestillo auxiliar en el lado del cerradero. El pestillo auxiliar está realizado por tanto preferentemente de manera que también en la apertura de la puerta se empuja hacia atrás el pestillo auxiliar extendido a través del cerradero en dirección del cierre. Esta forma de realización es ventajosa, dado que es posible una apertura de la puerta también sin un empuje hacia atrás separado del pestillo auxiliar mediante la función de apertura y bloqueo. 15 auxiliary latch on the side of the strike. The auxiliary latch is therefore preferably made so that also in the opening of the door the extended auxiliary latch is pushed back through the strike in the direction of the closure. This embodiment is advantageous, since an opening of the door is also possible without a backward thrust separated from the auxiliary latch by means of the opening and locking function.

20 Preferentemente, el pestillo auxiliar presenta para ello una superficie de control adicional que está instalada de modo que el pestillo auxiliar extendido pueda deslizarse también en la apertura de la puerta a través del cerradero, presionándose el pestillo auxiliar en la apertura de la puerta mediante la superficie de control por el cerradero en dirección del cierre de puerta. Por consiguiente, un pestillo auxiliar preferente presenta en total dos superficies de control, controlando la primera superficie de control un deslizamiento del pestillo auxiliar a través del cerradero de la 20 Preferably, the auxiliary latch has for this purpose an additional control surface that is installed so that the extended auxiliary latch can also slide in the door opening through the strike, the auxiliary latch being pressed in the opening of the door by means of the control surface by the strike in the direction of the door closure. Accordingly, a preferred auxiliary latch has a total of two control surfaces, the first control surface controlling a sliding of the auxiliary latch through the lock of the

25 puerta en el cierre de la puerta, y una segunda superficie de control controla un deslizamiento del pestillo auxiliar a través del cerradero en la apertura de la puerta. Las dos superficies de control presentan para ello preferentemente, al menos en su zona de punta que se dirige alejándose de la guarnición, una sección transversal en forma de cuña paralela al plano de giro de la puerta, ampliándose la sección transversal hacia la guarnición. Mediante las superficies de control se empuja hacia atrás el pestillo auxiliar con el deslizamiento del cerradero preferentemente en 25 door at the door closure, and a second control surface controls a sliding of the auxiliary latch through the strike at the door opening. The two control surfaces preferably have, at least in their tipped area that moves away from the fitting, a wedge-shaped cross section parallel to the plane of rotation of the door, the cross section being extended towards the fitting. Using the control surfaces, the auxiliary latch is pushed back with the sliding of the strike preferably in

30 un movimiento lineal o en un movimiento giratorio o en una combinación de un movimiento lineal y de un movimiento giratorio en dirección del cierre de puerta. El pestillo auxiliar está dimensionado, a este respecto, de modo que el pestillo auxiliar se extiende oportunamente en la apertura de la puerta, sin activar el mecanismo de bloqueo automático del cierre de puerta. Para ello es decisivo que el pestillo auxiliar pueda extenderse antes o simultáneamente con el abatimiento o la extensión del pestillo de cierre al menos en tanto que ya no se active un 30 a linear movement or in a rotating movement or in a combination of a linear movement and a rotating movement in the direction of the door closure. The auxiliary latch is sized, in this respect, so that the auxiliary latch extends in a timely manner at the door opening, without activating the automatic locking mechanism of the door closure. For this, it is decisive that the auxiliary latch can be extended before or simultaneously with the folding or extension of the closing latch at least as long as a

35 cierre previo del pasador mediante el pestillo de cierre que se extiende o que se abate. 35 Pre-closing the pin by means of the locking latch that extends or locks.

Preferentemente, el control del pestillo auxiliar se realiza mediante el control de secuencia. Además de las ventajas básicas mencionadas ya anteriormente de un control de secuencia ha resultado especialmente eficaz de acuerdo con la invención en particular el control combinado del control del pestillo auxiliar y el control del pasador con control Preferably, the control of the auxiliary latch is carried out by means of the sequence control. In addition to the above-mentioned basic advantages of a sequence control, the combined control of the auxiliary latch control and the control of the pin with control has proved particularly effective in accordance with the invention in particular

40 de la corredera del pasador, dado que de esta manera pueden coordinarse especialmente bien el control del pestillo auxiliar y el control de la corredera del pasador. 40 of the slide of the pin, since in this way the control of the auxiliary latch and the control of the slide of the pin can be especially well coordinated.

Para que el pestillo auxiliar pueda extenderse en caso de puerta cerrada opcionalmente en la escotadura del pestillo auxiliar en el lado del cerradero, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta preferentemente 45 medios en el lado del cerradero que liberan alternativamente la escotadura del pestillo auxiliar o la cierran o la bloquean, preferentemente al mismo nivel con la superficie del cerradero del cerradero dispuesto de manera especialmente preferente en el lado del marco e impiden una extensión del pestillo auxiliar. De manera especialmente preferente, el sistema de bloqueo presenta para ello al menos una corredera del pestillo auxiliar en el lado del cerradero que libera o bloquea la escotadura del pestillo auxiliar en el lado del cerradero donde se extiende 50 el pestillo auxiliar opcionalmente. Para ello se mueve la al menos una corredera del pestillo auxiliar en el lado del cerradero preferentemente en un plano que discurre de manera ortogonal a la superficie del cerradero. Los tipos de movimiento preferentes de la corredera del pestillo auxiliar sin desplazamientos lineales y movimientos giratorios, discurriendo el eje de giro de la corredera del pestillo auxiliar preferentemente de manera ortogonal al plano de movimiento de la corredera del pestillo auxiliar. A este respecto, la corredera del pestillo auxiliar está diseñada de 55 modo que o el movimiento de la corredera del pestillo auxiliar está controlado de manera que ésta pueda desplazar el pestillo auxiliar en dirección del cierre de puerta. Preferentemente, la corredera del pestillo auxiliar presenta además un lado frontal aplanado dirigido al cerradero, que termina en la posición extendida de la corredera del pestillo auxiliar, es decir en la posición donde está bloqueada la escotadura del pestillo auxiliar mediante la corredera del pestillo auxiliar, casi al mismo nivel con la superficie de cerradero. A este respecto, la dimensión en superficie del In order that the auxiliary latch can be extended in the case of an optionally closed door in the recess of the auxiliary latch on the side of the strike, the locking system according to the invention preferably has 45 means on the side of the strike that alternately release the recess of the latch. auxiliary or close or block it, preferably at the same level with the surface of the striker of the striker arranged especially preferably on the side of the frame and prevent an extension of the auxiliary latch. Particularly preferably, the locking system has at least one slider of the auxiliary latch on the side of the strike that releases or blocks the recess of the auxiliary latch on the side of the strike where the auxiliary latch optionally extends. For this, the at least one slider of the auxiliary latch is moved on the side of the strike preferably in a plane that runs orthogonally to the surface of the strike. The preferred movement types of the auxiliary latch slide without linear displacements and rotary movements, the axis of rotation of the auxiliary latch slide running preferably orthogonally to the plane of movement of the auxiliary latch slide. In this regard, the auxiliary latch slide is designed so that the movement of the auxiliary latch slide is controlled so that it can move the auxiliary latch in the direction of the door lock. Preferably, the auxiliary latch slide also has a flattened front side directed to the strike, which ends in the extended position of the auxiliary latch slide, that is, in the position where the auxiliary latch recess is locked by the auxiliary latch slide, almost at the same level with the locksmith surface. In this regard, the surface dimension of the

60 lado frontal aplanado está diseñada preferentemente de modo que la escotadura se rellena casi completamente por el lado frontal de la corredera del pestillo auxiliar en la superficie de cerradero en posición extendida de la corredera del pestillo auxiliar. Esta forma de realización se prefiere, dado que se dificulta por ejemplo la introducción de suciedades en el espacio de alojamiento del pestillo auxiliar mediante la escotadura del pestillo auxiliar. The flattened front side is preferably designed so that the recess is almost completely filled by the front side of the auxiliary latch slide in the extended surface of the auxiliary latch slide. This embodiment is preferred, since it is difficult, for example, to introduce dirt into the auxiliary latch housing space by means of the auxiliary latch recess.

65 En una forma de realización especialmente sencilla en cuanto a la estructura del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención está integrada la corredera del pestillo auxiliar en el control de secuencia de la corredera del pasador. De manera especialmente preferente, la corredera del pestillo auxiliar está configurada para ello en una sola pieza con la corredera del pasador. La corredera combinada del pestillo auxiliar y del pasador está configurada, por In a particularly simple embodiment as regards the structure of the locking system according to the invention, the auxiliary latch slide is integrated in the sequence control of the pin slide. Particularly preferably, the auxiliary latch slide is configured in one piece with the pin slide. The combined slide of the auxiliary latch and pin is configured, by

5 consiguiente, tanto para el bloqueo de la escotadura del pestillo auxiliar como para el empuje hacia atrás del pasador en la posición “desbloqueada”. Esta forma de realización es por ejemplo de fabricación más económica, dado que para el control de la corredera del pestillo auxiliar no se requiere ningún control de secuencia independiente. 5 consequently, both for locking the auxiliary latch recess and for pushing the pin back in the "unlocked" position. This embodiment is for example cheaper manufacturing, since no independent sequence control is required for the control of the auxiliary latch slide.

10 En una forma de realización preferente alternativa, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta una primera y una segunda corredera con control del pestillo auxiliar en el lado del cerradero, controlando la primera corredera por ejemplo la liberación o el bloqueo de la escotadura del pestillo auxiliar en el cerradero o del espacio de alojamiento del pestillo auxiliar, en el interior del que se extiende el pestillo auxiliar en caso de puerta cerrada y pestillo auxiliar extendido, y desplazando la segunda corredera por ejemplo el pasador en caso de puerta cerrada a In an alternative preferred embodiment, the locking system according to the invention has a first and a second slide with control of the auxiliary latch on the side of the strike, controlling the first slide for example the release or blocking of the recess. of the auxiliary latch in the strike or of the accommodation space of the auxiliary latch, inside which the auxiliary latch extends in case of closed door and extended auxiliary latch, and moving the second slide for example the pin in case of closed door to

15 su posición “desbloqueada” conducida hacia atrás. Además puede transmitirse la idea fundamental de acuerdo con la invención también al uso de otras correderas. Estas pueden cumplir por ejemplo adicionalmente una función de control en el pestillo de la puerta para el posicionamiento del pestillo de cierre. Como alternativa o adicionalmente pueden usarse combinaciones de correderas para el posicionamiento o para la liberación o el desbloqueo de las escotaduras en el cerradero. El sistema de bloqueo de acuerdo con la invención es adecuado básicamente, sin 15 its “unlocked” position driven backwards. Furthermore, the fundamental idea according to the invention can also be transmitted to the use of other slides. These can, for example, additionally fulfill a control function in the door latch for positioning the closing latch. Alternatively or additionally, combinations of slides can be used for positioning or for releasing or unlocking the recesses in the strike. The locking system according to the invention is basically suitable, without

20 embargo, también independientemente del uso de especialmente cierres de bloqueo automático con control del pestillo auxiliar para el uso de cierres y en particular de cierres de puerta de bloqueo múltiple. Éstos presentan habitualmente varias correderas. Correspondientemente pueden usarse en el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención otras correderas que controlan respectivamente por sí mismas o sin embargo en combinación con otras correderas el posicionamiento de las correderas individuales. Lo correspondiente se aplica también para otros However, also independently of the use of especially automatic locking closures with auxiliary latch control for the use of closures and in particular of multiple locking door closures. These usually have several slides. Correspondingly, other slides which control respectively for themselves or, in combination with other slides respectively, the positioning of the individual slides can be used in the blocking system according to the invention. The corresponding also applies to others

25 pestillos de cierre y pestillos auxiliares. 25 latches and auxiliary latches.

Preferentemente, la corredera del pestillo auxiliar presenta medios que están configurados para el contacto funcional en al menos un bisel de control en el lado de la placa de control. De esta manera se logra el control de la corredera del pestillo auxiliar mediante una placa de control. Los medios de este tipo pueden compararse en la estructura y su Preferably, the auxiliary latch slide has means that are configured for functional contact in at least one control bevel on the side of the control board. In this way, the control of the auxiliary latch slide is achieved by means of a control plate. Media of this type can be compared in the structure and its

30 modo de funcionamiento a los medios mencionados anteriormente de la corredera del pasador para el contacto funcional en el al menos un bisel de control en el lado de la placa de control. Correspondientemente se trata a este respecto por ejemplo igualmente de pernos que sobresalen que están dotados eventualmente de medios de deslizamiento adicionales para la reducción del rozamiento, que para el control de la posición se encuentran en contacto con los biseles de control en el lado de la placa de control. 30 mode of operation to the aforementioned means of the slide of the pin for the functional contact in the at least one control bevel on the side of the control plate. Correspondingly in this regard, for example, they also have protruding bolts that are eventually provided with additional sliding means for friction reduction, which for the control of the position are in contact with the control bevels on the side of the plate of control.

35 Preferentemente se controla el dispositivo de inmovilización y en particular la al menos una pieza de presión por el control de secuencia de la unidad de retención. El control de la posición de la pieza de presión en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre está integrado, por consiguiente, en el control de secuencia y en particular en el control de secuencia de la unidad de retención. De este modo y manera pueden prevenirse especialmente bien Preferably, the immobilization device and in particular the at least one piece of pressure are controlled by the sequence control of the retention unit. The control of the position of the pressure piece in the housing of the closing latch is therefore integrated in the sequence control and in particular in the sequence control of the retention unit. In this way and way they can be prevented especially well

40 conexiones erróneas o posicionamientos erróneos de la pieza de presión. Además, esta forma de realización se caracteriza por una estructura sencilla, dado que no es necesario ningún control de secuencia separado para el control de la pieza de presión. 40 wrong connections or wrong positioning of the pressure piece. In addition, this embodiment is characterized by a simple structure, since no separate sequence control is necessary for the control of the pressure piece.

El control de secuencia presenta para ello en una forma de realización preferente para el control del dispositivo de The sequence control presents for this purpose in a preferred embodiment for the control of the control device.

45 inmovilización y en particular de la al menos una pieza de presión una placa de control de la pieza de presión. Las placas de control ocupan especialmente un mínimo espacio y con ello son ventajosas en cuanto al espacio de instalación que está a disposición para la función combinada de apertura y bloqueo. Para el control de la pieza de presión, además de la posibilidad de conducir la placa de control de la pieza de presión de manera ortogonal al cerradero y a lo largo de la extensión longitudinal del cerradero o de manera lateral a lo largo de la unidad de The immobilization and in particular of the at least one pressure piece a control plate of the pressure piece. The control panels take up a minimum of space and are therefore advantageous in terms of the installation space that is available for the combined opening and locking function. For the control of the pressure piece, in addition to the possibility of driving the control plate of the pressure piece orthogonally to the strike and along the longitudinal extension of the strike or laterally along the unit of

50 retención, ha resultado ventajoso en particular una disposición de la placa de control de la pieza de presión de manera paralela al cerradero o al trazado de la guarnición. In particular, an arrangement of the control plate of the pressure piece in parallel with the striker or the lining of the fitting has been advantageous.

La placa de control de la pieza de presión presenta preferentemente al menos un bisel de control y la al menos una pieza de presión para el control de la pieza de presión presenta al menos un medio que se encuentra en contacto 55 funcional con el al menos un bisel de control. Con respecto a la configuración del bisel de control se aplican en particular también las afirmaciones mencionadas anteriormente con respecto a los biseles de control también a este al menos un bisel de control. Correspondientemente, en esta forma de realización preferente, la placa de control de la pieza de presión presentan, por consiguiente, un bisel de control por ejemplo en forma de un orificio alargado. El bisel de control se encuentra en contacto funcional con un medio, tal como por ejemplo un perno o un gorrón de The control plate of the pressure piece preferably has at least one control bevel and the at least one pressure piece for the control of the pressure piece has at least one means that is in functional contact with the at least one control bezel With respect to the configuration of the control bevel, the above-mentioned statements with respect to the control bevels also apply to this at least one control bevel. Correspondingly, in this preferred embodiment, the control plate of the pressure piece therefore has a control bevel, for example in the form of an elongated hole. The control bezel is in functional contact with a medium, such as for example a bolt or a journal of

60 control que se extiende en el interior del orificio alargado. Mediante un deslizamiento de este medio a lo largo del bisel de control se realiza, por consiguiente, el control de la posición de la pieza de presión en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre. Este tipo de control de la pieza de presión se caracteriza por una seguridad de funcionamiento especialmente alta. A este respecto es ventajoso en particular una configuración en una sola pieza de la pieza de presión y la placa de control de la pieza de presión debido a la estructura simplificada. 60 control that extends inside the elongated hole. By means of a sliding of this means along the control bevel, therefore, the control of the position of the pressure piece in the housing of the closing latch is carried out. This type of control of the pressure piece is characterized by an especially high operational safety. In this regard, a single-piece configuration of the pressure piece and the control plate of the pressure piece is particularly advantageous due to the simplified structure.

65 Preferentemente, la placa de control de la pieza de presión está dispuesta en la zona de pared del espacio de alojamiento del pestillo de cierre trasera y opuesta a la entrada del pestillo de cierre de manera que la placa de control de la pieza de presión se desplaza para el movimiento de la posición de la pieza de presión de manera paralela a la zona de pared trasera. Un movimiento de la placa de control de la pieza de presión que se desarrolla de 65 Preferably, the control plate of the pressure piece is disposed in the wall area of the housing of the rear closing latch and opposite the inlet of the closing latch so that the control plate of the pressure piece is it displaces for the movement of the position of the pressure piece parallel to the rear wall area. A movement of the pressure plate control plate that develops from

5 manera paralela a la zona de pared trasera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre y en particular de manera paralela al trazado del marco permite un movimiento de la placa de control de la pieza de presión que ocupa especialmente un mínimo espacio dentro de la carcasa por la que se rodea la unidad de retención. Las dimensiones de la unidad de retención pueden mantenerse de esta manera en intervalos convencionales, de modo que no se produzcan especialmente en la zona de reequipamiento ningún trabajo de instalación adicional, tal como por ejemplo el fresado adicional del marco. 5 in a manner parallel to the rear wall area of the housing space of the closing latch and in particular parallel to the layout of the frame allows a movement of the control plate of the pressure piece which especially occupies a minimum space within the housing surrounding the retention unit. The dimensions of the retention unit can be maintained in this manner at conventional intervals, so that no additional installation work, such as additional milling of the frame, occurs especially in the retrofitting area.

Se ha mostrado que una configuración de la unidad de retención como abrepuertas con control del desbloqueador, mediante la que el pestillo de cierre, después de que el desbloqueador haya desplazado el pasador a la posición “desbloqueada”, pueda desplazarse a una posición que permite una activación de la hoja de la puerta sin 15 accionamiento del picaporte y sin accionamiento de la llave, es especialmente adecuada para el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. La función de la unidad de retención, que preferentemente es un abrepuertas, depende en esta forma de realización por consiguiente del estado del desbloqueador o es dependiente del estado del desbloqueador. De esta manera se logra especialmente bien la coordinación del posicionamiento entre la unidad de retención y el desbloqueador. Los desbloqueadores y la unidad de retención o abrepuertas pueden estar configurados para ello por ejemplo como unidad estructural común. La particularidad de este sistema de bloqueo resulta de la posibilidad de permitir una acceso sin accionamiento del picaporte y sin accionamiento de la llave a la puerta o una apertura de la hoja de la puerta, a pesar de las propiedades de bloqueo automático del cierre. Un sistema de bloqueo de este tipo es por consiguiente especialmente de fácil manejo, dado que por un lado en el cierre de la puerta se garantiza un bloqueo del sistema de bloqueo, sin embargo por otro lado existe también para el It has been shown that a configuration of the retention unit as an opener with unlock control, by means of which the closing latch, after the unlocker has moved the pin to the "unlocked" position, can be moved to a position that allows a Activation of the door leaf without actuation of the latch and without actuation of the key is especially suitable for the locking system according to the invention. The function of the retention unit, which is preferably an opener, depends in this embodiment accordingly on the status of the unlocker or is dependent on the status of the unlocker. In this way, the coordination of the positioning between the retention unit and the unlocker is particularly well achieved. The unlocks and the retention unit or opener can be configured for this purpose as a common structural unit. The particularity of this locking system results from the possibility of allowing access without actuation of the latch and without actuation of the key to the door or an opening of the door leaf, in spite of the automatic locking properties of the closure. A locking system of this type is therefore especially easy to handle, since on the one hand a locking of the locking system is guaranteed at the door closure, however on the other hand it also exists for the

25 usuario la posibilidad de abrir la puerta mediante por ejemplo la mera apertura. 25 user the possibility of opening the door by means of, for example, the mere opening.

Preferentemente, el sistema de bloqueo de acuerdo con la invención controla el estado de cierre de una puerta de una sola hoja o de una ventana de una sola hoja, estando dispuestos el cierre en el lado de la hoja de la puerta/ventana y el desbloqueador y la unidad de retención en el lado del marco. Los cierres están dispuestos habitualmente en el lado de la hoja de la puerta/ventana. En particular en la zona de reequipamiento es apropiado por tanto colocar el desbloqueador y la unidad de retención en el lado del marco, dado que de esta manera puede recurrirse por ejemplo a cierres de bloqueo automático ya. Preferably, the locking system according to the invention controls the closing state of a single-leaf door or a single-leaf window, the closure being arranged on the leaf side of the door / window and the unlocker and the retention unit on the side of the frame. The closures are usually arranged on the leaf side of the door / window. In particular in the retrofitting area it is therefore appropriate to place the unlocker and the retention unit on the side of the frame, since in this way, for example, automatic locking closures can already be used.

En una forma de realización preferente del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención, la corredera del In a preferred embodiment of the locking system according to the invention, the slide of the

35 pasador en el estado extendido donde se desplazó el pasador en caso de puerta cerrada por la corredera del pasador a la posición “desbloqueada”, presenta una carrera excesiva solicitada por resorte, sobresaliendo la corredera del pasador en esta posición por la superficie de desbloqueador opuesta al cierre o por la superficie de cerradero opuesta al cierre con una zona parcial. Habitualmente la superficie de cerradero y la superficie de guarnición dirigidas una a la otra no limitan en el estado cerrado de la puerta o de la ventana directamente una con la otra. Por tanto, de acuerdo con la invención es ventajoso deslizar la corredera del pasador fuera del desbloqueador en tanto que el pasador se empuje hacia atrás en el cierre completamente, es decir en particular con su zona frontal que se encuentra en contacto con la corredera del pasador. Por tanto es necesario que el pasador también se empuje hacia atrás en el cierre a través del espacio intermedio existente entre la superficie de cerradero y la superficie de guarnición. De acuerdo con la invención está prevista para ello una carrera excesiva que sobresale The pin in the extended state where the pin was moved in the case of a closed door through the slide of the pin to the "unlocked" position, has an excessive stroke requested by a spring, the pin sliding out in this position by the opposite unlocker surface at closing or by the surface of the strike opposite the closure with a partial zone. Usually the strike surface and the garrison surface directed at each other do not limit in the closed state of the door or window directly with each other. Therefore, according to the invention, it is advantageous to slide the slide of the pin out of the unlocker as long as the pin is pushed back in the closure completely, that is, in particular with its front area which is in contact with the pin slide . Therefore, it is necessary that the pin is also pushed back in the closure through the intermediate space between the strike surface and the fitting surface. According to the invention, an excessive race is provided for this purpose.

45 por la superficie de cerradero con la corredera del pasador extendida y así permite un empuje hacia atrás completo del pasador. Para impedir un ladeo de la corredera del pasador extendida con el pasador empujado hacia atrás en la apertura de la puerta, es ventajoso dotar la carrera excesiva de una carga por resorte. De esta manera es posible un ligero retroceso de la corredera del pasador en la apertura de la puerta con el mantenimiento de la presión de la corredera del pasador sobre el pasador. De manera correspondiente puede impedirse que el pasador en la apertura de la puerta se desplace de nuevo a la posición “desbloqueada”, pudiéndose prevenir al mismo tiempo un ladeo entre la corredera del pasador y el pasador en la apertura de la puerta. 45 through the locksmith surface with the slide of the pin extended and thus allows a full push back of the pin. To prevent tilting of the extended pin slide with the pin pushed back at the door opening, it is advantageous to provide the excessive stroke of a spring load. In this way a slight recoil of the pin slide in the opening of the door is possible with the maintenance of the pressure of the pin slide on the pin. Correspondingly, the pin in the door opening can be prevented from moving back to the "unlocked" position, while at the same time preventing a tilt between the pin slide and the pin in the door opening.

Preferentemente, la corredera del pasador presenta una zona de contacto del pasador en el lado frontal que desplaza el pasador desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”. La zona de contacto del Preferably, the pin slide has a pin contact area on the front side that moves the pin from the "locked" position to the "unlocked" position. The contact area of the

55 pasador de la corredera del pasador se diferencia por consiguiente de la parte restante de la corredera del pasador por una zona de contacto del pasador adecuada especialmente para el empuje hacia atrás del pasador. Para permitir un empuje hacia atrás uniforme del pasador, la zona de contacto del pasador presenta por ejemplo revestimientos de plástico que reducen el rozamiento entre el pasador y la corredera del pasador. The pin of the pin slide therefore differs from the remaining part of the pin slide by a pin contact area especially suitable for pushing the pin back. To allow a uniform backward thrust of the pin, the pin contact area has, for example, plastic liners that reduce friction between the pin and the pin slide.

A este respecto, la zona de contacto del pasador se forma preferentemente por un bisel de control. El bisel de control facilita de manera especialmente sencilla y eficaz un empuje hacia atrás sin ladeo del pasador a través de la corredera del pasador. In this regard, the pin contact area is preferably formed by a control bezel. The bevel of control facilitates in a particularly simple and efficient way a push backwards without tilting of the pin through the slide of the pin.

Como alternativa se prefiere una configuración de la zona de contacto del pasador con un rodillo de control. El rodillo Alternatively, a configuration of the pin contact area with a control roller is preferred. Roller

65 de control rueda en el empuje hacia atrás del pasador a lo largo de una zona parcial del pasador o, dependiendo de la forma de realización, como alternativa a lo largo de la corredera del pasador, de modo que se reducen también en este caso las fuerzas de rozamiento de manera especialmente eficaz. Por consiguiente, la fuerza necesaria para el empuje hacia atrás del pasador es proporcionalmente pequeña. 65 control rolls on the backward thrust of the pin along a partial area of the pin or, depending on the embodiment, as an alternative along the pin slide, so that in this case the friction forces especially effectively. Therefore, the force necessary for the backward thrust of the pin is proportionally small.

El sistema de bloqueo de acuerdo con la invención es adecuado especialmente para la activación con control remoto The locking system according to the invention is especially suitable for activation with remote control

5 dela función combinada de apertura y bloqueo. Esta forma de realización permite la conexión del sistema de bloqueo mediante por ejemplo un pulsador. De esta manera puede garantizarse por un lado una alta seguridad de bloqueo mediante las propiedades de bloqueo automático del cierre de puerta. Por otro lado existe una alta comodidad de manejo, dado que en particular en edificios de oficinas o viviendas familiares puede teleactivarse el desbloqueo del sistema de bloqueo. Por consiguiente no es necesario desbloquear el sistema de bloqueo para cada proceso de desbloqueo manualmente y localmente. 5 of the combined opening and locking function. This embodiment allows the connection of the locking system by means of, for example, a push button. In this way, high locking security can be guaranteed on the one hand by means of the automatic locking properties of the door closure. On the other hand there is a high driving comfort, since in particular in office buildings or family homes, the unlocking of the locking system can be teleactivated. Therefore it is not necessary to unlock the locking system for each unlocking process manually and locally.

El desbloqueador y/o la unidad de retención son/es preferentemente un abrepuertas lineal. El principio de funcionamiento de abrepuertas lineales se conoce por ejemplo por el documento EP 1 132 554 A2. Los abrepuertas lineales se caracterizan por su estructura robusta y han dado buen resultado ya en el mejor de los casos The unlocker and / or the retention unit are / is preferably a linear door opener. The principle of operation of linear door openers is known for example from EP 1 132 554 A2. Linear openers are characterized by their robust structure and have already worked well in the best case.

15 especialmente mediante su seguridad de funcionamiento excelente. De acuerdo con la invención se realiza, por consiguiente, la integración de un abrepuertas lineal en un sistema de bloqueo con un cierre de bloqueo automático. 15 especially through its excellent operating safety. According to the invention, therefore, the integration of a linear door opener in a locking system with an automatic locking closure is carried out.

Preferentemente, la función combinada de apertura y bloqueo presenta un desbloqueador estructurado a modo de módulo con al menos dos módulos individuales. Por un módulo individual ha de entenderse a este respecto una unidad estructural anexa. Un desbloqueador estructurado a modo de módulo es ventajoso en tanto que se logre especialmente bien en este caso una adaptación del desbloqueador a las peculiaridades estructurales, tal como se producen especialmente en la zona de reequipamiento. Preferably, the combined opening and locking function has a module-shaped structured release with at least two individual modules. An individual module must be understood in this regard as an attached structural unit. A module-shaped structured release is advantageous as long as an adaptation of the release to structural peculiarities is achieved especially well in this case, such as occurs especially in the retrofitting area.

A este respecto es ventajoso cuando el desbloqueador estructurado a modo de módulo presenta al menos un In this respect, it is advantageous when the module-shaped structured unlocker has at least one

25 módulo de pasador para el control de la posición del pasador. Mediante una distribución de los componentes del desbloqueador en al menos un módulo de pasador aumenta incluso aún la capacidad de adaptación del desbloqueador a las peculiaridades del sistema de bloqueo. El desbloqueador puede adaptarse de esta manera por ejemplo a múltiples bloqueos, conectándose paralelamente varios módulos de pasador. 25 pin module for pin position control. By distributing the unlocker components in at least one pin module, the ability to adapt the unlocker to the peculiarities of the locking system even increases. The unlocker can be adapted in this way, for example, to multiple locks, connecting several pin modules in parallel.

En una forma de realización especial, el desbloqueador estructurado a modo de módulo presenta además un módulo de pestillo auxiliar para el control de la posición del pestillo auxiliar. De esta manera puede reequiparse el desbloqueador a modo de módulo también para una aplicación con cierres de puerta con control del pestillo auxiliar, tal como se usa con frecuencia en particular en el sector antipánico. In a special embodiment, the module-structured unlocker also has an auxiliary latch module for controlling the position of the auxiliary latch. In this way, the unlocker can be retrofitted as a module also for an application with door closures with auxiliary latch control, as it is frequently used in particular in the panic sector.

35 Es especialmente seguro y con ello preferente un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención con un bloqueo múltiple, controlándose el bloqueo múltiple mediante la función combinada de apertura y bloqueo. Los bloqueos múltiples presentan habitualmente además de un pasador de cierre principal al menos otro pasador y especialmente con frecuencia dos pasadores de cierre secundarios adicionales, de modo que la puerta tiene en el estado bloqueado una acción elevada antirrobo. El sistema de bloqueo de acuerdo con la invención presenta en este caso varios desbloqueadores para el desbloqueo del pasador principal y de los pasadores secundarios, que se controlan independientemente o varios módulos de desbloqueador que están conectados en paralelo y se controlan conjuntamente. A locking system according to the invention with a multiple lock is especially safe and with this preference, the multiple lock being controlled by the combined opening and locking function. Multiple locks usually have, in addition to a main locking pin, at least one other pin and especially often two additional secondary locking pins, so that the door has a high anti-theft action in the locked state. The locking system according to the invention in this case has several unlocks for unlocking the main pin and the secondary pins, which are independently controlled or several unlocking modules that are connected in parallel and controlled together.

Básicamente son adecuados todos los tipos de pestillo de cierre conocidos por el estado de la técnica para el Basically all types of latch latch known by the prior art are suitable for

45 sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. Los pestillos cruzados, pestillos de rodillo, pestillos giratorios, pestillos basculantes (pestillos ovalados), pestillos de manivela y pestillos disparadores han resultado especialmente ventajosos, sin embargo, debido a su alta eficacia. De manera especialmente preferente se controla la retención del pasador en la carcasa del cierre mediante el movimiento del pestillo de cierre y especialmente de un pestillo giratorio. Un acoplamiento de este tipo de la retención del pasador al movimiento del pestillo de cierre garantiza por ejemplo especialmente bien la activación del estado de bloqueo tras conseguir una determinada posición del pestillo de cierre. Una detección de este tipo se logra especialmente bien con un pestillo giratorio. De esta manera es posible, por consiguiente, prevenir una extensión no deseada del pasador, por ejemplo en caso de una puerta abierta. 45 locking system according to the invention. Crossed latches, roller latches, rotating latches, rocker latches (oval latches), crank latches and trigger latches have proved especially advantageous, however, due to their high efficiency. Particularly preferably, the retention of the pin in the closure housing is controlled by the movement of the closing latch and especially of a rotating latch. Such a coupling of the pin retention to the movement of the closing latch guarantees, for example, particularly well the activation of the locking state after achieving a certain position of the closing latch. Such a detection is achieved especially well with a rotating latch. In this way it is therefore possible to prevent an unwanted extension of the pin, for example in the case of an open door.

55 En una forma de realización especialmente preferente, el pasador es un pasador motorizado con un interruptor, mediante cuya activación el pasador motorizado se desplaza desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”, y el desbloqueador activa al interruptor del pasador motorizado. Básicamente, en el sector de los cierres de puerta de bloqueo automático, los pasadores están por regla general solicitados por resorte y presentan un mecanismo de activación que permite un cierre previo “automático” del pasador activado por la carga por resorte en caso de un cierre de la puerta. Como alternativa, sin embargo, se conocen también pasadores con control del engranaje por ejemplo en cierres motorizados que pueden desplazarse habitualmente mediante un engranaje, que se activa por medio de un motor, entre la posición “desbloqueada” y la posición “bloqueada”. Habitualmente están presentes para ello elementos de engranaje, tales como por ejemplo husillos roscados, que producen una retención automática del engranaje, de modo que el pasador a diferencia de un pasador solicitado por resorte es In a particularly preferred embodiment, the pin is a motorized pin with a switch, by means of which activation the motorized pin moves from the "locked" position to the "unlocked" position, and the unlocker activates the motorized pin switch. Basically, in the area of automatic locking door closures, the pins are generally requested by spring and have an activation mechanism that allows a prior "automatic" closure of the pin activated by the spring load in case of a closure of the door. As an alternative, however, pins with gear control are also known, for example in motorized locks that can usually be moved by means of a gear, which is activated by means of a motor, between the "unlocked" position and the "locked" position. Usually there are gear elements, such as threaded spindles, which produce automatic gear retention, so that the pin unlike a spring-loaded pin is

65 aproximadamente estable en posición también en una posición intermedia entre la posición “desbloqueada” y la posición “bloqueada”. De acuerdo con la invención, el pasador motorizado presenta un interruptor, cuya activación mediante el desbloqueador activa una conducción hacia atrás del pasador motorizado en la posición “desbloqueada”. El interruptor en el pasador motorizado está dispuesto a este respecto preferentemente en el lado frontal, dado que de esta manera puede realizarse especialmente bien una activación del interruptor mediante el desbloqueador. 65 approximately stable in position also in an intermediate position between the "unlocked" position and the "locked" position. According to the invention, the motorized pin has a switch, whose activation by means of the unlocker activates a rearward driving of the motorized pin in the "unlocked" position. The switch on the motorized pin is arranged in this respect preferably on the front side, since in this way an activation of the switch by means of the unlocker can be performed particularly well.

5 A continuación se explica más la invención por medio de los ejemplos de realización representados en las figuras, sirviendo el ejemplo de realización de acuerdo con las figuras 1 a 7b esencialmente para la ilustración en más detalle del modo de funcionamiento básico de la función combinada de apertura y bloqueo y no comprendiendo el dispositivo de inmovilización de acuerdo con la invención ilustrado en las figuras 8 a 16. Muestran esquemáticamente: The invention will be further explained by means of the exemplary embodiments shown in the figures, the exemplary embodiment according to Figures 1 to 7b serving essentially for illustration in more detail of the basic mode of operation of the combined function of opening and blocking and not comprising the immobilization device according to the invention illustrated in Figures 8 to 16. They show schematically:

la figura 1 una representación en perspectiva de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención en el estado bloqueado; 1 shows a perspective representation of a locking system according to the invention in the locked state;

15 la figura 2 representación en perspectiva de una forma de realización preferente de la parte en el lado del cierre de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención; Figure 2 perspective representation of a preferred embodiment of the part on the closing side of a locking system according to the invention;

la figura 3 una representación en perspectiva de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención en el estado desbloqueado; Figure 3 a perspective representation of a locking system according to the invention in the unlocked state;

la figura 4a representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención en el estado bloqueado sin placa de control; Figure 4a perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention in the locked state without control board;

la figura 4b representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de 25 acuerdo con la invención en el estado bloqueado con placa de control; Figure 4b perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention in the locked state with control board;

la figura 5a representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención sin placa de control, estando la segunda corredera en posición central; Figure 5a perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention without a control plate, the second slide being in the central position;

la figura 5b representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención con placa de control, estando la segunda corredera en posición central; Fig. 5b perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention with a control plate, the second slide being in the central position;

la figura 6a representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención sin placa de control, sobresaliendo la segunda corredera con una zona 35 parcial por la superficie de cerradero; Figure 6a perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention without a control plate, the second slide protruding with a partial zone 35 along the surface of the strike;

la figura 6b representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención con placa de control, sobresaliendo la segunda corredera con una zona parcial por la superficie de cerradero; Figure 6b perspective representation of the part on the side of the strike of a locking system according to the invention with control plate, the second slide protruding with a partial area along the surface of the strike;

la figura 7a representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención sin placa de control y con escotadura liberada, en el interior de la que se extiende opcionalmente el pestillo auxiliar en caso de puerta cerrada; Figure 7a perspective representation of the part on the side of the lock of a locking system according to the invention without control plate and with a recess released, inside which the auxiliary latch optionally extends in case of a closed door ;

45 la figura 7b representación en perspectiva de la parte en el lado del cerradero de un sistema de bloqueo de acuerdo con la invención con placa de control y con escotadura liberada, en el interior de la que se extiende opcionalmente el pestillo auxiliar en caso de puerta cerrada; Figure 7b perspective representation of the part on the side of the lock of a locking system according to the invention with control plate and with a recess released, inside which the auxiliary latch optionally extends in case of door closed;

la figura 8a representación en perspectiva de una unidad de retención y de un pestillo de cierre, pestillo de cierre retraído; Figure 8a perspective representation of a retention unit and a closing latch, retracted locking latch;

la figura 9 representación en perspectiva de la unidad de retención de la figura 8 en contacto con un pestillo de cierre; Figure 9 perspective representation of the retention unit of Figure 8 in contact with a locking latch;

55 la figura 10a representación en perspectiva de la unidad de retención de la figura 9 con pestillo de cierre inmovilizado mediante una pieza de presión; Figure 10a perspective representation of the retention unit of Figure 9 with locking latch immobilized by a pressure piece;

la figura 10b ampliación de sección de la zona de la pieza de presión de la figura 10a; Figure 10b enlarging section of the area of the pressure piece of Figure 10a;

la figura 11 vista posterior en perspectiva sobre la unidad de retención con corredera del pestillo de cierre retraída y con la pieza de presión en posición de sujeción; Figure 11 rear perspective view on the retaining unit with slide of the retracted latch and with the pressure piece in the holding position;

la figura 12 representación en perspectiva de la unidad de retención con corredera del pestillo de cierre extendida; 65 la figura 13 ampliación de sección de la zona de la pieza de presión de la unidad de retención con la pieza de Figure 12 perspective representation of the retention unit with slide of the extended closing latch; 65 Figure 13 enlarging section of the area of the pressure part of the retention unit with the part of

presión en posición de sujeción; pressure in clamping position;

la figura 14 ampliación de sección de la zona de la pieza de presión de la unidad de retención con la pieza de presión en posición de liberación y la corredera del pestillo de cierre conducida hacia atrás; 5 la figura 15 ampliación de sección de la zona de la pieza de presión de la unidad de retención con la pieza de presión en posición de liberación y la corredera del pestillo de cierre extendida; y Figure 14 enlarging section of the area of the pressure part of the retention unit with the pressure part in the release position and the slide of the closing latch driven backwards; 5 Figure 15 enlarged section of the pressure piece area of the retention unit with the pressure piece in the release position and the slide of the extended latch latch; Y

la figura 16 representación en despiece ordenado de una unidad de retención con pieza de presión. Figure 16 exploded view of a retention unit with pressure piece.

En las formas de realización representadas a continuación están dotados los componentes iguales de iguales números de referencia. In the embodiments shown below, the same components are provided with equal reference numbers.

De acuerdo con las figuras 1 a 7b, el sistema de bloqueo 1 con una función combinada de apertura y bloqueo According to Figures 1 to 7b, the locking system 1 with a combined opening and locking function

15 presenta para el control del pasador y del pestillo auxiliar una parte en el lado del cerradero o en el lado del marco 2 (denominada a continuación desbloqueador 2) y un cierre de puerta de bloqueo automático en el lado de la hoja de la puerta 3 (denominado a continuación cierre de puerta). La unidad de retención 50 está configurada de manera integrada con el cerradero 5. El sistema de bloqueo 1 está instalado en una puerta de una sola hoja (no representada), estando incorporado el desbloqueador 2 en el marco de la puerta y el cierre de puerta 3 en la hoja de la puerta. Además, el sistema de bloqueo presenta una guarnición 4, un cerradero 5, un pasador 6, un pestillo auxiliar 7, un pestillo de cierre 8, una corredera del pestillo auxiliar 9, una corredera del pasador 10, una escotadura del pestillo auxiliar 11 (también denominado espacio de alojamiento del pestillo auxiliar), una carcasa del desbloqueador 12, un motor de corriente continua 13, conexiones 14, una barra roscada 15, una tuerca de arrastre 16, un saliente de fijación 17, medios de fijación 18, pernos guía 19, placas de control 20, chapas deslizantes 21, 15 presents for the control of the pin and the auxiliary latch a part on the side of the striker or on the side of the frame 2 (referred to below as an unlocker 2) and an automatic locking door closure on the leaf side of the door 3 (called below door closure). The retention unit 50 is configured in an integrated manner with the striker 5. The locking system 1 is installed in a single-leaf door (not shown), the unlocker 2 being incorporated in the door frame and the door closure 3 on the door leaf. In addition, the locking system has a fitting 4, a lock 5, a pin 6, an auxiliary latch 7, a locking latch 8, a slide of the auxiliary latch 9, a slide of the pin 10, a recess of the auxiliary latch 11 ( also called the auxiliary latch housing space), an unlocker housing 12, a direct current motor 13, connections 14, a threaded rod 15, a drive nut 16, a fixing boss 17, fixing means 18, guide bolts 19, control plates 20, sliding plates 21,

25 escotaduras 23, orificios alargados 24, una zona de punta 25, una carcasa de cierre de puerta 27, un perno de desbloqueo 28, una nuez del picaporte 29, una unidad de retención 50, un espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35’ y orificios alargados 30. 25 recesses 23, elongated holes 24, a tip area 25, a door closing housing 27, an unlocking bolt 28, a latch nut 29, a retaining unit 50, a housing for the closing latch 35 ' and elongated holes 30.

La figura 1 se refiere al estado bloqueado del sistema de bloqueo 1. El pasador 6 se extiende en el interior de la carcasa del desbloqueador 12 del abrepuertas de desbloqueo 2, el pestillo auxiliar 7 choca contra la corredera del pestillo auxiliar 9 que termina con su lado frontal dirigido al cierre de puerta al mismo nivel con la superficie del cerradero 5. El pestillo de cierre 8 se extiende en el interior de una correspondiente escotadura 23 dispuesta en el cerradero 5 que se encuentra por encima e la carcasa del desbloqueador 12 del desbloqueador 2 en la zona de tope del pestillo de cierre 8 en dirección de apertura de la puerta (hacia el observador) y choca contra la unidad de Figure 1 refers to the locked state of the locking system 1. The pin 6 extends inside the unlocker housing 12 of the unlocked lock opener 2, the auxiliary latch 7 collides against the slider of the auxiliary latch 9 which ends with its front side directed to the door closure at the same level with the surface of the strike 5. The lock latch 8 extends inside a corresponding recess 23 arranged in the strike 5 which is located above the unlocker housing 12 of the unlocker 2 in the stop zone of the latch latch 8 in the direction of opening of the door (towards the observer) and collides with the

35 retención 50. Para la conducción del pestillo de cierre está dispuesta la chapa deslizante 21. Con la escotadura 23 se acoplada de acuerdo con la invención la unidad de retención o la escotadura 23 se forma esencialmente por la unidad de retención 50. 35 retention 50. The sliding plate 21 is arranged for the conduction of the closing latch. With the recess 23, the retention unit or the recess 23 is formed in accordance with the invention essentially formed by the retention unit 50.

La figura 2 es una representación en perspectiva del cierre de puerta 3 de la figura 1 desde el lado que se encuentra detrás en la figura 1 y no visible allí. El cierre de puerta 3 presenta una guarnición 4 que en el estado cerrado de la puerta (no representado) donde está instalado el sistema de bloqueo 1 de acuerdo con la invención, se encuentra opuesta al cerradero 5 del desbloqueador 2. El pasador 6, el pestillo auxiliar 7 y el pestillo de cierre 8 del cierre de puerta 3 sobresalen por la superficie de la guarnición 4, siendo el pestillo de cierre 8 un pestillo plegable que puede hacerse girar en el estado extendido de manera paralela al plano de giro o plano de apertura de la puerta. La unidad 45 de retención 50 está dispuesta de manera que actúa sobre el pestillo de cierre 8 extendido en el estado cerrado de la puerta y que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35’. El pasador 6 y el pestillo auxiliar 7 y el pestillo de cierre 8 están colocados en el cierre de puerta 3 de modo que éstos están pretensados por resortes (no representados) y tienden a extenderse en dirección del desbloqueador 2. El pasador 6 puede retenerse en el cierre de puerta 3 en su posición retraída en el cierre de puerta 3 (denominada a continuación posición conducida hacia atrás), es decir a pesar de la solicitación por resorte que saca haciendo presión el pasador 6 del cierre de puerta 3, el pasador 6 puede retenerse en su posición conducida hacia atrás. El pasador 6 presenta además un mecanismo de bloqueo (no visible) que bloquea al pasador 6 en la posición extendida representada, es decir que impide un empuje hacia atrás en el cierre de puerta. Para el desbloqueo necesario del pasador 6 está previsto un perno de desbloqueo 28 solicitado por resorte que sobresale del lado frontal del pasador 6 opuesto a la Figure 2 is a perspective representation of the door closure 3 of Figure 1 from the side behind in Figure 1 and not visible there. The door closure 3 has a fitting 4 which, in the closed state of the door (not shown) where the locking system 1 according to the invention is installed, is opposite to the lock 5 of the unlocker 2. The pin 6, the Auxiliary latch 7 and the closing latch 8 of the door latch 3 protrude along the surface of the fitting 4, the latch latch 8 being a folding latch which can be rotated in the extended state parallel to the plane of rotation or plane of door opening. The retention unit 45 is arranged so that it acts on the closing latch 8 extended in the closed state of the door and extending inside the housing of the closing latch 35 ’. The pin 6 and the auxiliary latch 7 and the latch latch 8 are positioned in the door closure 3 so that they are prestressed by springs (not shown) and tend to extend in the direction of the unlocker 2. The pin 6 can be retained in the door closure 3 in its retracted position in the door closure 3 (hereinafter referred to as the rearwardly driven position), that is to say despite the spring request that the pin 6 of the door closure 3 presses, the pin 6 It can be retained in its backward position. The pin 6 also has a locking mechanism (not visible) that locks the pin 6 in the extended position shown, that is to say that prevents a push back in the door closure. For the necessary unlocking of the pin 6, a spring-loaded unlocking bolt 28 is provided protruding from the front side of the pin 6 opposite the

55 guarnición 4. Éste debe presionar antes de un empuje hacia atrás del pasador 6 en primer lugar en dirección del cierre de puerta 3 para deshacer el bloqueo del pasador extendido 6. 55 fitting 4. This must be pressed before pushing back the pin 6 first in the direction of the door lock 3 to undo the extended pin lock 6.

De acuerdo con la figura 2, el pestillo de cierre 8 configurado como pestillo plegable o pestillo giratorio presenta dos superficies de control, chocando respectivamente una de las superficies de control en la apertura o en el cierre de la puerta contra una parte del marco de la puerta o de la hoja de la puerta opuesta, normalmente contra un cerradero allí colocado, y controla un abatimiento del pestillo plegable en contra de la dirección de giro de la hoja de la puerta que presenta el cierre de puerta 3. A este respecto, el pestillo plegable se abate en la forma de realización representada respectivamente en tanto que la superficie de control del pestillo de cierre 8, que se encuentra en el lado del pestillo de cierre opuesto a la dirección de giro de la puerta, discurre de manera ortogonal a la superficie de 65 guarnición. Este mecanismo plegable del pestillo de cierre 8 puede bloquearse igualmente. Así no puede abatirse el pestillo de cierre 8 en el estado bloqueado, es decir cuando el pestillo de cierre 8 está en su posición empujada According to FIG. 2, the closing latch 8 configured as a folding latch or a rotating latch has two control surfaces, one of the control surfaces at the opening or closing of the door respectively hitting a part of the frame of the door or the opposite door leaf, normally against a striker placed there, and controls a folding of the folding latch against the direction of rotation of the door leaf presenting the door closure 3. In this regard, the folding latch is folded in the embodiment shown respectively, while the control surface of the closing latch 8, which is located on the side of the closing latch opposite the direction of rotation of the door, runs orthogonally to the 65 lining surface. This folding mechanism of the closing latch 8 can also be locked. Thus, the closing latch 8 cannot be pulled down in the locked state, that is, when the closing latch 8 is in its pushed position

hacia atrás mostrada en la figura 1. Un bloqueo de este tipo se activa y se controla mediante el pestillo auxiliar 7 presionado. backward shown in figure 1. A lock of this type is activated and controlled by the auxiliary latch 7 pressed.

Además, el pestillo de cierre 8 está dispuesto en el cierre de puerta 3 de modo que la superficie de control del In addition, the closing latch 8 is arranged in the door closure 3 so that the control surface of the

5 pestillo de cierre 8 que se encuentra en dirección de apertura de la puerta presenta una distancia más baja al borde lateral de la superficie de la guarnición 5 que la correspondiente superficie de control del pasador 6. Esta disposición especial garantiza que en el sistema de bloqueo 1 en el estado bloqueado, tal como por ejemplo en la figura 1, la superficie de control del pestillo de cierre 8 que se encuentra en dirección de apertura de la puerta (en figura 1 hacia delante fuera del plano del dibujo) delante del pasador 6 choca contra la zona de borde de la escotadura prevista correspondientemente en el cerradero 5 para el alojamiento del pestillo de cierre 8. Mediante esta disposición, la contrapresión ejercida mediante el cerradero 5 en caso de puerta presionada en dirección de apertura no se encuentra, por consiguiente, sobre el pasador 6, sino sobre el pestillo de cierre 8. El pestillo de cierre 8 está dispuesto además de manera desplazable en el cierre de puerta 3 y puede desplazarse en dirección del cierre de puerta 3. A este respecto está previsto otro mecanismo de bloqueo que impide un empuje hacia atrás del pestillo de 5 latch latch 8 which is in the direction of opening of the door has a lower distance to the side edge of the lining surface 5 than the corresponding control surface of the pin 6. This special arrangement ensures that in the locking system 1 in the locked state, such as in Figure 1, the control surface of the latch 8 which is in the direction of opening of the door (in Figure 1 forward out of the drawing plane) in front of the pin 6 collides against the edge area of the recess correspondingly provided in the lock 5 for the housing of the closing latch 8. By this arrangement, the back pressure exerted by the lock 5 in case of door pressed in the opening direction is therefore not found , on the pin 6, but on the latch latch 8. The latch latch 8 is furthermore movably disposed in the door latch 3 and can move in the direction of the door closure 3. In this regard another locking mechanism is provided that prevents a push back of the latch.

15 cierre extendido. Un bloqueo de este tipo de la capacidad de desplazamiento del pestillo de cierre 7 se activa igualmente mediante un pestillo auxiliar 7 presionado. 15 extended closure. Such a locking of the displacement capacity of the closing latch 7 is also activated by means of a pressed auxiliary latch 7.

De acuerdo con la figura 2, el pestillo auxiliar 7 está configurado en forma de cuña. A este respecto, la cuña forma dos biseles de control que convergen en la punta de la cuña. El pestillo auxiliar 7 está pretensado además mediante un resorte (no representado) y puede moverse hacia atrás o empujarse hacia atrás en dirección del cierre de puerta According to Figure 2, the auxiliary latch 7 is configured in the form of a wedge. In this regard, the wedge forms two control bezels that converge at the tip of the wedge. The auxiliary latch 7 is also prestressed by a spring (not shown) and can be moved backwards or pushed back in the direction of the door lock

3. A este respecto está diseñado el pestillo auxiliar 7 de modo que puede realizarse empuje hacia atrás tanto linealmente en dirección del cierre de puerta 3, como mediante un movimiento giratorio, moviéndose también en un movimiento giratorio el pestillo auxiliar 7 en dirección del cierre de puerta 3. 3. In this regard, the auxiliary latch 7 is designed so that backward thrust can be carried out both linearly in the direction of the door closure 3, and by a rotating movement, the auxiliary latch 7 also moving in a rotating movement in the direction of the closing of the door 3.

25 La mecánica de control no observable en la figura 2 que se encuentra en una carcasa de cierre de puerta 27 controla el bloqueo del mecanismo plegable del pestillo de cierre 8, el bloqueo del empuje hacia atrás del pestillo de cierre 8 en el cierre de puerta 3, la extensión del pasador 6, la retención del pasador 6 y el bloqueo del pasador 6. La mecánica del cierre de puerta 3 está realizada a este respecto de modo que el pestillo auxiliar 7 empujado hacia atrás bloquea tanto el mecanismo plegable del pestillo de cierre 8, así como bloquea un empuje hacia atrás del pestillo de cierre 8. Partiendo del estado del cierre de puerta 3 representado en la figura 2 en estado bloqueado donde el pasador 6 está extendido y bloqueado, y el pasador auxiliar 7 está en una posición que está ya conducida hacia atrás en tanto que se activan los correspondientes mecanismos de bloqueo acoplados al pestillo auxiliar 7, es posible un desbloqueo de la puerta mediante 1) un picaporte (no representado) que se encuentra en contacto operativo con la nuez del picaporte 29 del cierre de puerta 3 desde el lado interno de la puerta, II) mediante una llave 25 The non-observable control mechanics in Figure 2 found in a door closing housing 27 controls the locking of the folding mechanism of the closing latch 8, the locking of the backward thrust of the closing latch 8 in the door closure 3, the extension of the pin 6, the retention of the pin 6 and the locking of the pin 6. The mechanics of the door closure 3 are carried out in this respect so that the auxiliary latch 7 pushed backward blocks both the folding mechanism of the latch of closing 8, as well as blocking a push back of the closing latch 8. Starting from the state of the door closure 3 shown in Figure 2 in a locked state where the pin 6 is extended and locked, and the auxiliary pin 7 is in a position which is already driven back while activating the corresponding locking mechanisms coupled to the auxiliary latch 7, it is possible to unlock the door by 1) a latch (not rep presented) that is in operative contact with the nut of the latch 29 of the door lock 3 from the inner side of the door, II) by means of a key

35 que encaja en un cierre cilíndrico (no representado) o sin embargo III) mediante un mecanismo de desbloqueo antipánico activado por ejemplo mediante una barra antipánico Para ello debe deshacerse sin embargo respectivamente el desbloqueo del pasador 6 o bien en el lado del cierre o bien en el lado del cerradero previamente de manera correspondiente. 35 which fits into a cylindrical seal (not shown) or, however, III) by means of a panic release mechanism activated, for example, by means of a panic bar. To do so, however, the release of the pin 6 must either be released, either on the side of the closure on the side of the locksmith previously correspondingly.

Por el contrario, en el estado abierto de la puerta (no representado) el pasador 6 se encuentra retenido en su posición conducida hacia atrás, el pestillo auxiliar 7 y el pestillo de cierre 8 están extendidos, no estando bloqueado el pestillo de cierre 8. En caso del cierre de la puerta, los biseles de control del pestillo auxiliar 7 y del pestillo de cierre 8 están diseñados uno con respecto al otro de modo que en primer lugar el pestillo de cierre 8, generalmente tras un abatimiento, se empuja hacia atrás una parte en el cierre de puerta 3 a través de una superficie de control de On the contrary, in the open state of the door (not shown) the pin 6 is retained in its rearwardly driven position, the auxiliary latch 7 and the closing latch 8 are extended, the locking latch 8 not being locked. In case of closing the door, the control bevels of the auxiliary latch 7 and the closing latch 8 are designed with respect to each other so that firstly the closing latch 8, generally after a folding, is pushed back a part in the door closure 3 through a control surface of

45 por ejemplo un cerradero. Sólo a continuación entra en contacto también la correspondiente superficie de control del pestillo auxiliar 7 con el cerradero y se empuja hacia atrás correspondientemente. Mediante esto se garantiza que el pestillo auxiliar 7 no bloque de manera anticipada el pestillo de cierre 8. El pestillo auxiliar 7 y el pestillo de cierre 8 se deslizan ahora ambos a través del cerradero, cayendo el pestillo de cierre 8 finalmente en una correspondiente escotadura en el cerradero y debido a ello deshace la retención del pasador 6 que por consiguiente se extiende y se bloquea en su posición extendida. Dado que el pestillo auxiliar 7 de momento permanece en su posición conducida hacia atrás, tal como se muestra por ejemplo en la figura 1, está bloqueado igualmente el mecanismo plegable del pestillo de cierre 8. 45 for example a locksmith. Only then the corresponding control surface of the auxiliary latch 7 also comes into contact with the strike and is pushed back correspondingly. This ensures that the auxiliary latch 7 does not block the closing latch 8 in advance. The auxiliary latch 7 and the closing latch 8 now slide both through the strike, the closing latch 8 finally falling into a corresponding recess. in the strike and because of this it undoes the retention of the pin 6 which consequently extends and locks in its extended position. Since the auxiliary latch 7 at the moment remains in its rearwardly driven position, as shown for example in Figure 1, the folding mechanism of the closing latch 8 is also locked.

El desbloqueo de una puerta que presenta un sistema de bloqueo de acuerdo con la figura 1 puede realizarse The unlocking of a door having a locking system according to figure 1 can be carried out

55 además mediante una función combinada de apertura y bloqueo por medio del desbloqueador 2. Mediante el desbloqueador 2 se permite un desbloqueo y empuje hacia atrás del pasador y una extensión del pestillo auxiliar 7 en el estado cerrado de la puerta. La figura 3 ilustra el sistema de bloqueo 1 en un estado correspondiente. En particular, el sistema de bloqueo 1 presenta una escotadura 11 en el lado del cerradero (denominada a continuación escotadura del pestillo auxiliar 11), donde puede introducirse el pestillo auxiliar 7 en el estado cerrado de la puerta. La liberación y el bloqueo de la escotadura del pestillo auxiliar 11 se realiza a este respecto mediante una corredera del pestillo auxiliar 9 no visible en la figura 3. Además, el desbloqueador 2 presenta una corredera del pasador 10 que puede deshacer el bloqueo del pasador extendido 6 y puede desplazar el pasador desde su posición extendida hacia su posición conducida hacia atrás. El control de la corredera del pestillo auxiliar 9 y de la corredera del pasador 10 se realiza a este respecto mediante un control de secuencia que está rodeado en la figura 3 por la 55 also by means of a combined function of opening and locking by means of the unlocking 2. By means of the unlocking 2 it is possible to unlock and push back the pin and an extension of the auxiliary latch 7 in the closed state of the door. Figure 3 illustrates the locking system 1 in a corresponding state. In particular, the locking system 1 has a recess 11 on the side of the lock (hereinafter referred to as a recess of the auxiliary latch 11), where the auxiliary latch 7 can be introduced in the closed state of the door. The release and blocking of the recess of the auxiliary latch 11 is carried out in this respect by means of a slider of the auxiliary latch 9 not visible in FIG. 3. In addition, the unlocker 2 has a pin slide 10 which can undo the extended pin lock. 6 and can move the pin from its extended position to its rearward driven position. The control of the slide of the auxiliary latch 9 and of the slide of the pin 10 is carried out in this respect by means of a sequence control which is surrounded in FIG. 3 by the

65 carcasa del desbloqueador 12. 65 unlocker housing 12.

Las figuras 4a a 7b aclaran el modo de funcionamiento de la función de desbloqueo de la función de apertura del desbloqueador 2 del sistema de bloqueo 1 de acuerdo con la invención durante un proceso de desbloqueo. Figures 4a to 7b clarify the operation mode of the unlocking function of the unlocking opening function 2 of the locking system 1 according to the invention during an unlocking process.

En la vista en planta lateral sobre el desbloqueador 2 en la figura 4a, el sistema de bloqueo está en el estado In the side plan view on the unlocker 2 in Figure 4a, the locking system is in the state

5 bloqueado. El desbloqueador 2 presenta un cerradero 5, una primera corredera 9, una segunda corredera 10, una carcasa 12, un motor de corriente continua 13, conexiones 14 para el motor de corriente continua 13, sin embargo también para conducciones de señales que unen el sistema de bloqueo con por ejemplo un pulsador, una barra roscada 15 (la propia rosca no representada), una tuerca de arrastre 16 con un saliente guía 17, medios de fijación 18, pernos guía 19, 19’ (en la primera corredera 9) y 19" (en la segunda corredera 10), así como dos placas de control 20 (no representadas en la figura 4a) y 20’. 5 locked. The release 2 has a striker 5, a first slide 9, a second slide 10, a housing 12, a direct current motor 13, connections 14 for the direct current motor 13, however also for signal conduits that join the system for locking with, for example, a push button, a threaded bar 15 (the thread itself not shown), a drive nut 16 with a guide projection 17, fixing means 18, guide bolts 19, 19 '(on the first slide 9) and 19 "(on the second slide 10), as well as two control plates 20 (not shown in Figure 4a) and 20 '.

Si el sistema de bloqueo está en el estado bloqueado, la segunda corredera 10 está retraída al menos en la carcasa 12 del abrepuertas de desbloqueo 2 en tanto que el pasador del cierre de puerta pueda introducirse en el abrepuertas de desbloqueo 2. La corredera del pasador 10 está configurada a este respecto de manera maciza y 15 esencialmente en forma de paralelepípedo y presenta dos pernos guía 19 y 19’. Los dos pernos guía 19 y 19’ atraviesan la corredera del pasador 10 de manera perpendicular y sobresalen en ambos lados longitudinales de la corredera del pasador 10. A este respecto, los lados longitudinales de la corredera del pasador 10 discurren de manera ortogonal a la superficie del cerradero 5 y de manera paralela al plano de movimiento de la corredera del pasador 10. Además, los dos lados longitudinales están dirigidos respectivamente a una de las dos placas de control 20 y 20’. Por el contario la corredera del pestillo auxiliar 9 dispuesta por encima de la corredera del pasador 10 presenta ahora un perno guía 19" que atraviesa la corredera del pestillo auxiliar 9, discurriendo el eje longitudinal del perno guía 19" de manera paralela a los ejes longitudinales de los pernos guía 19 y 19’. También la corredera del pestillo auxiliar 9 está realizada esencialmente de manera maciza, estando realizado el lado frontal de la corredera del pestillo auxiliar 9 en el lado del cerradero de manera que la corredera del pestillo auxiliar 9 en su posición 25 extendida mostrada en la figura 4a rellena casi completamente la escotadura del pestillo auxiliar 11 en el cerradero If the locking system is in the locked state, the second slide 10 is retracted at least in the housing 12 of the unlock door opener 2 as long as the door lock pin can be inserted into the unlock door opener 2. The pin slide 10 is configured in this respect in a solid manner and 15 essentially in the form of a parallelepiped and has two guide pins 19 and 19 '. The two guide pins 19 and 19 'cross the slide of the pin 10 perpendicularly and protrude on both longitudinal sides of the slide of the pin 10. In this respect, the longitudinal sides of the slide of the pin 10 run orthogonally to the surface of the strike 5 and parallel to the plane of movement of the slide of the pin 10. In addition, the two longitudinal sides are directed respectively to one of the two control plates 20 and 20 '. On the other hand, the slider of the auxiliary latch 9 arranged above the slider of the pin 10 now has a guide bolt 19 "which passes through the slider of the auxiliary latch 9, the longitudinal axis of the guide bolt 19" running parallel to the longitudinal axes. of guide bolts 19 and 19 '. Also the slider of the auxiliary latch 9 is essentially made in a solid manner, the front side of the slider of the auxiliary latch 9 being realized on the side of the striker so that the slider of the auxiliary latch 9 in its extended position 25 shown in Figure 4a almost completely fills the recess of auxiliary latch 11 in the strike

5. A este respecto, la superficie del lado frontal de la corredera del pestillo auxiliar 9 en el lado del cerradero termina al mismo nivel con la superficie del cerradero 5. 5. In this regard, the surface of the front side of the slide of the auxiliary latch 9 on the side of the strike ends at the same level with the surface of the strike 5.

El control de secuencia del desbloqueador 2 presenta de acuerdo con la figura 4a además dos placas de control 20 (no visible) y 20’. A este respecto, las placas de control 20 y 20’ están dispuestas distanciadas una de otra de manera que discurren de manera paralela una con respecto a otra y de manera paralela al plano de movimiento de la corredera del pestillo auxiliar 9 y de la corredera del pasador 10. A este respecto, el plano de movimiento de las dos correderas 9 y 10 se encuentra entre los dos planos de las placas de control 20 y 20’. Para el control de la corredera del pestillo auxiliar y de la corredera del pasador 10 se mueven las dos placas de control 20 y 20’ a lo The sequence control of the unlocker 2 has two control plates 20 (not visible) and 20 'according to Figure 4a. In this regard, the control plates 20 and 20 'are arranged spaced apart from each other so that they run parallel to each other and parallel to the plane of motion of the slider of the auxiliary latch 9 and the slider of the pin 10. In this respect, the plane of movement of the two slides 9 and 10 is between the two planes of the control plates 20 and 20 '. For the control of the auxiliary latch slide and the pin slide 10, the two control plates 20 and 20 'are moved to the

35 largo de la extensión longitudinal del cerradero 5 en la figura 4a. Para el accionamiento, el desbloqueador 2 presenta para ello un motor de corriente continua 13 que para la conexión de un suministro de energía eléctrica presenta además un casquillo conector 14. El motor de corriente continua 13 acciona un movimiento giratorio de la barra roscada 15 alrededor del eje longitudinal de la barra roscada 15 (no están representados los detalles de la rosca), discurriendo el eje de la barra roscada de manera paralela a la superficie de cerradero. A este respecto, la rosca está colocada de modo que rodea en forma de espiral el eje longitudinal de la barra roscada. Además se trata de una rosca exterior, es decir el perfil roscado está dispuesto en el lado exterior del husillo roscado. 35 along the longitudinal extension of the strike 5 in Figure 4a. For the drive, the release 2 has a direct current motor 13 which for the connection of an electric power supply also has a connector bushing 14. The direct current motor 13 drives a rotating movement of the threaded bar 15 around the longitudinal axis of the threaded bar 15 (the details of the thread are not shown), the axis of the threaded bar running parallel to the surface of the strike. In this regard, the thread is positioned so that it spirally surrounds the longitudinal axis of the threaded bar. In addition it is an external thread, that is to say the threaded profile is arranged on the outer side of the threaded spindle.

La barra roscada 15 atraviesa una tuerca de arrastre 16, presentando la tuerca de arrastre 16 para ello un correspondiente orificio que presenta una rosca interior que corresponde a la rosca exterior del husillo roscado 15, The threaded bar 15 passes through a drive nut 16, the drive nut 16 having a corresponding hole having an inner thread corresponding to the outer thread of the threaded spindle 15,

45 que se encuentra en contacto en arrastre de forma con la rosca exterior de la barra roscada 15. Una rotación axial de la barra roscada 15 accionada mediante el motor de corriente continua 13 conduce, por consiguiente, finalmente a un desplazamiento de la tuerca de arrastre a lo largo del eje longitudinal de la barra roscada 15. Para la transmisión de movimiento de la tuerca de arrastre 16 a las placas de control 20 y 20’, la tuerca de arrastre 16 presenta un saliente guía 17 que sobresale de la tuerca de arrastre 16, pudiéndose observar en la figura 3a únicamente el saliente guía 17 que sobresale del plano del dibujo. La tuerca de arrastre presenta, sin embargo, también en el lado opuesto de la tuerca de arrastre un correspondiente saliente guía. 45 which is in contact with a drive with the external thread of the threaded bar 15. An axial rotation of the threaded bar 15 driven by the direct current motor 13 consequently ultimately leads to a displacement of the drive nut along the longitudinal axis of the threaded bar 15. For the transmission of movement of the drive nut 16 to the control plates 20 and 20 ', the drive nut 16 has a guide projection 17 protruding from the drive nut 16, it being possible to observe in Figure 3a only the guide projection 17 protruding from the drawing plane. The drive nut has, however, also on the opposite side of the drive nut a corresponding guide projection.

Para la transmisión del desplazamiento axial de la tuerca de arrastre 16 con respecto a la barra roscada 15 mediante el saliente guía 17, las placas de control 20 y 20’ presentan correspondientes orificios o incisiones, a través de los For the transmission of the axial displacement of the drive nut 16 with respect to the threaded bar 15 by the guide projection 17, the control plates 20 and 20 'have corresponding holes or incisions, through the

55 cuales sobresale el saliente guía tal como se muestra por ejemplo en la figura 4b respectivamente. Para que las placas de control 20 y 20’ puedan desplazarse de manera estable y eficaz a lo largo del eje longitudinal de la barra roscada 15, el abrepuertas de desbloqueo 2 presenta además medios de fijación 18 que igualmente se encuentran en contacto funcional con las placas de control 20 y 20’. Los medios de fijación 18 están realizados a modo de perno y unen las dos placas de control 20 y 20’ entre sí, por consiguiente se mueven junto con las placas de control 20 y 20’. A este respecto, los medios de fijación 18 están dispuestos de manera ortogonal a las dos placas de control 20 y 20’. Los medios de fijación 18 y 18’ circulan en guías que discurren a lo largo de la dirección de movimiento de las placas de control 20 y 20’. Así por ejemplo el medio guía superior mostrado en la figura 4a se encuentra en un carril guía que discurre de manera paralela al eje longitudinal del husillo roscado 15. 55 which protrudes the guide projection as shown for example in Figure 4b respectively. In order that the control plates 20 and 20 'can move in a stable and efficient manner along the longitudinal axis of the threaded bar 15, the release door opener 2 also has fixing means 18 which are also in functional contact with the plates. 20 and 20 'control. The fixing means 18 are made as a bolt and join the two control plates 20 and 20 ′ with each other, therefore they move together with the control plates 20 and 20 ’. In this regard, the fixing means 18 are arranged orthogonally to the two control plates 20 and 20 ’. Fixing means 18 and 18 ’circulate in guides that run along the direction of movement of control plates 20 and 20’. Thus, for example, the upper guide means shown in Figure 4a is located in a guide rail that runs parallel to the longitudinal axis of the threaded spindle 15.

65 Para la transmisión de movimiento de las placas de control 20 y 20’ a lo largo de la extensión longitudinal del cerraderos 5 a la corredera del pestillo auxiliar 9 y a la corredera del pasador 10, las correderas 9 y 10 presentan 65 For the transmission of movement of the control plates 20 and 20 'along the longitudinal extension of the strikes 5 to the slider of the auxiliary latch 9 and to the slide of the pin 10, the slides 9 and 10 have

respectivamente un engranaje de cuña con biseles de control. Para ello, la placa de control 20 está dotada de los orificios alargados 24, 24’ y 24" y la placa de control 20’ de los orificios alargados 30, 30’ y 30", recorriendo un orificio alargado 24, 24’ ó 24" de la placa de control 20 respectivamente de manera congruente con un orificio alargado 30, 30’ y 30" de la placa de control 20’ la correspondiente placa de control 20 ó 20’. A este respecto, los pernos guía 19, 5 19’ y 19" se encuentran en contacto funcional con los biseles de control o los orificios alargados 24 a 24" ó 30 a 30" de las placas de control 20 y 20’. En particular, el perno guía 19 con su zona sobresaliente penetra en el orificio alargado 24 de la placa de control 20 o en el lado opuesto en el orificio 30 de la placa de control 20’. Correspondientemente, el perno guía 19’ se engancha en el orificio alargado 24’ (o 30’) de la placa de control 20 (o 20’) y el perno guía de la corredera del pasador 9 en el orificio alargado 24" (o 30’) de la placa de control 20 (o 20’). Además, el orificio a través del cual se conduce el perno guía 19 mediante la corredera del pasador 10, está realizado en la sección transversal longitudinal no en forma circular sino de manera alargada. Dentro de este orificio de la corredera del pasador 10 está presente una carrera excesiva cargada por resorte, de modo que la corredera del pasador 10 está cargada por resorte contra el perno guía 19. La totalidad del control de secuencia representado finalmente conduce a que la corredera del pestillo auxiliar 9 y la corredera del pasador 10 puedan accionarse por el respectively a wedge gear with control bezels. For this, the control plate 20 is provided with elongated holes 24, 24 'and 24 "and the control plate 20' with elongated holes 30, 30 'and 30", running through an elongated hole 24, 24' or 24 "of the control plate 20 respectively congruent with an elongated hole 30, 30 'and 30" of the control plate 20' the corresponding control plate 20 or 20 '. In this respect, the guide bolts 19, 5 19 'and 19 "are in functional contact with the control bevels or elongated holes 24 to 24" or 30 to 30 "of the control plates 20 and 20'. In particular , the guide bolt 19 with its protruding area penetrates the elongated hole 24 of the control plate 20 or the opposite side in the hole 30 of the control plate 20 '. Correspondingly, the guide bolt 19' engages in the hole elongate 24 '(or 30') of the control plate 20 (or 20 ') and the guide pin of the pin slide 9 in the elongated hole 24 "(or 30') of the control plate 20 (or 20 ' ). In addition, the hole through which the guide bolt 19 is driven by the slide of the pin 10, is made in the longitudinal cross-section not circularly but in an elongated manner. Within this hole of the slide of the pin 10 there is an excessive spring loaded stroke, so that the slide of the pin 10 is spring loaded against the guide pin 19. The entire sequence control shown finally leads to the slide of the auxiliary latch 9 and the slide of the pin 10 can be operated by the

15 motor de corriente continua 13. A este respecto están dispuestas la corredera del pestillo auxiliar 9 y la corredera del pasador 10 en la carcasa 12 del desbloqueador 2 de modo que la corredera del pasador 10 realiza un patrón de movimiento donde en primer lugar se anula el bloqueo del pasador mediante presión del perno de desbloqueo y a continuación se empuja hacia atrás el pasador en el cierre de puerta 3 hasta la retención. Además, el motor de accionamiento 13 acciona además a la corredera del pestillo auxiliar 9 que o bien libera o bien bloqueo la escotadura del pestillo auxiliar 11. El control de secuencia está diseñado correspondientemente para que el movimiento de la corredera del pestillo auxiliar 9 y el movimiento de la corredera del pasador 10 se desarrollen de manera coordinada uno con respecto a otro para poder activar el mecanismo de bloqueo existente en el cierre de puerta 3 por parte del desbloqueador 2. 15 dc motor 13. In this respect, the auxiliary latch slide 9 and the pin slide 10 in the housing 12 of the unlocker 2 are arranged so that the pin slide 10 performs a movement pattern where first it is canceled locking the pin by pressing the release bolt and then pushing the pin back in the door lock 3 until it is retained. In addition, the drive motor 13 further drives the auxiliary latch slide 9 that either releases or locks the auxiliary latch recess 11. The sequence control is correspondingly designed so that the movement of the auxiliary latch slide 9 and the movement of the slide of the pin 10 are developed in a coordinated manner with respect to each other in order to activate the locking mechanism existing in the door closure 3 by the unlocker 2.

25 De las figuras 4a a 7b se deduce un proceso de desbloqueo del desbloqueador 2. A este respecto puede dividirse un proceso de desbloqueo de este tipo de la función combinada de apertura y bloqueo en cuatro fases de posicionamiento decisivas de la corredera del pestillo auxiliar 9 y de la corredera del pasador 10. Las figuras 4a a 7b muestran para ello el modo de funcionamiento del desbloqueador 2, el mecanismo del cierre de la puerta se explicó extensamente ya al inicio de la descripción de las figuras. 25 From figures 4a to 7b, an unlocking process of the unlocking device 2 is deduced. In this regard, an unlocking process of this type of the combined opening and locking function can be divided into four decisive positioning phases of the auxiliary latch slide 9 and of the slide of the pin 10. Figures 4a to 7b show for this the mode of operation of the unlocker 2, the mechanism of the closing of the door was explained extensively already at the beginning of the description of the figures.

En la posición de bloqueo del desbloqueador 2 o del abrepuertas de desbloqueo de acuerdo con las figuras 4a y 4b, la corredera del pasador 10 está conducida hacia atrás en la carcasa del desbloqueador 2 y por consiguiente libera una zona de introducción para el pasador 6 del cierre de puerta en el desbloqueador 2. Por el contrario, la corredera del pestillo auxiliar 9 está completamente extendida y termina con su lado frontal en el lado del cerradero al mismo In the unlocked position of the unlocker 2 or the unlocked opener in accordance with Figures 4a and 4b, the slide of the pin 10 is driven back in the housing of the unlocker 2 and consequently releases an introduction area for the pin 6 of the door lock on the unlocking 2. On the contrary, the auxiliary latch slide 9 is fully extended and ends with its front side on the side of the striker to it

35 nivel con el cerradero 5. Para el sistema de bloqueo este estado significa que, en caso de puerta cerrada, el pasador 6 se extiende en el interior del desbloqueador 2 y el pestillo auxiliar se presiona igual que antes en el cierre de puerta. Por consiguiente, la puerta o el sistema de bloqueo 1 está bloqueado. 35 level with the lock 5. For the locking system this state means that, in the case of a closed door, the pin 6 extends inside the unlocker 2 and the auxiliary latch is pressed as before in the door lock. Therefore, the door or the locking system 1 is locked.

En las figuras 5a y 5b está el desbloqueador 2 en una posición intermedia. La corredera del pestillo auxiliar 9 que libera o bloquea la escotadura del pestillo auxiliar 11 está completamente extendida igual que antes. Por el contrario, la corredera del pasador 10 está desplazada de manera paralela al cerradero 5 en dirección del cerradero 5. A este respecto, mediante este movimiento desde el estado mostrado en las figuras 4a y 4b hasta el estado mostrado en las figuras 5a y 5b se activó en una primera etapa el perno de desbloqueo colocado en el pasador del cierre de puerta, de modo que el bloqueo del pasador se anuló. A continuación se desplazó el pasador 6 al menos In figures 5a and 5b the unlocker 2 is in an intermediate position. The slider of the auxiliary latch 9 that releases or blocks the recess of the auxiliary latch 11 is fully extended as before. On the contrary, the slide of the pin 10 is displaced parallel to the strike 5 in the direction of the strike 5. In this respect, by this movement from the state shown in figures 4a and 4b to the state shown in figures 5a and 5b the unlocking bolt placed in the door lock pin was activated in a first stage, so that the pin lock was canceled. Then the pin 6 was moved at least

45 parcialmente fuera de la carcasa 12 del desbloqueador 2 mediante la corredera del pasador 10 conducida en dirección del cerradero 5. Hasta este punto se desplazó por consiguiente la corredera del pasador 10 linealmente. Un movimiento de este tipo se facilita mediante orificios alargados 24 y 24’ (o de manera correspondiente a ello los correspondientes orificios alargados en la placa de control 20’) que discurren de manera paralela uno con respecto a otro sin embargo de manera inclinada con respecto al eje longitudinal del husillo roscado 15. A este respecto se realizó el movimiento de la corredera del pasador 10 de manera ortogonal a la dirección de desplazamiento de las placas de control 20 y 20’. 45 partially out of the housing 12 of the unlocker 2 by means of the slide of the pin 10 driven in the direction of the strike 5. Up to this point the slide of the pin 10 was therefore moved linearly. Such a movement is facilitated by elongated holes 24 and 24 '(or correspondingly thereto the corresponding elongated holes in the control plate 20') that run parallel to each other, however inclined with respect to to the longitudinal axis of the threaded spindle 15. In this respect, the movement of the slide of the pin 10 was made orthogonally to the direction of travel of the control plates 20 and 20 '.

Las figuras 6a y 6b representan el desbloqueador 2 ahora en una posición donde el pasador se desplazó completamente fuera de la carcasa 12 del desbloqueador 2. La corredera del pasador 10 ya no se desplazó en este Figures 6a and 6b represent the unlocker 2 now in a position where the pin moved completely out of the housing 12 of the unlocker 2. The slide of the pin 10 no longer moved in this

55 caso linealmente, sino que con el extremo de la corredera del pasador 10 dirigido al motor de corriente continua 13 se hizo girar por la superficie de cerradero fuera del desbloqueador 2. A este respecto puede distinguirse en la figura 6a la zona de punta 25 de la corredera del pasador 10 configurada como corredera giratoria, que sobresale de la carcasa del abrepuertas 12. El movimiento giratorio se consigue mediante el recorrido especial de los orificios alargados 24 y 24’ (o los correspondientes orificios alargados en la placa de control 20’). Un movimiento giratorio de este tipo se controla mediante las placas de control 20 y 20’, donde los biseles de control de un perno guía, en la presente forma de realización del perno guía 19’, discurren de manera paralela al eje longitudinal de la barra roscada 15, mientras que el bisel de control del perno guía 19 de la corredera del pestillo auxiliar 9 discurre de manera inclinada al eje longitudinal del husillo roscado 15. 55 case linearly, but with the end of the slide of the pin 10 directed to the direct current motor 13, it was rotated by the striker surface outside the unlocker 2. In this regard, the tip area 25 of the slide of the pin 10 configured as a rotating slide, which protrudes from the door opener housing 12. The rotating movement is achieved by the special path of the elongated holes 24 and 24 '(or the corresponding elongated holes in the control plate 20') . Such a rotating movement is controlled by the control plates 20 and 20 ', where the control bevels of a guide bolt, in the present embodiment of the guide bolt 19', run parallel to the longitudinal axis of the bar threaded 15, while the control bevel of the guide bolt 19 of the slider of the auxiliary latch 9 runs inclined to the longitudinal axis of the threaded spindle 15.

65 En las figuras 7a y 7b finalmente se desplaza la corredera del pestillo auxiliar 9 configurada como corredera de empuje o lineal en su posición retraída en la carcasa 12 del desbloqueador 2, con lo que se libera la escotadura del pestillo auxiliar 11. La posición mostrada de las correderas 9 y 10 una con respecto a otra corresponde al estado desbloqueado del sistema de bloqueo 1 de acuerdo con la invención. El pestillo auxiliar 7 del cierre de puerta opuesto al cerradero puede extenderse en el interior de la escotadura del pestillo auxiliar 11, de manera que se anula el bloqueo del pestillo de cierre y se activa la retención del pasador. Además mediante la posición mostrada en 65 In Figures 7a and 7b, the auxiliary latch slide 9 configured as a thrust or linear slide in its retracted position in the housing 12 of the unlocker 2 is finally displaced, thereby releasing the recess of the auxiliary latch 11. The position shown of the slides 9 and 10 with respect to each other corresponds to the unlocked state of the locking system 1 according to the invention. The auxiliary latch 7 of the door closure opposite the striker can extend inside the recess of the auxiliary latch 11, so that the locking of the closing latch is canceled and pin retention is activated. Also by the position shown in

5 las figuras 7a y 7b de las dos correderas puede conseguirse además una “función permanentemente abierta” del sistema de bloqueo 1. Debido a que en caso del cierre de la puerta el pestillo auxiliar no permanece continuamente empujado hacia atrás, sino que en caso de puerta cerrada puede extenderse en el interior de la escotadura del pestillo auxiliar 11, no se activa el automatismo de bloqueo del cierre de puerta 3. Para ello, el pestillo auxiliar 7, el pestillo de cierre 8 y las correspondientes escotaduras en el lado del cerradero están colocados uno con respecto a otro de manera que al menos durante la “función permanentemente abierta” en caso del cierre de la puerta no cae el pestillo de cierre 8 antes del pestillo auxiliar 7 en el cerradero 5. 5 Figures 7a and 7b of the two slides can also achieve a "permanently open function" of the locking system 1. Because in case of closing the door the auxiliary latch does not remain continuously pushed back, but in case of The closed door can be extended inside the recess of the auxiliary latch 11, the automatic closing of the door latch 3 is not activated. To do this, the auxiliary latch 7, the closing latch 8 and the corresponding recesses on the side of the lock they are positioned with respect to each other so that at least during the "permanently open function" in case of closing the door the closing latch 8 does not fall before the auxiliary latch 7 in the lock 5.

Las figuras 8 a 16 ilustran el modo de funcionamiento de otra unidad de retención 31 de un sistema de bloqueo 1 con una función combinada de apertura y bloqueo que puede usarse para la realización de la función combinada de Figures 8 to 16 illustrate the mode of operation of another retention unit 31 of a locking system 1 with a combined opening and locking function that can be used to perform the combined function of

15 apertura y bloqueo en combinación con por ejemplo un desbloqueador de las figuras 1 a 11. La unidad de retención 31 es un módulo de abrepuertas para el control del pestillo de cierre en el lado del marco e ilustra una forma de realización preferente de una función combinada de apertura y bloqueo de acuerdo con la invención con un dispositivo de inmovilización. A este respecto está combinada la unidad de retención 31 por ejemplo con el desbloqueador 2 y el cierre de puerta 3 de bloqueo automático para proporcionar en la totalidad la función combinada de apertura y desbloqueo de acuerdo con la invención del sistema de bloqueo de acuerdo con la invención. En particular el desbloqueador 2 y la unidad de retención 31 pueden estar configurados para ello por ejemplo a modo de módulo sin embargo también como unidad compacta. 15 opening and locking in combination with, for example, an unlocker of figures 1 to 11. The retention unit 31 is a door opener module for controlling the latch on the side of the frame and illustrates a preferred embodiment of a function combined opening and locking according to the invention with an immobilization device. In this respect, the retention unit 31 is combined, for example, with the unlocking device 2 and the automatic locking door closure 3 to provide in its entirety the combined opening and unlocking function according to the invention of the locking system according to the invention. In particular, the release 2 and the retention unit 31 can be configured for this purpose as a module, however, also as a compact unit.

La unidad de retención 31 presenta de acuerdo con las figuras 8 a 16 un cerradero 5’, un pestillo de cierre 8’, un The retention unit 31 has, according to figures 8 to 16, a 5 ’strike, a 8’ latch, a

25 motor de corriente continua 13’, conexiones 14’, una carcasa 32, una corredera del pestillo de cierre 33, una pieza de presión 34, un espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35, placas de control 36 y 36’, orificios alargados 37 y 37’, un gorrón de control 38, una escotadura del pestillo de cierre 39, una placa de control de la pieza de presión 40, un orificio alargado 41 que se encuentra en contacto funcional con el gorrón de control 38 y un soporte de la pieza de presión 42. 25 DC motor 13 ', connections 14', a housing 32, a slide of the closing latch 33, a pressure piece 34, a housing space of the closing latch 35, control plates 36 and 36 ', elongated holes 37 and 37 ', a control journal 38, a recess of the closing latch 39, a control plate of the pressure piece 40, an elongated hole 41 which is in functional contact with the control cylinder 38 and a support of the pressure piece 42.

De acuerdo con la figura 8, la unidad de retención 31 presenta una carcasa 32 donde está atornillado el cerradero 5’. El cerradero 5’ discurre a lo largo de un marco de puerta (no representado) y puede estar configurado por ejemplo en una sola pieza con el cerradero 5 del desbloqueador 2. Una escotadura está prevista en la carcasa 32, a través de la cual pueden pasar cables por ejemplo para el suministro de corriente y/o para la transmisión de señales a la According to Figure 8, the retention unit 31 has a housing 32 where the strike 5 is bolted. The lock 5 'runs along a door frame (not shown) and can be configured, for example, in one piece with the lock 5 of the unlocker 2. A recess is provided in the housing 32, through which they can passing cables for example for the power supply and / or for the transmission of signals to the

35 conexión 14’. En el lado de la hoja de la puerta se encuentra opuesto al cerradero un cierre de puerta de manera que el pestillo de cierre 8’ del cierre de la puerta en el estado cerrado de la puerta mediante la escotadura del pestillo de cierre 39 puede engranar en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 de la unidad de retención 3. Por motivos de claridad está indicado en las figuras 8 a 10b en el lado de la hoja de la puerta únicamente el pestillo de cierre 8’. En el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 está dispuesta una corredera del pestillo de cierre que puede sacar haciendo presión el pestillo de cierre 8’ en el estado cerrado de la puerta en dirección del cierre fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. La corredera del pestillo de cierre 35 está en la figura 8 en su posición retraída y libera el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 para el engrane del pestillo de cierre 8’ de acuerdo con la figura 9 (en dirección de la flecha). 35 connection 14 ’. On the side of the door leaf a door closure is opposite the striker so that the closing latch 8 'of the closing of the door in the closed state of the door by means of the recess of the closing latch 39 can engage in the housing of the closing latch 35 of the retaining unit 3. For reasons of clarity, only the closing latch 8 'is indicated in Figures 8 to 10b on the side of the door leaf. In the housing of the closing latch 35 there is arranged a slide of the closing latch which can be pressed by pressing the closing latch 8 'in the closed state of the door in the direction of the closure outside the accommodation space of the closing latch 35 The slide of the closing latch 35 is in figure 8 in its retracted position and frees the housing of the closing latch 35 for engagement of the closing latch 8 'according to figure 9 (in the direction of the arrow) .

45 La figura 9 se refiere correspondientemente al estado del sistema de cierre que sigue a la figura 8, donde el pestillo de cierre 8’ se movió en dirección de la flecha de la figura 1 y engrana en el espacio del pestillo de cierre 35. De acuerdo con la figura 9, la puerta (no representada) del sistema de bloqueo está cerrada y el pestillo de cierre 8’ se encuentra en contacto funcional con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. La puerta (no representada) no puede abrirse por consiguiente en este estado, estado “bloqueado”. 45 Figure 9 corresponds correspondingly to the state of the closing system following Figure 8, where the closing latch 8 'moved in the direction of the arrow of Figure 1 and engages in the space of the closing latch 35. according to figure 9, the door (not shown) of the locking system is closed and the closing latch 8 'is in functional contact with the housing space of the closing latch 35. The door (not shown) cannot be opened therefore in this state, "locked" state.

De acuerdo con las figuras 10a y 10b se desplaza una pieza de presión 34 en contra de la dirección de apertura D de la puerta contra el pestillo de cierre y por consiguiente presiona el pestillo de cierre junto con la hoja de la puerta en dirección de cierre E. De esta manera es posible suprimir un huelgo del pestillo de cierre existente, es decir la libertad de movimiento del pestillo de cierre 8’ en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. De esta manera According to Figures 10a and 10b, a pressure piece 34 is moved against the opening direction D of the door against the closing latch and consequently presses the closing latch together with the door leaf in the closing direction. E. In this way it is possible to suppress a strike of the existing closing latch, that is to say the freedom of movement of the closing latch 8 'in the housing of the closing latch 35. In this way

55 es posible apretar la puerta en el estado cerrado contra una junta en el lado del marco por ejemplo para fines de aislamiento acústico y térmico en dirección de cierre E o en contra de la dirección de apertura D de la hoja de la puerta. La pieza de presión 34 a modo de pieza giratoria se desplaza o se hace girar para ello en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 según la flecha A y choca en relación con el movimiento del pestillo de cierre lateralmente con el pestillo de cierre y presiona finalmente el pestillo de cierre (y con ello también el cierre de puerta que presenta el pestillo de cierre o la hoja de la puerta que presenta el cierre de puerta [respectivamente no representado]) en dirección del marco de la puerta (dirección E) con obturación (no representada). La pieza de presión 34 permite por consiguiente mejorar las propiedades de obturación de la función combinada de apertura y bloqueo de acuerdo con la invención. 55 it is possible to press the door in the closed state against a gasket on the side of the frame for example for acoustic and thermal insulation purposes in the closing direction E or against the opening direction D of the door leaf. The pressure piece 34 as a rotating part is moved or rotated therein in the housing of the closing latch 35 according to arrow A and collides in relation to the movement of the closing latch laterally with the closing latch and finally presses the closing latch (and thus also the door closure that presents the closing latch or the door leaf presenting the door closure [respectively not shown]) in the direction of the door frame (direction E) with shutter (not shown). The pressure piece 34 therefore allows the sealing properties of the combined opening and locking function according to the invention to be improved.

65 En particular, la pieza de presión 34 se encuentra en forma de paralelepípedo y presenta un espesor homogéneo. En la zona parcial dirigida al pestillo de cierre 8’, la pieza de presión presenta una zona de tope que en la inmovilización del pestillo de cierre 8’ que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre choca contra el pestillo de cierre y mediante la cual se media el contacto del pestillo de cierre en el lado de la pieza de presión o que se encuentra en contacto con el pestillo de cierre para el proceso de apertura. Esta zona de tope es responsable finalmente también de la absorción de carga previa de acuerdo con la invención. 65 In particular, the pressure piece 34 is in the form of a parallelepiped and has a homogeneous thickness. In the partial area directed to the closing latch 8 ', the pressure piece has a stop zone which, in the immobilization of the closing latch 8' extending inside the housing space of the closing latch, hits the latch of closing and by means of which the contact of the closing latch on the side of the pressure piece or which is in contact with the closing latch for the opening process is mediated. This buffer zone is ultimately also responsible for the preload absorption according to the invention.

5 Además, la pieza de presión 34 mediante el posicionamiento antepuesto funcional en dirección de apertura D de la puerta absorbe cargas previas que se transmiten desde la hoja de la puerta a componentes del sistema de bloqueo y deriva éstas en la unidad de retención 31, dado que el pestillo de cierre 8’ en dirección de apertura D de la puerta en primer lugar choca contra la pieza de presión 34. Los pasadores, pestillos auxiliares, etc. existentes eventualmente en el sistema de bloqueo 1 se descargan por consiguiente de manera correspondiente de cargas previas de este tipo. 5 In addition, the pressure piece 34 by means of the functional pre-positioned positioning in the opening direction D of the door absorbs previous loads that are transmitted from the door leaf to components of the locking system and derive these into the retention unit 31, given that the locking latch 8 'in the opening direction D of the door first hits the pressure piece 34. The pins, auxiliary latches, etc. possibly existing in the blocking system 1, therefore they are correspondingly discharged from previous loads of this type.

Para el control de la pieza de presión 34 y de la corredera del pestillo de cierre 33, la unidad de retención 31 presenta las placas de control 36 y 36’ que presentan respectivamente biseles de control en forma de orificios For the control of the pressure piece 34 and the slide of the closing latch 33, the retaining unit 31 has the control plates 36 and 36 ′ that respectively have control bevels in the form of holes

15 alargados 37 y 37’. En particular, el control de la corredera del pestillo de cierre se realiza mediante las placas de control 36 y 36’ de manera comparable con el control de la corredera del pestillo auxiliar 9 y de la corredera del pasador 10 del desbloqueador 2 de acuerdo con las figuras 1 a 7b. Para el control de la pieza de presión 34 está prevista además una placa de control de la pieza de presión 40 que para el control de la pieza de presión presenta un bisel de control en forma de orificio alargado 41. El accionamiento de las placas de control 36, 36’ y 40 se realiza de acuerdo con las figuras 11 y 12 mediante un motor de corriente continua 13’ y un husillo roscado. La disposición básica de las placas de control 36 y 36’ es comparable con la disposición de las placas de control 20 y 20’ del desbloqueador 2. Para fines de estabilización están unidas entre sí las placas de control 36 y 36’ mediante elementos de puente. 15 elongated 37 and 37 ’. In particular, the control of the slide of the closing latch is carried out by means of the control plates 36 and 36 'in a manner comparable with the control of the slide of the auxiliary latch 9 and of the slide of the pin 10 of the unlocker 2 according to the Figures 1 to 7b. For the control of the pressure piece 34, a control plate of the pressure piece 40 is also provided, which for the control of the pressure piece has a control bevel in the form of an elongated hole 41. The operation of the control plates 36, 36 'and 40 is carried out in accordance with Figures 11 and 12 by means of a direct current motor 13' and a threaded spindle. The basic arrangement of the control plates 36 and 36 'is comparable to the arrangement of the control plates 20 and 20' of the unlocker 2. For stabilization purposes the control plates 36 and 36 'are joined together by bridge elements .

25 De acuerdo con las figuras 13, 14 y 15 se requiere para la apertura de la puerta una separación de la pieza de presión 34 y un desplazamiento del pestillo de cierre 8’ fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 de acuerdo con las figuras 13, 14 y 15. Para la aclaración de este proceso no está visible el pestillo de cierre 8’ en las figuras 13, 14 y 15. En el estado de partica de acuerdo con la figura 13, el pestillo de cierre se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 y se presiona por la pieza de presión 34 en contra de la dirección de apertura de la puerta. La pieza de presión 34 está introducida para ello lateralmente en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. La corredera del pestillo de cierre 33 se encuentra en su posición retraída, de modo que el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 está liberado para el engrane del pestillo de cierre 8’. In accordance with Figures 13, 14 and 15, a separation of the pressure piece 34 and a displacement of the closing latch 8 'outside the housing space of the closing latch 35 according to the doors is required for opening the door. Figures 13, 14 and 15. For the clarification of this process the latch latch 8 'is not visible in Figures 13, 14 and 15. In the state of particica according to Figure 13, the latch latch extends in inside the housing of the closing latch 35 and pressed by the pressure piece 34 against the direction of opening of the door. The pressure piece 34 is inserted laterally into the housing of the closing latch 35. The slide of the closing latch 33 is in its retracted position, so that the housing space of the closing latch 35 is released to the locking latch gear 8 '.

Para la apertura de la puerta se realiza por consiguiente en primer lugar una etapa de descarga, desplazándose la For the opening of the door, a discharge stage is therefore performed first, moving the

35 pieza de presión 34 lateralmente hacia fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. Para ello se conducen las placas de control 36, 36’ y 40 a lo largo del marco mediante el motor de corriente continua. Por consiguiente se deshace una absorción de carga previa anterior de fuerzas que actúan sobre la hoja de la puerta mediante la pieza de presión 34. 35 pressure piece 34 laterally out of the housing of the latch 35. To this end, the control plates 36, 36 ’and 40 are driven along the frame by the DC motor. Consequently, a previous preload absorption of forces acting on the door leaf by the pressure piece 34 is undone.

Tras deshacer la absorción de carga previa o la solicitación por la pieza de presión del pestillo de cierre mediante la pieza de presión 34 se saca haciendo presión el pestillo de cierre fuerza del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 mediante otro desplazamiento de las placas de control 36 y 36’ de la corredera del pestillo de cierre 33 o se bloquea éste para un engrane funcional. La puerta puede abrirse ahora mediante presión. After undoing the preload absorption or the request by the pressure piece of the closing latch by means of the pressure piece 34, the closing latch is pulled out by pressing the housing space of the closing latch 35 by another displacement of the plates control 36 and 36 'of the slide of the closing latch 33 or this is locked for a functional engagement. The door can now be opened by pressure.

45 La representación en despiece ordenado de acuerdo con la figura 16 de la unidad de retención 31 a modo de módulo aclara el control de la pieza de presión 34. A la pieza de presión 34 le sigue la placa de control de la pieza de presión 40 con el orificio alargado 41. El componente de la pieza de presión 34 y la placa de control de la pieza de presión 40 está dispuesto sobre el soporte de la pieza de presión 42 de manera que puede moverse en la unidad de retención 31. Para el control del desarrollo de movimiento de la pieza de presión 34 o de la placa de control de la pieza de presión 40, la placa de control de la pieza de presión presenta el orificio alargado 41 donde el gorrón de control 38 que está dispuesto en el componente que puentea las placas de control 36 y 36’. Mediante un desplazamiento de la placas de control 36 y 36’ a lo largo del marco mediante el motor de corriente continua 13’, el gorrón de control 38 se desliza a lo largo del orificio alargado 41 y controla por consiguiente el posicionamiento de la pieza de presión 34 en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35. 45 The exploded view according to figure 16 of the retention unit 31 as a module clarifies the control of the pressure piece 34. The pressure piece 34 is followed by the control plate of the pressure piece 40 with the elongated hole 41. The component of the pressure piece 34 and the control plate of the pressure piece 40 is disposed on the support of the pressure piece 42 so that it can move in the retention unit 31. For control of the movement development of the pressure piece 34 or of the control plate of the pressure piece 40, the control plate of the pressure piece has the elongated hole 41 where the control pin 38 which is arranged in the component bridging control plates 36 and 36 '. By moving the control plates 36 and 36 'along the frame by means of the direct current motor 13', the control journal 38 slides along the elongated hole 41 and therefore controls the positioning of the workpiece. pressure 34 in the housing of the latch 35.

55 Las relaciones de los desarrollos de movimiento de la pieza de presión 34 (flechas A y A’), de la corredera del pestillo de cierre 33 (flechas B y B’), de las placas de control 36 y 36’ (flechas C y C’) y de la hoja de la puerta con cierre de puerta, que presenta el pestillo de cierre 8 (dirección del movimiento de cierre en el estado cerrado del sistema de cierre indicada mediante la flecha en la figura 8), en dirección de apertura D y en dirección de cierre E uno con respecto a otro están indicados en particular en las figuras 8 a 16. Las figuras 15 y 16 engloban, a este respecto, las direcciones de movimiento por motivos de claridad y reproducen la capacidad de movimiento giratorio A’ de la pieza de presión y en particular también el movimiento lineal B’ de la corredera del pestillo de cierre 38 de manera ortogonal al movimiento lineal C’ de las placas de control 36 y 36’ a lo largo del marco de la puerta. 55 The relationships of the movement developments of the pressure piece 34 (arrows A and A '), of the slide of the latch latch 33 (arrows B and B'), of the control plates 36 and 36 '(arrows C and C ') and of the door leaf with door closure, which has the closing latch 8 (direction of the closing movement in the closed state of the closing system indicated by the arrow in Figure 8), in the direction of opening D and in the closing direction E with respect to each other are indicated in particular in Figures 8 to 16. Figures 15 and 16 include, in this respect, the directions of movement for reasons of clarity and reproduce the rotational movement capability A 'of the pressure piece and in particular also the linear movement B' of the slide of the closing latch 38 orthogonally to the linear movement C 'of the control plates 36 and 36' along the door frame.

65 En la sucesión de las figuras 13, 14 y 15 está indicado un proceso de desbloqueo en orden temporal, refiriéndose las flechas extendidas A, B y C a los movimientos de la pieza de presión 34 (flecha A), de la corredera del pestillo de 65 In the succession of Figures 13, 14 and 15, a temporary unlocking process is indicated, the extended arrows A, B and C referring to the movements of the pressure piece 34 (arrow A) of the latch slide from

cierre 38 (flecha B) y de las palcas de control 36 y 36’ (flecha C). El movimiento lineal de las placas de control 36 y 36’ de acuerdo con la figura 13 para comenzar el proceso de desbloqueo controla correspondientemente en primer lugar la eliminación de la inmovilización del pestillo de cierre (no representado) en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 mediante la pieza de presión 34. Para ello, la pieza de presión se saca girando del espacio de 5 alojamiento del pestillo de cierre 35. Tras la salida mediante giro de la pieza de presión 34, la corredera del pestillo de cierre 33 saca haciendo presión el pestillo de cierre (no representado) en dirección del cierre de puerta fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35, controlándose este movimiento de nuevo mediante la continuación del movimiento de las placas de control en dirección C. La corredera del pestillo de cierre deshace por consiguiente el engrane del pestillo de cierre en el espacio del alojamiento del pestillo de cierre 35. El sistema de cierre está close 38 (arrow B) and control rods 36 and 36 ’(arrow C). The linear movement of the control plates 36 and 36 'according to Figure 13 to begin the unlocking process correspondingly controls firstly the elimination of the locking latch immobilization (not shown) in the housing space of the latch closing 35 by means of the pressure piece 34. To do this, the pressure part is removed by rotating from the space of 5 housing of the closing latch 35. After the exit by turning of the pressure piece 34, the slide of the closing latch 33 pulls out by pressing the closing latch (not shown) in the direction of the door closing outside the housing of the closing latch 35, this movement being controlled again by continuing the movement of the control plates in the C direction. The sliding of the latch The closing mechanism therefore undoes the engagement of the closing latch in the space of the housing of the closing latch 35. The closing system is

10 finalmente de acuerdo con la figura 15 en el estado “desbloqueado”, la puerta puede presionarse. 10 finally according to figure 15 in the "unlocked" state, the door can be pressed.

En la sucesión de las figuras 15, 14 y 13 está indicado un proceso de bloqueo en orden temporal, refiriéndose las flechas trazadas a rayas A, B y C a los movimientos de la pieza de presión 34 (flecha A), de la corredera del pestillo de cierre 38 (flecha B) y de las placas de control 36 y 36’ (flecha C). Las placas de control 36 y 36’ se mueven para 15 ello en primer lugar linealmente a lo largo del marco de la puerta (flecha C), de modo que en un movimiento lineal que transcurre de manera ortogonal a esta dirección de empuje (flecha B) se hunde la corredera del pestillo de cierre 33 en dirección de la base del pestillo de cierre del espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35, por consiguiente se libera el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 para el engrane de un pestillo de cierre (no representado). Si continua el movimiento en dirección C de las placas de control 36 y 36’ de acuerdo con la figura 14 20 (el pestillo de cierre que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre no está representado), se activa finalmente una introducción mediante giro de la pieza de presión 34 en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre para la inmovilización del pestillo de cierre en dirección de la flecha A. La pieza de presión 34 es por consiguiente una pieza giratoria que está configurada en una sola pieza con la placa de control de la pieza de presión 40. El pestillo de cierre dotado previamente de un huelgo con respecto al espacio de alojamiento In the sequence of Figures 15, 14 and 13, a blocking process is indicated in temporal order, with the arrows drawn in stripes A, B and C referring to the movements of the pressure piece 34 (arrow A) of the slide of the latch latch 38 (arrow B) and control plates 36 and 36 '(arrow C). The control plates 36 and 36 'move for this first linearly along the door frame (arrow C), so that in a linear motion that passes orthogonally to this thrust direction (arrow B ) the slide of the closing latch 33 is sinked in the direction of the base of the closing latch of the housing of the closing latch 35, consequently the housing space of the closing latch 35 is released for engagement of a closing latch (not shown). If the movement in the C direction of the control plates 36 and 36 'continues according to figure 14 20 (the closing latch that is in contact with the housing of the closing latch is not shown), it is finally activated an introduction by turning the pressure piece 34 into the housing of the closing latch for immobilization of the closing latch in the direction of the arrow A. The pressure piece 34 is therefore a rotating part that is configured in a single piece with the control plate of the pressure piece 40. The locking latch previously provided with a gap with respect to the housing space

25 del pestillo de cierre 35 está inmovilizado correspondientemente tras el desarrollo completo del proceso de cierre de acuerdo con la figura 13 (y para ello de manera correspondiente a las figuras 10a y 10b) en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre 35 al menos en dirección de apertura y cierre D/E de la hoja de la puerta que porta el cierre de puerta con pestillo de cierre. 25 of the closing latch 35 is correspondingly immobilized after the complete development of the closing process according to Figure 13 (and for this in a manner corresponding to Figures 10a and 10b) in the housing space of the closing latch 35 at least in opening and closing direction D / E of the door leaf that carries the door closure with closing latch.

Claims (44)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para el control de bloqueo de un sistema de bloqueo (1) que comprende 1. Procedure for blocking control of a blocking system (1) comprising 5 -cerrar una puerta o una ventana; -extender un pestillo de cierre (8, 8’); -absorber una carga previa, presionándose el pestillo de cierre por una pieza de presión en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre en contra de la dirección de apertura de la puerta; -extender un pasador (6) en una posición “bloqueada”; y -retener el pestillo de cierre extendido (8, 8’). 5 -close a door or a window; -extend a latch latch (8, 8 ’); - absorb a preload by pressing the closing latch by a piece of pressure in the housing of the closing latch against the direction of opening of the door; -extend a pin (6) in a "locked" position; and - retain the extended locking latch (8, 8 ’). 2. Procedimiento para el control de un proceso de desbloqueo de un sistema de bloqueo (1) que comprende 2. Procedure for controlling an unlocking process of a locking system (1) comprising
--
empujar hacia atrás un pasador (6) en una posición “desbloqueada”; push back a pin (6) in an “unlocked” position;
15 -deshacer una absorción de carga previa sobre el pestillo de cierre (8; 8’) de manera que una pieza de presión presente en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre y que presiona en dirección de apertura de la puerta sobre el pestillo de cierre se desplace lateralmente hacia fuera del espacio de alojamiento del pestillo de cierre; y -retener con control del cierre el pasador (6) en la posición “desbloqueada”. 15 - undo a preload absorption on the closing latch (8; 8 ') so that a pressure piece is present in the housing of the closing latch and that presses in the direction of opening of the door on the latch of closure moves laterally out of the housing of the latch latch; and - hold the pin (6) in the "unlocked" position with control of the closure.
3. 3.
Procedimiento para el control de un sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que se controla un proceso de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1. Method for controlling a blocking system (1) according to claim 2, characterized in that a blocking process according to claim 1 is controlled.
4. Four.
Procedimiento para el control de un sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 ó 3, Method for controlling a locking system (1) according to one of claims 2 or 3,
25 caracterizado por que el empuje hacia atrás del pasador (6) en la posición “desbloqueada” se realiza con control de tiempo y tras el transcurso de un intervalo de tiempo determinado se realiza un nuevo bloqueo del pasador en la posición “bloqueada”, quedando interrumpida una apertura de la puerta o apertura de la ventana. 25 characterized in that the push back of the pin (6) in the "unlocked" position is carried out with time control and after a certain time interval a new pin lock is made in the "locked" position, leaving Door opening or window opening interrupted.
5. Sistema de bloqueo (1) para una puerta o una ventana, 5. Locking system (1) for a door or a window,
--
con un cierre de bloqueo automático (3) que presenta al menos un pestillo de cierre (8, 8’) y un pasador (6), -con un alojamiento del pasador, en el interior del cual se extiende el pasador (6) en una posición “bloqueada”, -con una función combinada de apertura y bloqueo que se proporciona mediante un desbloqueador (2) en el lado del alojamiento del pasador y mediante una unidad de retención (31, 50) con un espacio de alojamiento with an automatic locking closure (3) having at least one locking latch (8, 8 ') and a pin (6), -with a pin housing, inside which the pin (6) extends into a "locked" position, -with a combined opening and locking function that is provided by an unlocker (2) on the side of the pin housing and by a retention unit (31, 50) with a housing space
35 del pestillo de cierre (35, 35’), con el que se encuentra en contacto funcional el pestillo de cierre (8, 8’) en el estado bloqueado de la puerta o de la ventana, donde puede desplazarse el pasador (6) con control del desbloqueador desde la posición “bloqueada” extendida hacia la posición “desbloqueada” retraída, y puede liberarse el pestillo de cierre (8, 8’) que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’), y donde la función combinada de apertura y bloqueo controla tanto la extensión del pasador (6) en la posición “bloqueada” y el engrane del pestillo de cierre (8, 8’) en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’) como el desplazamiento del pasador (6) en la posición “desbloqueada” y la liberación del pestillo de cierre (8, 8’) que se encuentra en contacto con el espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’), -con una retención del pasador, mediante la que puede retenerse el pasador (6) con control del cierre en una 35 of the closing latch (35, 35 '), with which the closing latch (8, 8') is in functional contact in the locked state of the door or window, where the pin (6) can move with control of the unlocker from the "locked" position extended to the "unlocked" retracted position, and the closing latch (8, 8 ') that is in contact with the housing of the closing latch (35, 35) can be released '), and where the combined opening and locking function controls both the extension of the pin (6) in the “locked” position and the engagement of the closing latch (8, 8') in the housing space of the closing latch ( 35, 35 ') such as the movement of the pin (6) in the "unlocked" position and the release of the closing latch (8, 8') that is in contact with the housing space of the closing latch (35, 35 '), -with a retention of the pin, by which you can retain e the pin (6) with control of the closure in a 45 posición “desbloqueada”, -con una retención del pestillo de cierre, mediante la que puede retenerse el pestillo de cierre (8, 8’) en el estado cerrado de la puerta o de la ventana, donde la retención del pestillo de cierre puede deshacerse mediante un empuje hacia atrás mediado por la función combinada de apertura y bloqueo del pasador (6) en la posición “desbloqueada”, y -con un dispositivo de inmovilización controlado mediante la función combinada de apertura y bloqueo, que comprende una pieza de presión (34) para la inmovilización del pestillo de cierre que se extiende en el interior del espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’) y un absorbedor de carga previa configurado para la descarga de carga previa del pasador. 45 "unlocked" position, -with a retention of the closing latch, by which the closing latch (8, 8 ') can be retained in the closed state of the door or window, where the retention of the closing latch can undo by means of a backward thrust mediated by the combined opening and locking function of the pin (6) in the "unlocked" position, and -with an immobilization device controlled by the combined opening and locking function, comprising a pressure piece (34) for the immobilization of the closing latch that extends inside the housing of the closing latch (35, 35 ') and a preload absorber configured for the discharge of the previous load of the pin. 55 6. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el absorbedor de carga previa está formado por un tope de pestillo de cierre en dirección de apertura de la puerta o de la ventana y antepuesto con respecto al pasador (6), de modo que el pasador (6) pueda moverse libre de carga previa en su posición empujada hacia atrás. 6. Locking system (1) according to claim 5, characterized in that the preload absorber is formed by a closing latch stop in the direction of opening of the door or window and preposed with respect to the pin (6), so that the pin (6) can move free of preload in its position pushed back.
7.7.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado por que el absorbedor de carga previa está configurado de manera combinada con el dispositivo de inmovilización.  Locking system (1) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the preload absorber is configured in combination with the immobilization device.
8. 8.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que la al menos una pieza de presión (34) se desplaza o se hace girar en un espacio intermedio, que discurre en dirección de apertura de Locking system (1) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the at least one pressure piece (34) moves or is rotated in an intermediate space, which runs in the direction of opening of
65 la puerta o de la ventana entre el pestillo de cierre (8, 8’) y una pared interna del espacio de alojamiento del pestillo de cierre, para la reducción del huelgo del pestillo de cierre (8, 8’) en el espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’) en el estado cerrado de la puerta o de la ventana, y por que la al menos una pieza de presión (34) que actúa sobre el pestillo de cierre (8, 8’) presiona la puerta o la ventana contra la dirección de apertura. 65 the door or window between the closing latch (8, 8 ') and an internal wall of the housing of the closing latch, for the reduction of the strike of the closing latch (8, 8') in the space of housing of the closing latch (35, 35 ') in the closed state of the door or window, and why the at least one piece of pressure (34) acting on the closing latch (8, 8') presses the door or the window against the opening direction.
9. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por que la al menos una 5 pieza de presión (34) es una pieza de empuje en forma de cuña. 9. Locking system (1) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the at least one pressure piece (34) is a wedge-shaped thrust piece.
10. 10.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado por que la al menos una pieza de presión (34) puede presionarse contra el pestillo de cierre (8, 8’) mediante una función de palanca. Locking system (1) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the at least one pressure piece (34) can be pressed against the closing latch (8, 8 ’) by means of a lever function.
11.eleven.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado por que el control de la pieza de presión está integrado en un control de secuencia de la unidad de retención (31, 50).  Locking system (1) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the control of the pressure piece is integrated in a sequence control of the retention unit (31, 50).
12.12.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado por que el dispositivo de inmovilización presenta una pieza intermedia para la transmisión indirecta de una fuerza que actúa sobre el  Locking system (1) according to one of claims 5 to 11, characterized in that the immobilization device has an intermediate piece for the indirect transmission of a force acting on the
15 pestillo de cierre (8, 8’) transversalmente y en particular perpendicularmente a la dirección de movimiento del pestillo de cierre (8, 8’), producida en particular mediante la al menos una pieza de presión (34) y en particular mediante la pieza de empuje en forma de cuña. 15 latch latch (8, 8 ') transversely and in particular perpendicular to the direction of movement of the latch latch (8, 8'), produced in particular by the at least one pressure piece (34) and in particular by the wedge-shaped thrust piece.
13.13.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 12, caracterizado por que la al menos una pieza de presión (34) actúa sobre el pestillo de cierre (8, 8’) en contra de la dirección de apertura de la puerta o de la ventana delante y detrás del pestillo de cierre (8, 8’).  Locking system (1) according to one of claims 5 to 12, characterized in that the at least one pressure piece (34) acts on the closing latch (8, 8 ') against the opening direction of the door or window in front of and behind the latch latch (8, 8 ').
14. 14.
Sistema de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 13, caracterizado por que el desbloqueador Locking system according to one of claims 5 to 13, characterized in that the unlocker
(2) presenta al menos una corredera del pasador (10) para la liberación y el bloqueo del espacio de alojamiento del (2) has at least one slide of the pin (10) for the release and blocking of the housing space of the 25 pasador, y por que el pasador (6) puede deslizarse a través de la corredera del pasador (10) en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada fuera del espacio de alojamiento del pasador en la posición “desbloqueada”. 25 pin, and why the pin (6) can slide through the pin slide (10) in case of closed door or in case of closed window outside the pin housing space in the "unlocked" position.
15.fifteen.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 14, caracterizado por que en el lado del marco está presente una corredera del pestillo de cierre (33) que en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada controla la posición del pestillo de cierre (8, 8’) del cierre (3).  Locking system (1) according to one of claims 5 to 14, characterized in that on the side of the frame a slide of the closing latch (33) is present which, in the case of a closed door or in the case of a closed window, controls the position of the latch latch (8, 8 ') of the latch (3).
16.16.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 15, caracterizado por que la unidad de retención (31) es un abrepuertas o un abreventanas.  Locking system (1) according to one of claims 5 to 15, characterized in that the retention unit (31) is a door opener or a window opener.
35 17. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 16, caracterizado por que la función combinada de apertura y bloqueo y en particular el desbloqueador (2) comprende un control de secuencia. 17. Lock system (1) according to one of claims 5 to 16, characterized in that the combined function of opening and locking and in particular the unlocking (2) comprises a sequence control.
18.18.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado por que el control de secuencia está accionado motrizmente.  Locking system (1) according to claim 17, characterized in that the sequence control is motor driven.
19.19.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 ó 18, caracterizado por que la función combinada de apertura y bloqueo y en particular el desbloqueador (2) comprende un control de secuencia accionado electromagnéticamente que presenta una bobina y un inducido.  Locking system (1) according to one of claims 17 or 18, characterized in that the combined opening and locking function and in particular the unlocking device (2) comprises an electromagnetically actuated sequence control having a coil and an armature.
45 20. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 a 19, caracterizado por que el control de secuencia presenta un engranaje de cuña para el control de la corredera. 20. Locking system (1) according to one of claims 17 to 19, characterized in that the sequence control has a wedge gear for the control of the slide.
21.twenty-one.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 a 20, caracterizado por que el control de secuencia presenta al menos una placa de control (20, 20’, 36, 36’, 40).  Locking system (1) according to one of claims 17 to 20, characterized in that the sequence control has at least one control board (20, 20 ', 36, 36', 40).
22. 22
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado por que la al menos una placa de control (20, 20’, 36, 36’,40) presenta al menos un bisel de control. Locking system (1) according to claim 21, characterized in that the at least one control plate (20, 20 ', 36, 36', 40) has at least one control bezel.
23.2. 3.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 22, caracterizado por que para el control de la  Locking system (1) according to claim 22, characterized in that for the control of the
55 corredera están presentes medios que se encuentran en contacto funcional con el al menos un bisel de control de la al menos una placa de control (20, 20’, 36, 36’, 40). Sliding means are present that are in functional contact with the at least one control bezel of the at least one control board (20, 20 ′, 36, 36 ’, 40).
24. 24.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 21 a 23, caracterizado por que el control de secuencia presenta dos placas de control (20, 20’), estando dispuestas las placas de control (20, 20’) distanciadas una de otra de manera paralela al plano de movimiento de la al menos una corredera del pasador (10) de manera que el plano de movimiento de la al menos una corredera del pasador (10) se encuentre entre los dos planos de las placas de control (20, 20’). Locking system (1) according to one of claims 21 to 23, characterized in that the sequence control has two control plates (20, 20 '), the control plates (20, 20') being arranged spaced a otherwise parallel to the plane of motion of the at least one slide of the pin (10) so that the plane of motion of the at least one slide of the pin (10) is between the two planes of the control plates ( 20, 20 ').
25.25.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 24, caracterizado por que la función  Locking system (1) according to one of claims 5 to 24, characterized in that the function
65 combinada de apertura y bloqueo y en particular el control de secuencia del desbloqueador (2) puede conectarse en un “modo permanentemente abierto”, donde el sistema de bloqueo (1) en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada está en un estado permanentemente desbloqueado. 65 combined opening and locking and in particular the sequence control of the unlocker (2) can be connected in a "permanently open mode", where the locking system (1) in case of closed door or in case of closed window is in a been permanently unlocked
26. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 17 a 25, caracterizado por que el control de 26. Locking system (1) according to one of claims 17 to 25, characterized in that the control of secuencia presenta un engranaje de retención automática. 5 Sequence features an automatic retention gear. 5
27. 27.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 26, caracterizado por que el cierre (3) presenta un mecanismo de bloqueo que bloquea el pasador cerrado previamente (6), y por que mediante el control de secuencia antes del empuje hacia atrás del pasador (6) en el cierre (3) se controla también el desbloqueo del pasador (6). Locking system (1) according to one of claims 5 to 26, characterized in that the closure (3) has a locking mechanism that locks the previously closed pin (6), and why by sequence control before Pushing back the pin (6) in the lock (3) also controls the release of the pin (6).
28. 28.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizado por que el desbloqueo del pasador Locking system (1) according to claim 27, characterized in that the unlocking of the pin
(6) bloqueado cerrado previamente y el empuje hacia atrás del pasador (6) se realiza de manera combinada mediante la al menos una corredera del pasador (10). (6) locked previously closed and the push back of the pin (6) is performed in combination with the at least one slide of the pin (10). 15 29. Sistema de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 28, caracterizado por que el cierre (3) presenta un pestillo auxiliar (7), reteniéndose el pasador (6) en su posición retraída con el pestillo auxiliar (7) extendido, con un cerradero (5) en el lado del marco opuesto a la guarnición (4), presentando el cerradero (5) escotaduras para el alojamiento del pasador (6) y del pestillo de cierre (8), y con un control del pestillo auxiliar mediante la función combinada de apertura y bloqueo, pudiéndose extender el pestillo auxiliar (7) opcionalmente en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada en una escotadura (11) en el lado del cerradero para la activación de la retención del pasador (6), y por que el pasador (6) se desliza por el desbloqueador a su posición retraída, realizándose el control de la extensión opcional del pestillo auxiliar (7) y del empuje hacia atrás del pasador 29. Locking system according to one of claims 5 to 28, characterized in that the closure (3) has an auxiliary latch (7), the pin (6) being retained in its retracted position with the auxiliary latch (7) extended, with a strike (5) on the side of the frame opposite the fitting (4), presenting the strike (5) recesses for the housing of the pin (6) and the latch (8), and with a control of the Auxiliary latch by means of the combined opening and locking function, the auxiliary latch (7) being able to be extended optionally in the case of a closed door or in the case of a closed window in a recess (11) on the side of the strike for activation of the pin retention (6), and why the pin (6) slides through the unlocker to its retracted position, controlling the optional extension of the auxiliary latch (7) and the push back of the pin (6) mediante el control de secuencia. (6) by sequence control. 25 30. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 29, caracterizado por que el pestillo auxiliar (7) está realizado de manera que en la apertura de la puerta o de la ventana el pestillo auxiliar (7) extendido se empuja hacia atrás a través del cerradero (5) en dirección del cierre (3). 30. Locking system (1) according to claim 29, characterized in that the auxiliary latch (7) is made so that at the opening of the door or window the extended auxiliary latch (7) is pushed towards back through the strike (5) in the direction of the closure (3).
31. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 29 ó 30, caracterizado por que el pestillo auxiliar (7) presenta una superficie de control que está colocada de modo que el pestillo auxiliar (7) extendido pueda deslizarse a través del cerradero (5), presionándose el pestillo auxiliar (7) en la apertura de la puerta o de la ventana mediante la superficie de control por el cerradero (5) en el cierre (3). 31. Locking system (1) according to one of claims 29 or 30, characterized in that the auxiliary latch (7) has a control surface that is positioned so that the extended auxiliary latch (7) can slide through of the strike (5), pressing the auxiliary latch (7) at the opening of the door or the window through the control surface by the strike (5) at the closure (3). 32. Sistema de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 29 a 31, caracterizado por que el control del 35 pestillo auxiliar se realiza mediante el control de secuencia. 32. Locking system according to one of claims 29 to 31, characterized in that the control of the auxiliary latch is carried out by means of the sequence control.
33.33.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 29 a 32, caracterizado por que el control de la extensión del pestillo auxiliar (7) en caso de puerta cerrada se realiza mediante al menos una corredera del pestillo auxiliar (9) dispuesta en el lado del cerradero que libera o bloquea la escotadura (11) en el lado del cerradero donde se extiende opcionalmente el pestillo auxiliar (7).  Locking system (1) according to one of claims 29 to 32, characterized in that the control of the extension of the auxiliary latch (7) in case of a closed door is carried out by means of at least one slider of the auxiliary latch (9) arranged on the side of the strike that releases or blocks the recess (11) on the side of the strike where the auxiliary latch (7) optionally extends.
34.3. 4.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 33, caracterizado por que la corredera del pestillo auxiliar (9) está integrada en el control de secuencia de la corredera del pasador (10).  Locking system (1) according to claim 33, characterized in that the auxiliary latch slide (9) is integrated in the sequence control of the pin slide (10).
45 35. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 33 ó 34, caracterizado por que la corredera del pestillo auxiliar (9) presenta medios que están configurados para el contacto funcional en al menos un bisel de control en el lado de la placa de control. 45 35. Locking system (1) according to one of claims 33 or 34, characterized in that the auxiliary latch slide (9) has means that are configured for functional contact in at least one control bevel on the side of the control board.
36.36.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 35, caracterizado por que el dispositivo de inmovilización y en particular la al menos una pieza de presión (34) se controla por el control de secuencia de la unidad de retención (31).  Locking system (1) according to one of claims 5 to 35, characterized in that the immobilization device and in particular the at least one pressure piece (34) is controlled by the sequence control of the retention unit ( 31).
37.37.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 36, caracterizado por que el control de secuencia para  Locking system (1) according to claim 36, characterized in that the sequence control for
el control del dispositivo de inmovilización y en particular de la al menos una pieza de presión (34) presenta una 55 placa de control de la pieza de presión (40). the control of the immobilization device and in particular of the at least one pressure piece (34) has a control plate of the pressure piece (40).
38. 38.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 37, caracterizado por que el control de la pieza de presión comprende una placa de control de la pieza de presión (40) y al menos un bisel de control, estando presente para el control de la pieza de presión al menos un medio que se encuentra en contacto funcional con el al menos un bisel de control. Locking system (1) according to claim 37, characterized in that the control of the pressure piece comprises a control plate of the pressure piece (40) and at least one control bevel, being present for the control of the pressure piece at least one means that is in functional contact with the at least one control bevel.
39.39.
Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 37 ó 38, caracterizado por que la placa de control de la pieza de presión (40) está dispuesta en la zona de pared del espacio de alojamiento del pestillo de cierre (35, 35’) trasera y opuesta a la entrada del pestillo de cierre de manera que la placa de control de la pieza de  Locking system (1) according to one of claims 37 or 38, characterized in that the control plate of the pressure piece (40) is arranged in the wall area of the housing of the closing latch (35, 35 ') rear and opposite the inlet of the closing latch so that the control plate of the workpiece
65 presión (40) se desplace para el control de la posición de la pieza de presión de manera paralela a la zona de pared trasera. 65 pressure (40) is moved to control the position of the pressure piece parallel to the rear wall area.
40. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 39, caracterizado por que la unidad de retención (31) es un abrepuertas con control del desbloqueador mediante el cual el pestillo de cierre (8) puede desplazarse, después de que el desbloqueador (2) haya deslizado el pasador (6) a la posición “desbloqueada”, a una posición que permite una apertura de la hoja de la puerta sin accionamiento del picaporte y sin accionamiento 40. Locking system (1) according to one of claims 5 to 39, characterized in that the retention unit (31) is an opener with control of the unblocker by means of which the closing latch (8) can move, then that the unlocker (2) has slipped the pin (6) to the “unlocked” position, to a position that allows an opening of the door leaf without the handle of the latch and without actuation 5 de la llave. 5 of the key. 41. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 40, caracterizado por que mediante el sistema de bloqueo (1) se controla el estado de cierre de una puerta de una sola hoja o de una ventana de una sola hoja, estando dispuestos el cierre (3) en el lado de la hoja de la puerta y el desbloqueador (2) y la unidad de 41. Locking system (1) according to one of claims 5 to 40, characterized in that the closing state of a single-leaf door or of a single-window is controlled by means of the locking system (1). sheet, the closure (3) being arranged on the side of the door leaf and the release (2) and the unit 10 retención (31) en el lado del marco. 10 retention (31) on the side of the frame. 42. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 41, caracterizado por que la corredera del pasador (10) presenta una carrera excesiva solicitada por resorte en el estado extendido donde el pasador (6) en caso de puerta cerrada o en caso de ventana cerrada se deslizó por la corredera del pasador (10) a la posición 42. Locking system (1) according to one of claims 5 to 41, characterized in that the pin slide (10) has an excessive spring-loaded stroke in the extended state where the pin (6) in the case of a door closed or in case of closed window slid down the slide of the pin (10) to the position 15 “desbloqueada” y sobresale por la superficie de desbloqueador opuesta al cierre (3) o por la superficie de cerradero opuesta al cierre (3) con una zona parcial (25). 15 "unlocked" and protrudes from the unblocking surface opposite the closure (3) or the strike surface opposite the closure (3) with a partial area (25). 43 Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 42, caracterizado por que la corredera del pasador (10) presenta una zona de contacto de pasador en el lado frontal que desliza el pasador (6) desde la 20 posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada”. 43 Locking system (1) according to one of claims 5 to 42, characterized in that the pin slide (10) has a pin contact area on the front side that slides the pin (6) from the 20 position "Locked" to the "unlocked" position. 44. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 43, caracterizado por que la zona de contacto de pasador se forma por un bisel de control. 44. Locking system (1) according to claim 43, characterized in that the pin contact area is formed by a control bevel. 25 45. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 44, caracterizado por que la zona de contacto de pasador se forma por un rodillo de control. 45. Locking system (1) according to claim 44, characterized in that the pin contact area is formed by a control roller. 46. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 45, caracterizado por que un proceso 46. Locking system (1) according to one of claims 5 to 45, characterized in that a process de apertura de la función combinada de apertura y bloqueo puede activarse con control remoto. 30 Opening of the combined opening and locking function can be activated with remote control. 30 47. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 46, caracterizado por que el desbloqueador (2) y/o la unidad de retención (31) es un abrepuertas lineal. 47. Locking system (1) according to one of claims 5 to 46, characterized in that the unlocker (2) and / or the retention unit (31) is a linear door opener. 48. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 47, caracterizado por que el 35 desbloqueador (2) está estructurado a modo de módulo con al menos dos módulos individuales. 48. Locking system (1) according to one of claims 5 to 47, characterized in that the unlocker (2) is structured as a module with at least two individual modules. 49. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con la reivindicación 48, caracterizado por que el desbloqueador (2) estructurado a modo de módulo presenta al menos un módulo de pasador para el control de la posición del pasador. 49. Locking system (1) according to claim 48, characterized in that the unlocker (2) structured as a module has at least one pin module for controlling the position of the pin. 40 50. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 48 ó 49, caracterizado por que el desbloqueador (2) estructurado a modo de módulo presenta un módulo de pestillo auxiliar para el control de la posición del pestillo auxiliar. 50. Locking system (1) according to one of claims 48 or 49, characterized in that the module-shaped unlocker (2) has an auxiliary latch module for controlling the position of the auxiliary latch. 51. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 50, caracterizado por que el sistema de 51. Locking system (1) according to one of claims 5 to 50, characterized in that the system of 45 bloqueo (1) presenta un bloqueo múltiple y por que el bloqueo múltiple se controla mediante la función combinada de apertura y bloqueo. 45 lock (1) has a multiple lock and because the multiple lock is controlled by the combined open and lock function. 52. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 51, caracterizado por que el pestillo de 52. Locking system (1) according to one of claims 5 to 51, characterized in that the latch of cierre (8, 8’) es un pestillo cruzado, un pestillo giratorio, un pestillo disparador, un pestillo basculante, un pestillo de 50 manivela o un pestillo de rodillo. Closure (8, 8 ’) is a crossed latch, a rotating latch, a trigger latch, a rocker latch, a 50-handle latch or a roller latch. 53. Sistema de bloqueo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 52, caracterizado por que el pasador (6) es un pasador motorizado con un interruptor, mediante cuya activación el pasador motorizado se desplaza desde la posición “bloqueada” hacia la posición “desbloqueada” y por que el desbloqueador activa al interruptor del pasador 53. Locking system (1) according to one of claims 5 to 52, characterized in that the pin (6) is a motorized pin with a switch, by means of which activation the motorized pin moves from the "locked" position towards the “unlocked” position and why the unlocker activates the pin switch 55 motorizado. 55 motorized.
ES07000533T 2006-03-10 2007-01-11 Door lock system Active ES2401889T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006011263A DE102006011263B4 (en) 2006-03-10 2006-03-10 Locking system for a door
DE102006011263 2006-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2401889T3 true ES2401889T3 (en) 2013-04-25

Family

ID=38069192

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07000533T Active ES2401889T3 (en) 2006-03-10 2007-01-11 Door lock system
ES08021103T Active ES2424163T3 (en) 2006-03-10 2007-01-11 Door interlock system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08021103T Active ES2424163T3 (en) 2006-03-10 2007-01-11 Door interlock system

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2037063B1 (en)
DE (1) DE102006011263B4 (en)
ES (2) ES2401889T3 (en)
PL (1) PL2037063T3 (en)
RU (1) RU2416705C2 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043549B4 (en) * 2006-09-12 2013-01-17 Eldomat Innovative Sicherheit Gmbh Closing and opening system for securing a hinged door leaf in a building opening against unauthorized opening
DE102008059291A1 (en) 2008-11-27 2010-06-10 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Access control and tax system
DE102008062711B4 (en) * 2008-12-18 2015-07-16 Konrad Baur Gmbh Rotary latch lock with wedge-shaped drive slide
DE202009015385U1 (en) 2009-11-13 2010-02-11 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg locking system
PL2631398T3 (en) 2011-04-15 2017-11-30 Eldomat Innovative Sicherheit Gmbh Strike plate with release component
DE102011017072A1 (en) 2011-04-15 2012-10-18 Eldomat Innovative Sicherheit Gmbh Opening and closing system for securing hinged door leaf of home-exterior door against unauthorized opening, has self-locking door lock provided with trigger element, where lock is arranged in door frame having electromagnetic door opener
DE102011051952B4 (en) 2011-07-19 2021-03-25 Mehmet Sancak Remote-activated self-locking door lock
PL2703586T3 (en) * 2012-09-04 2019-03-29 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Passive wing locking device with a sensor device
EP2998476B1 (en) 2014-09-19 2024-01-03 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Passive leaf lock with rod arrangement and door opener
EP3032004B1 (en) * 2014-12-09 2019-09-18 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Locking system for a door or a window and method for making a locking system
DE102015000605A1 (en) 2015-01-16 2016-07-21 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking device for a door or a window
DE102015000611A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-21 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking device for a door and / or a window
DE102015000604A1 (en) 2015-01-16 2016-07-21 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking device for a door or a window
US10858863B2 (en) 2015-04-24 2020-12-08 Invue Security Products Inc. Self-locking lock for merchandise security
DE102015119232A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-11 Assa Abloy (Schweiz) Ag Lock with lockable lock nut
DE102015015543B3 (en) * 2015-12-03 2017-06-08 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Strike box
CN106193826B (en) * 2016-08-10 2018-07-03 安朗杰安防技术(中国)有限公司 A kind of square tongue device for ejecting
DE102016118101A1 (en) 2016-09-26 2018-03-29 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Locking device with compensating slide and transmission element
CN106869620B (en) * 2017-03-06 2020-01-24 长泰聚智电子有限公司 Electric plug lock control system and method
IT201700108924A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Marco Villa ASSEMBLY HANDLE, LOCKING ASSEMBLY AND INSTALLATION METHOD
CN109113453B (en) * 2018-10-26 2023-05-16 深圳市桐耀智能门窗科技工程有限公司 Hidden door and window locking mechanism of many lock points
CN110043131B (en) * 2019-05-17 2023-10-27 厦门美科安防科技股份有限公司 Object interlocking
RU2739881C1 (en) * 2020-05-18 2020-12-29 Константин Федорович Петров Three-link locking device with cam

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2183285B (en) * 1985-11-26 1989-10-04 Motohiro Gotanda Door unlocking device
DE3818271A1 (en) * 1988-05-30 1989-12-07 Theodor Krachten Automatic double interlock in a lock
DE4033840C2 (en) * 1990-10-24 1994-12-01 W Dipl Ing Knicker Electrically operated door opener with panic function
FR2687185B1 (en) * 1992-02-12 1994-04-08 Vachette DOOR LOCK PROVIDING A SEALING AND SECURITY FUNCTION.
US5373716A (en) * 1992-10-16 1994-12-20 W&F Manufacturing, Inc. Multipoint lock assembly for a swinging door
DE19652601C1 (en) * 1996-12-18 1998-06-25 Dorma Gmbh & Co Kg Unlocking and locking for a door with a passive leaf and an active leaf
DE19701761C1 (en) * 1997-01-20 1998-04-16 Fuss Fritz Gmbh & Co Self-locking lock for door
DE19813166A1 (en) 1998-03-25 1999-10-14 Winkhaus Fa August Door lock arrangement, preferably espagnolette lock arrangement
US6005306A (en) * 1998-08-14 1999-12-21 Jon J. Dillon Remote control door lock system
DE19918421C2 (en) * 1999-04-03 2001-03-29 Horst Klingsohr Locking device for doors
US6580355B1 (en) 1999-06-11 2003-06-17 T.K.M. Unlimited, Inc. Remote door entry system
DE19937331A1 (en) * 1999-08-10 2001-02-15 Fliether Karl Gmbh & Co Lock plate rail for door lock latch has electrical opening function provided by latch ejection element associated with latch reception opening in lock plate rail
EP1087079A1 (en) * 1999-09-23 2001-03-28 Rofu AG Electric striker
DE10011610C1 (en) 2000-03-10 2001-08-30 Fuss Fritz Gmbh & Co Door opener has moving device contact surface for force-locking engagement with lock catch that occupies position near catch guide plate with guide surface in intermediate position
FR2829520B1 (en) * 2001-09-11 2004-11-12 Jpm Sa UNIVERSAL MOUNT LOCK
US6886305B2 (en) * 2002-01-03 2005-05-03 Jeffrey H. Ward Residential electric door strike and installation method
DE10237729B4 (en) 2002-08-17 2005-06-23 Eigenbetrieb Bezirkskrankenhaus/Heime Günzburg Körperschaft des öffentlichen Rechts Locking device for an escape door

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006011263B4 (en) 2008-04-24
EP2037063B1 (en) 2013-05-15
PL2037063T3 (en) 2013-10-31
RU2008136375A (en) 2010-03-20
RU2416705C2 (en) 2011-04-20
EP1832700A2 (en) 2007-09-12
EP1832700A3 (en) 2007-11-28
EP2037063A1 (en) 2009-03-18
DE102006011263A1 (en) 2007-09-13
EP1832700B1 (en) 2013-03-13
ES2424163T3 (en) 2013-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2401889T3 (en) Door lock system
ES2684308T3 (en) Door lock device and procedure for opening a door lock device
US4754624A (en) Lock assembly for sliding doors
US7677067B2 (en) Lock
JPS5938470A (en) Clamp for slide door or window
US20100107499A1 (en) Door configuration with a pivoting door and sliding door function wich can be actuated by a single actuating element
WO2007104499A2 (en) Locking system for a door
KR100759713B1 (en) Automatic close device and system of fire door
ES2523665T3 (en) Panic lock
EP3219886B1 (en) Anti-panic push bar with drive device
WO2004102007A8 (en) Arrangement for guiding the deadlocking of a latch bolt in a door lock
PT92819B (en) TRINCO AND RAIL LOCK WITH ANTIPANIC OPENING
KR20050036950A (en) Door locking mechanism
AU2010257450A1 (en) Security Door Escape Lock
EP3219885A1 (en) Anti-panic pressure rod with modular drive device
ES2930277T3 (en) Locking device and procedure for a sliding sash
CN112996972A (en) Panel lock assembly
WO2003095774A1 (en) Motor-driven lock with linear actuator
ES2874773T3 (en) Lock device for a door and procedure for opening a door
KR20090051365A (en) Safety door lock of dual construction
DE102006035556A1 (en) Closure for vehicle has rotary latch that has shoulder in opposite direction outside its halt position, and latch contains counter shoulder in opposite direction adjacent to its locking position
ES2732029T3 (en) Universal panic pressure bar
KR20160103268A (en) A non-power type bidirectional operation mortise
US20220235580A1 (en) Lock assembly
KR101571401B1 (en) Door Opening Handle Locking Apparatus