ITTO950733A1 - INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK - Google Patents

INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK Download PDF

Info

Publication number
ITTO950733A1
ITTO950733A1 IT95TO000733A ITTO950733A ITTO950733A1 IT TO950733 A1 ITTO950733 A1 IT TO950733A1 IT 95TO000733 A IT95TO000733 A IT 95TO000733A IT TO950733 A ITTO950733 A IT TO950733A IT TO950733 A1 ITTO950733 A1 IT TO950733A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chamber
ink
partition wall
cartridge
supply passage
Prior art date
Application number
IT95TO000733A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Shinada Satoshi
Mochizuki Seiji
Yoshinori Miyazawa
Kobayashi Takao
Koike Hisashi
Suda Yukiharu
Original Assignee
Seiko Epson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26457052&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ITTO950733(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Seiko Epson Corp filed Critical Seiko Epson Corp
Publication of ITTO950733A0 publication Critical patent/ITTO950733A0/en
Publication of ITTO950733A1 publication Critical patent/ITTO950733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1280465B1 publication Critical patent/IT1280465B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503Ink cartridges
    • B41J2/17536Protection of cartridges or parts thereof, e.g. tape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503Ink cartridges
    • B41J2/17513Inner structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503Ink cartridges
    • B41J2/1752Mounting within the printer
    • B41J2/17523Ink connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503Ink cartridges
    • B41J2/17533Storage or packaging of ink cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17503Ink cartridges
    • B41J2/17553Outer structure

Landscapes

  • Ink Jet (AREA)

Abstract

E' prevista una cartuccia a serbatoio di inchiostro per un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro. La cartuccia a serbatoio di inchiostro comprende una pluralità di prime camere ed una pluralità di seconde camere adiacenti a ed associate con una prima camera, ciascuna coppia di prime e seconde camere essendo formata come un'unita, integrale. La cartuccia a serbatoio di inchiostro presenta anche una parete di partizione disposta nella cartuccia che separa ciascuna seconda camera da una prima camera associata, le due camere comunicando attraverso un foro di comunicazione posizionato in vicinanza del fondo della parete di partizione disposta fra le camere associate. Il foro di comunicazione si estende soltanto per una porzione della larghezza della parete di partizione. Infine, una pluralità di passaggi di alimentazione di inchiostro, estendentesi ciascuno attraverso una parete di una rispettiva prima camera della pluralità di prime camere, alimentano inchiostro all'esterno della cartuccia di inchiostro da ciascun rispettivo organo poroso della pluralità di organi porosi.(Figura 2)An ink tank cartridge is provided for an inkjet type recording apparatus. The ink tank cartridge comprises a plurality of first chambers and a plurality of second chambers adjacent to and associated with a first chamber, each pair of first and second chambers being formed as an integral unit. The ink tank cartridge also has a partition wall arranged in the cartridge which separates each second chamber from a first associated chamber, the two chambers communicating through a communication hole positioned near the bottom of the partition wall arranged between the associated chambers. The communication hole extends only for a portion of the partition wall width. Finally, a plurality of ink supply passages, each extending through a wall of a respective first chamber of the plurality of first chambers, feed ink outside the ink cartridge from each respective porous organ of the plurality of porous organs. (Figure 2 )

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Stampante alimentata con inchiostro e serbatoio di alimentazione di inchiostro", DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Ink fed printer and ink supply tank",

SFONDO DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce in generale ad una stampante alimentata con inchiostro che viene ^alimentata con inchiostro da un serbatoio di alimentazione di inchiostro e più in particolare ad un serbatoio di alimentazione di inchiostro che consente l'alimentazione continua di inchiostro alla testa della stampante evitando effetti negativi derivanti da temperatura/ variazioni atmosferiche o vibrazioni. La presente invenzione permette un maggiore volume di inchiostro nel serbatoio di alimentazione di inchiostro e consente che una maggiore percentuale dell'inchiostro nel serbatoio venga trasferita alla testa della stampante. Inoltre/ la presente invenzione comprende un serbatoio con lati trasparenti per cui 1'utilizzatore è in grado di determinare facilmente la quantità rimanente di inchiostro ed anche con mezzi per smorzare il movimento indesiderato dell'inchiostro entro il serbatoio di alimentazione di inchiostro. The present invention relates in general to an ink-fed printer which is fed with ink from an ink supply tank and more particularly to an ink supply tank which allows continuous supply of ink to the printer head avoiding negative effects deriving from temperature / atmospheric variations or vibrations. The present invention allows a greater volume of ink in the ink supply tank and allows a greater percentage of the ink in the tank to be transferred to the printer head. Furthermore, the present invention comprises a reservoir with clear sides whereby the user is able to easily determine the remaining amount of ink and also with means for dampening unwanted movement of the ink within the ink supply reservoir.

La presente invenzione si riferisce anche ad una cartuccia di inchiostro per una stampante a getto di inchiostro in cui una testa di registrazione a getto di inchiostro ed una cartuccia di inchiostro sono montate su un carrello mobile, ed in particolare una cartuccia per getto di inchiostro che, a seguito dell’esaurimento dell'inchiostro nella vecchia cartuccia, viene sostituita con una nuova cartuccia di inchiostro. The present invention also relates to an ink cartridge for an inkjet printer in which an inkjet recording head and an ink cartridge are mounted on a movable carriage, and in particular an inkjet cartridge which when the old cartridge runs out of ink, it is replaced with a new ink cartridge.

Una stampante a getto di inchiostro secondo la tecnica anteriore in cui un'unità contenente inchiostro ed una testa di registrazione a getto di inchiostro sono montate su un carrello è descritta nella pubblicazione di brevetto europeo n. 581,531. Nella stampante descritta, allo scopo di impedire interruzioni di stampa dovute a variazione del livello di inchiostro o bolle d'aria dovute al movimento della cartuccia di inchiostro, che viene causato dal movimento del carrello, il contenitore di inchiostro è suddiviso in due regioni. Una prima regione del contenitore adiacente alla testa di registrazione alloggia inchiostro impregnato in un organo poroso, ed una seconda regione contiene inchiostro liquido senza un organo poroso. Questa struttura consente all'inchiostro di essere condotto alla testa di registrazione attraverso l'organo poroso in modo che problemi generati dal movimento dell'inchiostro nella cartuccia siano in certa misura evitati. A prior art inkjet printer in which an ink containing unit and an inkjet recording head are mounted on a carriage is disclosed in European Patent Publication No. 581.531. In the described printer, in order to prevent printing interruptions due to variations in the ink level or air bubbles due to the movement of the ink cartridge, which is caused by the movement of the carriage, the ink container is divided into two regions. A first region of the container adjacent the recording head houses ink impregnated in a porous member, and a second region contains liquid ink without a porous member. This structure allows the ink to be led to the registration head through the porous member so that problems generated by the movement of the ink in the cartridge are to some extent avoided.

L'organo poroso è mantenuto in comunicazione di fluido con la testa di registrazione tramite un organo sporgente che è inserito attraverso un foro formato nella porzione laterale del contenitore. Tuttavia, tale struttura non può essere applicata ad una testa di registrazione in cui si deve impedire a bolle d'aria di entrare in una camera di pressione, cónte quella di una stampante a getto di inchiostro in cui viene utilizzato un vibratore piezoelettrico come attuatore per l'eiezione dell'inchiostro. The porous member is maintained in fluid communication with the recording head by a protruding member which is inserted through a hole formed in the side portion of the container. However, this structure cannot be applied to a recording head in which air bubbles must be prevented from entering a pressure chamber, such as that of an ink jet printer in which a piezoelectric vibrator is used as an actuator for ejecting the ink.

Conseguentemente, viene derivata una stampante a getto di inchiostro che risolve i problemi sopra menzionati. Consequently, an ink jet printer is derived which solves the above mentioned problems.

SOMMARIO DELL’INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

In termini generali, in accordo con la presente invenzione è prevista una stampante alimentata con inchiostro. L'inchiostro viene alimentato ad una testa della stampante attraverso un sistema di alimentazione dell’inchiostro, includente un serbatoio di inchiostro avente un passaggio di alimentazione dell'inchiostro ed una coppia di pareti laterali. Un organo che assorbe inchiostro è in esso contenuto in adiacenza al passaggio di alimentazione di inchiostro che occupa meno del volume totale del serbatoio di inchiostro. Le pareti del serbatoio di alimentazione di inchiostro possono essere trasparenti in modo che 1'utilizzatore possa più facilmente determinare la quantità di inchiostro rimanente nel serbatoio di alimentazione di inchiostro. In general terms, in accordance with the present invention an ink-fed printer is provided. The ink is fed to a printer head through an ink supply system, including an ink tank having an ink supply passage and a pair of side walls. An ink absorbing member is contained therein adjacent the ink supply passage which occupies less than the total volume of the ink reservoir. The walls of the ink supply tank can be transparent so that the user can more easily determine the amount of ink remaining in the ink supply tank.

Un organo di ricezione e trasferimento dell'inchiostro terminante in un passaggio dell'inchiostro può estendersi nel serbatoio di inchiostro, nel qual caso l'organo che assorbe inchiostro appoggia contro ed è localmente compresso dall’organo di ricezione e trasmissione dell'inchiostro. L'organo di ricezione e trasmissione dell’inchiostro presenta un percorso di inchiostro capillare che comunica con la testa della stampante ed è alimentato con inchiostro dall’organo che assorbe inchiostro. An ink receiving and transferring member terminating in an ink passage can extend into the ink tank, in which case the ink absorbing member rests against and is locally compressed by the ink receiving and transmitting member. The ink receiving and transmitting organ has a capillary ink path that communicates with the printer head and is fed with ink by the ink absorbing organ.

Più specificatamente una cartuccia di inchiostro è formata da una camera per 1'inchiostro che immagazzina inchiostro e da una camera per la spugna per ricevere un organo poroso per assorbire inchiostro. Un setto separa la camera per l'inchiostro dalla camera per la spugna e presenta al suo interno un foro cosicché la camera per la spugna è in comunicazione di fluido con la camera per l’inchiostro. La cartuccia di inchiostro è anche formata con un passaggio di alimentazione dell'inchiostro. Un organo di raccordo a forma di imbuto è disposto entro il passaggio di alimentazione ed alimenta inchiostro ad una testa di registrazione mediante la generazione di una differenza di pressione attraverso l'organo poroso. L'organo di raccordo è disposto rivolto verso l'alto nel passaggio di alimentazione di inchiostro. L'organo di raccordo è elastico. More specifically, an ink cartridge is formed by an ink chamber which stores ink and a sponge chamber for receiving a porous member for absorbing ink. A septum separates the ink chamber from the sponge chamber and has a hole inside it so that the sponge chamber is in fluid communication with the ink chamber. The ink cartridge is also formed with an ink supply passage. A funnel-shaped connecting member is disposed within the supply passage and supplies ink to a recording head by generating a pressure difference across the porous member. The union member is disposed facing upward in the ink supply passage. The connecting member is elastic.

Quando un ago di alimentazione di inchiostro della testa di registrazione viene inserito entro il passaggio di alimentazione dell’inchiostro, il terminale dell'ago contatta elasticamente l'organo di raccordo. Dal momento che l'organo di raccordo presenta una forma a imbuto che diverge verso l'alto, l'organo di raccordo viene facilmente deformato in modo da seguire l'ago di alimentazione dell'inchiostro. Inoltre, l'organo di raccordo viene fatto aderire strettamente in contatto con l'ago grazie alla sua elasticità. Pertanto, un disallineamento relativo fra l'ago di alimentazione di inchiostro e il passaggio di alimentazione di inchiostro può essere accomodato in modo che il passaggio di alimentazione di inchiostro venga sigillato in modo sicuro. When an ink supply needle of the registration head is inserted into the ink supply passage, the end of the needle elastically contacts the connecting member. Since the connecting member has an upwardly diverging funnel shape, the connecting member is easily deformed so as to follow the ink supply needle. Furthermore, the connecting member is made to adhere closely in contact with the needle thanks to its elasticity. Therefore, a relative misalignment between the ink supply needle and the ink supply passage can be accommodated so that the ink supply passage is securely sealed.

Corrispondentemente, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare una cartuccia di inchiostro perfezionata per una stampante a getto di inchiostro. Correspondingly, an object of the present invention is to provide an improved ink cartridge for an ink jet printer.

Costituisce uno scopo della presente invenzione realizzare una stampante alimentata con inchiostro di elevata qualità e altamente affidabile, avente una costruzione semplice e che sia atta ad alimentare una quantità stabile ed adeguata di inchiostro da un serbatoio di inchiostro ad una testa della stampante, e che sia meno soggetta all'influenza di variazioni ambientali come variazioni di temperatura o atmosferiche. It is an object of the present invention to provide a printer fed with high quality and highly reliable ink, having a simple construction and which is adapted to supply a stable and adequate quantity of ink from an ink tank to a printer head, and which is less subject to the influence of environmental changes such as temperature or atmospheric changes.

Costituisce un ulteriore scopo dell'invenzione realizzare una cartuccia per una stampante a getto di inchiostro che possa essere montata con uno sforzo minimo e con una grande tolleranza in relazione al disallineamento dell'ago di alimentazione dell'inchiostro, che possa cooperare con una testa di registrazione per ottenere una sufficiente tenuta ermetica, originando uno spazio morto il più piccolo possibile. It is a further object of the invention to provide a cartridge for an ink jet printer which can be mounted with minimal effort and with a large tolerance in relation to misalignment of the ink supply needle, which can cooperate with a printing head. adjustment to obtain a sufficient hermetic seal, creating a dead space as small as possible.

Costituisce pure un ulteriore scopo dell'invenzione impedire a bolle d'aria di entrare nella testa di registrazione mantenendo una pressione negativa nella camera contenente l'elemento poroso. It is also a further object of the invention to prevent air bubbles from entering the recording head by maintaining a negative pressure in the chamber containing the porous element.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più evidenti dalla descrizione che segue in unione con i disegni annessi nei quali forme preferite della presente invenzione sono rappresentati a titola di esempio illustrativo e non in modo limitativo. Further objects, features and advantages of the present invention will become more evident from the following description in conjunction with the annexed drawings in which preferred forms of the present invention are shown by way of illustrative example and not in a limiting way.

L'invenzione conseguentemente comprende le varie fasi e la correlazione di una o più di tali fasi l'una rispetto all'altra, e l'apparecchio che incorpora caratteristiche di costruzione, combinazioni di elementi e disposizioni di parti che sono adottate per attuare tali fasi, il tutto come esemplificato nella seguente descrizione dettagliata, e l'ambito di tutela dell'invenzione sarà indicato nelle rivendicazioni. The invention consequently comprises the various steps and the correlation of one or more of such steps with respect to each other, and the apparatus which incorporates construction features, combinations of elements and arrangements of parts which are adopted to carry out those steps. , all as exemplified in the following detailed description, and the scope of protection of the invention will be indicated in the claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per una piena comprensione dell'invenzione, ci si riferisce alla seguente descrizione considerata in unione con i disegni annessi, nei quali: For a full understanding of the invention, reference is made to the following description considered in conjunction with the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista schematica che mostra un sistema di alimentazione di inchiostro di un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo una forma di attuazione della presente invenzione; Figure 1 is a schematic view showing an ink supply system of an ink jet type recording apparatus according to an embodiment of the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione trasversale di una cartuccia per stampante a getto di inchiostro a colori multipli realizzata in accordo con una prima forma di attuazione dell'invenzione; Figure 2 is a cross-sectional view of a cartridge for a multiple color ink jet printer made in accordance with a first embodiment of the invention;

la figura 3 è una vista in sezione trasversale della prima forma di attuazione ruotata di 90° rispetto alla vista della figura 2; Figure 3 is a cross-sectional view of the first embodiment rotated by 90 ° with respect to the view of Figure 2;

la figura 4 è una vista prospettica che mostra la cartuccia di inchiostro delle figure 2 e 3 con il coperchio rimosso; Figure 4 is a perspective view showing the ink cartridge of Figures 2 and 3 with the lid removed;

la figura 5 è una vista prospettica che mostra una cartuccia di inchiostro per colore singolo realizzata in accordo con una seconda forma di attuazione dell'invenzione; Figure 5 is a perspective view showing a single color ink cartridge made in accordance with a second embodiment of the invention;

la figura 6(a) è una vista in pianta dall’alto del coperchio della figura 2; Figure 6 (a) is a top plan view of the lid of Figure 2;

la figura 6(b) è una vista in pianta dall’alto che mostra il coperchio con una guarnizione ad esso fissata; Figure 6 (b) is a top plan view showing the lid with a gasket attached to it;

la figura 7(a) è una vista in sezione trasversale che mostra un organo di raccordo con un ago di alimentazione dell'inchiostro in esso inserito in accordo con l'invenzione; Figure 7 (a) is a cross-sectional view showing a connecting member with an ink supply needle inserted therein in accordance with the invention;

la figura 7(b) è una vista in sezione trasversale dell'organo di raccordo prima dell'inserimento; Figure 7 (b) is a cross-sectional view of the connecting member prior to insertion;

la figura 8 è un diagramma che mostra la correlazione del consumo di inchiostro, livello di pressione, e quantità di inchiostro rimanente in una camera per l'inchiostro; Figure 8 is a diagram showing the correlation of ink consumption, pressure level, and amount of ink remaining in an ink chamber;

la figura 9 è una vista in parziale sezione trasversale della cartuccia di inchiostro che mostra il confine fra le camere per l'inchiostro e per la spugna in accordo con una terza forma di attuazione dell*invenzione; Figure 9 is a partial cross-sectional view of the ink cartridge showing the boundary between the ink and sponge chambers in accordance with a third embodiment of the invention;

la figura 10 è una vista in parziale sezione trasversale della cartuccia di inchiostro che mostra il confine fra le camere per l'inchiostro e per la spugna in accordo con una quarta forma di attuazione dell’invenzione; Figure 10 is a partial cross-sectional view of the ink cartridge showing the boundary between the chambers for the ink and for the sponge in accordance with a fourth embodiment of the invention;

la figura 11 è una vista in parziale sezione trasversale del confine fra le camere per 1’inchiostro e per la spugna di una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una quinta forma di attuazione dell'invenzione; Figure 11 is a partial cross-sectional view of the border between the chambers for the ink and for the sponge of an ink cartridge made in accordance with a fifth embodiment of the invention;

la figura 12 è una vista in sezione trasversale secondo la linea 33-33 della figura 11; Figure 12 is a cross-sectional view along the line 33-33 of Figure 11;

la figura 13 è una vista in parziale sezione trasversale che mostra il confine fra le camere per l’inchiostro e per la spugna di una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una sesta forma di attuazione dell'invenzione; Figure 13 is a partial cross-sectional view showing the boundary between the ink and sponge chambers of an ink cartridge made in accordance with a sixth embodiment of the invention;

la figura 14 è una vista in sezione trasversale secondo la linea 35-35 della figura 13; Figure 14 is a cross-sectional view along the line 35-35 of Figure 13;

la figura 15 è una vista in sezione trasversale che mostra una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una settima forma di attuazione dell'invenzione; Figure 15 is a cross-sectional view showing an ink cartridge made in accordance with a seventh embodiment of the invention;

la figura 16 è una vista in sezione trasversale che mostra una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con un'ottava forma di attuazione dell'invenzione; Figure 16 is a cross-sectional view showing an ink cartridge made in accordance with an eighth embodiment of the invention;

la figura 17 è una vista in sezione trasversale che mostra una cartuccia di inchiostro per una stampante a getto di inchiostro realizzata in accordo con una nona forma di attuazione dell'invenzione; e Figure 17 is a cross-sectional view showing an ink cartridge for an ink jet printer made in accordance with a ninth embodiment of the invention; And

la figura 18 è una vista in sezione trasversale della nona forma di attuazione dell'invenzione ruotata di 90° rispetto alla figura 17. Figure 18 is a cross-sectional view of the ninth embodiment of the invention rotated by 90 ° with respect to Figure 17.

DESCRIZIONE DELLE FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DESCRIPTION OF THE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION

Una testa di stampante secondo la presente invenzione può essere utilizzata in un registratore grafico di stampa a quattro colori o in una stampante per immagini a colori e presenta sistemi di inchiostro a quattro colori e getti di inchiostro corrispondenti rispettivamente ai quattro colori di inchiostro. Il registratore grafico di stampa a quattro colori utilizza inchiostro nero, rosso, verde e blu, e muove la testa o un foglio di carta per stampa o entrambi e quindi eietta inchiostro come in una testa di stampa a getto di inchiostro convenzionale, corrispondente al colore desiderato contro il foglio di stampa in corrispondenza di una posizione predeterminata su di esso per formare un punto di inchiostro. Caratteri e figure desiderati possono così essere registrati ripetendo il ciclo suddetto. La presente invenzione è applicabile a stampanti a getto di inchiostro di tutti i tipi, incluse le teste di stampa che utilizzano calore fornito da resistori riscaldati o simili oppure lo spostamento di trasduttori piezoelettrici o simili per proiettare una gocciolina di inchiostro da una camera a seguito dell'applicazione di un segnale di stampa. I serbatoi di alimentazione dell'inchiostro in accordo con l'invenzione possono alimentare inchiostro in modo continuo a tali camere attraverso percorsi capillari. A printer head according to the present invention can be used in a four-color graphic print recorder or in a color image printer and has four-color ink systems and ink jets corresponding to the four ink colors respectively. The four-color graphic print recorder uses black, red, green and blue ink, and moves the head or a sheet of printing paper or both and then ejects the ink as in a conventional inkjet print head, corresponding to the color desired against the printing sheet at a predetermined position thereon to form an ink dot. Desired characters and figures can thus be registered by repeating the aforementioned cycle. The present invention is applicable to inkjet printers of all types, including print heads using heat provided by heated resistors or the like or moving piezoelectric transducers or the like to project a droplet of ink from a chamber following the application of a print signal. The ink supply tanks according to the invention can continuously supply ink to these chambers through capillary paths.

In una stampante per immagini a colori che utilizza inchiostri di quattro colori, cioè nero, rosso, verde e blu, un foglio di carta per stampa viene scandito da una testa della stampante in una direzione perpendicolare alla direzione di alimentazione della carta per stampa per formare una linea di punti in una corsa di scansione, e la carta per stampa viene alimentata nel senso della lunghezza per passi di linea per registrare immagini. In stampanti a sette colori, vengono utilizzati inchiostri di quattro colori, cioè nero, giallo, magenta e celeste, e i colori rosso, verde e blu vengono formati su un foglio di carta per stampa sovrapponendo inchiostri di due dei tre colori desiderati diversi dal nero, così da registrare immagini a colori di sette colori. In a color imaging printer that uses four-color inks, i.e. black, red, green, and blue, a sheet of printing paper is scanned by a printer head in a direction perpendicular to the direction of feeding the printing paper to form a line of dots in one scan stroke, and the print paper is fed lengthwise by line steps to record images. In seven-color printers, inks of four colors are used, i.e. black, yellow, magenta and light blue, and the colors red, green and blue are formed on a sheet of printing paper by overlaying inks of two of the three desired colors other than black, so as to record color images of seven colors.

La presente invenzione è principalmente diretta alla testa della stampante, ed in particolare ai serbatoi per l'inchiostro, ed una descrizione dettagliata della costruzione della stampante nel suo complesso verrà fornita soltanto a titolo di esempio singolo. The present invention is primarily directed to the printer head, and in particular to the ink tanks, and a detailed description of the construction of the printer as a whole will be provided by way of single example only.

La figura 1 è una vista schematica che mostra un sistema di alimentazione di inchiostro di un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo una forma di attuazione della presente invenzione. Figure 1 is a schematic view showing an ink supply system of an ink jet type recording apparatus according to an embodiment of the present invention.

Un'unità a testa di stampa 1 del tipo a getto di inchiostro è connessa ad un serbatoio di inchiostro 3 attraverso un organo di connessione 2. L'inchiostro viene alimentato dal serbatoio di inchiostro 3 all'unità a testa di stampa 1 attraverso un ago cavo 2a ed un passaggio di alimentazione di inchiostro 2b dell'organo di connessione 2, cosi che l'unità a testa di stampa emette goccioline di inchiostro in accordo con segnali di stampa. A print head unit 1 of the ink jet type is connected to an ink tank 3 through a connection member 2. The ink is fed from the ink tank 3 to the print head unit 1 through a needle cable 2a and an ink supply passage 2b of the connecting member 2, so that the print head unit emits ink droplets in accordance with print signals.

L'apparecchio rappresentato nella figura 1 include anche un organo a tappo 4 disposto in corrispondenza di un'area di non-stampa, il quale organo a tappo viene portato a contatto contro la piastra ad ugelli dell'unità a testa di stampa 1 tramite un meccanismo di azionamento (non rappresentato) per impedire alle aperture ad ugello di essiccarsi. L’organo a tappo 4 è connesso tramite un tubo 8 ad una pompa di aspirazione 5 che viene azionata da un dispositivo di controllo 6 per aspirare inchiostro dall'unità a testa di stampa 1 attraverso 1’organo a tappo 4. L'apparecchio rappresentato nella figura 1 è anche provvisto di un serbatoio di effluenti 7 collegato ad un passaggio di uscita della pompa di aspirazione 5 attraverso un tubo 9. The apparatus shown in Figure 1 also includes a plug member 4 arranged at a non-printing area, which plug member is brought into contact against the nozzle plate of the printing head unit 1 by means of a drive mechanism (not shown) to prevent the nozzle openings from drying out. The cap member 4 is connected by means of a tube 8 to a suction pump 5 which is operated by a control device 6 to suck ink from the print head unit 1 through the cap member 4. The apparatus shown in figure 1 it is also provided with an effluent tank 7 connected to an outlet passage of the suction pump 5 through a pipe 9.

La testa di registrazione può presentare una struttura qualsiasi come quelle descritte nelle pubblicazioni di brevetto europeo n. 581,531; 609,863; 584,823 e cosi via. The registration head can have any structure such as those described in the European patent publications n. 581.531; 609.863; 584,823 and so on.

La cartuccia di inchiostro è configurata in modo da essere montata con un piccolo sforzo e in modo da assorbire un disallineamento di una certa entità. Ci si riferirà dapprima alle figure 2 e 3 che mostrano una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una prima forma di attuazione dell’invenzione. Un contenitore principale 501 è suddiviso in tre compartimenti 504, 505 e 506 tramite setti 502 e 503, nel modo rappresentato nella figura 3. Ciascuno dei tre compartimenti 504, 505 e 506 è diviso da una parete di partizione centrale 510 in camere per la spugna 511, 511’ o 511" che alloggiano un rispettivo organo poroso 520, 520' o 520", ed in camere per l'inchiostro 512, 512' o 512" che sono adatte a contenere inchiostro liquido. Le camere per la spugna 511, 511', 511" sono dimensionate per ricevere un rispettivo organo poroso 520, 520', 520". The ink cartridge is configured to mount with little effort and to absorb a large amount of misalignment. We will first refer to figures 2 and 3 which show an ink cartridge made in accordance with a first embodiment of the invention. A main container 501 is divided into three compartments 504, 505 and 506 by septa 502 and 503, as shown in Figure 3. Each of the three compartments 504, 505 and 506 is divided by a central partition wall 510 into sponge chambers 511, 511 'or 511 "which house a respective porous member 520, 520' or 520", and in ink chambers 512, 512 'or 512 "which are suitable for containing liquid ink. The sponge chambers 511, 511 ', 511 "are sized to receive a respective porous member 520, 520', 520".

Il volume di ciascuno degli organi porosi 520, 520' e 520" è scelto in modo da essere maggiore della capacità di ciascuna delle rispettive camere per la spugna 511, 511' o 511", così da essere compresso mentre esso viene mantenuto nella rispettiva camera per la spugna in una forma di attuazione preferita. Il rapporto fra le capacità di ciascuna camera per la spugna 511, 511' o 511" e ciascuna camera per l'inchiostro 512, 512' o 512" è scelto in modo tale che ciascuna camera per la spugna 511, 511’ o 511" è dimensionata in modo da contenere dal 20 al 30% in più dell'inchiostro della rispettiva camera per l’inchiostro 512, 512' o 512". The volume of each of the porous members 520, 520 'and 520 "is chosen to be greater than the capacity of each of the respective sponge chambers 511, 511' or 511", so as to be compressed while it is held in the respective chamber. for the sponge in a preferred embodiment. The ratio between the capacities of each sponge chamber 511, 511 'or 511 "and each ink chamber 512, 512' or 512" is chosen such that each sponge chamber 511, 511 'or 511 " it is sized so as to contain 20 to 30% more of the ink of the respective chamber for the 512, 512 'or 512 "ink.

Quando inchiostri di tre colori sono contenuti entro una singola cartuccia come nelle figure 2-4, può essere difficile vedere se differenti quantità di inchiostro rimangono nelle camere, il che può essere provocato da un consumo sbilanciato degli inchiostri di diverso colore. Quando l'inchiostro di un colore si esaurisce, e 1'utilizzatore decide di gettare la cartuccia, 1'utilizzatore non deve preoccuparsi in modo non necessario di perdite di eventuale inchiostro rimanente degli altri colori. Quando una cartuccia secondo l’invenzione viene gettata, si impedisce all'inchiostro di defluire dalla cartuccia poiché l'inchiostro di ciascun colore viene assorbito da ciascun rispettivo organo poroso, proteggendo così l'ambiente da qualsiasi perdita di inchiostro. When three-color inks are contained within a single cartridge as in Figures 2-4, it can be difficult to see if different amounts of ink remain in the chambers, which can be caused by unbalanced consumption of the different colored inks. When the ink of one color runs out, and the user decides to discard the cartridge, the user does not need to worry unnecessarily about any remaining ink leaking from the other colors. When a cartridge according to the invention is thrown away, the ink is prevented from flowing out of the cartridge since the ink of each color is absorbed by each respective porous organ, thus protecting the environment from any loss of ink.

Passaggi di alimentazione dell’inchiostro 513, 513' e 513" (non illustrato), la camera 511 essendo rappresentativa di ciascuna camera 511, 511' e 511", sono formati nel contenitore principale 501 entro una rispettiva camera per la spugna 511, 511', 511". Ciascun passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513, 513' e 513" è atto ad impegnarsi con un rispettivo ago di alimentazione dell'inchiostro (non rappresentato) della testa di registrazione che viene inserito in corrispondenza dell'estremità inferiore di ciascuna delle camere per la spugna 511, 511* e 511". Ink supply passages 513, 513 'and 513 "(not shown), the chamber 511 being representative of each chamber 511, 511' and 511", are formed in the main container 501 within a respective sponge chamber 511, 511 ', 511 ". Each ink supply passage 513, 513' and 513" is adapted to engage with a respective ink supply needle (not shown) of the registration head which is inserted at the lower end of each of the 511, 511 * and 511 "sponge chambers.

Riferendosi ora alle figure 2 e 4, l'estremità superiore del contenitore principale 501 è sigillata da un coperchio 516. Due luci di riempimento dell'inchiostro 514 e 515 sono formate in posizioni del coperchio 516 corrispondenti alla camera per la spugna 511. Analogamente, come è rappresentato nella figura 6(a), ciascuna camera 511, 511’ e 511" include corrispondenti luci di riempimento dell'inchiostro 514 e 515, 514' e 515', e 514" e 515". Sporgenze 516a e 516b, figura 2, sono formate integralmente con la superficie interna del coperchio 516 e sono posizionate nella camera per la spugna 511, in modo da circondare le luci di riempimento 515 e 514, rispettivamente. L'elemento poroso 520 viene compresso dalle sporgenze 516a e 516b contro la parete di fondo della camera per la spugna 511 in cui è formato il passaggio di alimentazione dell’inchiostro 513. Sporgenze 516a' e 516b', e 516a" e 516b'' sono analogamente formate nella parete interna del coperchio 516, e sono posizionate nelle camere per la spugna 511' e 511", che contengono i passaggi alimentazione dell'inchiostro 513 e 513", rispettivamente, come è rappresentato nella figura 3. Referring now to FIGS. 2 and 4, the upper end of the main container 501 is sealed by a lid 516. Two ink fill ports 514 and 515 are formed in positions of the lid 516 corresponding to the sponge chamber 511. Similarly, as shown in FIG. 6 (a), each chamber 511, 511 'and 511 "includes corresponding ink fill ports 514 and 515, 514' and 515 ', and 514" and 515 ". Projections 516a and 516b, FIG. 2, are formed integrally with the inner surface of the lid 516 and are positioned in the chamber for the sponge 511, so as to surround the fill ports 515 and 514, respectively. The porous element 520 is compressed by the projections 516a and 516b against the bottom wall of the sponge chamber 511 in which the ink supply passage 513 is formed. Protrusions 516a 'and 516b', and 516a "and 516b '' are similarly formed in the inner wall of the lid 516, and are positioned in the approx only for the sponge 511 'and 511 ", which contain the ink supply passages 513 and 513", respectively, as shown in FIG. 3.

Una sporgenza 516a che è opposta al passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513 è formata con la sua estremità inferiore situata in corrispondenza di una posizione inferiore a quella dell’estremità inferiore della sporgenza 516b, per cui la porzione dell'organo poroso 520 situata nella vicinanza del passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513 viene compressa in misura massima. A protrusion 516a which is opposite the ink supply passage 513 is formed with its lower end located at a lower position than the lower end of the protrusion 516b, whereby the portion of the porous member 520 located in the vicinity of the ink supply passage 513 is compressed to the maximum extent.

Porzioni sporgenti 522, 522' e 522" (collettivamente "522"), che cooperano con il coperchio 516 per comprimere gli organi porosi 520, 520' e 520" rispettivamente, sono formate sul fondo di ciascuna delle camere per la spugna 511, 511* e 511". Recessi 523, 523' e 523" (collettivamente "523") che definiscono spazi aventi un’area di apertura fissa, sono formati in corrispondenza dell'estremità superiore delle rispettive porzioni sporgenti 522. Fori passanti 524, 524' e 524" (collettivamente "524") sono disposti entro le rispettive porzioni sporgenti 522. Un'estremità di ciascun foro passante 524 è in comunicazione di fluido con gli spazi definiti dai recessi 523 e l'altra estremità è in comunicazione con un rispettivo raccordo (collettivamente "530"), che sarà descritto nel seguito. Filtri 525, 525' e 525" (non rappresentato) (collettivamente "525") sono fissati all'estremità superiore dei recessi 523 rispettivamente . Projecting portions 522, 522 'and 522 "(collectively" 522 "), which cooperate with the lid 516 to compress the porous members 520, 520' and 520" respectively, are formed on the bottom of each of the sponge chambers 511, 511 * and 511 ". Recesses 523, 523 'and 523" (collectively "523") which define spaces having a fixed opening area, are formed at the upper end of the respective projecting portions 522. Through holes 524, 524' and 524 "(collectively" 524 ") are arranged within the respective projecting portions 522. One end of each through hole 524 is in fluid communication with the spaces defined by the recesses 523 and the other end is in communication with a respective fitting (collectively "530"), which will be described below. Filters 525, 525 'and 525 "(not shown) (collectively" 525 ") are attached to the upper end of the recesses 523 respectively.

Organi di raccordo 530, dei quali soltanto quello indicato con 530 è illustrato, sono disposti in corrispondenza dell'estremità inferiore dei passaggi di alimentazione dell’inchiostro 513, 513' e 513", rispettivamente, e sono formati da un materiale elastico come gomma. Gli organi di raccordo 530 sono configurati come un raccordo a forma di imbuto divergente verso l'alto. Le estremità inferiori di porzioni tubolari 531 sono più spesse delle altre porzioni. I rispettivi bordi periferici superiori 533 delle porzioni coniche 532 dei rispettivi organi di raccordo 530 sono in contatto con porzioni a gradino 513a dei rispettivi passaggi di alimentazione dell'inchiostro 513, 513' e 513". Ciascun organo di raccordo 530 è formato con sporgenze 535 ricevute da una porzione a scanalatura 527 entro la parete interna del, passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513. Le zone di confine fra le porzioni tubolari 531 e le porzioni coniche 532 sono configurate come porzioni di connessione sottili 534. Connecting members 530, of which only the one indicated at 530 is illustrated, are arranged at the lower end of the ink supply passages 513, 513 'and 513 ", respectively, and are formed from an elastic material such as rubber. The connecting members 530 are configured as a funnel-shaped connection diverging upwards. The lower ends of tubular portions 531 are thicker than the other portions. The respective upper peripheral edges 533 of the conical portions 532 of the respective connecting members 530 they are in contact with stepped portions 513a of the respective ink supply passages 513, 513 'and 513 ". Each connecting member 530 is formed with protrusions 535 received from a groove portion 527 within the inner wall of the ink supply passage 513. The boundary areas between the tubular portions 531 and the conical portions 532 are configured as portions of thin connection 534.

In questa realizzazione, gli organi di raccordo 530 sono fissati mediante porzioni tubolari 531 a rispettivi passaggi di alimentazione dell'inchiostro 513. Inoltre, il movimento verso l'alto dei bordi periferici superiori 533 viene impedito dalle rispettive porzioni a gradino 513a. Pertanto, anche quando il rispettivo ago di alimentazione dell'inchiostro viene inserito o estratto, gli organi di raccordo 530 sono adeguatamente fissati ai passaggi di alimentazione dell'inchiostro 513. Dal momento che le porzioni coniche 532 servono per ottenere la sigillatura ermetica fra l'organo di raccordo del rispettivo passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513 e l'ago di alimentazione dell'inchiostro mediante le rispettive porzioni di connessione sottili 534, le porzioni coniche possono essere spostate in certa misura senza causare deformazione. Conseguentemente, la chiusura a tenuta fra ciascun organo di raccordo ed il rispettivo ago di alimentazione dell'inchiostro può essere mantenuta al tempo stesso consentendo un disallineamento relativo fra l'ago di alimentazione dell'inchiostro ed il rispettivo passaggio di alimentazione dell'inchiostro. In this embodiment, the connecting members 530 are fixed by means of tubular portions 531 to respective ink supply passages 513. Furthermore, the upward movement of the upper peripheral edges 533 is prevented by the respective stepped portions 513a. Therefore, even when the respective ink supply needle is inserted or withdrawn, the connecting members 530 are adequately fixed to the ink supply passages 513. Since the conical portions 532 serve to obtain the hermetic seal between the connecting member of the respective ink supply passage 513 and the ink supply needle via the respective thin connecting portions 534, the conical portions can be displaced to some extent without causing deformation. Consequently, the sealing between each connecting member and the respective ink supply needle can be maintained at the same time allowing a relative misalignment between the ink supply needle and the respective ink supply passage.

Fori di comunicazione 519, 519’ e 519" sono formati in una parete di partizione centrale 510, che separa le camere per la spugna 511, 511' e 511" dalle camere per l'inchiostro 512, 512’ e 512", rispettivamente. Feritoie 519a, 519a’ e 519a", che si estendono per un'altezza predeterminata, sono formate in modo da essere in comunicazione con i fori di comunicazione 519, 519’ e 519", rispettivamente, per sostituzione gas-liquido. Fra ciascuna rispettiva coppia di camere per la spugna e per l'inchiostro 511 e 512, 511' e 512', e 511" e 512", organi porosi 520, 520' e 520" sono alloggiati nelle camere per la spugna 511, 511' e 511" rispettivamente, in modo tale che ciascun organo poroso viene trattenuto contro il rispettivo foro di comunicazione 519, 519’ o 519". Nervature 518, 518' e 518" sono formate su una parete dorsale 501a del contenitore 501 entro una rispettiva camera per l'inchiostro 512, 512' e 512". Un foro di comunicazione individuale è formato fra ciascuna rispettiva coppia di camere di 511, 512, e si estende lungo soltanto una porzione della lunghezza del setto 510 ivi formata. Communication holes 519, 519 'and 519 "are formed in a central partition wall 510, which separates the sponge chambers 511, 511' and 511" from the ink chambers 512, 512 'and 512 ", respectively. Slots 519a, 519a 'and 519a ", which extend for a predetermined height, are formed so as to be in communication with the communication holes 519, 519' and 519", respectively, for gas-liquid replacement. pair of sponge and ink chambers 511 and 512, 511 'and 512', and 511 "and 512", porous members 520, 520 'and 520 "are housed in the sponge chambers 511, 511' and 511 "respectively, so that each porous member is held against the respective communication hole 519, 519 'or 519". Ribs 518, 518 'and 518 "are formed on a back wall 501a of the container 501 within a respective chamber for the ink 512, 512' and 512". An individual communication hole is formed between each respective pair of chambers 511, 512, and extends along only a portion of the length of the septum 510 formed therein.

In una seconda forma di attuazione dell'invenzione viene utilizzata una cartuccia per l'inchiostro per un inchiostro di un unico colore. Una cartuccia 5100 per un unico colore, o inchiostro nero, può essere realizzata con dimensioni inferiori di quelle per inchiostri a più colori, ma la camera per l'inchiostro 5112 per l'inchiostro nero presenterà una capacità maggiore di ciascuna delle corrispondenti camere per un inchiostro colorato. In accordo con la seconda forma di attuazione addizionale dell'invenzione, una cartuccia per inchiostro nero è rappresentata nella figura 5 e presenta una parete di partizione 5117 formata entro un contenitore 5100 in modo da estendersi fra una parete di partizione centrale 5110 che separa una camera per la spugna 5111 da una camera per l'inchiostro 5112 ed una parete laterale 5100a del contenitore principale 5100, suddividendo così la camera per l'inchiostro 5112 in due celle 5112a e 5112b. Questa struttura impedisce al contenitore 5100 di essere deformato da parte di una pressione negativa prodotta durante il processo di riempimento dell'inchiostro che sarà descritto nel seguito, o da parte di una pressione esterna durante l'impiego, prevenendo così eventuali perdite di inchiostro. Le celle 5112a e 5112b sono mantenute in comunicazione di fluido con la camera per la spugna 5111 attraverso un foro di comunicazione 5119 nella partizione centrale 5110 che si estende lungo soltanto una porzione della lunghezza della partizione 5110. In aggiunta, un foro di comunicazione può essere formato nella porzione inferiore della parete di partizione 5117. In a second embodiment of the invention, an ink cartridge is used for an ink of a single color. A 5100 cartridge for a single color, or black ink, can be made smaller than those for multi-color inks, but the 5112 ink chamber for black ink will have a greater capacity than each of the corresponding chambers for a colored ink. In accordance with the second additional embodiment of the invention, a black ink cartridge is shown in Figure 5 and has a partition wall 5117 formed within a container 5100 so as to extend between a central partition wall 5110 which separates a chamber for the sponge 5111 from an ink chamber 5112 and a side wall 5100a of the main container 5100, thus dividing the ink chamber 5112 into two cells 5112a and 5112b. This structure prevents the container 5100 from being deformed by a negative pressure produced during the ink filling process which will be described below, or by an external pressure during use, thus preventing any ink leaks. Cells 5112a and 5112b are maintained in fluid communication with the sponge chamber 5111 through a communication hole 5119 in central partition 5110 which extends along only a portion of the length of partition 5110. In addition, a communication hole may be formed in the lower portion of the partition wall 5117.

Sulla faccia interna della parete 5100a, che può essere vista facilmente quando la cartuccia viene montata su un carrello, è formata una pluralità di nervature 5118 che si estendono verticalmente lungo la faccia interna 5100a. Queste nervature consentono all'inchiostro di fluire più. facilmente verso il basso lungo la parete 5100a, e 1'utilizzatore può facilmente verificare la quantità di inchiostro rimanente nella cartuccia osservando il livello dell'inchiostro. On the inner face of the wall 5100a, which can be easily seen when the cartridge is mounted on a carriage, a plurality of ribs 5118 are formed which extend vertically along the inner face 5100a. These ribs allow the ink to flow more. easily down along the wall 5100a, and the user can easily check the amount of ink remaining in the cartridge by observing the ink level.

Ci si riferirà ora alle figure 6(a) e 6(b) che mostrano il coperchio 516 realizzato in accordo con la prima forma di attuazione addizionale dell'invenzione. Fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514’ e 514", e 515, 515' e 515" sono formati nelle regioni del coperchio 516 corrispondenti alla posizione di organi porosi 520, 520' e 520" entro il contenitore 501. Luci di comunicazione con l’aria 541, 541’ e 541" sono connesse a fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514' e 514" attraverso scanalature 540, 540’ e 540", rispettivamente. Reference will now be made to Figures 6 (a) and 6 (b) which show the lid 516 made in accordance with the first additional embodiment of the invention. Ink filling holes 514, 514 'and 514 ", and 515, 515' and 515" are formed in the lid regions 516 corresponding to the position of porous members 520, 520 'and 520 "within the container 501. Communication lights with air 541, 541 'and 541 "are connected to ink filling holes 514, 514' and 514" through grooves 540, 540 'and 540 ", respectively.

Quando una guarnizione 542 per coprire i fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514' e 514", 515, 515' e 515", e le luci di sfiato dell'aria 541, 541' e 541" è fissata al lato superiore del coperchio 516, figura 6(b), dopo che le camere per la spugna 511, 511' e 511" sono state riempite, le scanalature 540, 540' e 540" formano tubi capillari con la guarnizione 542. Un pezzo a linguetta 545 della guarnizione 542, che sporge dal coperchio 516, è formata con una porzione a collo 543 disposta nella guarnizione 542 in un punto centrale del percorso delle luci di sfiato d'aria 541, 541' e 541". Quando il pezzo a linguetta 541 viene spellato dal coperchio 516, il pezzo a linguetta 545 viene facilmente separato dalla guarnizione 542. Ciò a sua volta libera le luci di sfiato d'aria 541, ma non altre porzioni del dorso della guarnizione 542. When a gasket 542 to cover the ink fill holes 514, 514 'and 514 ", 515, 515' and 515", and the air vent ports 541, 541 'and 541 "is attached to the top of the cover 516, Figure 6 (b), after the sponge chambers 511, 511 'and 511 "have been filled, the grooves 540, 540' and 540" form capillary tubes with the gasket 542. A tongue piece 545 of the gasket 542, which protrudes from cover 516, is formed with a neck portion 543 disposed in gasket 542 at a central point in the path of the air vent ports 541, 541 'and 541 ". When the tab piece 541 is stripped from the cover 516, the tab piece 545 is easily separated from the gasket 542. This in turn frees the air vent ports 541, but not other portions of the back of the gasket 542.

In una forma preferita di attuazione, la guarnizione 542 è formata con percorsi come caratteri ed illustrazioni stampati sulla sua porzione principale 544 che sigilla permanentemente le scanalature 540, 540' e 540". Percorsi, colori, o altre stampe diverse da quelle stampate sulla porzione principale 544 della guarnizione 542 possono essere disposte sul pezzo a linguetta 545 che è collegato alla porzione principale 544 della guarnizione 542 attraverso la porzione a collo 543. In a preferred embodiment, the gasket 542 is formed with paths such as characters and illustrations printed on its main portion 544 which permanently seals the grooves 540, 540 'and 540 ". Paths, colors, or other prints other than those printed on the portion 544 of the gasket 542 may be disposed on the tab piece 545 which is connected to the main portion 544 of the gasket 542 through the neck portion 543.

Per esempio, in una forma di attuazione ulteriore preferita, la porzione principale 544 della guarnizione 542 presenta uno sfondo blu, caratteri neri e altre illustrazioni stampate su di essa. Il colore di sfondo del pezzo a linguetta 545 è un colore giallo o rosso che contrasta con il colore di sfondo della porzione principale 544. Diciture ed illustrazioni sono stampate sullo sfondo con colori che sono principalmente nero o blu. In tal modo, la porzione principale 544 ed il pezzo a linguetta 545 sono fra loro distinti come colori e raffigurazioni. Conseguentemente, è possibile richiamare l'attenzione dell'utilizzatore sulla necessità di rimuovere il pezzo a linguetta 545. For example, in a further preferred embodiment, the main portion 544 of the gasket 542 has a blue background, black characters and other illustrations printed thereon. The background color of the tab piece 545 is a yellow or red color which contrasts with the background color of the main portion 544. Lettering and illustrations are printed in the background with colors that are mainly black or blue. In this way, the main portion 544 and the tab-like piece 545 are distinct from each other in terms of colors and representations. Consequently, it is possible to draw the user's attention to the need to remove the tab part 545.

Ciascuno dei passaggi di alimentazione dell'inchiostro 513, 513' e 513" è sigillato da un film 546 (figura 2), e aghi di riempimento dell’inchiostro vengono ermeticamente inseriti entro i fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514' e 514" e 515, 515' e 515", rispettivamente. Il primo dei fori di riempimento 514, 514' e 514" è connesso a mezzi di evacuazione, ed il secondo dei fori di riempimento 515, 515' e 515" è chiuso. Each of the ink supply passages 513, 513 'and 513 "is sealed by a film 546 (Figure 2), and ink fill needles are tightly inserted within the ink fill holes 514, 514' and 514 "and 515, 515 'and 515", respectively. The first of the filling holes 514, 514' and 514 "is connected to evacuation means, and the second of the filling holes 515, 515 'and 515" is closed.

I mezzi di evacuazione riducono la pressione in ciascuna delle camere per la spugna 511, 511' e 511” ed in ciascuna delle camere per l'inchiostro 512, 512' e 512". Quando la pressione si riduce ad un valore predeterminato, l'operazione di evacuazione viene arrestata ed il primo foro di riempimento viene chiuso. Quindi, il secondo foro di riempimento viene posto in comunicazione di fluido con un tubo di misurazione riempito con inchiostro. L’inchiostro contenuto nel tubo di misurazione viene trascinato nel contenitore evacuato e viene quindi assorbito dai rispettivi organi porosi 520, 520' e 520" e quindi fluisce nella camera per l'inchiostro 512, 512' o 512" attraverso i fori di comunicazione 519, 519' o 519" rispettivamente. The evacuation means reduce the pressure in each of the sponge chambers 511, 511 'and 511 "and in each of the ink chambers 512, 512' and 512". When the pressure is reduced to a predetermined value, the evacuation operation is stopped and the first filling hole is closed. Then, the second filling hole is placed in fluid communication with an ink-filled measuring tube. The ink contained in the measuring tube is drawn into the evacuated container and it is then absorbed by the respective porous members 520, 520 'and 520 "and then flows into the ink chamber 512, 512' or 512" through the communication holes 519, 519 'or 519 "respectively.

Dopo che la quantità specificata di inchiostro fluisce nella camera per l'inchiostro appropriata, la guarnizione 542 viene fissata alla superficie esterna del coperchio 516 cosicché i fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514' e 514" e 515, 515* e 515", le scanalature 540, 540' e 540", e le luci di comunicazione 541, 541' e 541" vengono sigillate a pressione ridotta. La guarnizione 542 mantiene quindi le condizioni di pressione ridotta delle camere per la spugna 511, 511' e 511" e delle camere per l'inchiostro 512, 512' e 512". After the specified amount of ink flows into the appropriate ink chamber, the gasket 542 is attached to the outer surface of the lid 516 so that the ink fill holes 514, 514 'and 514 "and 515, 515 * and 515" , the grooves 540, 540 'and 540 ", and the communication ports 541, 541' and 541" are sealed under reduced pressure. The gasket 542 therefore maintains the reduced pressure conditions of the sponge chambers 511, 511 'and 511 "and of the ink chambers 512, 512' and 512".

Prima dell'uso della cartuccia, il pezzo a linguetta 545 oppure la guarnizione 542 vengono quindi spellate in modo che il pezzo a linguetta 545 si rompa in corrispondenza della porzione di collo 543 e si separi dalla porzione principale 544. Pertanto, i fori di riempimento dell'inchiostro 514, 514' e 514" sono posti in comunicazione di fluido con le luci di sfiato d'aria 541, 541' e 541" attraverso le scanalature 540, 540' e 540". Inoltre, le camere per la spugna 511, 511' e 511" sono poste in comunicazione di fluido con le luci di sfiato d'aria 541, 541' e 541" e pertanto con l'aria ambiente, attraverso le scanalature 540, 540' e 540". Quindi, mentre si impedisce l'evaporazione dell'inchiostro, la cartuccia di inchiostro viene ventilata. Prior to use of the cartridge, the tab 545 or gasket 542 is then peeled off so that the tab 545 breaks at the neck portion 543 and separates from the main portion 544. Thus, the fill holes 514, 514 'and 514 "are placed in fluid communication with the air vent ports 541, 541' and 541" through the grooves 540, 540 'and 540 ". In addition, the sponge chambers 511 , 511 'and 511 "are placed in fluid communication with the air vent ports 541, 541' and 541" and therefore with the ambient air, through the grooves 540, 540 'and 540 ". Then, while preventing ink evaporation, the ink cartridge is ventilated.

Ci si riferirà ora alle figure 7(a) e 7(b), in cui un passaggio di alimentazione dell'inchiostro 513 della cartuccia di inchiostro è posizionato in modo da essere allineato con un ago di alimentazione dell'inchiostro 550 della testa di registrazione. Quindi la cartuccia di inchiostro viene spinta verso la testa di registrazione a seguito dell'inserimento della cartuccia di inchiostro. Una porzione conica 551 dell'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 attraversa una guarnizione a film 546 ed impegna il foro dell'organo di raccordo 530 nel modo rappresentato nella figura 7(a). Poiché l'organo di raccordo 530 diverge verso l'alto, l'organo di raccordo 530 consente all'ago di alimentazione di inchiostro 550 di passargli attraverso mentre l'organo di raccordo 530 viene deformato elasticamente dalla porzione conica 541 dell’ago di alimentazione dell'inchiostro 550. Referring now to FIGS. 7 (a) and 7 (b), in which an ink supply passage 513 of the ink cartridge is positioned to be aligned with an ink supply needle 550 of the registration head. . Then the ink cartridge is pushed towards the registration head as a result of inserting the ink cartridge. A conical portion 551 of the ink supply needle 550 passes through a film seal 546 and engages the hole of the connecting member 530 in the manner shown in Figure 7 (a). Since the connector 530 diverges upwardly, the connector 530 allows the ink supply needle 550 to pass through it while the connector 530 is elastically deformed by the conical portion 541 of the supply needle ink 550.

Quando la cartuccia viene utilizzata, l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 passa attraverso l'organo di raccordo 530. L'elasticità della porzione di connessione 534 dell'organo di raccordo 530 consente alla porzione conica 532 di impegnare l’ago di alimentazione dell'inchiostro 550. Anche se l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 della testa di registrazione ed il centro del raccordo 530 sono in qualche modo disallineati, il passaggio di alimentazione dell'inchiostro 530 e l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 vengono sigillati ermeticamente. When the cartridge is used, the ink supply needle 550 passes through the union member 530. The elasticity of the connecting portion 534 of the union member 530 allows the conical portion 532 to engage the supply needle ink supply needle 550 of the registration head and the center of fitting 530 are somewhat misaligned, the ink supply passage 530 and the ink supply needle 550 are hermetically sealed.

Per alimentare l'inchiostro nella testa di registrazione dopo che la cartuccia di inchiostro è stata montata, o per ripristinare le caratteristiche di eiezione di inchiostro, una pressione negativa viene applicata alla testa di registrazione ed attraverso l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 in modo che l'inchiostro nella cartuccia fluisca attraverso l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 e nella testa di registrazione. A causa della differenza di pressione, questa elevata pressione negativa applicata alla cartuccia provoca la deformazione verso l’alto della porzione conica 532 dell'organo di raccordo 530, che sigilla ermeticamente ed isola la cartuccia dall'aria ambiente, come illustrato nella figura 7(a) verso' l'interno della cartuccia di inchiostro. Pertanto, la differenza di pressione contribuisce a fare in modo che la porzione conica 532 dell'organo di raccordo 530 venga pressata elasticamente contro l'ago di alimentazione dell’inchiostro 550, e quindi contribuisca alla sigillatura ermetica della cartuccia di inchiostro. To feed ink into the registration head after the ink cartridge has been mounted, or to restore the ink ejection characteristics, negative pressure is applied to the registration head and through the ink supply needle 550 into ink in the cartridge flows through the ink supply needle 550 and into the registration head. Due to the pressure difference, this high negative pressure applied to the cartridge causes the upward deformation of the conical portion 532 of the fitting member 530, which hermetically seals and isolates the cartridge from the ambient air, as illustrated in Figure 7 ( a) towards the inside of the ink cartridge. Therefore, the pressure difference helps to ensure that the conical portion 532 of the connecting member 530 is pressed elastically against the ink supply needle 550, and thus contributes to the hermetic sealing of the ink cartridge.

Anche se l’ago di alimentazione dell’inchiostro 550 non è posizionato completamente attraverso l'organo di raccordo 530, la forza elastica nella porzione conica 532 dell'organo di raccordo 530 consente alla porzione conica 532 di rimanere in contatto con l'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 fintanto che la porzione conica 551 dell'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 rimane in contatto con la porzione conica 532, nel modo rappresentato nella figura 7(b). Conseguentemente, è possibile garantire la tenuta stagna dell'organo di raccordo 530 e dell'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 anche se l’ago non è correttamente inserito. Even though the ink supply needle 550 is not fully positioned through the coupler 530, the spring force in the conical portion 532 of the coupler 530 allows the conical portion 532 to remain in contact with the ink supply 550 as long as the conical portion 551 of the ink supply needle 550 remains in contact with the conical portion 532, in the manner shown in Figure 7 (b). Consequently, it is possible to guarantee the watertight seal of the connecting member 530 and of the ink supply needle 550 even if the needle is not correctly inserted.

Dal momento che l'estremità dell'ago di alimentazione dell'inchiostro 550 viene sigillata a seguito del contatto con l'organo di raccordo 530, lo spazio morto nella cartuccia può essere reso molto piccolo, ed eventuali bolle d’aria che possono essere prodotte dall'effetto a stantuffo a seguito dell'inserimento della cartuccia sulla testa di registrazione sono impedite dall'entrare nella cartuccia. Since the end of the ink supply needle 550 is sealed upon contact with the union member 530, the dead space in the cartridge can be made very small, and any air bubbles that can be produced the plunger effect following the insertion of the cartridge on the recording head are prevented from entering the cartridge.

Quando una pressione negativa viene applicata dalle aperture ad ugello della testa di registrazione, l'inchiostro assorbito dall'organo poroso 520 fluisce nella testa di registrazione attraverso il foro passante 524 ed attraverso fori 552 dell'ago di alimentazione dell'inchiostro 550. Quando una predeterminata quantità di inchiostro viene consumata dall'organo poroso 520 ed il livello dell’inchiostro nell'organo poroso 520 è ridotto, la pressione della camera per l’inchiostro 512 supera la forza di ritegno dell'organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519, cosicché bolle d’aria entrano nella camera per l'inchiostro 512 attraverso il foro di comunicazione 519. Conseguentemente, la pressione in una camera per l'inchiostro 512 viene aumentata e pertanto l'inchiostro fluisce in una camera per la spugna 511. When negative pressure is applied from the nozzle openings of the registration head, the ink absorbed by the porous member 520 flows into the registration head through the through hole 524 and through the holes 552 of the ink supply needle 550. When a predetermined amount of ink is consumed by the porous member 520 and the ink level in the porous member 520 is reduced, the pressure of the ink chamber 512 exceeds the holding force of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519, so that air bubbles enter the ink chamber 512 through the communication hole 519. As a result, the pressure in an ink chamber 512 is increased and thus the ink flows into a sponge chamber 511.

L'inchiostro che fluisce nella camera per la spugna 511 viene assorbito dall'organo poroso 520 e provoca l'aumento del livello di inchiostro nella camera per la spugna 511. All'istante in cui la forza di ritegno dell'inchiostro dell'organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519 è in equilibrio con la pressione della camera per l'inchiostro 512, il flusso di inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511 viene arrestato. The ink flowing into the sponge chamber 511 is absorbed by the porous member 520 and causes the ink level in the sponge chamber 511 to rise. At the instant the ink holding force of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519 is in equilibrium with the pressure of the ink chamber 512, the flow of ink from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511 is stopped.

Il diagramma della figura 8 illustra questo procedimento. Nella figura, la lettera F indica il livello di pressione nell'organo poroso 520 della camera per la spugna 511, e la lettera G indica il livello di inchiostro nella camera per l'inchiostro 512. Quando una predeterminata quantità di inchiostro wl che era inizialmente contenuta nell'organo poroso 520 viene consumata cosicché il livello di inchiostro nell'organo poroso 520 viene ridotto ad un valore predeterminato al quale la pressione nella camera per l’inchiostro 512 supera la forza di ritegno dell'inchiostro dell'organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519, l'inchiostro fluisce gradualmente con un andamento a gradini dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511. Questo procedimento avviene finché l'equilibrio fra la pressione della camera per l'inchiostro 512 e la forza di ritegno dell'inchiostro dell'organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519 viene ristabilito. Come risultato, sebbene il livello di inchiostro nella camera per l’inchiostro 512 sia gradualmente ridotto, il livello di inchiostro nell'organo poroso 520 può essere mantenuto ad un livello sostanzialmente costante cosicché l'inchiostro viene alimentato alla testa di registrazione mediante una differenza di pressione costante ad una velocità costante. The diagram in Figure 8 illustrates this process. In the figure, the letter F indicates the pressure level in the porous member 520 of the sponge chamber 511, and the letter G indicates the ink level in the ink chamber 512. When a predetermined amount of ink wl which was initially contained in the porous member 520 is consumed so that the ink level in the porous member 520 is reduced to a predetermined value at which the pressure in the ink chamber 512 exceeds the ink holding force of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519, the ink gradually flows in a stepped pattern from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511. This process takes place until the equilibrium between the pressure of the ink chamber 512 and the force ink retention of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519 is re-established. As a result, although the ink level in the ink chamber 512 is gradually reduced, the ink level in the porous member 520 can be maintained at a substantially constant level so that the ink is fed to the registration head by a difference of constant pressure at a constant speed.

Dopo che una predeterminata quantità di inchiostro w2 viene consumata da parte della testa di registrazione, non rimane più inchiostro nella camera per l'inchiostro 512, ma la quantità di inchiostro contenuta nell'organo poroso 520 sarà ad un livello uguale al livello di quando l'inchiostro veniva alimentato in modo intermittente alla camera per la spugna 511 dalla camera per l'inchiostro 512. Pertanto, la stampa può proseguire utilizzando la quantità di inchiostro assorbita nell'organo poroso 520, sebbene non vi sia più inchiostro disponibile nella camera per l'inchiostro 512 per ripristinare l'alimentazione di inchiostro all'elemento poroso 520. Dopo che una predeterminata quantità di inchiostro w3 è stata consumata durante la stampa, l'alimentazione di inchiostro nell'organo poroso 520 sarà esaurita, e la cartuccia di inchiostro non sarà più in grado di consentire la stampa. After a predetermined amount of ink w2 is consumed by the registration head, there is no more ink left in the ink chamber 512, but the amount of ink contained in the porous member 520 will be at a level equal to the level of when l The ink was intermittently fed to the sponge chamber 511 from the ink chamber 512. Thus, printing can continue using the amount of ink absorbed in the porous member 520, although there is no more ink available in the chamber for printing. ink 512 to restore the ink supply to the porous element 520. After a predetermined amount of ink w3 has been consumed during printing, the ink supply to the porous member 520 will be exhausted, and the ink cartridge will not will no longer be able to allow printing.

Durante l’intera operazione di stampa da quando tutto l'inchiostro contenuto nella camera per l'inchiostro 512 è stato assorbito nell'organo poroso 520 finché l’inchiostro viene esaurito, una quantità costante di inchiostro viene alimentata alla testa di registrazione. L'esaurimento di inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 indica l'imminente esaurimento di inchiostro nella cartuccia di inchiostro. Se una nuova cartuccia viene inserita a questo punto, è possibile assicurare un’alimentazione costante di inchiostro alla testa di registrazione senza interruzione. During the entire printing operation from when all the ink contained in the ink chamber 512 has been absorbed into the porous organ 520 until the ink is exhausted, a constant amount of ink is fed to the registration head. Running out of ink from the 512 ink chamber indicates that the ink cartridge is out of ink. If a new cartridge is inserted at this point, it is possible to ensure a constant supply of ink to the registration head without interruption.

Come descritto in precedenza, lo spazio interno della cartuccia di inchiostro secondo l’invenzione deve essere mantenuto ad una pressione negativa durante il procedimento di stampa. In aggiunta all'ottenimento della tenuta ermetica sopra descritta fra il passaggio di alimentazione dell'inchiostro e l'ago di alimentazione dell'inchiostro, il trasferimento di inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511 deve essere effettuato in modo adeguato per assicurare un flusso costante di inchiostro alla testa di registrazione. In quanto segue, verrà descritta la struttura per controllare l'alimentazione di inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511. As described above, the internal space of the ink cartridge according to the invention must be kept at a negative pressure during the printing process. In addition to achieving the hermetic seal described above between the ink supply passage and the ink supply needle, the transfer of ink from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511 must be carried out in a manner adequate to ensure a constant flow of ink to the registration head. In the following, the structure for controlling the supply of ink from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511 will be described.

Ci si riferirà ora alla figura 9 che rappresenta la zona di confine fra la camera per la spugna 511 e la camera per l'inchiostro 512 in una terza forma di attuazione addizionale dell'invenzione. Gli stessi numeri di riferimento sono utilizzati per indicare strutture analoghe, la differenza primaria fra questa forma di attuazione e la prima forma di attuazione addizionale consistendo in una porzione a gradino formata nel foro 519. Reference will now be made to Figure 9 which represents the boundary area between the sponge chamber 511 and the ink chamber 512 in a third additional embodiment of the invention. The same reference numerals are used to indicate similar structures, the primary difference between this embodiment and the first additional embodiment being a stepped portion formed in the hole 519.

Una porzione a gradino 560 è formata nel foro di comunicazione 519. Una porzione 563 della base della camera per l'inchiostro 512 è più alta di quella della camera per la spugna 511, la porzione a gradino 560 essendo il punto di divisione. Una scanalatura 561 che collega le camere per la spugna e per l'inchiostro è formata nella parte inferiore della porzione a gradino 560. A stepped portion 560 is formed in the communication hole 519. A portion 563 of the base of the ink chamber 512 is higher than that of the sponge chamber 511, the stepped portion 560 being the dividing point. A groove 561 connecting the sponge and ink chambers is formed in the lower portion of the stepped portion 560.

L'organo poroso 520 è in contatto con il foro di comunicazione 519 ed è ricevuto dalla porzione a gradino 560 in modo che la porzione dell’organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519 sia compressa, per cui la richiesta differenza di pressione fra la camera per l'inchiostro 512 e la camera per la spugna 511 attraverso il foro di comunicazione 519 può essere ottenuta. Quando il livello di inchiostro della camera per l'inchiostro 512 è ridotto ad un livello basso, la scanalatura 561 consente all'inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 di essere raccolto e quindi assorbito dall'organo poroso 520 nella camera per la spugna 511. Conseguentemente, tutto l'inchiostro nella camera per l'inchiostro 512 può essere alimentato alla testa di registrazione per stampare senza spreco di inchiostro. The porous member 520 is in contact with the communication hole 519 and is received by the stepped portion 560 so that the portion of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519 is compressed, whereby the required pressure difference between the ink chamber 512 and the sponge chamber 511 through the communication hole 519 can be obtained. When the ink level of the ink chamber 512 is reduced to a low level, the groove 561 allows the ink from the ink chamber 512 to be collected and then absorbed by the porous member 520 in the sponge chamber 511 Consequently, all of the ink in the ink chamber 512 can be fed to the registration head for printing without wasting ink.

Ci si riferirà ora alla figura 10, che rappresenta una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una quarta forma di attuazione dell'invenzione. Di nuovo, gli stessi riferimenti sono utilizzati per indicare parti analoghe, la differenza essenziale fra questa forma di attuazione e la prima forma di attuazione addizionale consistendo nel fondo a livelli diversi delle rispettive camere. Reference will now be made to figure 10, which represents an ink cartridge made in accordance with a fourth embodiment of the invention. Again, the same references are used to indicate similar parts, the essential difference between this embodiment and the first additional embodiment being the bottom at different levels of the respective chambers.

La faccia di fondo 564 della camera per l’inchiostro 512 è più alta della faccia di fondo 567 della camera per la spugna 511, formando così una porzione a gradino 562. La porzione a gradino 562 riceve la porzione inferiore dell'organo poroso 520 cosicché la porzione dell'organo poroso 520 nella vicinanza del foro di comunicazione 519 è compressa. Se necessario, un'inclinazione 563 che è diretta dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511 può essere formata per aiutare l'alimentazione di inchiostro. Dal momento che l'inclinazione 563 consente all'inchiostro nella camera per l'inchiostro 512 di fluire più facilmente verso la camera per la spugna 511, indipendentemente dall'inclinazione del carrello, l'inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 può essere alimentato in modo costante alla testa di registrazione. The bottom face 564 of the ink chamber 512 is higher than the bottom face 567 of the sponge chamber 511, thus forming a stepped portion 562. The stepped portion 562 receives the lower portion of the porous member 520 so that the portion of the porous member 520 in the vicinity of the communication hole 519 is compressed. If necessary, a slope 563 which is directed from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511 can be formed to aid ink supply. Since the tilt 563 allows the ink in the ink chamber 512 to flow more easily to the sponge chamber 511, regardless of the tilt of the carriage, the ink from the ink chamber 512 can be fed constantly to the recording head.

Si farà ora riferimento alle figure 11 e 12 che rappresentano una cartuccia a getto di inchiostro realizzata in accordo con una quinta forma di attuazione addizionale dell'invenzione. Parti analoghe sono indicate dagli stessi riferimenti numerici, la differenza principale fra questa forma di attuazione e la prima forma di attuazione addizionale consistendo nella formazione di un foro passante. Questa forma di attuazione è analoga a quella rappresentata nelle figure 4 e 5. Reference will now be made to figures 11 and 12 which represent an ink jet cartridge made in accordance with a fifth additional embodiment of the invention. Similar parts are indicated by the same numerical references, the main difference between this embodiment and the first additional embodiment consisting in the formation of a through hole. This embodiment is similar to that shown in Figures 4 and 5.

Una scanalatura 519a (figure 4 e 5) è formata nella faccia della partizione centrale 510 che separa la camera per la spugna 511 dalla camera per l'inchiostro 512. La scanalatura 519a è formata nella faccia della partizione 510 sul lato della camera per la spugna 511 ed è in comunicazione con la porzione superiore del foro di comunicazione 519 della partizione centrale 510 entro le rispettive camere 511, 512. Allo scopo di consentire all'aria di passare dalla camera per l'inchiostro 512 alla camera per la spugna 511 e di mantenere queste camere in comunicazione di fluido l'una con l'altra, un foro passante 519b è formato nell'estremità inferiore della scanalatura 519a. Pertanto, la porzione superiore dell'organo poroso 520 che presenta una forza di capillarità relativamente bassa viene mantenuta in comunicazione di fluido con il foro di comunicazione 519 attraverso lo spazio formato dalla scanalatura sottile 519a. A groove 519a (Figures 4 and 5) is formed in the face of the center partition 510 which separates the sponge chamber 511 from the ink chamber 512. The groove 519a is formed in the face of the partition 510 on the side of the sponge chamber 511 and is in communication with the upper portion of the communication hole 519 of the central partition 510 within the respective chambers 511, 512. In order to allow air to pass from the ink chamber 512 to the sponge chamber 511 and to keeping these chambers in fluid communication with each other, a through hole 519b is formed in the lower end of the groove 519a. Thus, the upper portion of the porous member 520 which exhibits a relatively low capillary force is maintained in fluid communication with the communication hole 519 through the space formed by the thin groove 519a.

Pertanto, l'inchiostro può essere gradualmente sostituito con aria cosicché l'inchiostro nella camera per l'inchiostro 512 fluisce in modo costante nella camera per la spugna 511, impedendo in tal modo che troppo o troppo poco inchiostro venga alimentato . Thus, the ink can be gradually replaced with air so that the ink in the ink chamber 512 flows steadily into the sponge chamber 511, thereby preventing too much or too little ink from being fed.

Si farà ora riferimento alle figure 13 e 14 che rappresentano una cartuccia di inchiostro realizzata in accordo con una sesta forma di attuazione addizionale dell'invenzione. Gli stessi riferimenti numerici sono utilizzati per indicare elementi analoghi, la differenza principale consistendo nell'impiego di una sporgenza nella camera per la spugna 511. Reference will now be made to figures 13 and 14 which represent an ink cartridge made in accordance with a sixth additional embodiment of the invention. The same numerical references are used to indicate similar elements, the main difference being the use of a projection in the chamber for the sponge 511.

Una sporgenza forma di ferro di cavallo 565 è formata sul fondo della camera per la spugna 511 nel modo rappresentato nella figura 14. La sporgenza 565 assicura uno spazio nella vicinanza del foro di comunicazione 519 cosicché l'inchiostro dalla camera per l'inchiostro 512 può facilmente fluire nella camera per la spugna 511. A horseshoe-shaped projection 565 is formed on the bottom of the sponge chamber 511 in the manner shown in Figure 14. The projection 565 ensures a space in the vicinity of the communication hole 519 so that the ink from the ink chamber 512 can easily flow into the sponge chamber 511.

Come descritto in precedenza, la camera per la spugna 511 e la camera per l'inchiostro 512 sono separate l'una dall’altra dalla partizione centrale singola 510. In una settima e in un'ottava forma di attuazione addizionale di una cartuccia per inchiostro mono-colore, come rappresentato nelle figure 15 e 16 rispettivamente, una camera per l'inchiostro 571 può essere formata in modo da circondare due o tre lati di una camera per la spugna 570, ed un foro di comunicazione 573 può essere formato in almeno una delle pareti 572 che separano la camera per la spugna 570 dalla camera per l'inchiostro 571. Una luce di uscita 574 è posizionata entro la camera per la spugna 570. Una cartuccia di inchiostro con questa conformazione può immagazzinare una quantità di inchiostro che è relativamente notevole a confronto con il volume dell'intera cartuccia di inchiostro. Inoltre, grazie alla posizione delle camere, 1'utilizzatore può facilmente vedere se è richiesta la sostituzione della cartuccia di inchiostro a causa dell'esaurimento dell'inchiostro. As described above, the sponge chamber 511 and the ink chamber 512 are separated from each other by the single central partition 510. In a seventh and eighth additional embodiments of an ink cartridge mono-color, as shown in Figures 15 and 16 respectively, an ink chamber 571 can be formed to surround two or three sides of a sponge chamber 570, and a communication hole 573 can be formed in at least one of the walls 572 which separate the sponge chamber 570 from the ink chamber 571. An outlet port 574 is positioned within the sponge chamber 570. An ink cartridge of this design can store an amount of ink which is relatively large compared to the volume of the entire ink cartridge. Furthermore, thanks to the position of the chambers, the user can easily see if replacement of the ink cartridge is required due to the ink running out.

Si farà ora riferimento alle figure 17 e 18 in cui è prevista una cartuccia per stampante a getto di inchiostro realizzata in accordo con una nona forma di attuazione addizionale dell'invenzione. Questa forma di attuazione è simile alla prima forma di attuazione addizionale, la differenza principale consistendo nell'impiego di un anello elastico 5300 che è mantenuto in contatto con la faccia periferica di un ago di alimentazione dell'inchiostro della testa di registrazione a seguito dell'inserimento dell'ago di alimentazione dell'inchiostro nella cartuccia di alimentazione dell'inchiostro. Tuttavia, questa stampante a getto di inchiostro presenta altri problemi che sono risolti dalla prima forma di attuazione addizionale. Un'elevata forza di attrito può essere prodotta quando la cartuccia viene montata sul carrello e quando l’ago di alimentazione dell'inchiostro viene inserito nella cartuccia. Ciò si traduce in una ulteriore sollecitazione sulla testa di registrazione e sul carrello. Inoltre, l'anello 5300 è sopportato alla sua periferia dal corpo 5302 della cartuccia. Se vi è un disallineamento fra la cartuccia e l'ago di alimentazione dell'inchiostro della testa di registrazione a seguito dell'inserimento dell'ago di alimentazione dell’inchiostro nella cartuccia di alimentazione dell'inchiostro è molto difficile montare la cartuccia. Inoltre, quando una cartuccia con inchiostro a tre colori in cui serbatoi 5304, 5306 e 5308 per inchiostri di tre colori sono integrati in un unico pezzo come rappresentato nella figura 18, è estremamente difficile montare una tale cartuccia sulla testa di registrazione se la cartuccia o uno qualsiasi degli aghi di alimentazione dell'inchiostro sono disallineati. Reference will now be made to figures 17 and 18 in which a cartridge for an ink jet printer is provided, made in accordance with a ninth additional embodiment of the invention. This embodiment is similar to the first additional embodiment, the main difference being the use of a snap ring 5300 which is held in contact with the peripheral face of an ink supply needle of the recording head upon the inserting the ink supply needle into the ink supply cartridge. However, this inkjet printer has other problems which are solved by the first additional embodiment. A high frictional force can be produced when the cartridge is mounted on the carriage and when the ink supply needle is inserted into the cartridge. This results in additional stress on the registration head and carriage. Further, the ring 5300 is supported at its periphery by the cartridge body 5302. If there is a misalignment between the cartridge and the ink supply needle of the registration head following the insertion of the ink supply needle into the ink supply cartridge, it is very difficult to fit the cartridge. Also, when a tri-color ink cartridge in which 5304, 5306 and 5308 reservoirs for tri-color inks are integrated in one piece as shown in Figure 18, it is extremely difficult to mount such a cartridge on the registration head if the cartridge or any of the ink supply needles are misaligned.

Apparirà quindi da quanto precede che gli scopi sopra definiti, fra quelli resi evidenti dalla precedente descrizione, sono raggiunti in modo efficace e, dal momento che talune modifiche possono essere apportate nella realizzazione della suddetta costruzione e del procedimento sopra definiti senza uscire dallo spirito e dall’ambito dell'invenzione, si intende che tutta la materia contenuta nella descrizione che precede e rappresentata nei disegni annessi sarà interpretata come illustrativa e non in senso limitativo. It will therefore appear from the foregoing that the objects defined above, among those made evident by the preceding description, are effectively achieved and, since certain modifications can be made in the realization of the aforesaid construction and of the procedure defined above without departing from the spirit and the Within the scope of the invention, it is understood that all the material contained in the preceding description and represented in the attached drawings will be interpreted as illustrative and not in a limiting sense.

Si comprenderà anche che le seguenti rivendicazioni intendono coprire tutte le caratteristiche generiche e specifiche dell'invenzione qui descritta, e tutte le definizioni dell'ambito dell'invenzione che, in termini di linguaggio, si può dire rientrino fra esse. It will also be understood that the following claims are intended to cover all generic and specific features of the invention described herein, and all definitions of the scope of the invention which, in terms of language, can be said to fall therein.

Claims (133)

RIVENDICAZIONI 1. Cartuccia a serbatoio di inchiostro per un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro, comprendente: una prima camera; una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; un organo poroso ricevuto in detta seconda camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione, detta seconda camera comunicando con detta prima camera attraverso detto foro di comunicazione; un passaggio di alimentazione di inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione di inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia da detto organo poroso; una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera, detto organo poroso e detta prima camera contenente inchiostro; la pressione in detta prima camera e in detta seconda camera essendo ad un valore minore della normale pressione atmosferica, con un equilibrio di pressione che è mantenuto fra detta prima camera e detta seconda camera da parte della tensione superficiale di detto organo poroso nella vicinanza di detto foro di comunicazione per mantenere inchiostro in detta prima camera; e dette prima e seconda camera, detta parete di partizione, detto foro di comunicazione, detta luce di sfiato d'aria e detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro essendo posizionati e dimensionati in modo che quando detto equilibrio di pressione fra dette camere non è più mantenuto e detto inchiostro impregnato in detto organo poroso viene almeno parzialmente trasmesso attraverso detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, inchiostro viene alimentato da detta prima camera a detto organo poroso in detta seconda camera come richiesto finché l'equilibrio di pressione fra detta prima camera e detta seconda camera viene ripristinato. CLAIMS 1. Ink tank cartridge for an inkjet type recording apparatus, comprising: a first bedroom; a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a porous member received in said second chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned near the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall seen in the direction of said bottom of said partition wall, said second chamber communicating with said first chamber through said communication hole; an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage supplying ink to the exterior of said cartridge from said porous member; an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole for supplying ambient air inside said second chamber, said porous member and said first ink-containing chamber; the pressure in said first chamber and in said second chamber being at a lower value than normal atmospheric pressure, with a pressure balance which is maintained between said first chamber and said second chamber by the surface tension of said porous member in the vicinity of said communication hole for maintaining ink in said first chamber; And said first and second chamber, said partition wall, said communication hole, said air vent port and said ink supply passage being positioned and sized so that when said pressure balance between said chambers is no longer maintained and said ink impregnated in said porous member is at least partially transmitted through said ink supply passage, ink is fed from said first chamber to said porous member in said second chamber as required until the pressure balance between said first chamber and said second bedroom is restored. 2. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una porzione a gradino formata in corrispondenza di una porzione inferiore di detto foro di comunicazione, una scanalatura che collega dette prima e seconda camera essendo formata in detta cartuccia di inchiostro al di sotto di detta porzione a gradino. 2. An ink reservoir cartridge according to claim 1, further comprising a stepped portion formed at a lower portion of said communication hole, a groove connecting said first and second chambers being formed in said ink cartridge below of said step portion. 3. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una porzione sporgente formata su una superficie interna di detta parete di partizione sul suo lato rivolto verso detta seconda camera, detta sporgenza mantenendo uno spazio intorno a detto foro di comunicazione per aiutare il flusso di inchiostro attraverso di esso. 3. An ink reservoir cartridge according to claim 1, further comprising a protruding portion formed on an inner surface of said partition wall on its side facing said second chamber, said protrusion maintaining a space around said communication hole to aid in ink flow through it. 4. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una porzione a gradino formata al di sotto di detto foro di comunicazione in detta parete di partizione. 4. The ink reservoir cartridge of claim 1 further comprising a stepped portion formed below said communication hole in said partition wall. 5. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 4, in cui la parte di detta porzione a gradino adiacente a detta prima camera è più alta della parte adiacente a detta seconda camera. 5. An ink reservoir cartridge according to claim 4, wherein the part of said stepped portion adjacent to said first chamber is higher than the part adjacent to said second chamber. 6. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed aiutando il' flusso d'aria e di inchiostro fra dette prima e seconda camera. 6. The ink reservoir cartridge of claim 1 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in fluid communication with said communication hole and helping the flow of air and ink between said first and second chambers. 7. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 7. An ink reservoir cartridge according to claim 1, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 8. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 7, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. An ink reservoir cartridge according to claim 7, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 9. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 7, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera è maggiore del volume di detta seconda camera. The ink reservoir cartridge according to claim 7, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 10. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera è maggiore del volume di detta seconda camera. 10. An ink reservoir cartridge according to claim 1, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 11. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 11. The ink reservoir cartridge of claim 1, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 12. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria formata in una superficie esterna di detta cartuccia ed un organo di tenuta impermeabile all'aria per sigillare selettivamente detta luce di sfiato d'aria mediante l’impegno con detta superficie esterna quando detta cartuccia di inchiostro non viene utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d'aria quando detta cartuccia di inchiostro deve essere utilizzata. 12. The ink reservoir cartridge of claim 1 further comprising a portion of said air vent port formed in an outer surface of said cartridge and an air impermeable sealing member for selectively sealing said vent port. air by engaging with said outer surface when said ink cartridge is not in use and to unseal said air vent port when said ink cartridge is to be used. 13. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, in cui detta luce di sfiato d'aria è formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 13. An ink reservoir cartridge according to claim 12, wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 14. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 13, in cui detta scanalatura è una scanalatura a meandro. 14. An ink tank cartridge according to claim 13, wherein said groove is a meander groove. 15. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, in cui detta superficie esterna forma una parte di un coperchio. 15. An ink reservoir cartridge according to claim 12, wherein said outer surface forms a part of a lid. 16. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, in cui detto organo di tenuta comprende una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che è connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 16. The ink reservoir cartridge of claim 12 wherein said sealing member comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 17. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 16, in cui almeno uno di percorsi e colori diversi sono stampati su detta porzione principale e su detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come zona di confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta . 17. An ink reservoir cartridge according to claim 16, wherein at least one of different paths and colors are printed on said main portion and on said tab piece, said neck portion acting as a boundary zone between said main portion and said piece tab. 18. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 18. An ink reservoir cartridge according to claim 12, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 19. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 18, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 19. The ink reservoir cartridge of claim 18 wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 20. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 18, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera è maggiore del volume di detta seconda camera. 20. An ink reservoir cartridge according to claim 18, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 21. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera è maggiore del volume di detta seconda camera. 21. An ink reservoir cartridge according to claim 12, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 22. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 12, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 22. The ink reservoir cartridge of claim 12 further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 23. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione essenzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione éd una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione centrale, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda camera. 23. An ink reservoir cartridge according to claim 1, further comprising a partition wall disposed in said first chamber extending in a direction essentially perpendicular to said partition wall at a central region thereof and extending between said partition wall and a wall of said first chamber located on the opposite side to said central partition wall, said partition wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said partition wall and between said first and second bedroom. 24. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 1, in cui detta cartuccia é costruita per poter essere montata in modo rimovibile su detto apparecchio di registrazione in modo che un ago di alimentazione di inchiostro di detto apparecchio sia ricevuto in detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. The ink reservoir cartridge of claim 1 wherein said cartridge is constructed to be removably mounted on said recording apparatus so that an ink supply needle of said apparatus is received in said supply passage of said apparatus. 'ink. 25. Cartuccia a serbatoio di inchiostro per un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro comprendente: una prima camera; una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione; - una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione essenzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione ed una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda camera; un passaggio di alimentazione dell'inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia di inchiostro; e una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera. 25. Ink tank cartridge for an inkjet type recording apparatus comprising: a first bedroom; a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned proximate to the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall viewed in the direction of said bottom of said partition wall; - a dividing wall arranged in said first chamber extending in a direction essentially perpendicular to said partition wall in correspondence with a central region thereof and extending between said partition wall and a wall of said first chamber situated on the side opposite to said partition wall partition, said partition wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said partition wall and between said first and second chambers; an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage supplying ink out of said ink cartridge; And an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole for supplying ambient air inside said second chamber. 26. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, includente un organo poroso ricevuto in detta seconda camera e posizionato per inviare inchiostro a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 26. The ink reservoir cartridge of claim 25 including a porous member received in said second chamber and positioned to deliver ink to said ink supply passage. 27. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 26, in cui detto organo poroso é impregnato con inchiostro e detta prima camera contiene inchiostro. 27. An ink reservoir cartridge according to claim 26, wherein said porous member is impregnated with ink and said first chamber contains ink. 28. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una porzione a gradino formata in corrispondenza di una porzione inferiore di detto foro di comunicazione, una scanalatura che collega dette prima e seconda camera essendo formata in detta cartuccia di inchiostro al di sotto di detta porzione a gradino. 28. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a stepped portion formed at a lower portion of said communication hole, a groove connecting said first and second chambers being formed in said ink cartridge below of said step portion. 29. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una porzione a sporgenza formata su una superficie interna di detta parete di partizione sul suo lato rivolto verso detta seconda camera, detta sporgenza mantenendo uno spazio intorno a detto foro di comunicazione per aiutare il flusso di inchiostro attraverso di esso. 29. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a protrusion portion formed on an inner surface of said partition wall on its side facing said second chamber, said protrusion maintaining a space around said communication hole to aid the flow of ink through it. 30. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una porzione a gradino formata al di sotto di detto foro di comunicazione in detta parete di partizione. 30. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a stepped portion formed below said communication hole in said partition wall. 31. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 30, in cui la parte di detta porzione a gradino adiacente a detta prima camera é più alta della parte adiacente a detta seconda camera. 31. An ink reservoir cartridge according to claim 30, wherein the part of said stepped portion adjacent to said first chamber is higher than the part adjacent to said second chamber. 32. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed aiutando il flusso d'aria e di inchiostro fra dette prima e seconda camera. 32. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in fluid communication with said communication hole and helping the flow of air and ink between said first and second chambers. 33. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 33. An ink reservoir cartridge according to claim 25, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 34. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 33, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera.. 34. The ink reservoir cartridge of claim 33 wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 35. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 35. An ink reservoir cartridge according to claim 25, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 36. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 36. An ink reservoir cartridge according to claim 25, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 37. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 37. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 38. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 25, comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria formata in una superficie esterna di detta cartuccia ed un organo di tenuta impermeabile all'aria per sigillare selettivamente detta luce di sfiato d'aria mediante l'impegno con detta superficie esterna quando detta cartuccia di inchiostro non viene utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d’aria quando detta cartuccia di inchiostro deve essere utilizzata. 38. The ink reservoir cartridge of claim 25 further comprising a portion of said air vent port formed in an outer surface of said cartridge and an air impermeable sealing member for selectively sealing said vent port. air by engaging with said outer surface when said ink cartridge is not in use and to unseal said air vent port when said ink cartridge is to be used. 39. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, in cui detta luce di sfiato d'aria é formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 39. The ink reservoir cartridge of claim 38 wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 40. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, in cui detta scanalatura é una scanalatura a meandro. 40. The ink reservoir cartridge of claim 38 wherein said groove is a meander groove. 41. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, in cui detta superficie esterna forma una parte di un coperchio. 41. An ink reservoir cartridge according to claim 38, wherein said outer surface forms a part of a lid. 42. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, in cui detto organo di tenuta comprende una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che é connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 42. The ink reservoir cartridge of claim 38 wherein said sealing member comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 43. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 42, in cui almeno uno di diversi percorsi e colori é stampato su detta porzione principale e detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come una parte di confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta. 43. The ink reservoir cartridge of claim 42 wherein at least one of different paths and colors is printed on said main portion and said tab piece, said neck portion acting as a boundary portion between said main portion and said piece tab. 44. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 44. An ink reservoir cartridge according to claim 38, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber on the side opposite to said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said supply passage of the ink. 45. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 44, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 45. The ink reservoir cartridge of claim 44 wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 46. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 44, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 46. An ink reservoir cartridge according to claim 44, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 47. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 26, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 47. An ink reservoir cartridge according to claim 26, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 48. Cartuccia a serbatoio di inchiostro secondo la rivendicazione 38, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 48. The ink reservoir cartridge of claim 38 further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 49. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per emettere inchiostro su un mezzo di registrazione, comprendente: una testa di registrazione per eiettare inchiostro; e una cartuccia a serbatoio di inchiostro che é montabile in modo rimovibile su detta testa di registrazione di detto apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per alimentare l'inchiostro ad essa, detta cartuccia a serbatoio di inchiostro comprendendo inoltre: una prima camera; una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; un organo poroso ricevuto in detta seconda camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione, detta seconda camera comunicando con detta prima camera attraverso detto foro di comunicazione; un passaggio di alimentazione di inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione di inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia da detto organo poroso; una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera, detto organo poroso e detta prima camera contenente inchiostro; la pressione in detta prima camera e in detta seconda camera essendo ad un valore minore della normale pressione atmosferica, con un equilibrio di pressione che è mantenuto fra detta prima camera e detta seconda camera da parte della tensione superficiale di detto organo poroso nella vicinanza di detto foro di comunicazione per mantenere inchiostro in detta prima camera; e dette prima e seconda camera, detta parete di partizione, detto foro di comunicazione, detta luce di sfiato d'aria e detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro essendo posizionati e dimensionati in modo che quando detto equilibrio di pressione fra dette camere non è più mantenuto e detto inchiostro impregnato in detto organo poroso viene almeno parzialmente trasmesso attraverso detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, inchiostro viene alimentato da detta prima camera a detto organo poroso in detta seconda camera come richiesto finché l'equilibrio di pressione fra detta prima camera e detta seconda camera viene ripristinato. 49. Inkjet type recording apparatus for outputting ink onto a recording medium, comprising: a registration head for ejecting ink; And an ink tank cartridge which is removably mountable on said recording head of said ink jet type recording apparatus for supplying ink thereto, said ink tank cartridge further comprising: a first bedroom; a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a porous member received in said second chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned proximate to the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall seen in the direction of said bottom of said partition wall, said second chamber communicating with said first chamber through said communication hole; an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage supplying ink to the exterior of said cartridge from said porous member; an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole for supplying ambient air inside said second chamber, said porous member and said first ink-containing chamber; the pressure in said first chamber and in said second chamber being at a lower value than normal atmospheric pressure, with a pressure equilibrium which is maintained between said first chamber and said second chamber by the surface tension of said porous member in the vicinity of said communication hole for maintaining ink in said first chamber; And said first and second chamber, said partition wall, said communication hole, said air vent port and said ink supply passage being positioned and sized so that when said pressure balance between said chambers is no longer maintained and said ink impregnated in said porous member is at least partially transmitted through said ink supply passage, ink is fed from said first chamber to said porous member in said second chamber as required until the pressure balance between said first chamber and said second bedroom is restored. 50. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed aiutando il flusso d'aria e di inchiostro fra dette prima e seconda camera. 50. An inkjet type recording apparatus according to claim 49 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in communication of fluid with said communication hole and aiding the flow of air and ink between said first and second chambers. 51. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 51. Ink jet type recording apparatus according to claim 49, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said passage the ink supply. 52. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 51, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 52. Ink jet type recording apparatus according to claim 51, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 53. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 51, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 53. Ink jet type recording apparatus according to claim 51, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 54. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 54. Ink jet type recording apparatus according to claim 49, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 55. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 55. Inkjet type recording apparatus according to claim 49, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 56. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria che é formata in una superficie esterna di detta cartuccia ed un organo di tenuta impermeabile all'aria per sigillare selettivamente detta luce di sfiato d'aria mediante l'impegno con detta superficie esterna quando detta cartuccia di inchiostro non é utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d'aria quando detta cartuccia di inchiostro deve essere utilizzata. 56. Inkjet type recording apparatus according to claim 49 further comprising a portion of said air vent port which is formed in an outer surface of said cartridge and an air impermeable sealing member for selectively sealing said air bleed port by engaging with said outer surface when said ink cartridge is not used and to unseal said air bleed port when said ink cartridge is to be used. 57. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, in cui detta luce di sfiato d'aria é formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 57. Ink jet type recording apparatus according to claim 56, wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 58. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 57, in cui detta scanalatura é una scanalatura a meandro. 58. Ink jet type recording apparatus according to claim 57 wherein said groove is a meander groove. 59. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, in cui detta superficie esterna forma una parte di un coperchio. 59. Ink jet type recording apparatus according to claim 56, wherein said outer surface forms a part of a lid. 60. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, in cui detto organo di tenuta comprende una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che é connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 60. Ink jet type recording apparatus according to claim 56 wherein said sealing member comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 61. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 60, in cui almeno uno di diversi percorsi e colori é stampato su detta porzione principale e su detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come una zona di confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta. 61. Inkjet type recording apparatus according to claim 60, wherein at least one of different paths and colors is printed on said main portion and on said tab piece, said neck portion acting as a boundary zone between said main portion is called tongue piece. 62. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 62. Ink jet type recording apparatus according to claim 56, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said passage the ink supply. 63. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 62, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 63. Ink jet type recording apparatus according to claim 62, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 64. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 64. Ink jet type recording apparatus according to claim 49, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 65. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 65. Ink jet type recording apparatus according to claim 56, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 66. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 56, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 66. Inkjet type recording apparatus according to claim 56, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 67. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, comprendente inoltre una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione essenzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione ed una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione centrale, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda camera. 67. Ink jet type recording apparatus according to claim 49, further comprising a partition wall disposed in said first chamber extending in a direction essentially perpendicular to said partition wall at a central region thereof and extending between said wall partition and a wall of said first chamber located on the opposite side to said central partition wall, said partition wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said partition wall and between said first and second chambers. 68. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 49, in cui detta cartuccia é costruita per essere montata in modo rimovibile su detto apparecchio di registrazione cosicché un ago di alimentazione dell'inchiostro di detto apparecchio sia ricevuto in detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 68. Inkjet type recording apparatus according to claim 49, wherein said cartridge is constructed to be removably mounted on said recording apparatus so that an ink supply needle of said apparatus is received in said feeding passage. ink supply. 69. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per emettere inchiostro su un mezzo di registrazione, comprendente: una testa di registrazione per eiettare inchiostro; e una cartuccia a serbatoio di inchiostro che é montata in modo rimovibile su detta testa di registrazione di detto apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per l'invio di inchiostro ad essa, detta cartuccia a serbatoio di inchiostro comprendendo inoltre: una prima camera; - una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione; una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione essenzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione ed una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda camera; - un passaggio di alimentazione dell’inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia di inchiostro; e - una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera. 69. Inkjet type recording apparatus for outputting ink onto a recording medium, comprising: a registration head for ejecting ink; And an ink tank cartridge which is removably mounted on said recording head of said inkjet type recording apparatus for sending ink thereto, said ink tank cartridge further comprising: a first bedroom; - a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned proximate to the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall viewed in the direction of said bottom of said partition wall; a dividing wall arranged in said first chamber extending in a direction essentially perpendicular to said partition wall at a central region thereof and extending between said partition wall and a wall of said first chamber situated on the side opposite said partition wall , said dividing wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said dividing wall and between said first and second chambers; - an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage feeding ink outside said ink cartridge; And - an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole for supplying ambient air inside said second chamber. 70. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 69, includente un organo poroso ricevuto in detta seconda camera posizionato per inviare inchiostro a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 70. Ink jet type recording apparatus according to claim 69 including a porous member received in said second chamber positioned to deliver ink to said ink supply passage. 71. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 70, in cui detto organo poroso é impregnato con inchiostro e detta prima camera contiene inchiostro. 71. Ink jet type recording apparatus according to claim 70, wherein said porous member is impregnated with ink and said first chamber contains ink. 72. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 69, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed aiutando il flusso d'aria e di inchiostro fra dette prima e seconda camera. 72. Inkjet type recording apparatus as defined in claim 69 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in communication of fluid with said communication hole and aiding the flow of air and ink between said first and second chambers. 73. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 69, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 73. Ink jet type recording apparatus according to claim 69, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said passage the ink supply. 74. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 73, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 74. Inkjet type recording apparatus according to claim 73, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 75. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 73, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 75. Ink jet type recording apparatus according to claim 73, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 76. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 70, in cui il volume di detto organo poroso prima· della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 76. Ink jet type recording apparatus according to claim 70, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 77. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 69, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 77. Inkjet type recording apparatus according to claim 69, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 78. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 69, comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria formata in una superficie esterna di detta cartuccia e un organo di tenuta impermeabile all'aria per sigillare selettivamente detta luce di sfiato d'aria mediante impegno con detta superficie esterna quando detta cartuccia di inchiostro non é utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d'aria quando detta cartuccia di inchiostro deve essere utilizzata. 78. Inkjet type recording apparatus according to claim 69 further comprising a portion of said air vent port formed in an outer surface of said cartridge and an airtight sealing member for selectively sealing said port of air vent by engaging with said outer surface when said ink cartridge is not used and to unseal said air vent port when said ink cartridge is to be used. 79. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, in cui detta luce di sfiato d'aria é formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 79. Inkjet type recording apparatus according to claim 78, wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 80. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, in cui detta scanalatura é una scanalatura a meandro. 80. Ink jet type recording apparatus according to claim 78 wherein said groove is a meander groove. 81. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, in cui detta superficie esterna forma parte di un coperchio. 81. Ink jet type recording apparatus according to claim 78, wherein said outer surface forms part of a lid. 82. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, in cui detti mezzi di tenuta comprendono una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che é connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 82. Ink jet type recording apparatus according to claim 78, wherein said sealing means comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 83. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 82, in cui almeno uno di percorsi differenti e colori é stampato su detta porzione principale e detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come un confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta. 83. Inkjet type recording apparatus according to claim 82, wherein at least one of different paths and colors is printed on said main portion and said tab piece, said neck portion acting as a boundary between said main portion and said tongue piece. 84. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 84. Ink jet type recording apparatus according to claim 78, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber opposite said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said passage the ink supply. 85. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 84, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 85. Inkjet type recording apparatus according to claim 84, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 86. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 84, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 86. Ink jet type recording apparatus according to claim 84, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 87. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 87. Ink jet type recording apparatus according to claim 78, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 88. Apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro secondo la rivendicazione 78, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 88. Inkjet type recording apparatus according to claim 78, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 89. Sistema per alimentare inchiostro ad un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro e per emettere inchiostro su un mezzo di registrazione, detto sistema comprendendo: una testa di registrazione per eiettare inchiostro; e una cartuccia a serbatoio di inchiostro che é montabile in modo rimovibile su detta testa di registrazione di detto apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per inviare inchiostro ad essa, detta cartuccia a serbatoio di inchiostro comprendendo inoltre: una prima camera; una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; un organo poroso ricevuto in detta seconda camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione, detta seconda camera comunicando con detta prima camera attraverso detto foro di comunicazione; un passaggio di alimentazione di inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione di inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia da detto organo poroso; una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell’inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera, detto organo poroso e detta prima camera contenente inchiostro; la pressione in detta prima camera e in detta seconda camera essendo ad un valore minore della normale pressione atmosferica, con un equilibrio di pressione che è mantenuto fra detta prima camera e detta seconda camera da parte della tensione superficiale di detto organo poroso nella vicinanza di detto foro di comunicazione per mantenere inchiostro in detta prima camera; e dette prima e seconda camera, detta parete di partizione, detto foro di comunicazione, detta luce di sfiato d'aria e detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro essendo posizionati e dimensionati in modo che quando detto equilibrio di pressione fra dette camere non è più mantenuto e detto inchiostro impregnato in detto organo poroso viene almeno parzialmente trasmesso attraverso detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, inchiostro viene alimentato da detta prima camera a detto organo poroso in detta seconda camera come richiesto finché l'equilibrio di pressione fra detta prima camera e detta seconda camera viene ripristinato. 89. A system for supplying ink to an inkjet type recording apparatus and for outputting ink onto a recording medium, said system comprising: a registration head for ejecting ink; And an ink tank cartridge which is removably mountable on said recording head of said ink jet type recording apparatus for sending ink thereto, said ink tank cartridge further comprising: a first bedroom; a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a porous member received in said second chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned proximate to the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall seen in the direction of said bottom of said partition wall, said second chamber communicating with said first chamber through said communication hole; an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage supplying ink to the exterior of said cartridge from said porous member; an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole to supply ambient air inside said second chamber, said porous member and said first chamber containing ink; the pressure in said first chamber and in said second chamber being at a lower value than normal atmospheric pressure, with a pressure equilibrium which is maintained between said first chamber and said second chamber by the surface tension of said porous member in the vicinity of said communication hole for maintaining ink in said first chamber; And said first and second chamber, said partition wall, said communication hole, said air vent port and said ink supply passage being positioned and sized so that when said pressure balance between said chambers is no longer maintained and said ink impregnated in said porous member is at least partially transmitted through said ink supply passage, ink is fed from said first chamber to said porous member in said second chamber as required until the pressure balance between said first chamber and said second bedroom is restored. 90. Sistema secondo la rivendicazione 89, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed assistendo il flusso d'aria e di inchiostro fra dette prima e seconda camera. 90. The system of claim 89 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in fluid communication with said communication hole and assisting the flow of air and ink between said first and second chambers. 91. Sistema secondo la rivendicazione 89, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 91. A system according to claim 89, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber on the side opposite to said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 92. Sistema secondo la rivendicazione 91, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 92. A system according to claim 91, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 93. Sistema secondo la rivendicazione 91, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 93. A system according to claim 91, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 94. Sistema secondo la rivendicazione 89, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 94. A system according to claim 89, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 95. Sistema secondo la rivendicazione 89, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 95. A system according to claim 89, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 96. Sistema secondo la rivendicazione 89 comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria che é formata in una superficie esterna di detta cartuccia ed un organo di tenuta impermeabile all'aria per sigillare selettivamente detta luce di sfiato d'aria mediante l'impegno con detta superficie esterna quando la cartuccia di inchiostro non viene utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d'aria quando detta cartuccia deve essere utilizzata. 96. A system according to claim 89 further comprising a portion of said air vent port which is formed in an outer surface of said cartridge and an air impermeable sealing member for selectively sealing said air vent port by means of the engaging with said outer surface when the ink cartridge is not in use and for unsealing said air vent port when said cartridge is to be used. 97. Sistema secondo la rivendicazione 96, in cui detta luce di sfiato d'aria é formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 97. A system according to claim 96, wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 98. Sistema secondo la rivendicazione 97, in cui detta scanalatura é una scanalatura a meandro. 98. A system according to claim 97 wherein said groove is a meander groove. 99. Sistema secondo la rivendicazione 96, in cui detta superficie esterna forma una parte di un coperchio. 99. A system according to claim 96, wherein said outer surface forms a part of a lid. 100. Sistema secondo la rivendicazione 96, in cui detto organo di tenuta comprende una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che é connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 100. The system of claim 96 wherein said sealing member comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 101. Sistema secondo la rivendicazione 100, in cui almeno uno di percorsi e colori differenti é stampato su detta porzione principale e detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come un confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta. 101. A system according to claim 100, wherein at least one of different paths and colors is printed on said main portion and said tab piece, said neck portion acting as a boundary between said main portion and said tab piece. 102. Sistema secondo la rivendicazione 96, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 102. A system according to claim 96, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber on the opposite side to said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 103. Sistema secondo la rivendicazione 102, in cui detto passaggio di alimentazione dell’inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 103. System according to claim 102, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its protruding inlet in said second chamber. 104. Sistema secondo la rivendicazione 102, in cui il volume di detto organo poroso prima delia collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 104. A system according to claim 102, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 105. Sistema secondo la rivendicazione 89, ip cui il volume di detto organo poroso prima dellia collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 105. A system according to claim 89, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 106. Sistema spcqpdo la rivendicazione comprendente inoltra una nervatura estendentqsi verticalmente formata su una faccia interna di de^†^ prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 106. A system according to claim further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of the first chamber, said rib assisting the flow of ink. 107. Sistema secondo la rivendicazione 89, comprendente inoltre una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione sostanzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione ed una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione centrale, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda camera. 107. A system according to claim 89, further comprising a partition wall disposed in said first chamber extending in a direction substantially perpendicular to said partition wall at a central region and extending between said partition wall and a wall of said first chamber located on the opposite side to said central partition wall, said partition wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said partition wall and between said first and second chambers. 108. Sistema secondo la rivendicazione 89, in cui detta cartuccia é costruita in modo da essere montata in modo rimovibile su detto apparecchio di registrazione cosicché un ago di alimentazione dell’inchiostro di detto apparato sia ricevuto in detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 108. System according to claim 89, wherein said cartridge is constructed so as to be removably mounted on said recording apparatus so that an ink supply needle of said apparatus is received in said ink supply passage. 109. Sistema per alimentare inchiostro ad un apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro e per emettere inchiostro su un mezzo di registrazione, detto sistema comprendendo: una testa di registrazione per eiettare inchiostro; e una cartuccia a serbatoio di inchiostro che é montabile in modo rimovibile su detto apparecchio di registrazione del tipo a getto di inchiostro per l'invio di inchiostro ad esso, detta cartuccia a serbatoio di inchiostro comprendendo inoltre : una prima camera; una seconda camera adiacente a e formata integrale con detta prima camera; una parete di partizione che separa detta prima camera da detta seconda camera, detta parete di partizione essendo formata con un foro di comunicazione attraverso di essa, detto foro di comunicazione essendo posizionato nella vicinanza del fondo di detta parete di partizione ed estendendosi lungo una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione di detto fondo di detta parete di partizione; una parete di divisione disposta in detta prima camera estendentesi in una direzione essenzialmente perpendicolare a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale ed estendentesi fra detta parete di partizione ed una parete di detta prima camera situata dalla parte opposta a detta parete di partizione, detta parete di divisione essendo conformata in modo da non bloccare il flusso di inchiostro fra sezioni di detta prima camera su entrambi i lati di detta parete di divisione e fra dette prima e seconda esimerà; un passaggio di alimentazione dell’inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera, detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro alimentando inchiostro all'esterno di detta cartuccia di inchiostro; e una luce di sfiato d'aria distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro e detto foro di comunicazione per fornire aria ambiente all'interno di detta seconda camera. 109. A system for supplying ink to an inkjet type recording apparatus and for outputting ink onto a recording medium, said system comprising: a registration head for ejecting ink; And an ink tank cartridge which is removably mountable on said inkjet type recording apparatus for sending ink thereto, said ink tank cartridge further comprising: a first bedroom; a second chamber adjacent to and formed integral with said first chamber; a partition wall which separates said first chamber from said second chamber, said partition wall being formed with a communication hole therethrough, said communication hole being positioned proximate to the bottom of said partition wall and extending along a portion of the width of said partition wall viewed in the direction of said bottom of said partition wall; a dividing wall arranged in said first chamber extending in a direction essentially perpendicular to said partition wall at a central region thereof and extending between said partition wall and a wall of said first chamber situated on the side opposite said partition wall , said partition wall being shaped so as not to block the flow of ink between sections of said first chamber on both sides of said partition wall and between said first and second chambers; an ink supply passage extending through a wall of said second chamber, said ink supply passage feeding ink outside said ink cartridge; and an air vent port spaced from said ink supply passage and said communication hole for supplying ambient air within said second chamber. 110. Sistema secondo la rivendicazione 109, includente un organo poroso ricevuto in detta seconda camera posizionato per inviare inchiostro a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 110. A system according to claim 109 including a porous member received in said second chamber positioned to deliver ink to said ink supply passage. 111. Sistema secondo la rivendicazione 110, in cui detto organo poroso é impregnato con inchiostro e detta prima camera contiene inchiostro. 111. A system according to claim 110, wherein said porous member is impregnated with ink and said first chamber contains ink. 112. Sistema secondo la rivendicazione 109, comprendente inoltre una sottile scanalatura estendentesi verticalmente formata in detta parete di partizione al di sopra di detto foro di comunicazione sul lato rivolto verso detta seconda camera, detta scanalatura essendo in comunicazione di fluido con detto foro di comunicazione ed aiutando il flusso d'aria ed inchiostro fra dette prima e seconda camera. 112. A system according to claim 109 further comprising a thin vertically extending groove formed in said partition wall above said communication hole on the side facing said second chamber, said groove being in fluid communication with said communication hole and helping the flow of air and ink between said first and second chambers. 113. Sistema secondo la rivendicazione 109, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 113. A system according to claim 109, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber on the side opposite to said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 114. Sistema secondo la rivendicazione 113, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 114. A system according to claim 113, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its projecting inlet into said second chamber. 115. Sistema secondo la rivendicazione 109, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 115. A system according to claim 109, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 116. Sistema secondo la rivendicazione 109, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 116. A system according to claim 109, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 117. Sistema secondo la rivendicazione 109, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 117. A system according to claim 109, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 118. Sistema secondo la rivendicazione 109, comprendente inoltre una porzione di detta luce di sfiato d'aria che é formata in una superficie esterna di detta cartuccia ed un organo di tenuta impermeabile all'aria per selettivamente sigillare detta luce di sfiato d'aria mediante l'impegno con detta superficie esterna quando detta cartuccia di inchiostro non viene utilizzata e per dissigillare detta luce di sfiato d’aria quando detta cartuccia di inchiostro deve essere utilizzata. 118. A system according to claim 109 further comprising a portion of said air vent port which is formed in an outer surface of said cartridge and an air impermeable sealing member for selectively sealing said air vent port by engaging with said outer surface when said ink cartridge is not in use and for unsealing said air vent port when said ink cartridge is to be used. 119. Sistema secondo la rivendicazione 118, in cui detta luce di sfiato d'aria é formata almeno in parte come una scanalatura su detta superficie esterna. 119. A system according to claim 118, wherein said air vent port is formed at least in part as a groove on said outer surface. 120. Sistema secondo la rivendicazione 118, in cui detta scanalatura é una scanalatura a meandro. 120. A system according to claim 118 wherein said groove is a meander groove. 121. Sistema secondo la rivendicazione 118, in cui detta superficie esterna forma una parte di un coperchio. 121. A system according to claim 118, wherein said outer surface forms a part of a lid. 122. Sistema secondo la rivendicazione 118, in cui detto organo di tenuta comprende una porzione principale, ed un pezzo a linguetta che é connesso in modo rimovibile a detta porzione principale attraverso una porzione a collo. 122. A system according to claim 118, wherein said sealing member comprises a main portion, and a tab piece which is removably connected to said main portion through a neck portion. 123. Sistema secondo la rivendicazione 122, in cui almeno uno di differenti percorsi e colori é stampato su detta porzione principale e detto pezzo a linguetta, detta porzione a collo agendo come un confine fra detta porzione principale e detto pezzo a linguetta. 123. A system according to claim 122, wherein at least one of different paths and colors is printed on said main portion and said tab piece, said neck portion acting as a boundary between said main portion and said tab piece. 124. Sistema secondo la rivendicazione 118, comprendente inoltre una sporgenza formata su una parete interna di detta seconda camera dalla parte opposta a detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro, detta sporgenza comprimendo detto organo poroso contro detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 124. A system according to claim 118, further comprising a protrusion formed on an inner wall of said second chamber on the side opposite to said ink supply passage, said protrusion compressing said porous member against said ink supply passage. 125. Sistema secondo la rivendicazione 124, in cui detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro include una porzione comprendente il suo ingresso sporgente in detta seconda camera. 125. A system according to claim 124, wherein said ink supply passage includes a portion comprising its protruding inlet into said second chamber. 126. Sistema secondo la rivendicazione 124, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 126. A system according to claim 124, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 127. Sistema secondo la rivendicazione 118, in cui il volume di detto organo poroso prima della collocazione in detta seconda camera é maggiore del volume di detta seconda camera. 127. A system according to claim 118, wherein the volume of said porous member prior to placement in said second chamber is greater than the volume of said second chamber. 128. Sistema secondo la rivendicazione 118, comprendente inoltre una nervatura estendentesi verticalmente formata su una faccia interna di detta prima camera, detta nervatura assistendo il flusso di inchiostro. 128. A system according to claim 118, further comprising a vertically extending rib formed on an inner face of said first chamber, said rib assisting the flow of ink. 129. Procedimento per fornire inchiostro ad una testa di registrazione del tipo a getto di inchiostro, comprendente le fasi di: provvedere una cartuccia a serbatoio di inchiostro avente una prima camera atta ad immagazzinare inchiostro ed una seconda camera atta ad immagazzinare un organo poroso impregnato con inchiostro; separare dette prima e seconda camera l'una dall'altra mediante l'uso di una parete di partizione; far comunicare inchiostro fra dette prima e seconda camera attraverso un foro di comunicazione adiacente al fondo di detta parete di partizione ed estendentesi soltanto per una porzione della larghezza di detta parete di partizione vista nella direzione del fondo di detta parete di partizione; estrarre inchiostro da detto organo poroso attraverso un passaggio di alimentazione di inchiostro estendentesi attraverso una parete di detta seconda camera; e inviare aria ambiente a detta seconda camera in una posizione distanziata da detto passaggio di alimentazione dell'inchiostro. 129. A process for supplying ink to an ink jet type recording head, comprising the steps of: providing an ink reservoir cartridge having a first chamber adapted to store ink and a second chamber adapted to store an ink impregnated porous member; separating said first and second chambers from each other by the use of a partition wall; causing ink to communicate between said first and second chambers through a communication hole adjacent the bottom of said partition wall and extending only a portion of the width of said partition wall when viewed in the direction of the bottom of said partition wall; withdrawing ink from said porous member through an ink supply passage extending through a wall of said second chamber; And sending ambient air to said second chamber in a position spaced from said ink supply passage. 130. Procedimento secondo la rivendicazione 129, comprendente inoltre le fasi di: mantenere la pressione in dette prima e seconda camera al di sotto della normale pressione atmosferica; mantenere un equilibrio di pressione fra dette prima e seconda camera mediante la tensione superficiale di detto organo poroso nella vicinanza di detto foro di comunicazione; la rimozione di inchiostro da detto organo poroso attraverso detto passaggio di alimentazione di inchiostro disturbando l'equilibrio di pressione fra dette prima e seconda camera cosicché inchiostro fluisce da detta prima camera a detta seconda camera finché detto equilibrio di pressione viene ristabilito. 130. Process according to claim 129, further comprising the steps of: keeping the pressure in said first and second chambers below normal atmospheric pressure; maintaining a pressure balance between said first and second chambers by means of the surface tension of said porous member in the vicinity of said communication hole; removing ink from said porous member through said ink supply passage disturbing the pressure balance between said first and second chambers so that ink flows from said first chamber to said second chamber until said pressure equilibrium is re-established. 131. Procedimento secondo la rivendicazione 130, comprendente inoltre la fase di: formare detta luce di sfiato d'aria almeno in parte come una scanalatura tortuosa in una superficie di detta cartuccia a serbatoio di inchiostro per proteggere l'inchiostro contro l 'evaporazione. 131. Process according to claim 130, further comprising the step of: forming said air vent port at least in part as a winding groove in a surface of said ink reservoir cartridge to protect the ink against evaporation. 132. Procedimento secondo la rivendicazione 131, comprendente inoltre le fasi di: sigillare detta scanalatura con un organo a guarnizione; - rimuovere una porzione di detta guarnizione per porre l'interno di detto serbatoio di alimentazione di inchiostro in comunicazione di fluido con aria ambiente attraverso detta scanalatura tortuosa. 132. Process according to claim 131, further comprising the steps of: sealing said groove with a gasket member; - removing a portion of said gasket to place the interior of said ink supply tank in fluid communication with ambient air through said winding groove. 133. Procedimento secondo la rivendicazione 29, comprendente inoltre la fase di: irrobustire detta prima camera prevedendo una parete di sopporto situata in detta prima camera ed estendentesi essenzialmente perpendicolarmente a detta parete di partizione in corrispondenza di una sua regione centrale. Il tutto sostanzialmente come descritto ed illustrato e per gli scopi specificati. 133. Process according to claim 29, further comprising the step of: strengthen said first chamber by providing a support wall located in said first chamber and extending essentially perpendicularly to said partition wall at a central region thereof. All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.
IT95TO000733A 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK IT1280465B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24851694 1994-09-16
JP11928995A JP3513979B2 (en) 1994-09-16 1995-04-20 Ink cartridge for inkjet printer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO950733A0 ITTO950733A0 (en) 1995-09-15
ITTO950733A1 true ITTO950733A1 (en) 1997-03-15
IT1280465B1 IT1280465B1 (en) 1998-01-20

Family

ID=26457052

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95TO000733A IT1280465B1 (en) 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK
IT95TO000732A IT1280464B1 (en) 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK
IT95TO000734A IT1280466B1 (en) 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95TO000732A IT1280464B1 (en) 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK
IT95TO000734A IT1280466B1 (en) 1994-09-16 1995-09-15 INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK.

Country Status (16)

Country Link
JP (1) JP3513979B2 (en)
KR (3) KR100346533B1 (en)
CN (6) CN1163351C (en)
AR (1) AR055387A2 (en)
AU (3) AU691021B2 (en)
BR (3) BR9504686A (en)
CH (5) CH691364A5 (en)
DE (2) DE19534577C2 (en)
ES (3) ES2124148B1 (en)
FR (3) FR2727055B1 (en)
GB (3) GB2293141B (en)
HK (7) HK1008318A1 (en)
IT (3) IT1280465B1 (en)
NL (3) NL1001205C2 (en)
NZ (3) NZ280046A (en)
TW (2) TW319386U (en)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997030849A1 (en) 1996-02-21 1997-08-28 Seiko Epson Corporation Ink cartridge
US5847735A (en) * 1996-04-26 1998-12-08 Pelikan Produktions Ag Ink cartridge for a printer
JPH10235890A (en) * 1996-06-25 1998-09-08 Seiko Epson Corp Ink cartridge
ES2147084B1 (en) * 1996-07-05 2001-04-01 Seiko Epson Corp INK CARTRIDGE AND LOAD MECHANISM FOR INK CARTRIDGE.
IT1293663B1 (en) 1996-08-02 1999-03-08 Seiko Epson Corp INK CARTRIDGE AND PRINTER DEVICE USING SUCH INK CARTRIDGE.
DE19733678B4 (en) * 1996-08-02 2005-08-04 Seiko Epson Corp. ink cartridge
JPH10138507A (en) * 1996-11-14 1998-05-26 Seiko Epson Corp Manufacture of ink cartridge for ink jet recording unit
KR100431574B1 (en) * 1996-12-11 2004-08-25 주식회사 엘지화학 Method of manufacturing a mothproofed melanin decoration panel
KR100209516B1 (en) * 1997-02-05 1999-07-15 윤종용 Ink containing apparatus and method of ink jet print head
MX9801290A (en) 1997-02-19 1998-11-30 Canon Cabushiki Kaisha Ink container and ink jet recording apparatus.
KR100464168B1 (en) * 1997-02-25 2005-04-06 주식회사 코오롱 Method and apparatus for continuously extracting / neutralizing polymerization solvent and hydrochloric acid in aromatic polyamide polymer
JP3746870B2 (en) * 1997-03-07 2006-02-15 セイコーエプソン株式会社 Ink cartridge for ink jet recording apparatus
JPH10250104A (en) 1997-03-12 1998-09-22 Seiko Epson Corp Ink cartridge for ink-jet type recording apparatus, and its manufacture
KR100520535B1 (en) * 1997-03-27 2006-01-27 삼성전자주식회사 Ink container
NL1008040C2 (en) 1998-01-16 1999-07-19 Oce Tech Bv Ink supply holder suitable for connection to an inkjet printhead as well as a system of such an ink supply holder and an inkjet printhead.
US6270207B1 (en) 1998-03-30 2001-08-07 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Ink cartridge and remaining ink volume detection method
JP3278410B2 (en) * 1998-05-11 2002-04-30 キヤノン株式会社 Liquid container, method of manufacturing the container, package of the container, ink jet head cartridge integrating the container with a recording head, and liquid discharge recording apparatus
CN1899834B (en) * 1998-05-13 2012-08-29 精工爱普生株式会社 Ink cartridge for ink-jet printing apparatus
EP0963847B1 (en) 1998-05-13 2005-08-17 Seiko Epson Corporation Ink cartridge for ink-jet printing apparatus
SG100699A1 (en) 1998-05-13 2003-12-26 Seiko Epson Corp Ink cartridge for ink-jet printing apparatus
ATE356718T1 (en) 1998-05-18 2007-04-15 Seiko Epson Corp INK JET PRINTING APPARATUS AND ASSOCIATED INK CARTRIDGE
JP3331976B2 (en) * 1998-07-30 2002-10-07 カシオ計算機株式会社 ink cartridge
DE19849567B4 (en) * 1998-10-27 2004-02-12 Tally Computerdrucker Gmbh Ink printer with an exchangeable cartridge for ink liquid
DE19854660B4 (en) * 1998-11-26 2005-11-24 3T Supplies Ag ink cartridge
ES2283272T3 (en) * 1999-01-30 2007-11-01 Dynamic Cassette International Limited CARTRIDGE AND COMBINATION OF CARTRIDGE AND PRINTER.
DE19920922C1 (en) * 1999-05-06 2000-12-07 Artech Gmbh Design & Prod Ink reservoir for ink jet printer has syphon ink outlet on underneath of ink chamber for providing uniform ink delivery
JP2001180003A (en) * 1999-10-12 2001-07-03 Seiko Epson Corp Ink cartridge for ink jet recorder
CN1278862C (en) 1999-10-12 2006-10-11 精工爱普生株式会社 Ink box for ink-jet printer
US6935730B2 (en) 2000-04-03 2005-08-30 Unicorn Image Products Co. Ltd. Of Zhuhai One-way valve, valve unit assembly, and ink cartridge using the same
US20030107626A1 (en) 2000-08-16 2003-06-12 Xiao Qingguo Ink cartridge having bellows valve, ink filling method and apparatus used thereof
DE10100171B4 (en) * 2001-01-04 2005-02-24 Artech Gmbh Design + Production In Plastic Pierceable closure element and ink container with pierceable closure element
DE10133465B4 (en) * 2001-07-10 2006-10-05 Pelikan Hardcopy Production Ag Ink cartridge with empty chamber
DE10346899B4 (en) * 2003-01-31 2006-04-27 Hewlett-Packard Development Co., L.P., Houston Inkjet cartridge with air management system
CN1217801C (en) * 2003-11-28 2005-09-07 珠海天威飞马打印耗材有限公司 Ink-jet printer cartridge
KR100557016B1 (en) * 2004-09-17 2006-03-03 주식회사 에스디알앤디 Manufacturing method of water dispersion resin composite binder and paving method of paving material using it
US7344233B2 (en) 2005-01-21 2008-03-18 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Replaceable ink supply with ink channels
JP5090640B2 (en) * 2005-11-28 2012-12-05 ブラザー工業株式会社 Ink cartridge and ink reservoir
US8025376B2 (en) 2005-09-29 2011-09-27 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Ink cartridges
JP4725306B2 (en) * 2005-11-28 2011-07-13 ブラザー工業株式会社 ink cartridge
DE102006003055B4 (en) * 2006-01-20 2008-02-07 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg ink tank
GB2440837B (en) 2006-08-11 2009-03-18 Seiko Epson Corp Liquid injecting method and liquid container
ATE489229T1 (en) 2006-08-11 2010-12-15 Seiko Epson Corp LIQUID INJECTION PROCESS AND LIQUID TANK
JP4992338B2 (en) * 2006-08-11 2012-08-08 セイコーエプソン株式会社 Method for manufacturing liquid container
JP5125277B2 (en) * 2006-08-12 2013-01-23 セイコーエプソン株式会社 Liquid injection method and liquid container manufacturing method
JP5126187B2 (en) * 2006-08-12 2013-01-23 セイコーエプソン株式会社 Liquid container
US8066358B2 (en) * 2007-01-30 2011-11-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Over-molded fluid interconnect
US8066360B2 (en) * 2007-04-18 2011-11-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Fluid cartridge for a fluid supply system
CN102164749A (en) 2008-09-30 2011-08-24 株式会社爱发科 Discharge unit, and discharge apparatus
CN102171049A (en) 2008-10-07 2011-08-31 株式会社爱发科 Discharging device
JP5104771B2 (en) 2009-01-29 2012-12-19 ブラザー工業株式会社 Ink jet head and printer equipped with the same
US8382263B2 (en) * 2009-03-23 2013-02-26 Mimaki Engineering Co., Ltd. Ink filling method
KR200475484Y1 (en) * 2013-06-12 2014-12-12 주식회사 오리진 The ink tank for ink supply control
KR101442631B1 (en) * 2013-09-05 2014-09-22 김경규 An apparatus for providing continuously ink in a printer
KR102053628B1 (en) * 2015-04-21 2019-12-09 휴렛-팩커드 디벨롭먼트 컴퍼니, 엘.피. Ink tank
CN107891661A (en) * 2017-11-03 2018-04-10 安徽九天印务有限公司 A kind of colored plastic printing equipment and its application method
CN107856407B (en) * 2017-11-06 2019-05-14 新华生印刷(深圳)有限公司 A kind of retroussage machine intelligent ink cartridge storehouse
US11225084B2 (en) 2019-03-29 2022-01-18 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Replenishable liquid storage tank including backpressure application member, and image-forming apparatus provided with the same
KR102172043B1 (en) 2020-05-12 2020-10-30 주식회사 평강산업개발 two component heavy duty paint with non-yellowing for top coating and Heavy duty painting method using the same
CN115027148A (en) * 2022-05-18 2022-09-09 珠海艾派克微电子有限公司 Ink cartridge and image forming apparatus

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4183031A (en) * 1976-06-07 1980-01-08 Silonics, Inc. Ink supply system
US4074284A (en) * 1976-06-07 1978-02-14 Silonics, Inc. Ink supply system and print head
US4162501A (en) * 1977-08-08 1979-07-24 Silonics, Inc. Ink supply system for an ink jet printer
DE2812562C2 (en) * 1978-03-22 1983-09-08 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Device for optionally shutting off the flow of ink in ink typing devices of office, data or teletyping machines
JPS58193158A (en) * 1982-05-06 1983-11-10 Sharp Corp Ink supplier
US4757331A (en) * 1985-03-19 1988-07-12 Canon Kabuskiki Kaisha Recorder having ink supply means for movable ink tank
JPS63118257A (en) * 1986-11-07 1988-05-23 Ricoh Co Ltd Ink jet recording apparatus
US5262802A (en) * 1989-09-18 1993-11-16 Canon Kabushiki Kaisha Recording head assembly with single sealing member for ejection outlets and for an air vent
US5526030A (en) * 1992-10-05 1996-06-11 Hewlett-Packard Company Pressure control apparatus for an ink pen
DE69118489T2 (en) * 1990-11-30 1996-08-14 Canon Kk Ink tank and recording head with such a tank
JP3082963B2 (en) * 1991-07-15 2000-09-04 キヤノン株式会社 Ink container and recording head provided with air communication part
US5430471A (en) * 1991-08-30 1995-07-04 Canon Kabushiki Kaisha Liquid container, recording head using same and recording apparatus using same
JP2960235B2 (en) * 1991-11-12 1999-10-06 キヤノン株式会社 INK CONTAINER, PRINT HEAD UNIT USING THE SAME, AND PRINTING APPARATUS MOUNTING THE SAME
EP1241012B1 (en) * 1992-01-28 2004-06-16 Seiko Epson Corporation Ink tank cartridge and container therefor
CA2090959A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-07 Fumiharu Nakamura Containers for containing expendables and packaging material for and method for collecting the same
CA2100977C (en) * 1992-07-24 2000-02-08 Noribumi Koitabashi Ink container, ink and ink jet recording apparatus using ink container
CA2101017C (en) * 1992-07-24 1999-10-26 Masahiko Higuma Ink jet cartridge, ink jet head and printer
DE69429024T2 (en) * 1993-05-13 2002-06-06 Canon Kk Ink tanks, printhead cartridges and inkjet printers
DE69430452T2 (en) * 1993-05-21 2002-10-31 Canon Kk ink cartridge
JPH07137274A (en) * 1993-06-18 1995-05-30 Canon Inc Exchangeable type ink jet ink cartridge
DK0805033T3 (en) * 1993-06-29 2002-08-26 Canon Kk Liquid receiving container, inkjet cartridge with the liquid receiving container and inkjet apparatus with inkjet cartridge
JP3229444B2 (en) * 1993-07-06 2001-11-19 ブラザー工業株式会社 Ink supply device and wrapping ink impregnated foam
JP3133906B2 (en) * 1993-08-19 2001-02-13 キヤノン株式会社 Ink tank cartridge
EP0640482B1 (en) * 1993-08-23 2002-04-10 Canon Kabushiki Kaisha Exchangeable ink cartridge
JP3238805B2 (en) * 1993-09-30 2001-12-17 キヤノン株式会社 Ink tank, inkjet cartridge, and inkjet recording method

Also Published As

Publication number Publication date
GB2293141A (en) 1996-03-20
BR9504688A (en) 1996-10-08
AU3171395A (en) 1996-03-28
GB9519047D0 (en) 1995-11-15
FR2727055A1 (en) 1996-05-24
TW361362U (en) 1999-06-11
CN1090567C (en) 2002-09-11
GB2293140A (en) 1996-03-20
HK1008195A1 (en) 1999-05-07
ITTO950732A0 (en) 1995-09-15
CN1133784A (en) 1996-10-23
NL1001205C2 (en) 1997-08-12
CH691364A5 (en) 2001-07-13
GB9519071D0 (en) 1995-11-15
AU3171895A (en) 1996-03-28
NL1001207C2 (en) 1997-08-12
KR100381991B1 (en) 2003-07-12
HK1008318A1 (en) 1999-05-07
CN1125175A (en) 1996-06-26
ES2124148B1 (en) 1999-08-16
ES2123398B1 (en) 1999-09-16
FR2726503B1 (en) 1999-01-22
HK1008423A1 (en) 1999-05-07
IT1280464B1 (en) 1998-01-20
DE19534577C2 (en) 1999-12-23
ES2124147A1 (en) 1999-01-16
CN1163351C (en) 2004-08-25
FR2726504B1 (en) 1999-01-29
CN1470384A (en) 2004-01-28
GB2293142A (en) 1996-03-20
FR2726503A1 (en) 1996-05-10
HK1008194A1 (en) 1999-05-07
CN1286652C (en) 2006-11-29
NL1001206C2 (en) 1997-08-12
ES2124147B1 (en) 1999-08-16
DE19534613C2 (en) 2000-05-18
ES2124148A1 (en) 1999-01-16
KR960010251A (en) 1996-04-20
CH693264A5 (en) 2003-05-15
CH690847A5 (en) 2001-02-15
GB9519062D0 (en) 1995-11-15
CN1273303C (en) 2006-09-06
ITTO950734A1 (en) 1997-03-15
AU691021B2 (en) 1998-05-07
AU691954B2 (en) 1998-05-28
HK1016815A1 (en) 1999-11-05
BR9504686A (en) 1996-10-08
DE19534577A1 (en) 1996-03-28
ITTO950733A0 (en) 1995-09-15
DE19534613A1 (en) 1996-03-28
JPH08132635A (en) 1996-05-28
NZ280044A (en) 1997-06-24
CN1329201C (en) 2007-08-01
AU3171295A (en) 1996-03-28
ES2123398A1 (en) 1999-01-01
GB2293142B (en) 1998-07-29
GB2293141B (en) 1998-05-06
FR2727055B1 (en) 1998-02-27
NZ280045A (en) 1997-06-24
FR2726504A1 (en) 1996-05-10
IT1280465B1 (en) 1998-01-20
CN1473710A (en) 2004-02-11
NL1001207A1 (en) 1996-03-18
KR960010253A (en) 1996-04-20
AR055387A2 (en) 2007-08-22
BR9504687A (en) 1996-10-08
KR100346533B1 (en) 2002-11-23
CN1096953C (en) 2002-12-25
HK1071723A1 (en) 2005-07-29
NL1001206A1 (en) 1996-03-18
ITTO950732A1 (en) 1997-03-15
ITTO950734A0 (en) 1995-09-15
JP3513979B2 (en) 2004-03-31
IT1280466B1 (en) 1998-01-20
CH693265A5 (en) 2003-05-15
NZ280046A (en) 1997-06-24
CN1550341A (en) 2004-12-01
AU689297B2 (en) 1998-03-26
CN1125176A (en) 1996-06-26
KR960010252A (en) 1996-04-20
NL1001205A1 (en) 1996-03-18
KR100346534B1 (en) 2002-11-02
GB2293140B (en) 1998-07-29
TW319386U (en) 1997-11-01
HK1008422A1 (en) 1999-05-07
CH691365A5 (en) 2001-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO950733A1 (en) INK POWERED PRINTER AND INK FEED TANK
US6145974A (en) Ink-supplied printer head and ink container
US4571599A (en) Ink cartridge for an ink jet printer
KR100254763B1 (en) Ink refill techniques for an inkjet print cartridge which leave correct back pressure
ITTO960188A1 (en) CONTAINMENT CASE FOR AN INKJET PRINTING UNIT
US6776479B2 (en) Fluid interconnect port venting for capillary reservoir fluid containers, and methods
US6276785B1 (en) Ink-supplied printer head and ink container
KR100901952B1 (en) Ink container configured to establish reliable fluidic connection to a receiving station
US20030202063A1 (en) Fluid interconnect port venting for capillary reservoir fluid containers, and methods
US6474798B1 (en) Ink supplied printer head and ink container
GB2315462A (en) Ink cartridge having tapered bore
CN100528577C (en) Ink cartridge
GB2306401A (en) Ink tank cartridge for a printer

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted