ITTO20120301A1 - Guaina per cavi di trasmissione e procedimento per la sua produzione - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo:

“Guaina per cavi di trasmissione e procedimento per la sua produzioneâ€

TESTO DELLA DESCRIZIONE

Campo dell’invenzione

La presente invenzione si riferisce in generale ai cosiddetti cavi Bowden utilizzati per il rinvio meccanico di un comando. Un cavo di trasmissione Bowden comprende una guaina all'interno della quale à ̈ inserito in modo scorrevole un cavo di trasmissione metallico.

Più precisamente, la presente invenzione riguarda una guaina per un cavo di trasmissione ed un procedimento per la sua produzione.

Descrizione della tecnica relativa

La guaina di un cavo Bowden à ̈ generalmente composta da diversi strati, fra cui una spirale interna formata da un filo piatto o tondo ed un rivestimento esterno di materiale plastico. A ciascun estremità della guaina à ̈ solitamente disposto un capoguaina formato da un elemento metallico che permette alla guaina di rimanere integra e di non rovinare la spirale durante l'uso. Può anche essere previsto un rivestimento interno che permette di ridurre l'attrito fra la spirale interna della guaina ed il cavo metallico che scorre al suo interno.

Le guaine di questo tipo a riposo hanno solitamente una forma rettilinea. Quando le guaine vengono installate lungo percorsi curvi sono generalmente necessari elementi di fissaggio per vincolare le guaine lungo percorsi non rettilinei.

In certe applicazioni si desidera che la guaina di un dispositivo di trasmissione Bowden abbia a riposo una forma non rettilinea, con una forma bidimensionale o tridimensionale corrispondente al percorso del cavo nelle condizioni di impiego. Questo semplifica il montaggio del dispositivo di trasmissione in quanto evita la necessità di predisporre vari punti di ancoraggio per far seguire il percorso desiderato ad una guaina avente a riposo una forma rettilinea. In questi casi si utilizzano generalmente guaine formate da tubi metallici piegati secondo la sagoma desiderata. L'inconveniente di questa soluzione à ̈ che à ̈ necessario prevedere componenti separati per formare i capiguaina ed elementi di fissaggio per il fissaggio della guaina alla struttura fissa. Queste soluzioni comportano la gestione di un elevato numero di componenti ed un dispendio di tempo per l'assemblaggio dei capiguaina e dei dispositivi di fissaggio al tubo metallico piegato. Inoltre, le soluzioni che prevedono una guaina formata da un tubo metallico piegato sono generalmente costose ed hanno un peso relativamente elevato.

Il brevetto italiano n. 1373743 descrive una guaina per cavi di trasmissione comprendente un'anima interna tubolare, una pluralità di fili di armatura avvolti sull'anima interna, un filo di contenimento avvolto sui fili di armatura ed un rivestimento esterno di materiale plastico, in cui la forza di avvolgimento ed il passo di avvolgimento del filo di contenimento sui fili di armatura sono determinati in modo da conferire alla guaina un comportamento plastico. Questa guaina à ̈ in grado di mantenere a riposo una forma non rettilinea.

Scopo e sintesi dell'invenzione

La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire una guaina per cavi di trasmissione avente a riposo una forma non rettilinea e che sia più economica, più leggera e composta di un minor numero di componenti rispetto alle soluzioni note.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto da una guaina e da un procedimento per la sua produzione aventi le caratteristiche formanti oggetto delle rivendicazioni indipendenti.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento somministrato in relazione all'invenzione.

Breve descrizione dei disegni

La presente invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni allegati, dati a puro titolo di esempio non limitativo, in cui:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una prima forma di attuazione di una guaina secondo l'invenzione, - la figura 2 Ã ̈ una vista in pianta parzialmente sezionata della guaina di figura 1,

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica di una seconda forma di attuazione di una guaina secondo l'invenzione, - la figura 4 Ã ̈ una vista in pianta parzialmente sezionata della guaina di figura 3, e

- la figura 5 Ã ̈ una vista prospettica esplosa di un'apparecchiatura per la produzione di guaine secondo la presente invenzione.

Descrizione dettagliata di forme di attuazione dell'invenzione

Con riferimento alle figure 1 e 2, con 10 Ã ̈ indicata una guaina per cavi di trasmissione secondo la presente invenzione. La guaina 10 comprende un tubo estruso di materiale plastico flessibile 12. Sulla superficie esterna del tubo 12 Ã ̈ applicata una formazione di stabilizzazione 14 che impartisce al tubo estruso 12 una forma a riposo non rettilinea. Le figure 1 e 2 mostrano la forma a riposo della guaina 10.

La formazione di stabilizzazione 14 à ̈ costituita di materiale plastico ed à ̈ applicata mediante costampaggio sulla superficie esterna del tubo estruso 12 mentre il tubo à ̈ piegato nella forma non rettilinea che si desidera ottenere. La formazione di stabilizzazione costampata 14 ha lo scopo di trattenere in modo stabile il tubo 12 nella forma non rettilinea desiderata.

La formazione di stabilizzazione 14 comprende almeno una nervatura sporgente dalla superficie esterna inizialmente liscia del tubo estruso 12. La nervatura può essere continua o discontinua e può essere curva o rettilinea. Nell’esempio illustrato nelle figure 1 e 2, la formazione di stabilizzazione 14 ha una forma elicoidale a due principi opposti. La formazione di stabilizzazione 14 non ricopre integralmente la superficie esterna del tubo 12. La formazione di stabilizzazione 14 presenta infatti una pluralità di finestre prive di riporto costampato e nelle quali à ̈ esposta la superficie esterna del tubo estruso 12.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure 3 e 4, la formazione di stabilizzazione 14 costampata sulla superficie esterna del tubo 12 comprende una pluralità di rilievi ad anello 16 distanziati fra loro lungo l'asse longitudinale del tubo 12 ed una pluralità di nervature 18 che si estendono fra i rilievi ad anello 16. Le nervature 18 sono dirette parallelamente all'asse longitudinale del tubo 12. Anche in questo caso la formazione di stabilizzazione 14 non ricopre completamente la superficie esterna del tubo 12 e sono previste finestre attraverso le quali à ̈ esposta la superficie esterna del tubo 12.

La guaina 10 à ̈ dotata alle sue estremità di capiguaina 20, 22 di materiale plastico. Il primo capoguaina 20 à ̈ costituito da un elemento di materiale plastico che viene fissato in modo permanente all'estremità del tubo estruso 12 dal materiale costampato costituente la formazione di stabilizzazione 14. Il primo capoguaina 10 può anche essere munito di una porzione di fissaggio 24 ottenuta mediante costampaggio di materiale plastico. La porzione di fissaggio 24 può comprendere una boccola di materiale metallico 26 circondata da materiale plastico costampato. Il secondo capoguaina 22 può essere formato mediante costampaggio di materiale plastico sulla corrispondente estremità del tubo flessibile 12.

Nella figura 5 à ̈ indicata con 28 un'attrezzatura per la produzione della guaina 10 secondo la presente invenzione. L'attrezzatura 28 comprende una struttura di supporto 30 portante due semistampi 32, 34 mobili l'uno rispetto all'altro fra una posizione aperta ed una posizione chiusa. I semistampi 32, 34 definiscono una o più cavità di stampaggio 36 con una forma complementare alla superficie esterna della guaina 10 nella forma a riposo che si desidera ottenere. Le cavità di stampaggio 36 sono munite di formazioni di posizionamento situate in corrispondenza delle finestre della guaina 10 in cui non à ̈ presente la formazione di stabilizzazione 14. Nell’esempio illustrato nella figura 5 i semistampi 32, 34 hanno due cavità di iniezione 36. L'apparecchiatura 28 comprende un canale di iniezione 38 attraverso il quale viene iniettato del materiale plastico all'interno delle cavità di iniezione 36.

Il procedimento per la produzione delle guaine 10 prevede di disporre i tubi estrusi di materiale plastico flessibile 12 all'interno delle cavità di iniezione 36 di uno dei due semistampi 32, 34. I tubi 12 inizialmente hanno a riposo una forma rettilinea e la superficie esterna liscia. Nella cavità di iniezione 36 vengono inoltre posizionati gli elementi 20 destinati a formare i capiguaina ed eventualmente gli inserti metallici 26 delle porzioni di fissaggio 24. I tubi 12 sono trattenuti nelle posizioni curve corrispondenti alla forma desiderata dalle formazioni di posizionamento presenti sulle superfici interne delle cavità di iniezione 36.

Quindi, i semistampi 32, 34 vengono chiusi e viene iniettato materiale plastico nelle cavità di iniezione 36 tramite il canale di iniezione 38. Il materiale plastico iniettato nelle cavità di iniezione 36 riempie lo spazio libero fra le superfici esterne dei tubi 12 e le pareti delle cavità di iniezione 36. Il materiale plastico iniettato si ancora in modo permanente sulle superfici esterne dei tubi 12. Dopo l'iniezione del materiale plastico segue una fase di raffreddamento. Quindi, i semistampi 32, 34 vengono aperti e viene estratto un semilavorato 40 includente due guaine 10 tenute unite da materiale plastico di sfrido che riempie i canali di distribuzione del materiale plastico iniettato. Le guaine 10 vengono quindi separate dal materiale plastico di sfrido. Dopo la fase di costampaggio la guaina 10 mantiene a riposo la stessa forma della cavità di iniezione 36.

La guaina ottenuta à ̈ flessibile ed à ̈ dotata dei capiguaina e degli elementi di fissaggio, eventualmente muniti di boccole metalliche. Non sono necessari componenti accessori per il fissaggio della guaina o per impartire alla guaina la forma desiderata. La guaina secondo l'invenzione à ̈ più leggera ed economica delle guaine esistenti. La formazione di stabilizzazione che impartisce alla guaina a riposo la forma non rettilinea ha anche la funzione di irrigidire ed irrobustire il tubo estruso 12 di materiale plastico.

Sono state descritte due possibili forme della formazione di stabilizzazione costampata ma si intende che l'invenzione non à ̈ limitata alle specifiche forme illustrate e si estende a qualunque forma delle formazioni di stabilizzazione atta a mantenere in modo stabile un tubo flessibile inizialmente rettilineo in una forma non rettilinea.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definito dalle rivendicazioni che seguono.

Claims (9)

1. RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per produrre una guaina per cavi di trasmissione, comprendente le fasi di: - prevedere un tubo estruso (12) di materiale plastico flessibile avente a riposo una forma rettilinea, - disporre detto tubo estruso in uno stampo (32, 34) avente una cavità di iniezione (36) con una forma non rettilinea, - iniettare in detta cavità di iniezione (36) materiale plastico in modo da formare sulla superficie esterna di detto tubo estruso (12) una formazione di stabilizzazione (14) che conferisce al tubo (12) una forma a riposo non rettilinea sostanzialmente corrispondente alla forma di detta cavità di iniezione (36).
2. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, in cui detta formazione di stabilizzazione (14) comprende almeno una nervatura in rilievo sporgente dalla superficie esterna di detto tubo (12).
3. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 2, in cui detta nervatura in rilievo ha una forma elicoidale a due principi opposti.
4. 4. Procedimento secondo la rivendicazione 2, in cui detta formazione di stabilizzazione (14) comprende una pluralità di rilievi ad anello (16) distanziati lungo l’asse longitudinale del tubo (12) ed una pluralità di nervature (18) estendentesi fra detti rilievi ad anello (16).
5. 5. Guaina per cavi di trasmissione comprendente un tubo estruso di materiale plastico flessibile (12) ed una formazione di stabilizzazione (14) stampata ad iniezione sulla superficie esterna del tubo flessibile (12), in cui la formazione di stabilizzazione (14) conferisce al tubo (12) una forma a riposo non rettilinea.
6. 6. Guaina secondo la rivendicazione 5, in cui detta formazione di stabilizzazione (14) comprende almeno una nervatura in rilievo sporgente dalla superficie esterna di detto tubo (12).
7. 7. Guaina secondo la rivendicazione 6, in cui detta nervatura in rilievo ha una forma elicoidale a due principi opposti.
8. 8. Guaina secondo la rivendicazione 6, in cui detta formazione di stabilizzazione (14) comprende una pluralità di rilievi ad anello (16) distanziati fra loro lungo l'asse longitudinale del tubo (12) ed una pluralità di nervature (18) che si estendono fra detti rilievi ad anello (16).
9. 9. Guaina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 8, comprendente una coppia di capiguaina (20, 22) applicati alle estremità opposte di detto tubo (12) mediante costampaggio.