ITTO20100302A1 - DISHWASHER MACHINE - Google Patents
DISHWASHER MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20100302A1 ITTO20100302A1 IT000302A ITTO20100302A ITTO20100302A1 IT TO20100302 A1 ITTO20100302 A1 IT TO20100302A1 IT 000302 A IT000302 A IT 000302A IT TO20100302 A ITTO20100302 A IT TO20100302A IT TO20100302 A1 ITTO20100302 A1 IT TO20100302A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- sink
- machine according
- dishes
- basket
- wall
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 32
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 11
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0081—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0086—In-sink dishwashers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
Landscapes
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo: Description of the Industrial Invention entitled:
“MACCHINA LAVASTOVIGLIE†⠀ œWASHING MACHINEâ €
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad una macchina lavastoviglie secondo il preambolo della prima rivendicazione. The present invention refers to a dishwashing machine according to the preamble of the first claim.
Allo stato dell’arte sono noti differenti tipi di macchine lavastoviglie. In the state of the art, different types of dishwashing machines are known.
Un primo tipo di tali macchine, rapidamente caduto in disuso, à ̈ quello in cui le stoviglie vengono lavate per semplice immersione all’interno di un bagno contenente un detersivo. A first type of such machines, which quickly fell into disuse, is the one in which the dishes are washed by simple immersion in a bathroom containing a detergent.
L’assenza di un’azione specifica di pulitura, unitamente alla necessità di una elevata quantità di acqua rende tali macchine poco efficaci ed il loro utilizzo à ̈ stato presto soppiantato da quello delle macchine lavastoviglie provviste di irroratori girevoli che indirizzano sulle stoviglie getti di un liquido di lavaggio (normalmente acqua addizionata di detersivo, brillantante o simili). The absence of a specific cleaning action, together with the need for a large amount of water, makes these machines ineffective and their use was soon supplanted by that of dishwashing machines equipped with revolving sprinklers that direct jets on the dishes. of a washing liquid (normally water with the addition of detergent, rinse aid or the like).
Normalmente tali macchine lavastoviglie sono provviste di una vasca all’interno della quale trovano posto i cestelli nei quali vengono poste le stoviglie. Normally these dishwashing machines are equipped with a tank inside which the baskets in which the dishes are placed are placed.
Gli irroratori girevoli sono quindi associati alla vasca ed alimentati da una pompa con un liquido di lavaggio, il quale, fuoriuscendo dagli ugelli degli irroratori, li porta in rotazione attorno ad un asse verticale, garantendo così un’efficace ed uniforme azione di pulizia delle stoviglie nei cestelli. The revolving sprinklers are therefore associated with the tank and fed by a pump with a washing liquid, which, coming out of the sprinkler nozzles, rotates them around a vertical axis, thus ensuring an effective and uniform cleaning action. of the dishes in the baskets.
Normalmente le macchine lavastoviglie secondo l’arte nota sono macchine a sé stanti, provviste di un telaio attorno al quale si sviluppa un mobile; la vasca à ̈ associata al telaio, ed à ̈ delimitata da una porta di accesso ribaltabile. Normally dishwashing machines according to the known art are stand-alone machines, provided with a frame around which a piece of furniture develops; the tub is associated with the frame, and is delimited by a hinged access door.
Ovviamente una tale soluzione occupa un certo spazio, che non sempre à ̈ disponibile nelle abitazioni. Obviously such a solution takes up a certain space, which is not always available in homes.
A tal fine sono infatti nate delle macchine lavastoviglie che si prefiggono lo scopo di ridurre lo spazio utilizzato mediante diversi tipi di soluzione. In fact, dishwashing machines have been created for this purpose with the aim of reducing the space used by means of different types of solutions.
Un esempio di un tipo di tali macchine à ̈ mostrato nel brevetto US 4,919,162 a nome MC ILWRAITH DAVEY PTY LTD in cui si insegna a realizzare una macchina lavastoviglie utilizzando il lavello della cucina per delimitare la vasca. A tal fine il lavello à ̈ provvisto di un coperchio ribaltabile che può essere dislocato da una posizione posteriore al lavello ad una in cui à ̈ sovrapposto a quest’ultimo e lo chiude, generando un ambiente stagno, ovvero la vasca della lavastoviglie, all’interno del quale le stoviglie sono soggette all’azione di lavaggio di un liquido di lavaggio spruzzato da una girante. An example of a type of such machines is shown in US patent 4,919,162 in the name of MC ILWRAITH DAVEY PTY LTD which teaches how to make a dishwashing machine using the kitchen sink to delimit the tub. To this end, the sink is equipped with a hinged lid that can be moved from a position behind the sink to one in which it is superimposed on the latter and closes it, creating a watertight environment, that is the dishwasher tub, to the Inside of which the dishes are subjected to the washing action of a washing liquid sprayed by an impeller.
Quest’ultima, a tal fine, à ̈ innestata su di un condotto di mandata di un liquido di lavaggio che si apre sul fondo del lavello, all’interno del quale à ̈ posizionabile un cestello a griglia per contenere le stoviglie. The latter, for this purpose, is inserted into a delivery duct for a washing liquid that opens on the bottom of the sink, inside which a grid basket can be positioned to contain the dishes.
Questa soluzione, benché efficace per ridurre lo spazio occupato da una macchina lavastoviglie, tuttavia presenta alcuni inconvenienti. This solution, although effective in reducing the space occupied by a dishwasher, nevertheless has some drawbacks.
In primo luogo il coperchio, quando non in uso, occupa un certo spazio sul mobile che alloggia il lavello e non permette di addossare il lavello alla parete, limitando quindi lo sfruttamento dello spazio. First of all, the lid, when not in use, takes up a certain space on the cabinet that houses the sink and does not allow the sink to be placed against the wall, thus limiting the use of space.
In secondo luogo, anche se rimosso dalle cerniere, il coperchio, il cestello e la girante devono necessariamente essere riposti in un luogo opportuno, richiedendo quindi un certo spazio addizionale. Secondly, even if removed from the hinges, the lid, the basket and the impeller must necessarily be stored in a suitable place, thus requiring a certain additional space.
Inoltre la predisposizione ed il montaggio delle parti per utilizzare la macchina lavastoviglie richiede il compimento di un certo numero di operazioni: l’utente deve infatti preliminarmente innestare la girante sul condotto che sbocca sul fondo del lavello, inserire il cestello, posizionarvi sopra le stoviglie, posizionare ed infine richiudere il coperchio sulla bocca del lavello. In addition, the preparation and assembly of the parts to use the dishwasher requires the completion of a certain number of operations: the user must first engage the impeller on the duct that leads to the bottom of the sink, insert the basket, place the dishes on it. , place and finally close the lid on the sink spout.
Quando la lavastoviglie così realizzata à ̈ in uso, poi, l’utilizzo del lavello à ̈ completamente inibito per tutto il tempo di lavaggio delle stoviglie. When the dishwasher is in use, then, the use of the sink is completely inhibited for the entire time of washing the dishes.
Un altro inconveniente ancora à ̈ legato al fatto che il volume della vasca così realizzata à ̈ piuttosto limitato, limitando di conseguenza la capacità di carico della macchina; ciò discende dal fatto che un aumento del volume della vasca potrebbe essere ottenuto soltanto ampliando le dimensioni del lavello, che però sono normalmente standardizzate, oppure ampliando le dimensioni del coperchio ribaltabile: anche tale seconda soluzione tuttavia appare poco praticabile in quanto aumentare l’altezza del coperchio comporterebbe come necessaria conseguenza quella di occupare un volume eccessivo quando il coperchio à ̈ in condizione ribaltata di non utilizzo. Yet another drawback is linked to the fact that the volume of the tank thus created is rather limited, consequently limiting the load capacity of the machine; this derives from the fact that an increase in the volume of the basin could only be obtained by expanding the dimensions of the sink, which however are normally standardized, or by expanding the dimensions of the hinged lid: even this second solution, however, appears impractical as increasing the height of the lid would result in the necessary consequence of occupying an excessive volume when the lid is in an overturned condition of non-use.
Dalla domanda di brevetto WO2009127926 Ã ̈ nota una lavastoviglie pensile comprendente un carrello mobile per il caricamento delle stoviglie. Patent application WO2009127926 discloses a hanging dishwasher comprising a mobile trolley for loading dishes.
Tale lavastoviglie oltre a presentare una capacità di carico limitata non sfrutta per il lavaggio automatico un componente già esistente in cucina quale il lavello. In addition to having a limited load capacity, this dishwasher does not use a component already existing in the kitchen such as the sink for automatic washing.
La presente invenzione si propone di superare questi ed altri inconvenienti. The present invention aims to overcome these and other drawbacks.
Tale scopo à ̈ raggiunto da una macchina lavastoviglie come da rivendicazione 1. This object is achieved by a dishwashing machine as per claim 1.
L’idea alla base della presente invenzione à ̈ quella di realizzare una macchina lavastoviglie provvista di una vasca all’interno della quale le stoviglie sono oggetto di un’azione di lavaggio ad opera di un getto di liquido di lavaggio generato da un irroratore girevole, in cui la vasca à ̈ delimitata almeno in parte da un lavello e da un coperchio costituito da un pensile gocciolatoio traslante verticalmente al di sopra del lavello tra una prima posizione, remota dal lavello, in cui à ̈ sovrapposto a quest’ultimo, ad una seconda posizione, prossima al lavello, in cui delimita la porzione superiore della vasca di lavaggio. The idea behind the present invention is to make a dishwashing machine equipped with a tank inside which the dishes are subjected to a washing action by a jet of washing liquid generated by a revolving sprinkler, in which the tub is bordered at least in part by a sink and a lid consisting of a vertically translating drip tray above the sink between a first position, remote from the sink, in which it is superimposed on this last, to a second position, next to the sink, in which it delimits the upper portion of the washing tank.
In questo modo infatti lo spazio occupato dal coperchio à ̈ limitato, e quando la macchina non à ̈ in funzione esso può essere vantaggiosamente utilizzato come pensile gocciolatoio per le stoviglie. In this way, in fact, the space occupied by the lid is limited, and when the machine is not in operation it can be advantageously used as a drip tray for dishes.
Con il termine “pensile gocciolatoio†si intende indicare in questa descrizione e nelle rivendicazioni che seguiranno un pensile provvisto di pareti che definiscono un volume interno, comprendente almeno una parete di pavimento provvista di fori per lo sgocciolamento di stoviglie. The term â € œdrip unitâ € is intended to indicate in this description and in the ensuing claims a wall unit provided with walls that define an internal volume, comprising at least one floor wall provided with holes for the draining of dishes.
Nella soluzione della presente invenzione, come si vedrà più oltre in dettaglio, il pensile à ̈ sospeso ad una struttura verticale che gli consente lo spostamento verticale da e verso il lavello. In the solution of the present invention, as will be seen further on in detail, the wall unit is suspended from a vertical structure which allows it to be moved vertically to and from the sink.
Secondo un’altra caratteristica vantaggiosa poi la macchina lavastoviglie della presente invenzione comprende un irroratore girevole associato ad un cestello per le stoviglie. According to another advantageous feature, the dishwashing machine of the present invention comprises a revolving sprinkler associated with a basket for dishes.
In questo modo la preparazione per l’utilizzo della macchina lavastoviglie à ̈ estremamente semplice e richiede poche e semplici operazioni. In this way the preparation for use of the dishwasher is extremely simple and requires a few simple operations.
Vantaggiosamente poi il cestello può essere realizzato da più setti a griglia ripiegabili gli uni rispetto agli altri fino a raggiungere una configurazione in cui tutti i setti a griglia sono disposti l’uno sull’altro e parallelamente all’irroratore girevole, così da occupare poco spazio quando non utilizzato. Advantageously, then, the basket can be made of several grid septa that can be folded relative to each other until reaching a configuration in which all grid septa are arranged one on top of the other and parallel to the revolving sprinkler, thus to take up little space when not in use.
Altre caratteristiche vantaggiose sono oggetto delle allegate rivendicazioni che si intendono parte integrante della presente descrizione. Other advantageous characteristics are the subject of the attached claims which are intended as an integral part of the present description.
Queste caratteristiche ed ulteriori vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di un suo esempio di realizzazione mostrato nei disegni annessi, forniti a puro titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: These characteristics and further advantages of the present invention will become clearer from the description of an embodiment thereof shown in the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:
fig. 1 mostra una macchina lavastoviglie secondo la presente invenzione in condizione aperta; fig. 1 shows a dishwashing machine according to the present invention in the open condition;
fig. 2 mostra la macchina lavastoviglie di fig. 1 in condizione chiusa di funzionamento; fig. 2 shows the dishwashing machine of fig. 1 in closed operating condition;
fig. 3 mostra un dettaglio della macchina lavastoviglie di fig. 1; fig. 3 shows a detail of the dishwashing machine of fig. 1;
fig. 4 mostra la macchina lavastoviglie di fig. 3 in una condizione di lavoro; fig. 4 shows the dishwashing machine of fig. 3 in a working condition;
fig. 5 mostra un esploso di un particolare della macchina lavastoviglie di fig. 1; fig. 5 shows an exploded view of a detail of the dishwashing machine of fig. 1;
fig. 6 mostra un’altra vista del particolare di fig. 5; fig. 7 mostra una vista di dettaglio del particolare di fig. 5; fig. 6 shows another view of the detail of fig. 5; fig. 7 shows a detail view of the detail of fig. 5;
fig. 8 mostrano il circuito idraulico di alimentazione della macchina di fig. 1; fig. 8 show the hydraulic feeding circuit of the machine of fig. 1;
fig. 9 mostra un perfezionamento del circuito idraulico di fig. 8; fig. 9 shows an improvement of the hydraulic circuit of fig. 8;
fig. 10 mostra una variante del circuito idraulico di alimentazione della macchina di fig. 1; fig. 10 shows a variant of the hydraulic supply circuit of the machine of fig. 1;
figg. 11-13 mostrano una variante della macchina lavastoviglie di fig. 1 in diverse condizioni; figs. 11-13 show a variant of the dishwashing machine of fig. 1 in different conditions;
fig. 14-19 mostrano un dettaglio della macchina lavastoviglie di fig. 10 in diverse condizioni di lavoro. Facendo riferimento alla fig. 1 in essa si può notare una macchina lavastoviglie 1 secondo la presente invenzione in condizione di non funzionamento. fig. 14-19 show a detail of the dishwashing machine of fig. 10 in different working conditions. Referring to fig. 1 it can be seen in it a dishwashing machine 1 according to the present invention in a non-operating condition.
La macchina 1 comprende un lavello 2 provvisto di un rubinetto 5 ed un pensile gocciolatoio 3 posto sulla verticale del lavello 2. The machine 1 comprises a sink 2 provided with a tap 5 and a draining board 3 positioned on the vertical of the sink 2.
Quest’ultimo à ̈ un lavello di tipo tradizionale, tipicamente provvisto superiormente di una bocca aperta verso l’alto per permetterne il suo normale utilizzo. The latter is a traditional type sink, typically equipped at the top with an open mouth towards the top to allow its normal use.
Il pensile gocciolatoio 3 definisce un volume all’interno del quale possono essere poste ad asciugare delle stoviglie bagnate ed a tal fine comprende una cassa 30 ed un ripiano di appoggio forato 8 (mostrato in figg. 3 e 4) sul quale vengono appoggiate le stoviglie da asciugare, in modo che l’acqua che gocciola da queste ultime sia scaricata nel sottostante lavello 2. The drip wall unit 3 defines a volume inside which wet dishes can be placed to dry and for this purpose it comprises a box 30 and a perforated support shelf 8 (shown in figs. 3 and 4) on which the dishes to be dried, so that the water dripping from them is discharged into the sink below 2.
Il ripiano di appoggio forato 8, come si vedrà in seguito, à ̈ anche utilizzato quale ripiano di caricamento ed appoggio delle stoviglie durante il trattamento di lavaggio con la lavastoviglie 1. The perforated support shelf 8, as will be seen below, is also used as a shelf for loading and supporting dishes during the washing treatment with the dishwasher 1.
La cassa 30 del pensile 3 à ̈ spostabile tra una prima posizione in cui à ̈ sulla verticale del lavello 2 in condizione remota da quest’ultimo, come raffigurato in fig. The box 30 of the wall unit 3 can be moved between a first position in which it is on the vertical of the sink 2 in a remote condition from the latter, as shown in fig.
1, ed una seconda posizione, quella di fig. 2, in cui chiude superiormente in modo ermetico il lavello 2 generando un volume chiuso e stagno che viene utilizzato come vasca della macchina lavastoviglie. 1, and a second position, that of fig. 2, in which it hermetically closes the sink 2 at the top, generating a closed and airtight volume which is used as a tank for the dishwashing machine.
La cassa 30 del pensile gocciolatoio 3 pertanto definisce superiormente la vasca di lavaggio della macchina 1, la quale vasca à ̈ poi definita inferiormente dal lavello 2. The box 30 of the drip wall unit 3 therefore defines at the top the washing tank of the machine 1, which tank is then defined at the bottom by the sink 2.
A tal fine la cassa 30 del pensile 3 Ã ̈ aperta inferiormente. For this purpose the box 30 of the wall unit 3 is open at the bottom.
Questo permette sia di far passare l’acqua che sgocciola dalle stoviglie poste sul ripiano di appoggio forato 8 che a permettere l’accoppiamento tra la cassa 30 ed il lavello 2. Il ripiano di appoggio forato 8 à ̈ traslabile insieme alla cassa 30, così da far avvenire una traslazione verticale di tutto il pensile 3 che può essere avvicinato o allontanato dal lavello 2. This allows both to pass the water that drips from the dishes placed on the perforated support shelf 8 and to allow the coupling between the crate 30 and the sink 2. The perforated support shelf 8 can be moved together with the crate 30 , so as to make a vertical translation of the whole wall unit 3 which can be brought near or far from the sink 2.
Tale traslazione à ̈ ottenuta per mezzo delle guide 4 che si intendono comprese nella macchina lavastoviglie 1 nella forma illustrata nelle allegate figure. This translation is obtained by means of the guides 4 which are understood to be included in the dishwashing machine 1 in the form illustrated in the attached figures.
Tali guide 4 sono disposte verticalmente ed accoppiate scorrevolmente con il pensile gocciolatoio 3, per permettere la traslazione verticale della cassa 30 del pensile 3 e sono di tipo noto in sé e provviste di mezzi di bloccaggio per arrestare la corsa del pensile nella prima posizione in cui à ̈ remoto dal lavello 2. These guides 4 are arranged vertically and coupled slidingly with the drip wall unit 3, to allow the vertical translation of the case 30 of the wall unit 3 and are of a type known per se and provided with locking means to stop the travel of the wall unit in the first position in which is remote from the sink 2.
Guide di questo tipo sono note in sé e pertanto non ci si sofferma oltre. Guides of this type are known in themselves and therefore we do not dwell further.
Al ripiano di appoggio 8, oltre alla possibilità di muoversi simultaneamente alla cassa 30 può essere data anche la possibilità di muoversi relativamente alla cassa 30. On the support shelf 8, in addition to the possibility of moving simultaneously with the cash register 30, it is also possible to move relative to the cash register 30.
La cassa 30 del pensile può essere dotata anche di mezzi di interfaccia utente onde permettere all’utente di impartire comandi alla lavastoviglie 1 o di ricevere informazioni relative alla lavastoviglie 1 e/o al ciclo di lavaggio da essa eseguito. The cabinet 30 of the wall unit can also be equipped with user interface means in order to allow the user to give commands to the dishwasher 1 or to receive information relating to the dishwasher 1 and / or the washing cycle performed by it.
Tali mezzi di interfaccia possono comprendere vantaggiosamente un dispositivo proiettore atto a proiettare le informazioni e/o le segnalazioni P da visualizzare sulle pareti sovrastanti il pensile 3. Said interface means can advantageously comprise a projector device adapted to project the information and / or signals P to be displayed on the walls above the wall unit 3.
Nella forma esecutiva preferita, illustrata con riferimento alle figg. 3 e 4, si nota che il ripiano di appoggio forato 8 à ̈ spostabile verticalmente in direzione di inserimento/estrazione dalla cassa 30, così che sia possibile caricarvi sopra le stoviglie S come mostrato nella fig. 4. In the preferred embodiment, illustrated with reference to figs. 3 and 4, it can be seen that the perforated support shelf 8 can be moved vertically in the direction of insertion / extraction from the crate 30, so that it is possible to load the dishes S on it as shown in fig. 4.
In questo modo si evita vantaggiosamente di dover predisporre uno sportello ribaltabile di accesso, evitando così di dover rendere stagno anche quest’ultimo, con tutti gli inconvenienti che ne conseguono. In this way it is advantageously avoided having to provide a hinged access door, thus avoiding having to make the latter watertight too, with all the consequent drawbacks.
La cassa 30 in questo esempio à ̈ vantaggiosamente monolitica ed à ̈ aperta verso il basso così da permettere il passaggio da e verso il suo interno almeno del ripiano di appoggio forato 8. The box 30 in this example is advantageously monolithic and is open towards the bottom so as to allow the passage from and towards its interior at least of the perforated support shelf 8.
In questo modo infatti l’utente può abbassare il ripiano di appoggio forato 8, caricarvi le stoviglie, sollevare nuovamente il ripiano di appoggio forato 8 fino a portarlo all’interno della cassa 30. In this way, in fact, the user can lower the perforated support shelf 8, load the dishes into it, raise the perforated support shelf 8 again until it is inside the crate 30.
Lo spostamento del ripiano di appoggio forato 8 da e verso l’interno del pensile 3 à ̈ reso possibile o dalle stesse guide 4 che consentono lo spostamento della cassa 30, o da guide di scorrimento appositamente installate allo scopo e diverse dalle guide 4. The movement of the perforated support shelf 8 from and towards the inside of the wall unit 3 is made possible either by the same guides 4 that allow the movement of the box 30, or by sliding guides specially installed for this purpose and different from the guides 4.
Preferibilmente sia la cassa 30 che il ripiano di appoggio forato 8 scorrono sulle stesse guide 4. Preferably both the crate 30 and the perforated support shelf 8 slide on the same guides 4.
La superficie di interfaccia (o di contatto) tra la cassa 30 del pensile 3 ed il lavello 2 Ã ̈ costituita dal bordo periferico del lato inferiore aperto della cassa 30 (posto attorno alla parete di pavimento forata 8) e dal bordo del lavello 2 attorno alla sua bocca di apertura. The interface (or contact) surface between the casing 30 of the wall unit 3 and the sink 2 consists of the peripheral edge of the lower open side of the casing 30 (placed around the perforated floor wall 8) and the edge of the sink 2 around to its opening mouth.
In corrispondenza di tale interfaccia à ̈ prevista una guarnizione 25 atta a garantire la tenuta stagna tra il lavello 2 e la cassa 30 quando quest’ultima à ̈ nella posizione di fig. 2, in modo tale per cui il volume definito congiuntamente dalla cassa 30 e dal lavello 2 sia stagno, prevenendo infiltrazioni di acqua verso l’esterno. A gasket 25 is provided in correspondence with this interface to ensure watertight integrity between the sink 2 and the casing 30 when the latter is in the position of fig. 2, in such a way that the volume defined jointly by the casing 30 and the sink 2 is watertight, preventing water infiltration towards the outside.
Nella forma esecutiva illustrata nelle figure allegate la guarnizione 25 Ã ̈ apposta sul bordo del lato inferiore aperto della cassa 30 e si estende tutto attorno al suo bordo inferiore, ma equivalentemente potrebbe essere prevista solo sul bordo del lavello attorno alla sua bocca di apertura, oppure su entrambi. In the embodiment illustrated in the attached figures, the gasket 25 is affixed to the edge of the lower open side of the casing 30 and extends all around its lower edge, but equivalently it could be provided only on the edge of the sink around its opening mouth, or on both.
Nel caso in cui le stoviglie debbano essere oggetto di un’azione di lavaggio l’utente abbassa il pensile 3 (spostando in basso insieme sia la cassa 30 che il ripiano di appoggio forato 8) verso il lavello 2 lungo le guide 4, fino a che la cassa 30 si appoggia al bordo del lavello 2, generando così il volume chiuso e stagno che definisce la vasca della macchina lavastoviglie 1; in questa condizione si può quindi dare avvio al processo di lavaggio. In the event that the dishes need to be washed, the user lowers the wall unit 3 (moving both the crate 30 and the perforated support shelf 8 down together) towards the sink 2 along the guides 4, until the case 30 rests on the edge of the sink 2, thus generating the closed and airtight volume that defines the tub of the dishwashing machine 1; in this condition the washing process can then be started.
Se invece le stoviglie devono solo asciugare l’utente lascia il pensile 3 in condizione remota dal lavello 2 avendo la garanzia che, essendo il primo sulla verticale del secondo, eventuali gocce d’acqua cadranno nel lavello 2; il caricamento delle stoviglie sul ripiano di appoggio forato 8 avviene estraendo quest’ultimo dalla cassa, come sopra descritto If, on the other hand, the dishes are only to dry, the user leaves the wall unit 3 in a remote condition from the sink 2 having the guarantee that, being the first on the vertical of the second, any drops of water will fall into the sink 2; the dishes are loaded onto the perforated support shelf 8 by extracting the latter from the crate, as described above
Una caratteristica estremamente vantaggiosa à ̈ quella mostrata nella fig. 4, in cui si può notare che all’interno del lavello 2 sono poste una parete divisoria verticale 7 ed un cestello 9. An extremely advantageous feature is that shown in fig. 4, in which it can be seen that inside the sink 2 there are a vertical dividing wall 7 and a basket 9.
Sebbene, infatti, in linea di principio le dimensioni in pianta del pensile 3 possano essere uguali a quelle del lavello 2, così da generare una vasca per la macchina 1 avente un volume decisamente elevato, tuttavia questo impedirebbe l’utilizzo del lavello 2 nelle sue normali funzioni, quando la cassa 30 à ̈ abbassata. Although, in fact, in principle the plan dimensions of the wall unit 3 can be the same as those of the sink 2, so as to generate a tank for the machine 1 having a decidedly high volume, however this would prevent the use of the sink 2 in its normal functions, when the box 30 is lowered.
Poiché si à ̈ notato che il volume delle stoviglie da lavarsi in ambito domestico à ̈ talvolta ridotto, così da sconsigliare di occupare l’intero lavello 2, nella soluzione mostrata nelle figg. da 3 a 6 si à ̈ vantaggiosamente introdotta una parete divisoria verticale 7 del lavello 2, che lo divide in due semivasche 2A e 2B. Since it has been noted that the volume of dishes to be washed in the home is sometimes reduced, so it is advisable not to occupy the entire sink 2, in the solution shown in figs. from 3 to 6 a vertical dividing wall 7 of the sink 2 has advantageously been introduced, which divides it into two half-basins 2A and 2B.
La parete divisoria verticale 7 si estende verticalmente dal fondo del lavello 2 fino alla bocca aperta di quest’ultimo. The vertical dividing wall 7 extends vertically from the bottom of the sink 2 to the open mouth of the latter.
In questo esempio le dimensioni in pianta del pensile 3 sono sostanzialmente pari a quelle della semivasca 2A a cui à ̈ sovrapponibile. In this example, the plan dimensions of the wall unit 3 are substantially equal to those of the half-basin 2A on which it can be superimposed.
Così diventa possibile utilizzare la semivasca 2B come un normale lavello anche quando la macchina 1 à ̈ in funzionamento, infatti il pensile 3 à ̈ abbassato al di sopra della sola semivasca 2A e la chiude superiormente. In this way it becomes possible to use the half bowl 2B as a normal sink even when the machine 1 is in operation, in fact the wall unit 3 is lowered above the half bowl 2A only and closes it at the top.
Vantaggiosamente poi la parete divisoria 7 à ̈ rimovibile o ruotabile, così che, in caso di necessità , l’utente possa beneficiare di un lavello 2 avente grandi dimensioni. Advantageously, the dividing wall 7 is removable or rotatable, so that, in case of need, the user can benefit from a sink 2 having large dimensions.
Per quanto riguarda il cestello 9, esso à ̈ mostrato in maggior dettaglio nelle figg. da 5 a 7: in questa forma esecutiva esso comprende l’irroratore girevole 10. As regards the basket 9, it is shown in greater detail in figs. from 5 to 7: in this embodiment it includes the revolving sprinkler 10.
Quest’ultimo à ̈ accoppiato in modo girevole alla griglia inferiore del cestello 9 così da essere innestabile sul condotto di alimentazione per il liquido di lavaggio 16 mostrato nella fig. 8, il quale à ̈ connesso alla pompa 15, come verrà descritto meglio in dettaglio tra poco. The latter is rotatably coupled to the lower grid of the basket 9 so as to be engageable on the supply duct for the washing liquid 16 shown in fig. 8, which is connected to pump 15, as will be described in more detail shortly.
L’irroratore girevole 10 à ̈ provvisto di almeno una, preferibilmente due bracci che presentano una serie di fori inclinati rispetto all’asse verticale di rotazione dell’irroratore 10, così che il liquido di lavaggio inviato dalla pompa 15 spinga in rotazione l’irroratore 10 stesso per reazione, secondo un principio ampiamente utilizzato nelle normali lavastoviglie note allo stato dell’arte. The revolving sprinkler 10 is provided with at least one, preferably two arms which have a series of holes inclined with respect to the vertical axis of rotation of the sprinkler 10, so that the washing liquid sent by the pump 15 pushes in rotation of the sprayer 10 itself by reaction, according to a principle widely used in normal dishwashers known in the state of the art.
L’irroratore 10 à ̈ girevolmente associato al cestello 9 per mezzo di un elemento di fissaggio al cestello e di una boccola che permetta una rotazione a basso attrito dell’irroratore (non illustrata). The sprinkler 10 is rotatably associated with the basket 9 by means of a fixing element to the basket and a bushing which allows a low friction rotation of the sprinkler (not shown).
Come si può notare nella fig.7 poi il cestello 9 à ̈ vantaggiosamente ripiegabile, così da poter essere riposto senza occupare troppo spazio. As can be seen in fig.7, the basket 9 is advantageously foldable, so that it can be stored without taking up too much space.
Vantaggiosamente poi il cestello 9 à ̈ realizzato mediante dei setti a griglia incernierati tra loro così da poter essere ribaltati fino a raggiungere la posizione in cui sono paralleli alla parete associata all’irroratore girevole 10. Advantageously, the basket 9 is made by means of grid partitions hinged together so that they can be overturned until reaching the position in which they are parallel to the wall associated with the revolving sprinkler 10.
Per quanto riguarda poi il circuito idraulico della macchina 1 si faccia riferimento alla fig. 8: esso comprende un condotto 18 di presa collegato normalmente alla rete idrica domestica. As regards the hydraulic circuit of the machine 1, refer to fig. 8: it comprises an intake duct 18 normally connected to the domestic water mains.
Il condotto di presa 18 si dirama nel condotto di diramazione 17, diretto al rubinetto 5, e in un condotto 16 di alimentazione che passando per la pompa 15 che invia attraverso il condotto di alimentazione 16 acqua all’irroratore girevole 10 quando quest’ultimo à ̈ innestato, , il quale genera dei getti d’acqua o liquido di lavaggio (mostrati con linea tratteggiata in fig.8) che investono le stoviglie poste nel cestello 9 e quelle poste sul ripiano di appoggio forato 8, le quali pertanto vengono lavate. The intake duct 18 branches off into the branch duct 17, directed to the tap 5, and into a supply duct 16 which passes through the pump 15 which sends water through the supply duct 16 to the revolving sprinkler 10 when this the latter is engaged, which generates jets of water or washing liquid (shown with a dotted line in fig. 8) which hit the dishes placed in the basket 9 and those placed on the perforated support shelf 8, which therefore are washed.
Lo scarico del liquido di lavaggio, eventualmente coadiuvato per mezzo di una pompa, avviene per mezzo dello stesso condotto di scarico 14 del lavello 2, collegato ad una rete fognaria o alla rete di scarico domestica. The discharge of the washing liquid, possibly assisted by means of a pump, takes place by means of the same drainage duct 14 of the sink 2, connected to a sewer network or to the domestic drainage network.
Per addizionare l’acqua con un agente di lavaggio (detersivo, brillantante o simili) si può prevedere di associare al condotto 16 o alla pompa 15 un opportuno dosatore, che rilascia l’agente di lavaggio in una o più dosi durante la fase di lavaggio. To add the water with a washing agent (detergent, rinse aid or similar), it is possible to associate a suitable dispenser to the duct 16 or to the pump 15, which releases the washing agent in one or more doses during the washing.
Altrimenti l’agente di lavaggio può essere inserito in un apposito compartimento del cestello superiore 8. Otherwise the washing agent can be placed in a special compartment of the upper basket 8.
Una ulteriore caratteristica vantaggiosa riguarda il rubinetto 5 che nella soluzione mostrata può essere fatto traslare verticalmente per essere inserito in un involucro protettivo all’interno del lavello 2 (come in fig.8). A further advantageous feature concerns the tap 5 which in the solution shown can be made to translate vertically to be inserted in a protective casing inside the sink 2 (as in fig.8).
Sono ovviamente possibili numerose modifiche a quanto sino ad ora descritto, tutte nell’ambito della presente invenzione. Obviously numerous modifications are possible to what has been described up to now, all within the scope of the present invention.
Una di queste à ̈ mostrata sinteticamente nella fig. 9 in cui con gli stessi numeri di riferimento sono indicate le stesse parti su cui non si torna quindi oltre per esigenze di concisione. One of these is shown briefly in fig. 9, in which the same parts are indicated with the same reference numbers, which are therefore not returned further for reasons of conciseness.
In questo perfezionamento le stoviglie disposte sul ripiano di appoggio forato 8 del pensile 3 sono pulite da getti d’acqua o liquido di lavaggio emessi da una serie di ugelli di spruzzatura 20 alimentati dal condotto 19. In this improvement the dishes arranged on the perforated support shelf 8 of the wall unit 3 are cleaned by jets of water or washing liquid emitted by a series of spray nozzles 20 fed by the duct 19.
Gli ugelli 20 sono disposti almeno su di un lato del lavello, preferibilmente su più di uno, perifericamente e diretti verso l’alto così da generare i getti d’acqua che sono mostrati in fig. 9 con linea tratteggiata. The nozzles 20 are arranged at least on one side of the sink, preferably on more than one, peripherally and directed upwards so as to generate the water jets which are shown in fig. 9 with dashed line.
Questo perfezionamento presenta il vantaggio di non dover prevedere alcun irroratore supplementare per il lavaggio delle stoviglie appoggiate sulla parete 8. This improvement has the advantage of not having to provide any additional sprinkler for washing the dishes placed on the wall 8.
Nel caso invece in cui si volesse predisporre un irroratore per il lavaggio delle stoviglie alloggiate sulla parete di pavimento 8, si faccia riferimento alla variante del circuito idraulico mostrata in fig. 10. If, on the other hand, it is desired to provide a sprinkler for washing the dishes housed on the floor wall 8, refer to the variant of the hydraulic circuit shown in fig. 10.
In essa al ripiano di appoggio forato 8 à ̈ girevolmente associata ad un irroratore superiore 16A, il quale à ̈ libero di ruotare rispetto al ripiano di appoggio forato 8, ma trasla verticalmente in modo solidale con esso. In it, the perforated support shelf 8 is rotatably associated with an upper sprinkler 16A, which is free to rotate with respect to the perforated support shelf 8, but translates vertically integrally with it.
L’irroratore superiore 16A à ̈ del tutto simile a quella inferiore 16 e analogo a quelli utilizzati nello stato dell’arte, pertanto non ci si sofferma oltre su questo aspetto. The upper sprinkler 16A is completely similar to the lower one 16 and similar to those used in the state of the art, therefore we do not dwell on this aspect further.
L’irroratore superiore 16A à ̈ alimentato dal condotto di alimentazione superiore 16B che termina con una imboccatura ad imbuto 16C rivolta verso il basso ed adatta ad innestarsi sul condotto aperto 16D che afferisce al condotto di alimentazione 16 posto a valle della pompa. The upper sprinkler 16A is fed by the upper supply duct 16B which ends with a funnel-shaped mouth 16C facing downwards and suitable for coupling onto the open duct 16D which connects to the supply duct 16 located downstream of the pump.
Il condotto di alimentazione superiore 16B à ̈ solidale anch’esso con il ripiano di appoggio forato 8, così da traslare con esso da e verso il lavello 2: in questo modo quando la cassa 30 viene appoggiata al lavello 2 (come mostrato in fig. 2) l’imboccatura ad imbuto 16C si innesta sul condotto aperto 16D permettendo l’alimentazione dell’ irroratore superiore 16A. The upper supply duct 16B is also integral with the perforated support shelf 8, so as to translate with it to and from the sink 2: in this way when the box 30 is placed on the sink 2 (as shown in fig. 2) the funnel mouth 16C engages on the open duct 16D allowing the supply of the upper sprinkler 16A.
Una variante vantaggiosa della presente invenzione à ̈ mostrata nelle allegate figg. da 11 a 18. An advantageous variant of the present invention is shown in the attached figs. 11 to 18.
In essa à ̈ mostrata la macchina lavastoviglie 1’ e con gli stessi numeri di riferimento seguiti da un apice ’ sono indicate le stesse parti su cui non si torna pertanto oltre. Il principio di base della macchina 1’ à ̈ lo stesso della macchina 1: il pensile gocciolatoio scende verso il lavello per definire una vasca ermetica della macchina lavastoviglie 1’. It shows the dishwashing machine 1â € ™ and with the same reference numbers followed by a superscript â € ™ the same parts are indicated to which one therefore does not go back further. The basic principle of machine 1â € ™ is the same as that of machine 1: the drip wall unit descends towards the sink to define an airtight tank of the dishwasher 1â € ™.
La differenza in questo caso à ̈ che sono previsti due pensili gocciolatoi 3’A e 3’B, realizzati analogamente al pensile gocciolatoio 3. The difference in this case is that there are two drip wall units 3â € ™ A and 3â € ™ B, made similarly to the drip wall unit 3.
I due pensili gocciolatoi 3’A e 3’B sono spostabili indipendentemente l’uno dall’altro rispetto al lavello 2’, come mostrato nelle allegate fig. da 11 a 13, così da poter realizzare una o due vasche di lavaggio della macchina 1’ a seconda delle necessità di carico. The two wall units 3â € ™ A and 3â € ™ B can be moved independently of each other with respect to the sink 2â € ™, as shown in the attached fig. from 11 to 13, so as to be able to create one or two washing tanks of the machine 1â € ™ according to the loading needs.
Analogamente alla macchina 1 ogni pensile gocciolatoio 3’A e 3’B comprende un ripiano di appoggio forato (nella fig. 11 à ̈ visibile il solo ripiano 8’A del pensile 3’A) e di una cassa 30’A, 30’B aperta verso il basso per permettere sia l’inserimento/estrazione del ripiano di appoggio forato, sia l’accoppiamento con una corrispondente zona del lavello 2’. A tal proposito si fa notare che il lavello 2’ in questa soluzione à ̈ suddivisibile in tre semivasche 2’A, 2’B, 2’C separate, come mostrato nel dettaglio delle fig. da 14 a 17. Similarly to machine 1, each 3â € ™ A and 3â € ™ B drainer wall unit includes a perforated support shelf (in fig. 11 only shelf 8â € ™ A of wall unit 3â € ™ A is visible) and a box 30â € ™ A, 30â € ™ B open downwards to allow both the insertion / extraction of the perforated shelf and the coupling with a corresponding area of the sink 2â € ™. In this regard, it should be noted that the sink 2â € ™ in this solution can be divided into three separate half-tanks 2â € ™ A, 2â € ™ B, 2â € ™ C, as shown in detail in figs. 14 to 17.
Il lavello 2’ infatti comprende una parete centrale fissa 90’ che si estende verticalmente dal fondo e da metà di uno dei suoi lati fino sostanzialmente al suo centro geometrico. Questa parete centrale fissa 90’ costituisce preferibilmente l’alloggiamento per il rubinetto 5’ che à ̈ inseribile/estraibile da essa, così da ridurre vantaggiosamente l’ingombro complessivo e permettere una facile discesa dei pensili 2’A e 2’B. The sink 2â € ™ in fact includes a fixed central wall 90â € ™ which extends vertically from the bottom and from the middle of one of its sides to substantially its geometric center. This fixed central wall 90â € ™ preferably forms the housing for the tap 5â € ™ which can be inserted / removed from it, so as to advantageously reduce the overall dimensions and allow easy descent of the wall units 2â € ™ A and 2â € ™ B.
Tra la parete fissa 90’ e le pareti laterali del lavello 2’ sono fissabili a tenuta due pareti divisorie 7’A e 7’B che si estendono verticalmente dal fondo del lavello 2’ e lo dividono, con l’ausilio della parete centrale fissa 90’ nelle tre semivasche 2’A, 2’B, 2’C. Between the fixed wall 90â € ™ and the side walls of the sink 2â € ™ two dividing walls 7â € ™ A and 7â € ™ B can be tightly fixed which extend vertically from the bottom of the sink 2â € ™ and divide it, with the ™ aid of the fixed central wall 90â € ™ in the three half-tanks 2â € ™ A, 2â € ™ B, 2â € ™ C.
Due di tali semivasche, segnatamente nell’esempio mostrato, 2’A, 2’B sono posizionate sulla verticale dei due pensili gocciolatoi 3’A o 3’B, ed ogni parete divisoria, rispettivamente 7’A o 7’B à ̈ posizionata nel lavello 2’ in modo da essere in linea con una delle pareti della cassa 30’A o 30’B, rispettivamente di uno dei pensili gocciolatoi 3’A o 3’B. Two of these half-tanks, particularly in the example shown, 2â € ™ A, 2â € ™ B are positioned on the vertical of the two wall drip trays 3â € ™ A or 3â € ™ B, and each partition wall, respectively 7â € ™ A or 7â € ™ B is positioned in sink 2â € ™ so as to be in line with one of the walls of the casing 30â € ™ A or 30â € ™ B, respectively of one of the 3â € ™ A or 3â € ™ B drainer wall units.
Sebbene le pareti divisorie 7’A o 7’B siano state descritte in combinazione con due vasche, tuttavia come mostrato in fig. 3 à ̈ possibile prevedere almeno una parete divisoria 7 in combinazione anche con una sola vasca. Although the partition walls 7â € ™ A or 7â € ™ B have been described in combination with two tanks, however as shown in fig. 3 It is possible to provide at least one dividing wall 7 in combination even with a single tank.
Ciascuna parete divisoria 7, 7’A o 7’B comprende un foro 77 per mettere in comunicazione la vasca con il tubo di scarico quando si utilizza la macchina come lavello. Quando invece si utilizza la macchina come lavastoviglie tale foro può essere occluso con apposito tappo 88. Each partition wall 7, 7â € ™ A or 7â € ™ B includes a hole 77 to put the tub in communication with the drain hose when using the machine as a sink. On the other hand, when the machine is used as a dishwasher, this hole can be closed with the appropriate plug 88.
Ciascuna parete divisoria à ̈ poi dotata di un elemento 99 di presa onde facilitarne il sollevamento. Each partition wall is then equipped with a gripping element 99 to facilitate lifting.
In questo modo si ottiene una versatilità notevole della macchina lavastoviglie 1’: infatti à ̈ possibile installare una sola parete divisoria, ad esempio 7’A, per delimitare la parte del lavello 2’ che verrà chiusa superiormente da un pensile gocciolatoio, ad esempio 3’A, lasciando il resto del lavello 2’ libero per altri utilizzi, come mostrato nelle fig. 15, 16 e 18. In this way, a considerable versatility of the dishwasher 1â € ™ is obtained: in fact it is possible to install a single partition wall, for example 7â € ™ A, to delimit the part of the sink 2â € ™ which will be closed at the top by a wall drip tray, for example 3â € ™ A, leaving the rest of the sink 2â € ™ free for other uses, as shown in fig. 15, 16 and 18.
Alternativamente, nel caso in cui il volume di stoviglie da lavare sia rilevante, à ̈ possibile installare entrambe le pareti divisorie 7’A e 7’B per utilizzare poi entrambi i pensili gocciolatoi 3’A e 3’B così da ottenere una macchina 1’ avente una vasca di maggior volume, come mostrato nelle fig. 17 e 19. Alternatively, in the event that the volume of dishes to be washed is significant, it is possible to install both partition walls 7â € ™ A and 7â € ™ B to then use both wall drip units 3â € ™ A and 3â € ™ B as well to obtain a machine 1â € ™ having a tank of greater volume, as shown in fig. 17 and 19.
Infine à ̈ vantaggiosamente possibile prevedere che le pareti divisorie 7’A e 7’B siano imperniate sul fondo del lavello e possano essere portate in condizione verticale ruotandole a partire da una posizione di riposo orizzontale in cui sono parallele al fondo del lavello. Finally, it is advantageously possible to provide that the partition walls 7â € ™ A and 7â € ™ B are hinged on the bottom of the sink and can be brought to a vertical position by rotating them starting from a horizontal rest position in which they are parallel to the bottom of the sink.
In questo caso le pareti divisorie 7’A e 7’B possono agire anche quali coperchio di due alloggiamenti inferiori 91’A e 91’B dove sono disposti i cestelli 9’A e 9’B visibili in fig. 17. In this case, the partition walls 7â € ™ A and 7â € ™ B can also act as a lid for two lower housings 91â € ™ A and 91 B where the baskets 9â € ™ A and 9â € ™ B are arranged, visible in fig. . 17.
Le due pareti divisorie 7’A e 7’B in questo caso sono poste ad una certa distanza dal fondo del lavello 2’ e coprono, quando non in uso i due cestelli 9’A e 9’B che restano nascosti nei loro alloggiamenti 91’A e 91’B, lasciando così utilizzabile dall’utente un piano di appoggio piatto. The two dividing walls 7â € ™ A and 7â € ™ B in this case are placed at a certain distance from the bottom of the sink 2â € ™ and cover, when not in use, the two baskets 9â € ™ A and 9â € ™ B which remain hidden in their housings 91â € ™ A and 91â € ™ B, thus leaving a flat support surface to be used by the user.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000302A IT1400319B1 (en) | 2010-04-14 | 2010-04-14 | DISHWASHER MACHINE |
| EP11718164.4A EP2557982B1 (en) | 2010-04-14 | 2011-04-04 | Dishwasher |
| PCT/IB2011/051440 WO2011128804A1 (en) | 2010-04-14 | 2011-04-04 | Dishwasher |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000302A IT1400319B1 (en) | 2010-04-14 | 2010-04-14 | DISHWASHER MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20100302A1 true ITTO20100302A1 (en) | 2011-10-15 |
| IT1400319B1 IT1400319B1 (en) | 2013-05-24 |
Family
ID=42784873
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO2010A000302A IT1400319B1 (en) | 2010-04-14 | 2010-04-14 | DISHWASHER MACHINE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2557982B1 (en) |
| IT (1) | IT1400319B1 (en) |
| WO (1) | WO2011128804A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015203132B4 (en) * | 2014-03-13 | 2021-03-25 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwasher designed as a program machine |
| DE102015111883A1 (en) | 2015-07-22 | 2017-01-26 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher in the form of a trained as a programmer commercial utensil or dishwasher |
| DE102015111994B4 (en) | 2015-07-23 | 2023-12-14 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwasher designed as a program machine |
| CN106175630A (en) * | 2016-07-29 | 2016-12-07 | 芜湖广盈实业有限公司 | A kind of lift dish-washing machine |
| US11019980B2 (en) | 2018-08-24 | 2021-06-01 | Illinois Tool Works Inc. | Conveyor dishwashing machine, and method for operating a conveyor dishwashing machine |
| IT202100010172A1 (en) * | 2021-04-21 | 2022-10-21 | Zeni srls | DISHWASHER SINK OR OBJECT WASHER |
| US11944255B2 (en) | 2022-03-25 | 2024-04-02 | Midea Group Co., Ltd. | Wall mounted dishwasher |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1667119A (en) * | 1923-11-10 | 1928-04-24 | Paragon Dishwasher Syndicate I | Splashproof cabinet for dishwashing and similar purposes |
| GB885984A (en) * | 1959-11-13 | 1962-01-03 | Ind Technik Mbh Ges | Washing cabinet |
| GB1129762A (en) * | 1966-05-13 | 1968-10-09 | Eve Kent | An improved apparatus and new process for washing dishes and/or cutlery |
| DE3730316A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-30 | Licentia Gmbh | Dishwasher |
| JP2004329250A (en) * | 2003-04-30 | 2004-11-25 | Yamaha Livingtec Corp | Dish washing apparatus and built-in kitchen unit |
| WO2008093972A1 (en) * | 2007-01-29 | 2008-08-07 | Pil Chan Na | Kitchen sink with a dish-washing apparatus, and washing-water spray apparatus therefor |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NZ221940A (en) | 1986-09-29 | 1990-04-26 | Mcilwraith Davey Pty Ltd | Sink located dishwasher |
| ITRN20080019A1 (en) | 2008-04-16 | 2009-10-17 | Indesit Co Spa | WALL-MOUNTED DISHWASHER. |
-
2010
- 2010-04-14 IT ITTO2010A000302A patent/IT1400319B1/en active
-
2011
- 2011-04-04 WO PCT/IB2011/051440 patent/WO2011128804A1/en active Application Filing
- 2011-04-04 EP EP11718164.4A patent/EP2557982B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1667119A (en) * | 1923-11-10 | 1928-04-24 | Paragon Dishwasher Syndicate I | Splashproof cabinet for dishwashing and similar purposes |
| GB885984A (en) * | 1959-11-13 | 1962-01-03 | Ind Technik Mbh Ges | Washing cabinet |
| GB1129762A (en) * | 1966-05-13 | 1968-10-09 | Eve Kent | An improved apparatus and new process for washing dishes and/or cutlery |
| DE3730316A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-30 | Licentia Gmbh | Dishwasher |
| JP2004329250A (en) * | 2003-04-30 | 2004-11-25 | Yamaha Livingtec Corp | Dish washing apparatus and built-in kitchen unit |
| WO2008093972A1 (en) * | 2007-01-29 | 2008-08-07 | Pil Chan Na | Kitchen sink with a dish-washing apparatus, and washing-water spray apparatus therefor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1400319B1 (en) | 2013-05-24 |
| EP2557982B1 (en) | 2014-03-19 |
| EP2557982A1 (en) | 2013-02-20 |
| WO2011128804A1 (en) | 2011-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITTO20100302A1 (en) | DISHWASHER MACHINE | |
| US8691025B2 (en) | Dishwasher, in particular domestic dishwasher | |
| US8900375B2 (en) | Two level conduit docking port mechanism for a dishwashing appliance | |
| ITPN20000037A1 (en) | ERGONOMIC DISHWASHER | |
| US10370788B2 (en) | Clothes treating apparatus | |
| US8840201B2 (en) | Height adjustment mechanism for a rack assembly of an appliance | |
| US9247857B2 (en) | Dishwasher and a water tank adapted for a dishwasher | |
| CN103961045A (en) | Dishwasher | |
| US9161674B2 (en) | Silverware basket with features for assisting removal of the silverware basket from a dishwasher appliance | |
| JP6437418B2 (en) | Dishwashing sink | |
| MX2007004668A (en) | Dispenser rinse system for a drawer-type dishwasher. | |
| TR201615332A2 (en) | ONE DISHWASHER | |
| KR20110129067A (en) | Auto electric pressure rice cooker having washing function | |
| WO2018171404A1 (en) | Full-automatic washing machine | |
| EP3597095A1 (en) | Dishwasher | |
| WO2004055254A1 (en) | Washing machine comprising lower drawer | |
| ITMI20112015A1 (en) | MULTIFUNCTIONAL APPLIANCES FOR THE WASHING OF ARTICLES, IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF KITCHENWARE AND / OR SIMILAR ITEMS AND / OR FOR THE WASHING OF FABRICS, CLOTHING AND SIMILAR CLOTHING GARMENTS | |
| KR20180091140A (en) | Dishwasher for business use | |
| US2715405A (en) | Closing means for dish-washing machines | |
| KR102550667B1 (en) | The bottom phase dish washer for business | |
| KR102249792B1 (en) | Washstand Furniture | |
| US2655165A (en) | Water impervious closure for washing apparatus | |
| KR101317337B1 (en) | Dish washer | |
| KR20150120747A (en) | Dish Washer | |
| KR102249791B1 (en) | Washstand Furniture |