ITRN20080019A1 - WALL-MOUNTED DISHWASHER. - Google Patents
WALL-MOUNTED DISHWASHER. Download PDFInfo
- Publication number
- ITRN20080019A1 ITRN20080019A1 ITRN20080019A ITRN20080019A1 IT RN20080019 A1 ITRN20080019 A1 IT RN20080019A1 IT RN20080019 A ITRN20080019 A IT RN20080019A IT RN20080019 A1 ITRN20080019 A1 IT RN20080019A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- configuration
- duct
- trolley
- washing liquid
- dishwasher according
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 98
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 62
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0081—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:
“LAVASTOVIGLIE PENSILE<»>. “HANGING DISHWASHER <»>.
La presente invenzione ha per oggetto una lavastoviglie pensile utilizzabile ad esempio in cucine domestiche. The present invention relates to a hanging dishwasher which can be used for example in domestic kitchens.
Sono note lavastoviglie pensili comprendenti un involucro esterno fisso al muro e un carrello mobile verticalmente estraibile ed inseribile dall’involucro esterno. II carrello mobile prevede mezzi di posizionamento delle stoviglie da lavare. Al fine di permettere l’alimentazione del liquido di lavaggio dalla rete idrica al carrello mobile è presente un tubo flessibile di adeguata lunghezza. Grazie alla propria flessibilità il tubo si adatta agli spostamenti del carrello permettendo la comunicazione fluida tra la rete idrica e il carrello oltre che durante il funzionamento della lavastoviglie anche quando il carrello è estratto dall’involucro esterno. Wall-mounted dishwashers are known comprising an external casing fixed to the wall and a vertically removable trolley that can be inserted from the external casing. The movable trolley provides means for positioning the dishes to be washed. In order to allow the washing liquid to be fed from the water supply to the mobile trolley, there is a flexible hose of adequate length. Thanks to its flexibility, the tube adapts to the movements of the trolley allowing fluid communication between the water supply and the trolley as well as during the operation of the dishwasher even when the trolley is extracted from the outer casing.
Le lavastoviglie sopradescritte presentano alcuni inconvenienti. The dishwashers described above have some drawbacks.
In particolare il tubo flessibile durante lo spostamento del carrello è soggetto a flessioni e deformazioni che potrebbero agevolarne la rottura o lo sfilamento. Inoltre tale tubo flessibile potrebbe assumere una configurazione in cui presenta bruschi cambiamenti di direzione che potrebbero ostacolare il corretto deflusso dell’acqua al suo interno. In particular, the flexible hose during the movement of the trolley is subject to bending and deformation which could facilitate its breaking or extraction. Furthermore, this flexible tube could take on a configuration in which it presents sudden changes of direction that could hinder the correct flow of water inside it.
Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati, mettendo a disposizione una lavastoviglie pensile la quale presenti un migliorato sistema di alimentazione e scarico del liquido di lavaggio. The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks by providing a hanging dishwasher which has an improved system for feeding and discharging the washing liquid.
Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione che segue, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione, da una lavastoviglie pensile avente caratteristiche strutturali e funzionali in accordo con le allegate rivendicazioni indipendenti, forme realizzative ulteriori del medesimo essendo individuate nelle allegate e corrispondenti rivendicazioni dipendenti. L’invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito con l’aiuto dei disegni, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa. These objects and others, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by a wall-hung dishwasher having structural and functional characteristics in accordance with the attached independent claims, further embodiments thereof being identified in the attached and corresponding dependent claims. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment.
- Figure 1 e 3 mostrano viste schematiche frontali, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, di una prima configurazione della lavastoviglie pensile secondo la presente invenzione. - Figures 1 and 3 show schematic front views, with some parts removed to better highlight others, of a first configuration of the hanging dishwasher according to the present invention.
- Figure 2 e 4 mostrano viste schematiche frontali rispettivamente della lavastoviglie di figura 1 e 3 in una seconda configurazione. - Figures 2 and 4 show schematic front views respectively of the dishwasher of Figures 1 and 3 in a second configuration.
- Figura 5 mostra una vista schematica laterale di una lavastoviglie secondo la presente invenzione; Figure 5 shows a schematic side view of a dishwasher according to the present invention;
- Figura 6 mostra schematicamente un particolare costruttivo della lavastoviglie pensile. - Figure 6 schematically shows a constructive detail of the wall-mounted dishwasher.
- Figure 7 e 8 mostrano rispettivamente una vista prospettica e frontale di una lavastoviglie secondo la presente invenzione con indicate in tratteggio alcune parti nascoste. Figures 7 and 8 show respectively a perspective and front view of a dishwasher according to the present invention with some hidden parts indicated in broken lines.
- Figura 9 mostra una vista in sezione secondo il piano di sezione A-A indicato in figura 8. - Figure 9 shows a section view according to the section plane A-A indicated in figure 8.
Figura 10 mostra una vista in sezione secondo il piano di sezione B-B indicato in figura 8. Figure 10 shows a section view according to the section plane B-B indicated in figure 8.
- Figura 11 e 12 mostrano due viste in sezione della lavastoviglie pensile in due diverse configurazioni, in particolare figura 11 mostra una vista in sezione secondo il piano C-C di figura 8. - Figures 11 and 12 show two sectional views of the wall-mounted dishwasher in two different configurations, in particular Figure 11 shows a sectional view according to the plane C-C of Figure 8.
- Figure 13a-13e mostrano una sequenza di fasi che illustrano il passaggio della lavastoviglie secondo la presente invenzione da una prima a una seconda configurazione. - Figures 13a-13e show a sequence of steps which illustrate the passage of the dishwasher according to the present invention from a first to a second configuration.
Con riferimento alle figure allegate con il numero di riferimento 1 si è indicata una lavastoviglie pensile comprendente: With reference to the attached figures, reference number 1 indicates a wall-mounted dishwasher comprising:
-un involucro 2 a sua volta comprendente un’apertura 3 inferiore; - a casing 2 in turn comprising a lower opening 3;
-un carrello 4 estraibile attraverso l’apertura 3 inferiore dall’involucro 2 e mobile tra una prima configurazione e una seconda configurazione. - a trolley 4 removable through the lower opening 3 from the casing 2 and movable between a first configuration and a second configuration.
Il carrello 4 comprende mezzi 5 di posizionamento delle stoviglie da lavare, detti mezzi 5 di posizionamento nella prima configurazione essendo almeno parzialmente interni e nella seconda configurazione essendo esterni all’involucro 2. In particolare nella prima configurazione i mezzi 5 di posizionamento sono completamente interni all’involucro 2. The trolley 4 comprises means 5 for positioning the dishes to be washed, said positioning means 5 in the first configuration being at least partially internal and in the second configuration being external to the casing 2. In particular, in the first configuration the positioning means 5 are completely internal to the container. casing 2.
La lavastoviglie 1 comprende almeno un primo e un secondo condotto 6, 7 destinati al transito di un liquido di lavaggio, uno di detti due condotti 6, 7 essendo immobile rispetto ad almeno una porzione fissa dell’involucro 2 e l’altro essendo solidale al carrello 4. The dishwasher 1 comprises at least a first and a second duct 6, 7 intended for the transit of a washing liquid, one of said two ducts 6, 7 being immobile with respect to at least a fixed portion of the casing 2 and the other being integral with the trolley 4.
D primo condotto 6 comprende un primo tratto terminale 61 che almeno nella prima configurazione del carrello 4 contraffaccia una sezione 75 di passaggio del liquido di lavaggio definita dal secondo condotto 7. In questo modo è permesso il transito del liquido di lavaggio tra il primo e il secondo condotto 6, 7. In particolare sono assenti condotti intermedi tra il primo e il secondo condotto 6, 7. Il primo e il secondo condotto 6, 7 sono rigidi. The first duct 6 comprises a first terminal portion 61 which at least in the first configuration of the trolley 4 faces a section 75 for the passage of the washing liquid defined by the second duct 7. In this way the passage of the washing liquid between the first and the second duct 6, 7. In particular, there are no intermediate ducts between the first and second ducts 6, 7. The first and second ducts 6, 7 are rigid.
La lavastoviglie I comprende una vasca 700 di lavaggio. Il carrello 4 comprende una porzione 8 di chiusura che nella prima configurazione occlude completamente detta apertura 3 inferiore. La prima configurazione è idonea all’esecuzione di un ciclo di lavaggio di lavaggio (vedasi ad esempio figura 1, 3, 5, 7, 13a). La porzione 8 di chiusura fa parte di una base 80 inferiore del carrello 4. In tale base 80 inferiore è anche ricavato un pozzetto di scarico del liquido di lavaggio. La porzione 8 di chiusura in combinazione con l’involucro 2 permette di ottenere una chiusura stagna della vasca 700 di lavaggio che impedisce trafilamenti esterni del liquido di lavaggio. Vantaggiosamente la parte inferiore delle pareti a sviluppo sostanzialmente verticale facenti parte dell’involucro 2 e definenti la vasca 700 di lavaggio si inflettono verso l’interno della vasca 700 di lavaggio (soluzione non illustrata). Si favorisce così la raccolta dell’acqua nella parte inferiore centrale della vasca 700 di lavaggio ove è previsto un pozzetto di scarico ed in questo modo si ostacolano eventuali perdite d’acqua all’esterno della lavastoviglie 1. La porzione 8 di chiusura comprende un bordo 81 perimetrale in rilievo che si protende verso l’alto. Quando il carrello 4 è nella prima configurazione il bordo 81 perimetrale si innesta in una scanalatura 82 controsagomata ricavata sulla parte dell’involucro 2 contraffacciante la porzione 8 di chiusura del carrello 4 per minimizzare ulteriormente il rischio di trafilamenti del liquido di lavaggio. Sempre per migliorare la tenuta tra la porzione 8 di chiusura e l’involucro 2 è presente una guarnizione in gomma o di materiale equivalente. Nella seconda configurazione la porzione 8 di chiusura è allontanata dall’apertura 3 inferiore (vedasi ad esempio figure 2, 4, 12, 13e). La prima e la seconda configurazione del carrello 4 corrispondono alle due posizioni estreme permesse dalla corsa del carrello 4. The dishwasher I includes a washing tank 700. The carriage 4 comprises a closing portion 8 which in the first configuration completely occludes said lower opening 3. The first configuration is suitable for carrying out a washing wash cycle (see for example Figure 1, 3, 5, 7, 13a). The closing portion 8 forms part of a lower base 80 of the trolley 4. A drainage well for the washing liquid is also obtained in this lower base 80. The closing portion 8 in combination with the casing 2 allows to obtain a watertight closure of the washing tank 700 which prevents external leakage of the washing liquid. Advantageously, the lower part of the substantially vertical walls forming part of the casing 2 and defining the washing tank 700 bend towards the inside of the washing tank 700 (solution not shown). This facilitates the collection of water in the lower central part of the washing tank 700 where a drain well is provided and in this way any water leaks outside the dishwasher 1 are prevented. The closing portion 8 includes an edge 81 perimeter in relief that extends upwards. When the trolley 4 is in the first configuration, the perimeter edge 81 engages in a counter-shaped groove 82 obtained on the part of the casing 2 counterfeiting the closing portion 8 of the trolley 4 to further minimize the risk of leakage of the washing liquid. Also to improve the seal between the closing portion 8 and the casing 2 there is a rubber gasket or equivalent material. In the second configuration, the closing portion 8 is moved away from the lower opening 3 (see for example Figures 2, 4, 12, 13e). The first and second configuration of the carriage 4 correspond to the two extreme positions allowed by the stroke of the carriage 4.
Il dispositivo 1 di lavaggio comprende mezzi 83 di aggancio che trattengono il carrello 4 quando questo si trova a fine corsa nella prima configurazione. Vantaggiosamente tali mezzi 83 di aggancio sono di tipo meccanici e si innestano quando il carrello 4 giunge nella prima configurazione. In questo modo il carrello 4 può rimanere sollevato nella prima configurazione in tutta sicurezza. Per permettere il passaggio dalla prima alla seconda configurazione del carrello 4, tali mezzi 83 di aggancio vengono disimpegnati dal carrello 4. In figura 6, 11 e 12 sono esemplificativamente illustrati i mezzi 83 di aggancio. Tali mezzi 83 di aggancio comprendono un corpo 830 girevolmente vincolato all’involucro 2 tramite un perno 831. In una prima zona 834 tale corpo 830 comprende un alloggiamento 832 destinato ad accogliere nella prima configurazione del carrello 4 un inserto 833 del carrello 4 stesso. Il corpo 830 comprende una seconda zona 835 che è opposta alla prima zona 834 rispetto a detto perno 831. Detta seconda zona 835 è connessa ad un punto 836 fisso dell’involucro 2 attraverso mezzi 837 elastici. Quando il carrello 4 passa dalla seconda alla prima configurazione i mezzi 837 elastici vengono dapprima compressi fino ad un valore massimo e poi ritornano in uno stato di minor compressione. In particolare in figura 6 in linea continua è illustrato il corpo 830 in due posizioni limite. Con linea continua è illustrato il corpo 830 nella posizione in cui il carrello 4 sta innestandosi con detto corpo 830 (in tale caso il corpo 830 si trova nella stessa posizione di figura 12 ove il carrello 4 è svincolato dai mezzi 83 di aggancio). Invece con linea a tratti è illustrato il corpo 830 quando il carrello 4 si trova nella prima configurazione (si veda anche figura 11). Quando il carrello 4 si trova nella prima configurazione il peso del carrello 4 stesso non riesce a vincere la forza esercitata dai mezzi 837 elastici. Il carrello 4 resta dunque bloccato in detta prima configurazione. Per poter spostare il carrello 4 dalla prima alla seconda configurazione è dunque necessario esercitare una forza addizionale sufficiente a vincere l’azione resistente esercitata dai mezzi 837 elastici. The washing device 1 comprises hooking means 83 which retain the carriage 4 when it is at the end of its stroke in the first configuration. Advantageously, these coupling means 83 are of the mechanical type and engage when the carriage 4 arrives in the first configuration. In this way the trolley 4 can remain raised in the first configuration in complete safety. To allow the passage from the first to the second configuration of the trolley 4, said coupling means 83 are disengaged from the trolley 4. Figures 6, 11 and 12 illustrate by way of example the coupling means 83. These coupling means 83 comprise a body 830 rotatably constrained to the casing 2 by means of a pin 831. In a first area 834 this body 830 comprises a housing 832 intended to accommodate in the first configuration of the trolley 4 an insert 833 of the trolley 4 itself. The body 830 comprises a second zone 835 which is opposite to the first zone 834 with respect to said pin 831. Said second zone 835 is connected to a fixed point 836 of the casing 2 through elastic means 837. When the carriage 4 passes from the second to the first configuration, the elastic means 837 are first compressed to a maximum value and then return to a state of lesser compression. In particular, figure 6 shows the body 830 in two limit positions in a continuous line. The body 830 is shown with a solid line in the position in which the carriage 4 is engaging with said body 830 (in this case the body 830 is in the same position of figure 12 where the carriage 4 is released from the coupling means 83). On the other hand, the body 830 is shown with broken lines when the carriage 4 is in the first configuration (see also Figure 11). When the carriage 4 is in the first configuration, the weight of the carriage 4 itself is unable to overcome the force exerted by the elastic means 837. The carriage 4 therefore remains locked in said first configuration. In order to move the carriage 4 from the first to the second configuration it is therefore necessary to exert an additional force sufficient to overcome the resisting action exerted by the elastic means 837.
Durante l’estrazione del carrello 4 dall’involucro 2, il carrello 4 è mobile tra una posizione estrema di inizio corsa corrispondente alla prima configurazione e una posizione estrema di fine corsa corrispondente alla seconda configurazione. Viceversa durante l’inserimento del carrello 4 all’interno dell’involucro 2 il carrello 4 è mobile tra una posizione estrema di inizio corsa corrispondente alla seconda configurazione e una posizione estrema di fine corsa corrispondente alla prima configurazione. During the extraction of the carriage 4 from the casing 2, the carriage 4 is movable between an extreme start position corresponding to the first configuration and an extreme end position corresponding to the second configuration. Conversely, during the insertion of the carriage 4 inside the casing 2, the carriage 4 is movable between an extreme start position corresponding to the second configuration and an extreme end position corresponding to the first configuration.
Il secondo condotto 7 comprende un secondo tratto 71 terminale che almeno nella prima configurazione del carrello 4 contraffaccia detto primo tratto 61 terminale. The second duct 7 comprises a second terminal portion 71 which at least in the first configuration of the trolley 4 faces the first terminal portion 61.
Nella seconda configurazione del carrello 4 il primo e il secondo tratto terminale 61, 71 sono ad una distanza reciproca maggiore che nella prima configurazione. Il secondo tratto 71 terminale comprende un imbuto 72 che riduce la propria sezione di passaggio lungo la direzione e il verso di flusso del liquido di lavaggio. Tale imbuto 72 comprende un elemento convergente. L’imbuto 72 potrebbe al limite presentare anche una brusca riduzione della sezione di passaggio. In the second configuration of the carriage 4, the first and second end sections 61, 71 are at a greater distance from each other than in the first configuration. The second end portion 71 comprises a funnel 72 which reduces its own passage section along the direction and flow direction of the washing liquid. This funnel 72 comprises a converging element. The funnel 72 could at least also present a sudden reduction of the passage section.
Rispetto alla direzione e al verso di flusso del liquido di lavaggio, il secondo tratto 71 terminale comprende, immediatamente a valle dell’imbuto 72, un elemento 73 divergente che aumenta la propria sezione di passaggio lungo il verso e la direzione di deflusso del liquido di lavaggio. Tale elemento 73 divergente aumenta il tiraggio del secondo tratto 71 terminale. With respect to the direction and direction of flow of the washing liquid, the second end portion 71 comprises, immediately downstream of the funnel 72, a diverging element 73 which increases its own passage section along the direction and flow direction of the wash. This diverging element 73 increases the draft of the second terminal portion 71.
Vantaggiosamente il primo tratto terminale 61 è sagomato come un ugello 62. L’ugello 62 si sviluppa attorno ad un primo asse 620. L’imbuto 72 si sviluppa attorno ad un secondo asse 720. Il primo e il secondo asse 620, 720 sono verticali. Più in generale gli assi lungo cui si sviluppano il primo e il secondo tratto terminale 61, 71 nella prima configurazione del carrello 4 sono coincidenti. Advantageously, the first terminal portion 61 is shaped like a nozzle 62. The nozzle 62 develops around a first axis 620. The funnel 72 develops around a second axis 720. The first and second axis 620, 720 are vertical . More generally, the axes along which the first and second terminal sections 61, 71 develop in the first configuration of the carriage 4 coincide.
Il primo e il secondo asse 620, 720 nella prima configurazione sono coincidenti. Nel caso in cui l’ugello 62 e l’imbuto 72 facciano parte di mezzi 871 di alimentazione del liquido di lavaggio la verticalità di tali assi 620, 720 agevola il passaggio del liquido di lavaggio per gravità dal primo tratto 61 terminale al secondo tratto 71 terminale. The first and second axes 620, 720 in the first configuration are coincident. In the event that the nozzle 62 and the funnel 72 are part of means 871 for feeding the washing liquid, the verticality of these axes 620, 720 facilitates the passage of the washing liquid by gravity from the first end portion 61 to the second portion 71 terminal.
Vantaggiosamente il primo e il secondo tratto 61, 71 terminale sono rigidi. Advantageously, the first and second end sections 61, 71 are rigid.
Soprattutto nell’ipotesi in cui il primo e il secondo condotto 6, 7 facciano parte di mezzi 870 di scarico del liquido di lavaggio nella prima configurazione il primo tratto 61 terminale è almeno parzialmente all’ interno del secondo condotto 7 (vedasi ad esempio figure 3, 4). In tal caso, vantaggiosamente, nella prima configurazione il primo tratto 61 terminale è interno al secondo tratto 71 terminale. Especially in the hypothesis in which the first and second ducts 6, 7 are part of means 870 for discharging the washing liquid in the first configuration, the first terminal portion 61 is at least partially inside the second duct 7 (see for example Figures 3 , 4). In this case, advantageously, in the first configuration the first terminal portion 61 is internal to the second terminal portion 71.
Opportunamente nella vasca 700 di lavaggio è presente un irroratore 76 rotante dotato di ugelli che distribuiscono il getto del liquido di lavaggio nella vasca 700 di lavaggio agevolando la pulizia delle stoviglie. Tale irroratore 76 potrebbe essere di tipo tradizionale oppure del tipo descritto nella privativa US5579789. Vantaggiosamente nel carrello 4 lungo i mezzi 871 di alimentazione del liquido di lavaggio alla vasca 700 di lavaggio, la lavastoviglie 1 comprende un dolcificatore 84 per ridurre la durezza del liquido di lavaggio. Sul fondo 70 della vasca 700 di lavaggio è posto un filtro 84. A valle del filtro 84 è posto un canale 85 di convogliamelo del liquido di lavaggio aH’irroratore 76. Lungo tale canale 85 di convogliamento del liquido di lavaggio aH’irroratore 76 è posta una prima pompa 86 del liquido di lavaggio. A valle del filtro 84 sono altresì presenti i mezzi 870 di scarico del liquido di lavaggio; tali mezzi 870 di scarico comprendono una seconda pompa 87 di scarico. La prima e/o la seconda pompa 86, 87 fanno parte dei mezzi di pompaggio. Conveniently, in the washing tank 700 there is a rotating sprinkler 76 equipped with nozzles which distribute the jet of the washing liquid into the washing tank 700, facilitating the cleaning of the dishes. This sprinkler 76 could be of the traditional type or of the type described in patent US5579789. Advantageously, in the carriage 4 along the means 871 for feeding the washing liquid to the washing tub 700, the dishwasher 1 comprises a softener 84 to reduce the hardness of the washing liquid. A filter 84 is placed on the bottom 70 of the washing tank 700. Downstream of the filter 84 there is a channel 85 for conveying the washing liquid to the sprinkler 76. Along this channel 85 for conveying the washing liquid to the sprinkler 76 is a first pump 86 for the washing liquid is placed. Downstream of the filter 84 there are also means 870 for discharging the washing liquid; such discharge means 870 comprise a second discharge pump 87. The first and / or second pump 86, 87 are part of the pumping means.
Alternativamente è presente una unica pompa in luogo della prima e della seconda pompa 86, 87. In tal caso a valle del filtro 84 (rispetto al deflusso del liquido di lavaggio) è presente un unico condotto lungo cui è posta detta unica pompa. A valle di tale unica pompa è posta una elettrovalvola deviatrice di flusso. In funzione della propria configurazione tale elettrovalvola devia il liquido di lavaggio o nel canale 85 di convogliamento del liquido di lavaggio airirroratore 76 oppure ai mezzi 870 di scarico. Alternatively, there is a single pump in place of the first and second pumps 86, 87. In this case, downstream of the filter 84 (with respect to the outflow of the washing liquid) there is a single duct along which said single pump is located. Downstream of this single pump there is a flow diverter solenoid valve. According to its configuration, this solenoid valve diverts the washing liquid either into the channel 85 for conveying the washing liquid to the sprinkler 76 or to the discharge means 870.
Nella prima configurazione del carrello 4 la porzione 8 di chiusura della apertura 3 inferiore, in combinazione con l’involucro 2, delimita e circoscrive la vasca 700 di lavaggio. In the first configuration of the trolley 4, the closing portion 8 of the lower opening 3, in combination with the casing 2, delimits and circumscribes the washing tank 700.
Nella prima configurazione del carrello 4 un’interfaccia 63 tra il primo e il secondo condotto 6, 7 si trova nella vasca 700 di lavaggio, eventuali trafilamenti del liquido di lavaggio nel passaggio tra il primo e il secondo condotto 6, 7 essendo raccolti su un fondo 70 della vasca 700 di lavaggio. In the first configuration of the trolley 4 an interface 63 between the first and the second duct 6, 7 is located in the washing tank 700, any leaks of the washing liquid in the passage between the first and the second duct 6, 7 being collected on a bottom 70 of the washing tank 700.
Lungo un condotto solidale alla porzione fissa dell’involucro 2 e facente parte dei mezzi 871 di alimentazione del liquido di lavaggio (ad esempio il condotto 6 nelle figure 1 e 2 o il condotto 9b nelle figure 3 e 4) la lavastoviglie 1 comprende una elettrovalvola 838 che regola l’alimentazione del liquido di lavaggio. Lungo un condotto solidale alla porzione fissa dell’involucro 2 facente parte dei mezzi 870 di scarico del liquido di lavaggio (ad esempio il condotto 9a nelle figure 1 e 2 o il condotto 7 nelle figure 3 e 4) la lavastoviglie 1 comprende una valvola 839 di non ritorno che impedisce inversioni di flusso (per chiarezza espositiva l’elettrovalvola 838 e la valvola 839 di non ritorno sono indicate solo in figura 5). Along a duct integral with the fixed portion of the casing 2 and forming part of the washing liquid supply means 871 (for example the duct 6 in Figures 1 and 2 or the duct 9b in Figures 3 and 4) the dishwasher 1 comprises a solenoid valve 838 which regulates the washing liquid supply. Along a duct integral with the fixed portion of the casing 2 forming part of the washing liquid discharge means 870 (for example the duct 9a in Figures 1 and 2 or the duct 7 in Figures 3 and 4) the dishwasher 1 comprises a valve 839 non-return valve that prevents flow reversals (for clarity, the 838 solenoid valve and the 839 non-return valve are shown only in figure 5).
Si faccia riferimento alla soluzione costruttiva illustrata in figura 1 e 2. Refer to the constructive solution illustrated in figures 1 and 2.
Il primo e il secondo condotto 6, 7 fanno parte dei mezzi 871 di alimentazione del liquido di lavaggio nella vasca 700 di lavaggio. Rispetto al verso di deflusso del liquido di lavaggio lungo i mezzi 871 di alimentazione il primo condoto 6 è a monte del secondo condotto 7 ed è solidale a detta porzione fissa dell’involucro 2. Il secondo condotto 7 è solidale al carrello 4. The first and second ducts 6, 7 are part of the means 871 for feeding the washing liquid into the washing tank 700. With respect to the direction of outflow of the washing liquid along the feeding means 871, the first conduit 6 is upstream of the second conduit 7 and is integral with said fixed portion of the casing 2. The second conduit 7 is integral with the carriage 4.
La lavastoviglie 1 comprende un terzo e un quarto condotto 9a, 10a che fanno parte dei mezzi 870 di scarico del liquido di lavaggio, detto terzo condotto 9a essendo immobile rispetto a detta porzione fissa dell’involucro 2, detto quarto condotto 10a essendo solidale al carrello 4; detto terzo condotto 9a comprende un terzo tratto 90a terminale che almeno nella prima configurazione del carrello 4 contraffaccia una sezione 77 di passaggio del liquido di lavaggio definita dal quarto condotto 10a, in tal modo essendo permesso il transito del liquido di lavaggio tra il terzo e il quarto condotto 9a, IOa. Anche il terzo e il quarto condotto 9a, IOa sono rigidi. Nella prima configurazione il terzo e il quarto condotto 9a, IOa sono in contatto reciproco per permettere il deflusso del liquido di lavaggio da scaricare; nella seconda configurazione il terzo e il quarto condotto 9a, IOa sono reciprocamente distanziati. Nella prima configurazione la zona di contatto tra il terzo e il quarto condotto 9a, IOa è interna alla vasca 700 di lavaggio; anche in tal caso eventuali trafilamenti del liquido di lavaggio nel passaggio tra il terzo e il quarto condotto 9a, IOa sono raccolti sul fondo 70 della vasca 700 di lavaggio. The dishwasher 1 comprises a third and a fourth duct 9a, 10a which form part of the means 870 for discharging the washing liquid, said third duct 9a being immobile with respect to said fixed portion of the casing 2, said fourth duct 10a being integral with the trolley 4; said third duct 9a comprises a third end portion 90a which at least in the first configuration of the trolley 4 faces a section 77 for the passage of the washing liquid defined by the fourth duct 10a, thus allowing the passage of the washing liquid between the third and the fourth duct 9a, 10a. The third and fourth ducts 9a, 10a are also rigid. In the first configuration, the third and fourth ducts 9a, 10a are in mutual contact to allow the outflow of the washing liquid to be discharged; in the second configuration the third and fourth ducts 9a, 10a are mutually spaced. In the first configuration, the contact area between the third and fourth ducts 9a, 10a is inside the washing tank 700; also in this case any leaks of the washing liquid in the passage between the third and fourth ducts 9a, 10a are collected on the bottom 70 of the washing tank 700.
Nella prima configurazione il primo e il secondo condotto 6, 7 sono distanziati l’un l’altro. In particolare nella prima configurazione il primo tratto 61 terminale e il secondo tratto 71 terminale non sono in reciproco contatto. Preferibilmente la distanza minima tra il primo e il secondo tratto 61, 71 terminale è pari a circa 20 millimetri. Preferibilmente tale distanza minima deve essere valutata verticalmente. Tale distanza minima è importante dal momento che in caso di un calo di pressione nella rete idrica viene richiamata aria nel primo condotto 6 e non si ha un riflusso di una miscela di acqua e detergente dal secondo condotto 7 al primo condotto 6. Il primo tratto 61 terminale e il secondo tratto 71 terminale non si infilano uno nell’altro. D primo tratto 61 terminale è completamente esterno al secondo tratto 71 terminale. In the first configuration, the first and second ducts 6, 7 are spaced from each other. In particular, in the first configuration, the first terminal portion 61 and the second terminal portion 71 are not in mutual contact. Preferably, the minimum distance between the first and second end sections 61, 71 is approximately 20 millimeters. Preferably, this minimum distance must be evaluated vertically. This minimum distance is important since in the event of a drop in pressure in the water network, air is drawn into the first duct 6 and there is no backflow of a mixture of water and detergent from the second duct 7 to the first duct 6. The first section 61 terminal and the second terminal portion 71 do not slip into each other. The first terminal portion 61 is completely external to the second terminal portion 71.
Si faccia ora riferimento alla soluzione costruttiva illustrata nelle figure 3 e 4. H primo e il secondo condotto 6, 7 fanno parte di mezzi 870 di scarico del liquido di lavaggio dalla vasca 700 di lavaggio. Rispetto al verso di deflusso del liquido di lavaggio lungo i mezzi 870 di scarico, il primo condotto 6 è a monte del secondo condotto 7. In tale soluzione costruttiva vantaggiosamente il secondo condotto 7 è solidale a detta porzione fissa dell’involucro 2, detto primo condotto 6 essendo solidale al carrello 4. Reference is now made to the constructive solution illustrated in Figures 3 and 4. The first and second ducts 6, 7 are part of means 870 for discharging the washing liquid from the washing tank 700. With respect to the direction of outflow of the washing liquid along the discharge means 870, the first duct 6 is upstream of the second duct 7. In this constructive solution, the second duct 7 is advantageously integral with said fixed portion of the casing 2, said first conduit 6 being integral with carriage 4.
La lavastoviglie 1 comprende un terzo e un quarto condotto 9b, 10b che fanno parte dei mezzi 871 di alimentazione del liquido di lavaggio. Il terzo condotto 9b è immobile rispetto a detta porzione fissa dell’involucro 2. Il quarto condotto 10b è solidale al carrello 4; detto terzo condotto 9b comprende una terza porzione 90b terminale che almeno nella prima configurazione del carrello 4 contraffaccia una sezione 78 di passaggio del liquido di lavaggio definita dal quarto condotto 10b. In questo modo è permesso il transito del liquido di lavaggio tra il terzo e il quarto condotto 9b, 10b. The dishwasher 1 comprises a third and a fourth duct 9b, 10b which form part of the washing liquid supply means 871. The third duct 9b is immobile with respect to said fixed portion of the casing 2. The fourth duct 10b is integral with the carriage 4; said third duct 9b comprises a third terminal portion 90b which at least in the first configuration of the trolley 4 faces a section 78 for the passage of the washing liquid defined by the fourth duct 10b. In this way the passage of the washing liquid is allowed between the third and fourth ducts 9b, 10b.
Vantaggiosamente nella prima configurazione il primo e il secondo condotto 6, 7 sono accostati per definire un canale di passaggio senza soluzione di continuità. Eventualmente tra il primo e il secondo condotto 6, 7 potrebbe essere presente una guarnizione per migliorare la tenuta fluidodinamica. In tal caso però la forza richiesta per passare dalla seconda alla prima configurazione sarebbe maggiore dovendo tener conto anche della forza necessaria per vincere la resistenza elastica della guarnizione. Vantaggiosamente il primo tratto terminale 61 del primo condotto 6 comprende una scanalatura perimetrale in cui è alloggiata detta guarnizione. Tale guarnizione è vantaggiosamente perimetrale, tipo O-ring. In una soluzione costruttiva alternativa il primo e il secondo condotto 6, 7 potrebbero comprendere mezzi di reciproco collegamento ad innesto rapido (ad esempio di una tipologia individuata sul mercato con il nome commerciale “RECTUS Series 21KA”). Quanto appena descritto con riferimento alla soluzione di figura 3 e 4 e relativamente alla guarnizione, al suo alloggiamento e/o ai mezzi di connessione ad innesto rapido può essere ripetuto anche per la soluzione di figura 1 e 2 sostituendo al primo e al secondo condotto 6, 7 di figure 3 e 4 rispettivamente il quarto e il terzo condotto 10a, 9a di figura 1 e 2. Advantageously, in the first configuration the first and second ducts 6, 7 are placed side by side to define a passage channel without solution of continuity. Possibly between the first and second ducts 6, 7 there could be a gasket to improve the fluid-dynamic seal. In this case, however, the force required to pass from the second to the first configuration would be greater, taking into account also the force necessary to overcome the elastic resistance of the gasket. Advantageously, the first terminal portion 61 of the first conduit 6 comprises a perimeter groove in which said gasket is housed. This gasket is advantageously perimeter, of the O-ring type. In an alternative constructive solution, the first and second ducts 6, 7 could comprise means of reciprocal quick coupling connection (for example of a type identified on the market with the trade name "RECTUS Series 21KA"). What has just been described with reference to the solution of figures 3 and 4 and in relation to the gasket, its housing and / or the quick-coupling connection means can also be repeated for the solution of figures 1 and 2 by replacing the first and second duct 6 , 7 of figures 3 and 4 respectively the fourth and third ducts 10a, 9a of figures 1 and 2.
Come esemplificativamente illustrato nelle figure 3 e 4, nella prima configurazione il terzo e il quarto condotto 9b, 10b sono distanziati l’un l’altro. Questo per permettere i vantaggi già indicati in precedenza con riferimento alla soluzione di figura 1 e 2 e legati principalmente ad evitare l’inversione di flusso lungo i mezzi 871 di alimentazione dell’acqua nella vasca 700 di lavaggio (tali vantaggi sono riconducibili alla necessità di impedire l’ingresso di una miscèla di acqua e detergente nel terzo condotto 9b). La soluzione costruttiva di figura 1 e 2 e la soluzione costruttiva delle figure 3 e 4 sono del tutto identiche anche se sono stati attribuiti numeri di riferimento diversi ai medesimi componenti. Ai condotti 9b e 10b di figura 3 e 4 possono essere attribuite tutte le caratteristiche tecniche attribuite in precedenza in modo diretto o indiretto rispettivamente ai condotti 6 e 7 di figura 1 e 2. Analogamente ai condotti 9a e 10a di figura 1 e 2 possono essere attribuite tutte le caratteristiche tecniche attribuite in precedenza in modo diretto o indiretto rispettivamente ai condotti 7 e 6 di figura 3 e 4. As illustrated by way of example in figures 3 and 4, in the first configuration the third and fourth ducts 9b, 10b are spaced from each other. This is to allow the advantages already indicated above with reference to the solution of figures 1 and 2 and mainly related to avoiding the inversion of flow along the means 871 for feeding the water into the washing tank 700 (these advantages are attributable to the need to preventing the entry of a mixture of water and detergent into the third duct 9b). The constructive solution of Figures 1 and 2 and the constructive solution of Figures 3 and 4 are completely identical even if different reference numbers have been attributed to the same components. The ducts 9b and 10b of figures 3 and 4 can be attributed all the technical characteristics previously attributed directly or indirectly to the ducts 6 and 7 of figures 1 and 2 respectively. Similarly to the ducts 9a and 10a of figures 1 and 2 they can be attributed all the technical characteristics previously attributed directly or indirectly to ducts 7 and 6 in figures 3 and 4 respectively.
Come esemplificativamente illustrato in figura 5 l’involucro 2 comprende nella porzione superiore uno sportello 11 di ispezione che permette l’accesso ad un vano 110 di manutenzione posto al di sopra della vasca 700 di lavaggio e destinato ad alloggiare: collegamenti idraulici e/o una scheda elettronica di gestione della lavastoviglie e/o collegamenti elettrici e/o un blocco di sicurezza che impedisce l’avvio del ciclo di lavaggio qualora il carrello 4 non sia completamente sollevato in modo da garantire la chiusura stagna della vasca 700 di lavaggio e il collegamento fluidodinamico del primo e del secondo condotto. As illustrated by way of example in Figure 5, the casing 2 comprises in the upper portion an inspection door 11 which allows access to a maintenance compartment 110 located above the washing tank 700 and intended to house: hydraulic connections and / or a electronic management board of the dishwasher and / or electrical connections and / or a safety lock that prevents the washing cycle from starting if the trolley 4 is not completely raised in order to guarantee the watertight closure of the washing tank 700 and the connection fluid dynamics of the first and second ducts.
Vantaggiosamente l’utente accedendo al vano 110 di manutenzione può raggiungere anche i sopraindicati mezzi 83 di aggancio meccanici che bloccano il carrello 4 quando questo giunge a fine corsa nella prima configurazione. Il vano 110 di manutenzione è vantaggiosamente posto sopra la vasca 700 di lavaggio per minimizzare gli ingombri laterali della lavastoviglie 1. Lo sportello 11 di ispezione può essere incernierato oppure del tipo a saracinesca. Il posizionamento superiore dello sportello 11 lo rende invisibile all’utente che solitamente si trova più in basso. Lo sportello 11 di ispezione è vantaggioso dunque per effettuare gli allacciamenti elettrici e/o idraulici come in generale per interventi di manutenzione. Advantageously, the user by accessing the maintenance compartment 110 can also reach the aforementioned mechanical coupling means 83 which block the carriage 4 when it reaches the end of its stroke in the first configuration. The maintenance compartment 110 is advantageously placed above the washing tub 700 to minimize the lateral dimensions of the dishwasher 1. The inspection door 11 can be hinged or of the gate type. The upper positioning of the door 11 makes it invisible to the user who is usually located further down. The inspection door 11 is therefore advantageous for carrying out electrical and / or hydraulic connections as in general for maintenance interventions.
Si faccia riferimento alla figura 5. Tra la vasca 700 di lavaggio e la sommità 112 della lavastoviglie 1 è ricavata un’intercapedine 111. Tale intercapedine 111 può comprendere detto vano 110 di manutenzione. Nell’intercapedine 111 esternamente al vano 110 di manutenzione possono essere posizionati dispositivi ausiliari quali ad esempio: un motore elettrico di movimentazione del carrello 4, una ventola di asciugatura, uno spruzzatore fisso che bagna le stoviglie dall’alto, ecc.. Per chiarezza espositiva i mezzi di alimentazione 871 e scarico 870 del liquido di lavaggio sono raffigurati solo in parte e in corrispondenza del vano 110 di manutenzione. Refer to figure 5. Between the washing tank 700 and the top 112 of the dishwasher 1 there is a gap 111. This gap 111 can comprise said maintenance compartment 110. Auxiliary devices can be positioned in the interspace 111 outside the maintenance compartment 110, such as: an electric motor for moving the trolley 4, a drying fan, a fixed sprayer that wets the dishes from above, etc. the means for feeding 871 and discharging 870 of the washing liquid are shown only in part and in correspondence with the maintenance compartment 110.
In una esemplificativa e non limitativa soluzione costruttiva: In an exemplary and non-limiting constructive solution:
-l’intercapedine 111 si sviluppa in altezza per circa 15 centimetri; - the interspace 111 develops in height for about 15 centimeters;
-l’involucro 2 che delimita lateralmente la vasca 700 di lavaggio si sviluppa in altezza per circa 37 centimetri; - the casing 2 which laterally delimits the washing tank 700 develops in height for about 37 centimeters;
-la porzione 8 di chiusura che sporge dall’involucro 2 nella prima configurazione di fine corsa del carrello 4 si sviluppa in altezza per circa 8 centimetri. - the closing portion 8 that protrudes from the casing 2 in the first end-of-stroke configuration of the trolley 4 develops in height for about 8 centimeters.
Oggetto della presente invenzione è un metodo di fissaggio ad una parete di una lavastoviglie pensile secondo la presente invenzione, detto metodo comprendendo le fasi di: The object of the present invention is a method of fastening a wall-mounted dishwasher according to the present invention to a wall, said method comprising the steps of:
- posizionare sul muro una dima dotata di segni di riferimento per la realizzazione di fori per gli attacchi elettrici e idraulici; - place a template on the wall with reference marks for making holes for the electrical and plumbing connections;
- realizzare in corrispondenza dei segni di riferimento della dima fori per la realizzazione degli attacchi idraulici ed elettrici. - make holes in correspondence with the reference marks of the template for making the hydraulic and electrical connections.
Vantaggiosamente tale dima potrebbe prevedere una bolla per permettere un veloce allineamento rispetto alla linea dell’ orizzonte. Tale dima comprende una maschera rettangolare dalle dimensioni di circa 50-58 centimetri in larghezza e 10-15 centimetri in altezza. La dima presenta una larghezza inferiore rispetto alla lavastoviglie 1 (la quale tipicamente è larga 60 centimetri), in modo che vada a completa scomparsa quando si monta la lavastoviglie 1. Alle estremità del lato di maggiore lunghezza della dima sono posti i riferimenti per realizzare i fori per gli agganci della lavastoviglie 1 pensile. In particolare tali riferimenti si trovano nei 5 centimetri posti alle due estremità del lato di maggiore lunghezza della dima. Più all’ interno si trovano i riferimenti per realizzare i fori per gli attacchi alla rete elettrica e alla rete idrica. Advantageously, this template could include a bubble to allow quick alignment with respect to the horizon line. This template includes a rectangular mask with dimensions of approximately 50-58 centimeters in width and 10-15 centimeters in height. The template has a smaller width than the dishwasher 1 (which is typically 60 centimeters wide), so that it disappears completely when the dishwasher 1 is assembled. holes for the hooks of the dishwasher 1 wall unit. In particular, these references are found in the 5 centimeters placed at the two ends of the longest side of the template. Further inside, there are references for making holes for connections to the electricity and water networks.
Vantaggiosamente la lavastoviglie 1 comprende mezzi di alimentazione elettrica dei componenti elettrici posti nel carrello 4 ad esempio i mezzi di pompaggio, un’interfaccia utente di tipo elettronico, ecc. Advantageously, the dishwasher 1 comprises electrical power supply means for the electrical components placed in the trolley 4, for example the pumping means, an electronic user interface, etc.
In una prima soluzione costruttiva potrebbe essere presente un conduttore elettrico filiforme e mezzi di avvolgimento di tale filo. In tal caso la lunghezza del filo srotolata dai mezzi di avvolgimento è quella necessaria per permettere la connessione con il carrello 4. Ovviamente la lunghezza del filo srotolata varia al passaggio del carrello 4 tra la prima e la seconda configurazione. In a first constructive solution there could be a thread-like electrical conductor and winding means for this thread. In this case the length of the wire unwound from the winding means is that necessary to allow the connection with the trolley 4. Obviously the length of the unwound yarn varies as the trolley 4 passes between the first and second configuration.
In una seconda soluzione potrebbe essere presente un filo di predeterminata lunghezza sufficiente ad alimentare il carrello 4 sia nella prima, sia nella seconda configurazione, sia nelle configurazioni intermedie. In a second solution there could be a wire of predetermined length sufficient to feed the carriage 4 both in the first, in the second configuration, and in the intermediate configurations.
In una ulteriore soluzione costruttiva potrebbe essere presente un primo connettore solidale al carrello 4, e un secondo connettore fisso all’involucro 2. Il primo e il secondo connettore realizzano un contatto di tipo attacca-stacca. In particolare nella prima configurazione (dovendo essere garantito il funzionamento dei mezzi di pompaggio) il primo e il secondo connettore sono a contatto. Nella seconda configurazione invece il primo e il secondo connettore sono reciprocamente distanziati impedendo quindi la connessione elettrica. In tal caso nella seconda configurazione il funzionamento dell’interfaccia utente posta sul carrello 4 è permesso da una batteria, vantaggiosamente ricaricabile oppure da un pannello fotovoltaico (essendo eventualmente associata al pannello fotovoltaico una batteria del tipo descritto nella privativa EP727823). In a further constructive solution there could be a first connector integral with the carriage 4, and a second connector fixed to the casing 2. The first and second connectors make a contact-disconnection type. In particular in the first configuration (since the operation of the pumping means must be guaranteed) the first and second connectors are in contact. In the second configuration, on the other hand, the first and second connectors are mutually spaced, thus preventing electrical connection. In this case, in the second configuration, the operation of the user interface located on the trolley 4 is allowed by a battery, advantageously rechargeable or by a photovoltaic panel (possibly a battery of the type described in the patent EP727823 being associated with the photovoltaic panel).
Un’ulteriore soluzione costruttiva dei mezzi di alimentazione della corrente elettrica dei componenti elettrici solidali al carrello 4 è descritta in seguito. Per una sintetica descrizione del funzionamento della lavastoviglie pensile si faccia riferimento alla soluzione illustrata nelle figure 1 e 2. In generale, durante l’uso, quando il carrello 4 è nella prima configurazione il liquido di lavaggio viene prelevato dalla rete idrica e fatto transitare nel primo condotto 6 per poi passare attraverso l’interfaccia 63 nel secondo condotto 7. Attraverso l’irroratore 76 rotante il liquido di lavaggio viene introdotto nella vasca 700 di lavaggio in pressione per lavare le stoviglie posizionate sui mezzi 5 di posizionamento. Il liquido utilizzato per il lavaggio si accumula sul fondo della vasca 700 di lavaggio ove è ricavato il pozzetto di scarico. Il liquido di lavaggio da scaricare viene prelevato da detto pozzetto tramite il quarto condotto 10a e poi convogliato nel terzo condotto 9a per essere scaricata nella rete idrica. A further constructive solution of the means for supplying the electric current of the electrical components integral with the trolley 4 is described below. For a brief description of the operation of the wall-mounted dishwasher, refer to the solution illustrated in Figures 1 and 2. In general, during use, when the trolley 4 is in the first configuration, the washing liquid is taken from the water mains and made to pass through the first duct 6 to then pass through the interface 63 into the second duct 7. The washing liquid is introduced into the washing tank 700 under pressure through the rotating sprinkler 76 to wash the dishes positioned on the positioning means 5. The liquid used for washing accumulates on the bottom of the washing tank 700 where the drain well is located. The washing liquid to be discharged is taken from said well through the fourth duct 10a and then conveyed into the third duct 9a to be discharged into the water network.
Quando il carrello 4 si abbassa spostandosi dalla prima configurazione verso la seconda configurazione allora un sistema di blocco impedisce il richiamo di nuova acqua dalla rete idrica, il prelievo e lo scarico di acqua rispetto alla rete idrica avvenendo solo quando il carrello 4 è nella prima configurazione. When the trolley 4 is lowered moving from the first configuration towards the second configuration, then a blocking system prevents the recall of new water from the water mains, the withdrawal and discharge of water with respect to the water mains, taking place only when the trolley 4 is in the first configuration .
Come ad esempio illustrato nelle figure da 13a a 13e, durante il passaggio tra la prima e la seconda configurazione il carrello 4 presenta una traiettoria che presenta una componente di spostamento orizzontale e una componente di spostamento verticale. Vantaggiosamente lo spostamento secondo una componente orizzontale e verticale potendo avvenire contemporaneamente. In particolare la lavastoviglie 1 comprende mezzi 89 di movimentazione del carrello 4. I mezzi 89 di movimentazione del carrello 4 comprendono guide 88 longitudinali lungo cui il carrello 4 trasla. Tali guide 88 sono immobili rispetto ad almeno una porzione fissa dell’involucro 2. L’involucro 2 comprende una parete 21 frontale che fronteggia un piano verticale di riferimento esterno alla lavastoviglie 1, il passaggio del carrello 4 dalla prima alla seconda configurazione determinando un avvicinamento del carrello 4 a detto piano di riferimento (che è puramente fittizio e dunque non illustrato). Per agevolare il passaggio dalla seconda alla prima configurazione e per rendere più “dolce” il passaggio dalla prima alla seconda configurazione, il carrello è collegato a contrappesi. Opportunamente la movimentazione del carrello 4 potrebbe essere motorizzata. Alternativamente potrebbe essere presente una maniglia 91 in corrispondenza della porzione frontale della lavastoviglie 1, tale maniglia 91 permettendo di sbloccare il carrello 4 e agevolando la movimentazione del carrello 4. As illustrated for example in Figures 13a to 13e, during the transition between the first and second configuration the carriage 4 has a trajectory which has a horizontal displacement component and a vertical displacement component. Advantageously, the displacement according to a horizontal and vertical component being able to take place simultaneously. In particular, the dishwasher 1 comprises means 89 for moving the trolley 4. The means 89 for moving the trolley 4 comprise longitudinal guides 88 along which the trolley 4 translates. These guides 88 are immobile with respect to at least a fixed portion of the casing 2. The casing 2 comprises a front wall 21 which faces a vertical reference plane external to the dishwasher 1, the passage of the trolley 4 from the first to the second configuration causing an approach of the carriage 4 to said reference plane (which is purely fictitious and therefore not illustrated). To facilitate the transition from the second to the first configuration and to make the transition from the first to the second configuration "smoother", the trolley is connected to counterweights. Conveniently, the movement of the trolley 4 could be motorized. Alternatively, a handle 91 could be present in correspondence with the front portion of the dishwasher 1, this handle 91 allowing to unlock the trolley 4 and facilitating the movement of the trolley 4.
Nella soluzione costruttiva illustrata in figura 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, vantaggiosamente i mezzi 89 di movimentazione del carrello 4 comprendono un quadrilatero articolato, preferibilmente un parallelogramma articolato. H quadrilatero articolato comprende un telaio 891 solidale all’involucro 2, e una biella 892 che è solidale al carrello 4. In the constructive solution illustrated in Figure 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, the means 89 for moving the trolley 4 advantageously comprise an articulated quadrilateral, preferably an articulated parallelogram. The articulated quadrilateral comprises a frame 891 integral with the casing 2, and a connecting rod 892 which is integral with the carriage 4.
Il quadrilatero articolato comprende inoltre due bracci 893 che collegano biella 892 e telaio 891 del quadrilatero articolato. Nel gergo tecnico il telaio di un quadrilatero articolato è la parte fissa del quadrilatero articolato, mentre la biella è il componente mobile opposto al telaio e ad esso collegato tramite due bracci. Vantaggiosamente è presente uno smorzatore 79 operativamente interposto tra l’involucro 2 e il quadrilatero articolato (in particolare tale smorzatore 79 andrebbe interposto tra l’involucro 2 e almeno uno dei due bracci 893 del quadrilatero articolato). In tal modo si evita che il carrello 4 si abbassi in modo brusco. The articulated quadrilateral further comprises two arms 893 which connect connecting rod 892 and frame 891 of the articulated quadrilateral. In technical jargon, the frame of an articulated quadrilateral is the fixed part of the articulated quadrilateral, while the connecting rod is the moving component opposite the frame and connected to it by two arms. Advantageously there is a damper 79 operationally interposed between the casing 2 and the articulated quadrilateral (in particular this damper 79 should be interposed between the casing 2 and at least one of the two arms 893 of the articulated quadrilateral). In this way the carriage 4 is prevented from lowering abruptly.
In una soluzione costruttiva esemplificativamente illustrata nelle figure 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, i mezzi di alimentazione elettrica dei componenti elettrici solidali al carrello 4 comprendono un cavo 894 elettrico di lunghezza costante che viene fatto passare internamente ad uno dei due bracci 893 dei mezzi 89 di movimentazione. Tale cavo 894 elettrico (illustrato tratteggiato in figura 5) permette quindi di porre in comunicazione i componenti elettrici posti sul carrello 4 con un’alimentazione elettrica esterna al carrello 4. In questa particolare soluzione costruttiva si evita sia l’utilizzo di mezzi avvolgitori sia l’impiego di cavi elettrici laschi nella vasca 700 di lavaggio. In a constructive solution illustrated by way of example in figures 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, the means for powering the electric components integral with the trolley 4 comprise an electric cable 894 of constant length which is passed internally to one of the two arms 893 of the movement means 89. This electric cable 894 (shown dashed in figure 5) therefore allows the electrical components placed on the trolley 4 to communicate with an electrical power supply external to the trolley 4. In this particular constructive solution, both the use of winding means and the '' use of loose electric cables in the washing tank 700.
L’invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.
Innanzitutto permette di realizzare un collegamento idraulico del carrello alla rete idrica che permette la massima libertà di movimentazione del carrello. First of all, it allows you to make a hydraulic connection of the trolley to the water mains which allows maximum freedom of movement of the trolley.
Un ulteriore, importante vantaggio è che permette di migliorare il corretto funzionamento nel tempo del collegamento idraulico del carrello evitando sfìlamenti e prematura usura dei condotti del liquido di lavaggio. A further, important advantage is that it allows to improve the correct operation of the trolley hydraulic connection over time, avoiding slipping and premature wear of the washing liquid ducts.
L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ ambito del concetto inventivo che la caratterizza, Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.
Claims (25)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN20080019 ITRN20080019A1 (en) | 2008-04-16 | 2008-04-16 | WALL-MOUNTED DISHWASHER. |
| EP09733112A EP2273908A1 (en) | 2008-04-16 | 2009-03-31 | Wall-mounted dishwasher |
| EA201071195A EA018160B1 (en) | 2008-04-16 | 2009-03-31 | Wall-mounted dishwasher |
| PCT/IB2009/005123 WO2009127926A1 (en) | 2008-04-16 | 2009-03-31 | Wall-mounted dishwasher |
| BRPI0905365-4A BRPI0905365A2 (en) | 2008-04-16 | 2009-03-31 | Wall-mounted dishwasher |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITRN20080019 ITRN20080019A1 (en) | 2008-04-16 | 2008-04-16 | WALL-MOUNTED DISHWASHER. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITRN20080019A1 true ITRN20080019A1 (en) | 2009-10-17 |
Family
ID=40297258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITRN20080019 ITRN20080019A1 (en) | 2008-04-16 | 2008-04-16 | WALL-MOUNTED DISHWASHER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2273908A1 (en) |
| BR (1) | BRPI0905365A2 (en) |
| EA (1) | EA018160B1 (en) |
| IT (1) | ITRN20080019A1 (en) |
| WO (1) | WO2009127926A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1400319B1 (en) | 2010-04-14 | 2013-05-24 | Indesit Co Spa | DISHWASHER MACHINE |
| US11944255B2 (en) | 2022-03-25 | 2024-04-02 | Midea Group Co., Ltd. | Wall mounted dishwasher |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3730316A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-30 | Licentia Gmbh | Dishwasher |
| FR2642671B1 (en) * | 1989-02-03 | 1997-10-03 | Esswein Sa | A WATER DISPENSING NOZZLE SYSTEM AND A WATER USING APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM |
| JPH05103742A (en) * | 1991-10-17 | 1993-04-27 | Toshiba Corp | Dishwasher |
| GB9211555D0 (en) * | 1992-06-01 | 1992-07-15 | Armour Cyril L | Dishwashers |
| WO1995012897A1 (en) | 1993-11-05 | 1995-05-11 | Citizen Watch Co., Ltd. | Solar battery device and its manufacture |
| US5579789A (en) | 1995-01-04 | 1996-12-03 | Whirlpool Corporation | Food soil handling system for a dishwasher |
| JP2002000534A (en) * | 2000-06-22 | 2002-01-08 | Toto Ltd | Dishwasher and its installation method |
| JP4247490B2 (en) * | 2004-08-04 | 2009-04-02 | 三菱電機株式会社 | Mobile dishwasher |
-
2008
- 2008-04-16 IT ITRN20080019 patent/ITRN20080019A1/en unknown
-
2009
- 2009-03-31 WO PCT/IB2009/005123 patent/WO2009127926A1/en active Application Filing
- 2009-03-31 BR BRPI0905365-4A patent/BRPI0905365A2/en not_active IP Right Cessation
- 2009-03-31 EP EP09733112A patent/EP2273908A1/en not_active Withdrawn
- 2009-03-31 EA EA201071195A patent/EA018160B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0905365A2 (en) | 2015-06-30 |
| EP2273908A1 (en) | 2011-01-19 |
| EA201071195A1 (en) | 2011-10-31 |
| EA018160B1 (en) | 2013-05-30 |
| WO2009127926A1 (en) | 2009-10-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITRN20080019A1 (en) | WALL-MOUNTED DISHWASHER. | |
| CN204307869U (en) | Gear-box cleaning machine | |
| CN105525493A (en) | Washing machine provided with water feeding filter | |
| CN101906710B (en) | Washing machine multifunctional bath water pump priming device and control method thereof | |
| CN104712032B (en) | Remote water drainage control device and hidden type flush toilet water tank assembly using the same | |
| CN206805922U (en) | GIS combination electric appliance safety measure arranges instrument | |
| CN205266088U (en) | Inside cable trough of rack | |
| CN202126337U (en) | Waterproof test device of outdoor equipment | |
| CN205474381U (en) | Weaving cloth wash tank | |
| CN204199056U (en) | A kind of washing machine being provided with water inflow filter | |
| CN209032283U (en) | Shoe washing machine | |
| CN112281415B (en) | Spray head body, water inlet device and clothes treatment equipment | |
| WO2019201152A1 (en) | Clothing treatment agent dispensing assembly for use in clothing treatment device, and clothing treatment device | |
| CN214712452U (en) | Dish washing machine | |
| CN110056047A (en) | Drawer type hose arrangement and sanitary shower device with fluid connector | |
| CN205812585U (en) | The PLC control cabinet of internal band cable buncher device | |
| KR101396724B1 (en) | Water supply valve box for laying in wall | |
| CN109798134A (en) | A kind of sliding point of slurry device of remote control | |
| CN210341066U (en) | Multifunctional passivation device | |
| CN211216519U (en) | Emulsification device is used in hair conditioner processing | |
| AU2020325349B2 (en) | Additive dispensing apparatus and clothes washing machine | |
| CN211097250U (en) | Water pump adapter | |
| CN207145347U (en) | A kind of water inlet structure of Novel sewage pump | |
| CN217507796U (en) | Storage device for power plug of washing machine | |
| CN216514741U (en) | Clothes dryer |