ITTO20070613A1 - PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION - Google Patents

PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION Download PDF

Info

Publication number
ITTO20070613A1
ITTO20070613A1 ITTO20070613A ITTO20070613A1 IT TO20070613 A1 ITTO20070613 A1 IT TO20070613A1 IT TO20070613 A ITTO20070613 A IT TO20070613A IT TO20070613 A1 ITTO20070613 A1 IT TO20070613A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fabric
solidification
cylinder
kiss
roll
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Bertolin
Fulvio Perazio
Original Assignee
T M T Manenti S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T M T Manenti S R L filed Critical T M T Manenti S R L
Priority to ITTO20070613 priority Critical patent/ITTO20070613A1/en
Priority to EP08162985A priority patent/EP2031111A1/en
Publication of ITTO20070613A1 publication Critical patent/ITTO20070613A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/10Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material
    • D06B1/14Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller
    • D06B1/141Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller where an element is used to mitigate the quantity of treating material on the roller
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B19/00Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
    • D06B19/0005Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
    • D06B19/0076Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by contact with a heated surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Procedimento ed apparecchiatura per il trattamento di tessuti con apporto di prodotti chimici ad applicazione tangenziale" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Process and equipment for the treatment of fabrics with the addition of chemical products for tangential application"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento e ad un'apparecchiatura per il trattamento di tessuti, e più in particolare per conferire ad un tessuto un effetto di finissaggio tendenzialmente permanente tramite l'apporto di prodotti chimici sulla loro superficie, essenzialmente mediante una fase iniziale di applicazione dei prodotti chimici, una fase intermedia di asciugatura e solidificazione dei prodotti chimici applicati, ed una fase finale di azione superficiale sul tessuto. The present invention relates to a process and an apparatus for treating fabrics, and more particularly for giving a fabric a basically permanent finishing effect through the addition of chemical products on their surface, essentially by means of an initial phase of application of the chemical products, an intermediate phase of drying and solidification of the applied chemical products, and a final phase of surface action on the fabric.

Nel variegato e potenzialmente sconfinato settore del finissaggio tessile vengono utilizzati molti metodi fisici (meccanici, termici,..) e chimici (sodatura, carbonizzo, mercerizzo..) per conferire ai tessuti un aspetto ideale per il loro impiego finale. In the variegated and potentially boundless sector of textile finishing, many physical (mechanical, thermal, ..) and chemical (sodaking, carbonizing, mercerizing ..) methods are used to give the fabrics an ideal appearance for their final use.

La presente invenzione aggiunge, ai metodi fino ad oggi conosciuti, una nuova metodologia che permette di modificare le caratteristiche fisiche e/o visive e/o tattili del tessuto processato applicando, grazie ad un processo innovativo, dei prodotti chimici che, interagendo con una successione di effetti fisici conferiti dall'apparecchiatura che attua il procedimento, modificano la superficie e/o il tatto del tessuto stesso in maniera più o meno permanente . The present invention adds, to the methods known up to now, a new methodology that allows to modify the physical and / or visual and / or tactile characteristics of the processed fabric by applying, thanks to an innovative process, chemical products which, interacting with a succession of physical effects conferred by the equipment that carries out the procedure, modify the surface and / or the touch of the fabric itself in a more or less permanent way.

Stato della tecnica anteriore State of the prior art

I sistemi oggi conosciuti e più diffusi per l'applicazione di prodotti chimici su tessuti sono qui di seguito riassunti. The systems known today and most widespread for the application of chemical products on fabrics are summarized below.

Impregnazione: si tratta di un'immersione completa del tessuto in un bagno dove sono dispersi gli agenti chimici, i quali penetrano nell'intero spessore del tessuto, seguito da spremitura a cilindri e da una successiva reazione in sistemi di asciugatura quali asciuganti ad aria o batterie di cilindri. Limiti del sistema di impregnazione sono l'eccessivo e inutile consumo del bagno, la presenza di prodotto anche dove non servirebbe, la difficoltà di doppia applicazione realizzata in successione (detta di "bagnato su bagnato") di materiali diversi, dove il secondo agente viene talvolta "rifiutato" a causa della presenza invasiva del primo agente, e per il quale il primo e il secondo agente a volte devono essere forzatamente mantenuti separati. A ciò si aggiunge l'elevato consumo di energia di asciugamento. Impregnation: it is a complete immersion of the fabric in a bath where the chemical agents are dispersed, which penetrate the entire thickness of the fabric, followed by cylinder squeezing and a subsequent reaction in drying systems such as air dryers or batteries of cylinders. Limits of the impregnation system are the excessive and useless consumption of the bath, the presence of product even where it would not be needed, the difficulty of double application carried out in succession (called "wet on wet") of different materials, where the second agent is sometimes "rejected" due to the invasive presence of the first agent, and for which the first and second agents sometimes have to be forcibly kept separate. Added to this is the high consumption of drying energy.

Spalmatura: consiste in un'applicazione superficiale di materiale (generalmente ad elevata viscosità) tramite lama livellante e successivo asciugamento con sistemi noti, tipicamente applicato solo su un fronte (ovvero su una sola faccia del tessuto) specie in grandi tirature per prodotti tecnici. Limiti del sistema sono gli elevati tempi di messa a punto e spreco di materiale, unitamente a problemi anche per regolare apporti minimi di prodotto. Coating: consists of a surface application of material (generally with a high viscosity) by means of a leveling blade and subsequent drying with known systems, typically applied only on one face (i.e. on one face of the fabric) especially in large runs for technical products. Limits of the system are the high set-up times and waste of material, together with problems also for regulating minimum product inputs.

Transfer: consiste in un'applicazione superficiale con cilindri forati "millepunti" (tipo cilindri di stampa) che depositano il prodotto sulla superficie tramite pompaggio attraverso i fori. I limiti di questa metodologia sono la necessità di predisporre vari cilindri a differente foratura, e lunghi tempi di messa in servizio. Il trattamento viene applicato solo su un fronte del tessuto alla volta. Transfer: consists of a surface application with perforated "millepunti" cylinders (printing cylinders type) which deposit the product on the surface by pumping through the holes. The limitations of this methodology are the need to prepare various cylinders with different drilling, and long commissioning times. The treatment is applied to only one front of the fabric at a time.

Schiumatura: il prodotto chimico è mischiato in speciali macchine che creano schiuma a differente granulometria, che viene quindi distribuita e livellata sul tessuto con diverse metodologie meccaniche. I limiti sono le ridotte tipologie di prodotti utilizzabili con questo metodo, e la difficoltà di controllo degli apporti. Anche in questo caso il trattamento viene applicato solo su un fronte alla volta. Foaming: the chemical product is mixed in special machines that create foam with different granulometry, which is then distributed and leveled on the fabric with different mechanical methods. The limits are the limited types of products that can be used with this method, and the difficulty in controlling the contributions. Again, the treatment is applied only on one forehead at a time.

Trasferimento con "Kiss roll": si tratta di cilindri rotanti e parzialmente immersi in un prodotto chimico liquido, del quale si caricano trasferendolo al tessuto che transita nella zona sovrastante, realizzando effetti simili alla spalmatura con cilindro. Il metodo è poco diffuso e di controllo precario. Transfer with "Kiss roll": these are rotating cylinders partially immersed in a liquid chemical product, which they are loaded by transferring it to the fabric that passes over the area above, creating effects similar to coating with a cylinder. The method is not very widespread and of precarious control.

Per la fase intermedia di asciugatura e solidificazione dei prodotti chimici applicati sul tessuto si possono annoverare i seguenti sistemi asciuganti oggi conosciuti e più diffusi: For the intermediate phase of drying and solidification of the chemical products applied to the fabric, the following drying systems known and most widespread today can be included:

asciuganti ad aria ("rameuse"): si tratta di grandi camere con flusso forzato d'aria. La sorgente di energia può essere varia (gasolio, gas, acqua surriscaldata) . air dryers ("rameuse"): these are large chambers with forced air flow. The energy source can be various (diesel, gas, superheated water).

Cilindri caldi: cilindri mantenuti a temperatura costante tramite iniezione di vapore, acqua calda o olio diatermico. Hot cylinders: cylinders kept at a constant temperature by injection of steam, hot water or diathermic oil.

Per la fase finale di azione superficiale sul tessuto vengono tradizionalmente impiegati i sistemi seguenti: For the final phase of surface action on the fabric, the following systems are traditionally used:

calandratura cotoniera: due o più cilindri ad elevata pressione e riscaldati, tra i quali è inserito il tessuto, vengono fatti scorrere uno sull'altro al fine di realizzare un effetto "ferro da stiro" molto forte e brillante. Tale effetto è però poco permanente, con negativi allungamenti del tessuto e un appiattimento spesso eccessivo dello spessore del tessuto stesso la cui consistenza diviene simile a quella della carta. cotton calendering: two or more high pressure and heated cylinders, between which the fabric is inserted, are made to slide one over the other in order to create a very strong and bright "iron" effect. However, this effect is not very permanent, with negative stretches of the fabric and an often excessive flattening of the thickness of the fabric itself, the consistency of which becomes similar to that of paper.

Cinzatura laniera: a seguito dell'applicazione di prodotti chimici (bisolfiti) tramite impregnazione profonda a "foulard", il tessuto viene sottoposto a successiva reazione in calandra con nastro siliconico, per conferire un aspetto lucido. L'effetto è in questo caso permanente, ma comporta un indebolimento delle fibre del tessuto ed un'usura precoce dei componenti dell'apparecchiatura. Wool chinning: following the application of chemical products (bisulfites) through deep "foulard" impregnation, the fabric is subjected to a subsequent reaction in the calender with silicone tape, to give it a shiny appearance. In this case, the effect is permanent, but involves a weakening of the fabric fibers and premature wear of the equipment components.

Il brevetto US-4,086,387 descrive un metodo per il trattamento di tessuti con apporto di prodotti chimici ad applicazione tangenziale, corrispondente al preambolo della rivendicazione 1. Tale procedimento noto prevede espressamente una profonda impregnazione del tessuto trattato con prodotti chimici di condizionamento, realizzata mediante un rullo applicatore girevole, parzialmente immerso in una vasca contenente i prodotti chimici, ed un contro-rullo girevole che comprime il tessuto contro il rullo applicatore per impregnarlo a fondo in tutto il suo spessore. Patent US-4,086,387 describes a method for treating fabrics with the addition of chemical products with tangential application, corresponding to the preamble of claim 1. This known process expressly provides for a deep impregnation of the fabric treated with conditioning chemicals, carried out by means of a roller revolving applicator, partially immersed in a tank containing the chemical products, and a revolving counter-roller that compresses the fabric against the applicator roller to thoroughly impregnate it throughout its thickness.

Il tessuto impregnato procede quindi, per la fase di solidificazione o asciugatura a temperatura ambiente dei prodotti chimici impregnanti, su una serie di rulli, appoggiando contro di essi con la faccia in corrispondenza della quale esso era stato impregnato da parte del rullo. The impregnated fabric then proceeds, for the phase of solidification or drying at room temperature of the impregnating chemical products, on a series of rollers, resting against them with the face in correspondence with which it was impregnated by the roller.

Quindi, per la fase di plasmatura, il tessuto viene nuovamente compresso fra un'unica coppia di ulteriori rulli, entrambi riscaldati ad una temperatura molto elevata, uguale o superiore al punto di fusione delle sostanze chimiche impregnanti, e con un preciso rapporto di compressione (70% o meno) del tessuto rispetto al suo spessore iniziale. In pratica a tali rulli, e in definitiva all'intero sistema noto, è affidata una funzione semplicemente meccanica di "crash" della struttura tessile indurita per ammorbidirne la mano. Then, for the shaping phase, the fabric is compressed again between a single pair of further rollers, both heated to a very high temperature, equal to or higher than the melting point of the impregnating chemicals, and with a precise compression ratio ( 70% or less) of the fabric relative to its initial thickness. In practice, these rollers, and ultimately the entire known system, are entrusted with a simply mechanical "crash" function of the hardened textile structure to soften its hand.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

Lo scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo ed un'apparecchiatura idonei a poter produrre, in forma industrialmente interessante, una serie di effetti sfruttando sempre lo stesso impianto, senza spreco di prodotti chimici di trattamento per poter produrre sia campionari sia quantità su larqa scala di tessuto. The purpose of the present invention is to provide a method and equipment suitable for producing, in an industrially interesting form, a series of effects always using the same plant, without wasting treatment chemicals in order to produce both samples and quantities on large scale of fabric.

Questo scopo viene consequito qrazie al metodo definito in via principale nella rivendicazione 1, e subordinatamente nelle rivendicazioni 2 - 27, e ad un'apparecchiatura enunciata in via principale nella rivendicazione 27. This object is achieved thanks to the method mainly defined in claim 1, and subordinately in claims 2-27, and to an apparatus principally set forth in claim 27.

La presente invenzione comporta l'utilizzo di alcuni dei metodi conosciuti, ma miqliorati, posti in linea secondo una sequenza inedita, al fine di ottenere, in un solo passaqqio, una varietà di risultati desiderati sullo stesso impianto. The present invention involves the use of some of the known but improved methods, placed in line according to an unprecedented sequence, in order to obtain, in a single step, a variety of desired results on the same plant.

Gli effetti finali ottenibili sui tessuti trattati secondo l'invenzione sono almeno tre, di sequito descritti, ma che non limitano altre possibili applicazioni a venire: The final effects obtainable on the fabrics treated according to the invention are at least three, described below, but which do not limit other possible applications to come:

-effetto "bubble" - "bubble" effect

-effetto "glossy" - "glossy" effect

-effetto "skin dye" - "skin dye" effect

L'effetto "bubble" conferisce un aspetto "casual" a tessuti con struttura classica per renderli più "gommosi" e "voluminosi" al tatto. Tale effetto è permanente su tutti i tessuti. The "bubble" effect gives a "casual" look to fabrics with a classic structure to make them more "rubbery" and "bulky" to the touch. This effect is permanent on all fabrics.

L'effetto "glossy" conferisce un aspetto lucido e solido al lavaggio a molti tessuti, specie a base cellulosica, fino ad ora mai raggiunto o comunque con effetto/aspetto differenti. The "glossy" effect gives a glossy and solid appearance to many fabrics, especially cellulose-based, which have never been achieved until now or have a different effect / appearance.

L'effetto "skin dye" prevede l'utilizzo di coloranti (di varia natura) che possono essere applicati come sovratintura in modo uniforme o "melange" per interessanti effetti di colore cangiante. The "skin dye" effect involves the use of dyes (of various kinds) that can be applied as a uniform or "melange" over-dyeing for interesting iridescent color effects.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L'invenzione verrà ora descritta a titolo di esempio non limitativo nei disegni annessi, in cui: The invention will now be described by way of non-limiting example in the annexed drawings, in which:

-la figura 1 è uno schema che esemplifica una prima forma di realizzazione dell'apparecchiatura per l'attuazione del procedimento secondo l'invenzione, e figure 1 is a diagram which exemplifies a first embodiment of the apparatus for carrying out the process according to the invention, and

-la figura 2 mostra una variante della figura 1. figure 2 shows a variant of figure 1.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

L'apparecchiatura per l'attuazione del procedimento secondo l'invenzione prevede, in estrema sintesi, una serie di stazioni che effettuano in successione ed in modo continuo, sul tessuto in movimento, le seguenti operazioni: The apparatus for carrying out the process according to the invention provides, in a nutshell, a series of stations which carry out the following operations in succession and continuously, on the moving fabric:

APPLICAZIONE DEL PRODOTTO CHIMICO, APPLICATION OF THE CHEMICAL PRODUCT,

SOLIDIFICAZIONE, SOLIDIFICATION,

PLASMATURA. MOLDING.

Nella forma di attuazione schematizzata nella figura I il tessuto T, dopo una serie di possibili accessori atti a guidare e preparare il tessuto al trattamento, entra nella stazione di applicazione indicata genericamente con 1. In the embodiment schematized in Figure I, the fabric T, after a series of possible accessories suitable for guiding and preparing the fabric for treatment, enters the application station generically indicated with 1.

L'applicazione del prodotto deve avvenire in forma solo superficiale, ovvero senza impregnazione del tessuto T nel suo spessore. Tipicamente, l'applicazione viene pertanto attuata quindi mediante un sistema di spruzzatura regolabile o più preferibilmente tramite almeno un cilindro "kiss roll" 2 che ruota a velocità sincronizzata rispetto alla velocità di avanzamento del tessuto T. The application of the product must take place only in superficial form, that is without impregnation of the fabric T in its thickness. Typically, the application is therefore carried out by means of an adjustable spraying system or more preferably by means of at least one "kiss roll" cylinder 2 which rotates at a speed synchronized with respect to the advancement speed of the fabric T.

II cilindro "kiss roll" 2 pesca il prodotto da applicare, in fase liquida o comunque fluida, da una vasca 3 e lo trasferisce al tessuto T applicandolo tangenzialmente sulla sua superficie in appoggio sul cilindro 2. The "kiss roll" cylinder 2 draws the product to be applied, in liquid or in any case fluid phase, from a tank 3 and transfers it to the fabric T by applying it tangentially on its surface resting on the cylinder 2.

Sebbene nel caso della figura 1 sia previsto un unico cilindro applicatore 2 del prodotto chimico su una sola faccia del tessuto T, l'invenzione prevede la stessa soluzione tecnica anche nel caso di applicatori multipli sulla stessa faccia del tessuto T, così come applicatori singoli su entrambe le facce e/o multipli su entrambe le facce del tessuto T. Although in the case of Figure 1 a single applicator cylinder 2 of the chemical product is provided on a single face of the fabric T, the invention provides the same technical solution also in the case of multiple applicators on the same face of the fabric T, as well as single applicators on both faces and / or multiples on both faces of the fabric T.

Il tessuto, intriso superficialmente su almeno una faccia con il prodotto chimico, avanza verso la stazione di solidificazione, indicata genericamente con 4, The fabric, superficially soaked on at least one face with the chemical product, advances towards the solidification station, generically indicated with 4,

Il prodotto chimico, specificatamente sviluppato in termini di viscosità, viene dunque solidificato e fissato sul tessuto tramite parziale evaporazione dell'acqua o in generale della fase liquida presente come disperdente del prodotto chimico. L'azione di solidificazione deve essere controllata e sufficientemente rapida per bloccare alla profondità voluta la migrazione del prodotto verso l'interno del tessuto T (che al limite potrebbe anche raggiungere la faccia opposta). The chemical product, specifically developed in terms of viscosity, is therefore solidified and fixed on the fabric by partial evaporation of the water or in general of the liquid phase present as a dispersant of the chemical product. The solidification action must be controlled and fast enough to block the migration of the product towards the inside of the fabric T at the desired depth (which at the limit could even reach the opposite face).

Nell'esempio della figura 1 la stazione di solidificazione 4 include un cilindro riscaldato 5, girevole in sincronismo con l'avanzamento del tessuto T. In the example of Figure 1, the solidification station 4 includes a heated cylinder 5, rotatable in synchronism with the advancement of the fabric T.

Il tessuto T si avvolge e viene rinviato dal cilindro 5 appoggiando su di esso con la sua faccia opposta a quella su cui è stato applicato il prodotto chimico. The fabric T winds up and is returned by the cylinder 5 resting on it with its face opposite to that on which the chemical product has been applied.

La fase di solidificazione può avvenire su più cilindri riscaldati, oppure con l'ausilio di un forno (ad aria o a infrarossi), senza contatto con il tessuto. The solidification phase can take place on several heated cylinders, or with the aid of an oven (air or infrared), without contact with the fabric.

In modo preferenziale la sorgente di energia asciugante sarà posta dal lato opposto alla faccia del tessuto T trattata con i prodotti chimici, ovviamente nel caso in cui tali prodotti siano -come nel caso dell'esempio della figura 1- applicati ad una sola sua faccia. Preferably, the source of drying energy will be placed on the opposite side to the face of the fabric T treated with the chemical products, obviously in the case in which these products are - as in the case of the example of Figure 1 - applied to one face only.

Dopo la solidificazione il tessuto T e il prodotto chimico hanno raggiunto una sufficiente coesione, che però permette ancora delle modifiche strutturali. After solidification, the T fabric and the chemical have achieved sufficient cohesion, which however still allows for structural changes.

Nel dettaglio questi due strati, coesi ma in parte ancora distinti e sovrapposti, possono a scelta rimanere tali e quali oppure essere maggiormente compenetrati grazie ad energia meccanica e/o termica, applicata in modo innovativo e vantaggioso, quando il prodotto chimico è ancora ad uno stato semi-solido e quindi modificabile e plasmabile, verso il tessuto T sottostante, le cui fibre ancora contengono umidità e sono quindi più facilmente deformabili . In detail, these two layers, cohesive but still partly distinct and superimposed, can optionally remain as they are or be more interpenetrated thanks to mechanical and / or thermal energy, applied in an innovative and advantageous way, when the chemical product is still one semi-solid state and therefore modifiable and malleable, towards the underlying tissue T, whose fibers still contain moisture and are therefore more easily deformable.

Il tessuto T giunge quindi alla stazione di plasmatura, indicata genericamente con 6, ove esso -con il prodotto chimico applicato sulla sua superficie- passa attraverso una serie di cilindri contrapposti 7 che gli conferiscono il finissaggio voluto con una riduzione più o meno marcata dello spessore e/o lucidatura della superficie e/o modifica della ruvidità superficiale. The fabric T then arrives at the shaping station, generically indicated with 6, where it - with the chemical product applied on its surface - passes through a series of opposite cylinders 7 which give it the desired finishing with a more or less marked reduction in thickness. and / or polishing of the surface and / or modification of the surface roughness.

Il tessuto T avanza attraverso almeno due coppie di cilindri rotanti riscaldati e contrapposti 7, 7', posti in pressione regolabile in modo tale da conferire al tessuto e al prodotto chimico su di esso applicato l'aspetto finale desiderato. The fabric T advances through at least two pairs of heated and opposed rotating cylinders 7, 7 ', placed under adjustable pressure in such a way as to give the fabric and the chemical product applied thereon the desired final appearance.

I cilindri 7, 7' potranno anche avere superfici con finiture diverse: in una forma preferenziale un cilindro 7, 7' di ogni coppia avrà superficie metallica e molto rigida, e l'altro cilindro 7, 7' contrapposto presenterà la sua superficie rivestita di materiale elasticamente deformabile. The cylinders 7, 7 'may also have surfaces with different finishes: in a preferential form a cylinder 7, 7' of each pair will have a metal and very rigid surface, and the other opposite cylinder 7, 7 'will have its surface coated with elastically deformable material.

Il tessuto T, dopo un possibile raffreddamento, viene infine raccolto in falda o rotolo. The fabric T, after a possible cooling, is finally collected in a lap or roll.

L'impiego, nella fase di applicazione del prodotto chimico sul tessuto T, dei cilindri "kiss roll, consente in modo innovativo e peculiare di realizzare l'applicazione controllata del prodotto chimico in modo superficiale, basilare per applicare il prodotto solo nella zona interessata. La successiva e regolabile solidificazione del prodotto chimico applicato, seguita immediatamente dalla definitiva asciugatura durante la sua plasmatura finale, definiscono una sequenza inedita, innovativa e con risultati mai ottenuti finora. The use, in the phase of application of the chemical product on the fabric T, of the "kiss roll" cylinders, allows in an innovative and peculiar way to realize the controlled application of the chemical product in a superficial way, basic for applying the product only in the affected area. The subsequent and adjustable solidification of the chemical product applied, immediately followed by the definitive drying during its final shaping, define an unprecedented, innovative sequence with never before obtained results.

Applicazione superficiale significa ridotto utilizzo di prodotti chimici, applicazione solo nella zona richiesta, ridotta preparazione dei bagni, possibile variazione istantanea dell'effetto finale grazie alla regolazione autonoma della velocità di scorrimento tra materiale e il/i cilindri "kiss roll". Surface application means reduced use of chemical products, application only in the required area, reduced preparation of the baths, possible instantaneous variation of the final effect thanks to the autonomous adjustment of the sliding speed between the material and the "kiss roll" cylinder (s).

Esiste preferibilmente una valutazione temporale degli effetti che concorrono ad ottenere i migliori risultati del processo, in questi termini. There is preferably a temporal evaluation of the effects that contribute to obtaining the best results of the process, in these terms.

La distanza tra applicazione ed asciugatura deve essere necessariamente ridotta per evitare la migrazione del prodotto verso l'interno della fibra del tessuto. The distance between application and drying must necessarily be reduced to avoid migration of the product towards the inside of the fabric fiber.

Ovvero si potrà all'occorrenza allungare lo spazio in caso si vogliano ottenere delle penetrazioni maggiori (oltre naturalmente ad agire sulla viscosità del prodotto chimico). In other words, it will be possible to lengthen the space if necessary in case you want to obtain greater penetrations (as well as of course acting on the viscosity of the chemical product).

L'umidità residua controllata e regolabile (eventualmente con sistemi elettronici automatizzati) è parte fondamentale del processo. Per ottenere la "plasmatura" del tessuto è infatti opportuno che il tessuto, uscendo dalla solidificazione, venga immediatamente trattato. In caso contrario infatti, se esso si avvolgesse su di un rotolo (o peggio se si affaldasse a strati) prima della fase di plasmatura si otterrebbe un risultato non omogeneo, non ottimale e di difficile ripetibilità industriale a causa dell'effetto naturale di evaporazione e/o di reticolazione dei prodotti chimici applicati sul tessuto. The controlled and adjustable residual humidity (possibly with automated electronic systems) is a fundamental part of the process. In fact, in order to obtain the "shaping" of the fabric, it is advisable that the fabric, coming out of solidification, is immediately treated. Otherwise, in fact, if it were wound on a roll (or worse if it were folded in layers) before the shaping phase, a non-homogeneous, non-optimal result would be obtained which is difficult to industrial repeatability due to the natural effect of evaporation and / or cross-linking of chemical products applied to the fabric.

Dal punto di vista ambientale/energetico l'applicazione superficiale è vantaggiosa perchè comporta un minor apporto di liquido e quindi una ridotto consumo di energia durante la solidificazione per evaporare l'acqua in eccesso. La sequenza concatenata degli eventi applicazionesolidificazione-plasmatura permette di ottimizzare il processo con ridotto impiego di personale, ottimo controllo dei parametri di processo, tempi ridottissimi di preparazione e modifica risultati. Verranno ora qui di seguito descritte ulteriori caratteristiche specifiche e varianti dell'apparecchiatura per l'attuazione del procedimento secondo l'invenzione. From an environmental / energetic point of view, the surface application is advantageous because it involves a lower supply of liquid and therefore a reduced energy consumption during solidification to evaporate excess water. The concatenated sequence of solidification-shaping application events allows to optimize the process with reduced use of personnel, excellent control of process parameters, very short preparation times and results modification. Further specific characteristics and variants of the apparatus for carrying out the method according to the invention will now be described hereinafter.

Stazione di applicazione 1: Application station 1:

1) i cilindri "kiss roll" (ovvero gli applicatori a spruzzo) possono essere anche più di uno, come indicato con 2 e 2' nel caso della variante rappresentata nello schema della figura 2, posti sullo stesso lato o su lati opposti perché: 1) the "kiss roll" cylinders (ie the spray applicators) can also be more than one, as indicated with 2 and 2 'in the case of the variant represented in the diagram of figure 2, placed on the same side or on opposite sides because:

o è possibile applicare sulla stessa superficie prodotti chimici che non possono coesistere nello stesso bagno. Ad esempio, come nel caso della figura 2, un primo prodotto in una prima vasca 3 e un secondo prodotto in una seconda vasca 3' che reagiscono tra di loro per contatto sul tessuto, ma che rimangono separati nelle rispettive vasche di applicazione 3, 3'; or it is possible to apply chemical products on the same surface that cannot coexist in the same bathroom. For example, as in the case of Figure 2, a first product in a first tank 3 and a second product in a second tank 3 'which react with each other by contact on the fabric, but which remain separate in the respective application tanks 3, 3 ';

o è possibile applicare lo stesso prodotto su entrambe le superfici del tessuto, oppure due prodotti distinti per ottenere un effetto "doublé face". Ad esempio un prodotto idrofilo su una faccia del tessuto T e un prodotto idrorepellente sulla faccia opposta; or it is possible to apply the same product on both surfaces of the fabric, or two distinct products to obtain a "doublé face" effect. For example a hydrophilic product on one face of the fabric T and a water repellent product on the opposite face;

2) I cilindri "kiss roll" 2, 2 ' sono convenientemente dotati di un raschiatore mobile a lama, indicato con 8 nella figura 2, in grado di pulire la superficie del cilindro 2, 2 ' e rimuovere i residui di prodotto per garantire un pescaggio ottimale ad ogni nuova rotazione. 2) The "kiss roll" cylinders 2, 2 'are conveniently equipped with a movable blade scraper, indicated by 8 in figure 2, capable of cleaning the surface of the cylinder 2, 2' and removing product residues to ensure a optimal draft with each new rotation.

3) I cilindri "kiss roll" 2, 2 ' sono preferibilmente comandati in rotazione con un regolatore di velocità variabile fra un valore inferiore alla velocità di sincronismo (sincronismo significa velocità periferica del cilindro = velocità di traslazione del tessuto T) ed un valore superiore alla velocità di sincronismo. 3) The "kiss roll" cylinders 2, 2 'are preferably rotated with a variable speed regulator between a value lower than the synchronism speed (synchronism means peripheral speed of the cylinder = translation speed of the fabric T) and a higher value at the synchronism speed.

4) Il Tessuto T può avvicinarsi-allontanarsi dai cilindri "kiss roll" 2, 2' durante le fasi si arresto del processo, ad esempio tramite un rullo mobile di ingresso indicato con 9 nella figura 1. Questo riduce le difettosità del tessuto 4) Fabric T can move towards and away from the "kiss roll" cylinders 2, 2 'during the stop phases of the process, for example by means of a movable inlet roller indicated by 9 in figure 1. This reduces fabric defects

5) Con la configurazione a "kiss roll" multipli 2, 2 ' la velocità di rotazione dei cilindri potrà essere differenziata. 5) With the multiple "kiss roll" configuration 2, 2 'the rotation speed of the cylinders can be differentiated.

6) I cilindri "kiss roll", tipicamente a superficie liscia metallica, potrebbero anche essere di materiali diversi, lisci o scolpiti, oppure essere sostituiti almeno in parte da spazzole o altri elementi flessibili come lamelle, spatole, ecc. 6) The "kiss roll" cylinders, typically with a smooth metal surface, could also be made of different materials, smooth or sculpted, or be replaced at least in part by brushes or other flexible elements such as blades, spatulas, etc.

7) Il prodotto chimico applicato potrà avere caratteristiche fisiche o chimiche qualsiasi, che non sono considerate rilevanti o critiche agli effetti dei risultati finali ottenuti con l'invenzione. Prove sperimentali condotte dalla Richiedente hanno sperimentalmente dimostrato che l'applicazione tangenziale dei prodotti chimici sul tessuto è sensibilmente più vantaggiosa ed efficace rispetto alle usuali metodologie con impregnazione, perché: 7) The chemical product applied may have any physical or chemical characteristics, which are not considered relevant or critical to the effects of the final results obtained with the invention. Experimental tests conducted by the Applicant have experimentally shown that the tangential application of the chemical products on the fabric is significantly more advantageous and effective than the usual methods with impregnation, because:

• utilizza minor quantità di prodotti chimici perché li accumula e concentra esattamente e solo dove serve, • uses less chemicals because it accumulates and concentrates them exactly and only where needed,

• il risultato è più stabile, • the result is more stable,

• la sensazione tattile del tessuto al termine del processo è completamente diversa rispetto a quella di un tessuto al quale i prodotti chimici siano stati applicati per impregnazione. • the tactile sensation of the fabric at the end of the process is completely different from that of a fabric to which the chemicals have been applied by impregnation.

Stazione di solidificazione 4: Solidification station 4:

8) per applicazioni su una sola faccia del tessuto T saranno da preferire asciuganti a cilindro riscaldato 5, con temperature regolabili. 8) for applications on a single face of the fabric T, drying with a heated cylinder 5, with adjustable temperatures, will be preferred.

o II numero di cilindri 5 e il loro diametro potrà variare e dipenderà sostanzialmente dalle necessità di solidificazione del prodotto e dalle velocità produttive, o I cilindri 5 potranno essere disposti in varie configurazioni per consentire di essere fasciati dal tessuto con angoli più o meno ampi secondo le necessità di asciugamento e di contatto. Ad esempio sono prospettabile percorsi del tessuto a "C" (come nel caso degli esempi delle figure 1 e 2) oppure ad "S". o The number of cylinders 5 and their diameter may vary and will substantially depend on the need for solidification of the product and on the production speeds, o The cylinders 5 may be arranged in various configurations to allow them to be wrapped by the fabric with more or less wide angles according to the need for drying and contact. For example, "C" or "S" shaped paths of the fabric can be envisaged (as in the case of the examples of Figures 1 and 2).

o II o i cilindri riscaldati 5 potranno essere dotati di mezzi atti a deviare il passaggio del tessuto in modo da aumentare o diminuire l'angolo di contatto con i cilindri stessi, al fine di aumentare o diminuire la capacità asciugante. or II or the heated cylinders 5 may be equipped with means suitable for diverting the passage of the fabric so as to increase or decrease the angle of contact with the cylinders themselves, in order to increase or decrease the drying capacity.

9) Per applicazioni "doublé face", dove il contatto di superfici calde con il prodotto bagnato sia da ritenersi negativo per il suo risultato finale, si preferiranno sistemi compatti del tipo a forno ad infrarossi, come indicato schematicamente con 10 nella figura 2 (dotati di eventuali piani mobili anti-bruciatura) o camere ad aria calda (con o senza catena di controllo altezza), in sostituzione o in combinazione con il o i cilindri riscaldati 5. 9) For "double face" applications, where the contact of hot surfaces with the wet product is to be considered negative for its final result, compact systems of the infrared oven type are preferred, as schematically indicated with 10 in figure 2 (provided of any mobile anti-burn plates) or hot air chambers (with or without height control chain), in replacement or in combination with the heated cylinder (s) 5.

10) La solidificazione del prodotto potrebbe anche avvenire, o per meglio dire potrebbe essere facilitata, per esposizione prolungata del tessuto T in aria libera, prima della fase di plasmatura. 10) The solidification of the product could also take place, or rather it could be facilitated, by prolonged exposure of the T fabric in free air, before the shaping phase.

11) La solidificazione potrebbe anche essere facilitata dall'applicazione di prodotti chimici a temperatura diversa da quella ambiente (tipicamente riscaldati) per facilitarne la successiva evaporazione. 11) Solidification could also be facilitated by the application of chemicals at a temperature other than ambient (typically heated) to facilitate subsequent evaporation.

Stazione di plasmatura 6: Shaping station 6:

o i cilindri plasmatori 7, 7', anche con caratteristiche diverse, devono essere almeno due coppie per ottenere un sufficiente effetto permanente ed apprezzabile, nonché per caratteristiche diverse sia interne sia in termini di durezza dei relativi rivestimenti, del materiale dei rivestimenti e/o eventuali scolpiture superficiali. Ad esempio, nel caso della figura 2, sono utilizzati due cilindri gommati a bassa durezza per esaltare l'effetto "bubble", superficiale ed opaco, un cilindro a superficie metallica speculare ed un cilindro rivestito con materiale di varia durezza per ottenere effetti di schiacciamento e lucidatura. o the shaping cylinders 7, 7 ', even with different characteristics, must be at least two pairs to obtain a sufficient permanent and appreciable effect, as well as for different internal characteristics and in terms of hardness of the relative coatings, of the material of the coatings and / or any surface carvings. For example, in the case of figure 2, two low hardness rubberized cylinders are used to enhance the "bubble" effect, superficial and opaque, a cylinder with a specular metal surface and a cylinder coated with material of various hardness to obtain crushing effects. and polishing.

12) Il tessuto T potrà passare attraverso le due o più coppie di cilindri 7, 7' con contatto uguale su tutti i passaggi, oppure potrà essere ruotato per ottenere effetti diversi diritto-rovescio. 12) The fabric T can pass through the two or more pairs of cylinders 7, 7 'with equal contact on all passages, or it can be rotated to obtain different right-reverse effects.

13) Almeno un cilindro 7, 7' di ogni coppia è convenientemente riscaldabile. 13) At least one cylinder 7, 7 'of each pair can be conveniently heated.

14) Il tessuto T potrà passare attraverso i cilindri 7, 7' sia in modo perpendicolare all'asse dei cilindri 7, 7' come illustrato negli esempi, per un contatto minimo con le relative superfici, sotto forma di fasciatura parziale, fissa o regolabile. 14) The fabric T will be able to pass through the cylinders 7, 7 'both perpendicularly to the axis of the cylinders 7, 7' as illustrated in the examples, for a minimum contact with the relative surfaces, in the form of partial, fixed or adjustable wrapping .

Come già spiegato in precedenza, gli effetti finali efficacemente ottenibili sui tessuti trattati secondo l'invenzione sono almeno tre: effetto "bubble", effetto "glossy" ed effetto "skin dye". Ulteriori effetti diversi saranno tuttavia pure prospettabili . As already explained above, the final effects which can be effectively obtained on the fabrics treated according to the invention are at least three: "bubble" effect, "glossy" effect and "skin dye" effect. However, other different effects will also be foreseeable.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione dell'apparecchiatura potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments of the apparatus may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (54)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per il trattamento di tessuti (T) con apporto di prodotti chimici, comprendente una fase di applicazione (1) dei prodotti chimici in fase liquida sul tessuto (T), tangenzialmente a questo, una fase di solidificazione (4) dei prodotti chimici per il loro fissaggio sul tessuto (T), ed una fase di plasmatura (6) del tessuto (T), caratterizzato dal fatto che: nella fase di applicazione (1) i prodotti chimici vengono applicati soltanto superficialmente sul tessuto (T), e - la fase di solidificazione (4) avviene per evaporazione solo parziale e controllata della fase liquida di dette sostanze chimiche applicate. CLAIMS 1. Process for the treatment of fabrics (T) with the addition of chemical products, comprising a phase of application (1) of the chemical products in the liquid phase on the fabric (T), tangentially to this, a phase of solidification (4) of the products chemicals for their fixing on the fabric (T), and a shaping phase (6) of the fabric (T), characterized by the fact that: in the application phase (1) the chemicals are applied only superficially on the fabric (T), e - the solidification phase (4) occurs by only partial and controlled evaporation of the liquid phase of said applied chemical substances. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la fase di applicazione (1) viene effettuata sul tessuto in avanzamento tramite almeno un cilindro "kiss roll" (2, 2 ' ) . 2. Process according to claim 1, characterized in that the application step (1) is carried out on the advancing fabric by means of at least one "kiss roll" cylinder (2, 2 '). 3. Procedimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) è comandato in rotazione a velocità sincronizzata con la velocità di avanzamento del tessuto (T). 3. Process according to claim 2, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is rotated at a speed synchronized with the speed of advancement of the fabric (T). 4. Procedimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2') è comandato in rotazione ad una velocità periferica minore a quella di avanzamento del tessuto (T). 4. Process according to claim 2, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is driven to rotate at a peripheral speed lower than that of advancement of the fabric (T). 5. Procedimento secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) è comandato in rotazione ad velocità periferica maggiore della velocità di traslazione del tessuto (T). 5. Process according to claim 2, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is rotated at a peripheral speed greater than the translation speed of the fabric (T). 6. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 a 5, caratterizzato dal fatto che comprende la fase di raschiare la superficie di detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) precedentemente all'applicazione dei prodotti chimici sul tessuto (T). 6. Process according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises the step of scraping the surface of said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') prior to the application of the chemical products on the fabric (T ). 7. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 a 6, caratterizzato dal fatto che la fase di applicazione (1) viene effettuata mediante un unico cilindro "kiss-roll" (3) su un'unica faccia del tessuto (T). 7. Process according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the application step (1) is carried out by means of a single "kiss-roll" cylinder (3) on a single face of the fabric (T). 8. Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni 2 a 6, caratterizzato dal fatto che la fase di applicazione (1) viene effettuata con una pluralità di rulli "kiss-roll" (2, 2 ' ) su unica faccia del tessuto (T). 8. Process according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that the application step (1) is carried out with a plurality of "kiss-roll" rollers (2, 2 ') on a single face of the fabric (T) . 9. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 a 6, caratterizzato dal fatto che la fase di applicazione (1) viene effettuata con cilindri "kiss-roll" (2, 2 ' ) su entrambe le facce del tessuto (T). Method according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the application step (1) is carried out with "kiss-roll" cylinders (2, 2 ') on both faces of the fabric (T). 10. Procedimento secondo la rivendicazione 8 o 9, caratterizzato dal fatto che la velocità di rotazione di detti cilindri "kiss-roll" (2, 2 ' ) è differenziata. 10. Process according to claim 8 or 9, characterized in that the speed of rotation of said "kiss-roll" cylinders (2, 2 ') is differentiated. 11. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 4 a 10, caratterizzato dal fatto che nel caso di interruzione di detta fase di applicazione (1) il tessuto (T) viene allontanato da detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) . 11. Process according to any one of claims 4 to 10, characterized in that in the event of interruption of said application step (1) the fabric (T) is removed from said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ' ). 12. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta fase di applicazione viene effettuata mediante spruzzatura. 12. Process according to claim 1, characterized in that said application step is carried out by spraying. 13. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) seque immediatamente la fase di applicazione (1) e la fase di plasmatura (6) seque immediatamente la fase di solidificazione (4). 13. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the solidification phase (4) immediately follows the application phase (1) and the shaping phase (6) immediately follows the solidification phase (4). 14. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che nel caso in cui la fase di applicazione (1) venga attuata solo su una faccia del tessuto (T), la fase di solidificazione (4) viene condotta sulla faccia opposta del tessuto (T). 14. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that if the application step (1) is carried out only on one face of the fabric (T), the solidification step (4) is carried out on the opposite face of the fabric (T). 15. Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni 1 a 13, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene condotta su entrambe le facce del tessuto (T). 15. Process according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the solidification step (4) is carried out on both faces of the fabric (T). 16. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene attuata mediante avvolgimento del tessuto (T) su almeno un cilindro riscaldato (5). Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the solidification step (4) is carried out by winding the fabric (T) on at least one heated cylinder (5). 17. Procedimento secondo la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto che la temperatura di detto almeno un cilindro riscaldato (5) è regolabile. 17. Process according to claim 16, characterized in that the temperature of said at least one heated cylinder (5) is adjustable. 18. Procedimento secondo la rivendicazione 15 o la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene attuata mediante avvolgimento del tessuto (T) su una pluralità di cilindri riscaldati. 18. Process according to claim 15 or claim 16, characterized in that the solidification step (4) is carried out by wrapping the fabric (T) on a plurality of heated cylinders. 19. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene attuata mediante riscaldamento senza contatto con il tessuto (T). 19. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the solidification step (4) is carried out by heating without contact with the fabric (T). 20. Procedimento secondo la rivendicazione 19, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene attuata mediante un forno ad infrarossi (10). 20. Process according to claim 19, characterized in that the solidification step (4) is carried out by means of an infrared oven (10). 21. Procedimento secondo la rivendicazione 19, caratterizzato dal fatto che la fase di solidificazione (4) viene attuata mediante esposizione del tessuto (T) in aria libera. 21. Process according to claim 19, characterized in that the solidification step (4) is carried out by exposing the fabric (T) in free air. 22. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la fase di plasmatura (6) viene attuata mediante pressatura multipla a caldo del tessuto (T). Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaping step (6) is carried out by multiple hot pressing of the fabric (T). 23. Procedimento secondo la rivendicazione 22, caratterizzato dal fatto che la fase di plasmatura (6) viene attuata tramite almeno due coppie di cilindri rotanti contrapposti (7, 1 ' ) . 23. Process according to claim 22, characterized in that the shaping step (6) is carried out by means of at least two pairs of opposed rotating cylinders (7, 1 '). 24. Procedimento secondo la rivendicazione 23, caratterizzato dal fatto che la fase almeno un cilindro di ogni coppia (7, 1 ' ) viene riscaldato. Method according to claim 23, characterized in that the phase at least one cylinder of each pair (7, 1 ') is heated. 25. Procedimento secondo la rivendicazione 23 o 24, caratterizzato dal fatto che le superfici di pressatura di detti cilindri (7, 1 ' ) presentano caratteristiche diverse. 25. Process according to claim 23 or 24, characterized in that the pressing surfaces of said cylinders (7, 1 ') have different characteristics. 26. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che viene attuato in continuo. 26. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that it is carried out continuously. 27. Apparecchiatura per il trattamento di tessuti (T) con apporto di prodotti chimici, comprendente una stazione di applicazione (1) dei prodotti chimici in fase liquida del tessuto (T), tanqenzialmente a questo, una stazione di solidificazione (4) dei prodotti chimici per il loro fissaqqio sul tessuto (T), ed una stazione di plasmatura (6) del tessuto (T), caratterizzata dal fatto che la stazione di applicazione (1) comprende mezzi di applicazione soltanto superficiale (2, 2 ' ) dei prodotti chimici sul tessuto (T), e dal fatto che la fase di solidificazione include mezzi di evaporazione solo parziale e controllata (5) della fase liquida contenuta in dette sostanze chimiche applicate sul tessuto (T). 27. Equipment for the treatment of fabrics (T) with the addition of chemical products, comprising an application station (1) of the chemical products in the liquid phase of the fabric (T), essentially to this, a solidification station (4) of the products for their fixation on the fabric (T), and a fabric shaping station (6) (T), characterized by the fact that the application station (1) comprises means for the superficial application only (2, 2 ') of the products on the fabric (T), and by the fact that the solidification phase includes only partial and controlled evaporation means (5) of the liquid phase contained in said chemical substances applied to the fabric (T). 28. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 27, caratterizzata dal fatto che la fase di applicazione (1) viene effettuata sul tessuto in avanzamento tramite almeno un cilindro "kiss roll" (2, 2'). 28. Apparatus according to claim 27, characterized in that the application step (1) is carried out on the advancing fabric by means of at least one "kiss roll" cylinder (2, 2 '). 29. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 28, caratterizzata dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2') è comandato in rotazione a velocità sincronizzata con la velocità di avanzamento del tessuto (T). 29. Apparatus according to claim 28, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is rotated at a speed synchronized with the speed of advancement of the fabric (T). 30. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 28, caratterizzata dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) è comandato in rotazione ad una velocità periferica minore a quella di avanzamento del tessuto (T). 30. Apparatus according to claim 28, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is driven to rotate at a peripheral speed lower than that of advancement of the fabric (T). 31. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 28, caratterizzata dal fatto che detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) è comandato in rotazione ad velocità periferica maggiore della velocità di traslazione del tessuto (T). 31. Apparatus according to claim 28, characterized in that said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 ') is rotated at a peripheral speed greater than the translation speed of the fabric (T). 32. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 28 a 31, caratterizzata dal fatto che a detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2 ' ) è operativamente associato un raschiatore mobile a lama (8). 32. Apparatus according to any one of claims 28 to 31, characterized in that a movable blade scraper (8) is operatively associated with said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 '). 33. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 28 a 31, caratterizzata dal fatto che include un unico cilindro "kiss-roll" (3) per l'applicazione delle sostanze chimiche su un'unica faccia del tessuto (T). 33. Apparatus according to any one of claims 28 to 31, characterized in that it includes a single "kiss-roll" cylinder (3) for applying the chemicals on a single face of the fabric (T). 34. Apparecchiatura secondo una o più delle rivendicazioni 28 a 31, caratterizzata dal fatto che include una pluralità di rulli "kiss-roll" (2, 2') per l'applicazione delle sostanze chimiche su un'unica faccia del tessuto (T). 34. Apparatus according to one or more of claims 28 to 31, characterized in that it includes a plurality of "kiss-roll" rollers (2, 2 ') for the application of the chemical substances on a single face of the fabric (T) . 35. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 28 a 31, caratterizzata dal fatto che include una pluralità di rulli "kiss-roll" (2, 2') per l'applicazione delle sostanze chimiche su entrambe le facce del tessuto (T). 35. Apparatus according to any one of claims 28 to 31, characterized in that it includes a plurality of "kiss-roll" rollers (2, 2 ') for applying the chemicals on both faces of the fabric (T). 36. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 34 o 35, caratterizzata dal fatto che la velocità di rotazione di detti cilindri "kiss-roll" (2, 2') è differenziata. 36. Apparatus according to claim 34 or 35, characterized in that the speed of rotation of said "kiss-roll" cylinders (2, 2 ') is differentiated. 37. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 28 a 36, caratterizzata dal fatto che comprende inoltre mezzi separatori (9) per allontanare il tessuto (T) da detto almeno un cilindro "kiss-roll" (2, 2'). 37. Apparatus according to any one of claims 28 to 36, characterized in that it further comprises separator means (9) for removing the fabric (T) from said at least one "kiss-roll" cylinder (2, 2 '). 38. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 27, caratterizzata dal fatto che detta fase di applicazione viene effettuata mediante mezzi di spruzzatura. 38. Apparatus according to claim 27, characterized in that said application step is carried out by means of spraying means. 39. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 27 a 38, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) segue immediatamente la stazione di applicazione (1) e la stazione di plasmatura (6) segue immediatamente la stazione di solidificazione (4). 39. Apparatus according to any one of claims 27 to 38, characterized in that the solidification station (4) immediately follows the application station (1) and the molding station (6) immediately follows the solidification station (4). 40. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 33 o 34, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) è predisposta per operare soltanto sulla faccia del tessuto (T) opposta a quella di applicazione di dette sostanze chimiche da parte di detto almeno un cilindro "kissroll" (3, 3'). 40. Apparatus according to any one of claims 33 or 34, characterized in that the solidification station (4) is arranged to operate only on the face of the fabric (T) opposite to that of application of said chemical substances by said at least one "kissroll" cylinder (3, 3 '). 41. Apparecchiatura secondo una o più delle rivendicazioni 27 a 39, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) è predisposta per operare su entrambe le facce del tessuto (T). 41. Apparatus according to one or more of claims 27 to 39, characterized in that the solidification station (4) is arranged to operate on both faces of the fabric (T). 42. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 27 a 41, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) include un cilindro riscaldato (5) di avvolgimento del tessuto (T). 42. Apparatus according to any one of claims 27 to 41, characterized in that the solidification station (4) includes a heated cylinder (5) for winding the fabric (T). 43. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 42, caratterizzata dal fatto che la temperatura di detto almeno un cilindro riscaldato (5) è regolabile. 43. Apparatus according to claim 42, characterized in that the temperature of said at least one heated cylinder (5) is adjustable. 44. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 42 o 43, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) include una pluralità di cilindri riscaldati. 44. Apparatus according to claim 42 or 43, characterized in that the solidification station (4) includes a plurality of heated rolls. 45. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 27 a 44, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (1) include mezzi di riscaldamento senza contatto (10) del tessuto (T). 45. Apparatus according to any one of claims 27 to 44, characterized in that the solidification station (1) includes contactless heating means (10) for the fabric (T). 46. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 45, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) include un forno ad infrarossi (10). 46. Apparatus according to claim 45, characterized in that the solidification station (4) includes an infrared oven (10). 47. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 45, caratterizzata dal fatto che la stazione di solidificazione (4) include mezzi di esposizione del tessuto (T) in aria libera. 47. Apparatus according to claim 45, characterized in that the solidification station (4) includes means for exposing the fabric (T) in free air. 48. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 27 a 47, caratterizzata dal fatto che la stazione di plasmatura (6) include mezzi di pressatura multipla a caldo (7, 7') del tessuto (T). 48. Apparatus according to any one of claims 27 to 47, characterized in that the shaping station (6) includes multiple hot pressing means (7, 7 ') of the fabric (T). 49. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 48, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di pressatura multipla a caldo del tessuto (T) includono almeno due coppie di cilindri rotanti contrapposti (7, 7'). 49. Apparatus according to claim 48, characterized in that said means for multiple hot pressing of the fabric (T) include at least two pairs of opposed rotating cylinders (7, 7 '). 50. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 49, caratterizzata dal fatto che almeno un cilindro di ogni coppia (7, 7') è riscaldato. 50. Apparatus according to claim 49, characterized in that at least one cylinder of each pair (7, 7 ') is heated. 51. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 49 o 50, caratterizzata dal fatto che le superfici di pressatura di detti cilindri (7, 1 ’ ) presentano caratteristiche diverse per durezza e/o conformazione superficiale. 51. Apparatus according to claim 49 or 50, characterized in that the pressing surfaces of said cylinders (7, 1 ') have different characteristics in terms of hardness and / or surface conformation. 52. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 51, caratterizzata dal fatto che le superfici di pressatura di almeno parte di detti cilindri (7, 1 ’ ) sono elasticamente cedevoli. 52. Apparatus according to claim 51, characterized in that the pressing surfaces of at least part of said cylinders (7, 1 ') are elastically yielding. 53. Apparecchiatura secondo una o più delle rivendicazioni 27 a 52, caratterizzata dal fatto che comprende mezzi di avanzamento in continuo di detto tessuto (T) attraverso dette stazioni di applicazione, solidificazione e plasmatura (1, 4, 6). 53. Apparatus according to one or more of claims 27 to 52, characterized in that it comprises means for continuously advancing said fabric (T) through said application, solidification and shaping stations (1, 4, 6). 54. Procedimento ed apparecchiatura sostanzialmente come descritti ed illustrati.54. Process and apparatus substantially as described and illustrated.
ITTO20070613 2007-08-29 2007-08-29 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION ITTO20070613A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20070613 ITTO20070613A1 (en) 2007-08-29 2007-08-29 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION
EP08162985A EP2031111A1 (en) 2007-08-29 2008-08-26 Process and apparatus for the treatment of fabrics with the use of tangentially applied chemical products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20070613 ITTO20070613A1 (en) 2007-08-29 2007-08-29 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20070613A1 true ITTO20070613A1 (en) 2009-02-28

Family

ID=40070691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO20070613 ITTO20070613A1 (en) 2007-08-29 2007-08-29 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2031111A1 (en)
IT (1) ITTO20070613A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3565039A (en) * 1969-06-25 1971-02-23 Inca Inks Printing and coating apparatus
CA959721A (en) * 1969-12-17 1974-12-24 Cecil M. Burns Precision deposition onto a textile substrate
CH465970A4 (en) * 1970-03-26 1972-04-14
US4086387A (en) 1976-09-03 1978-04-25 Triolo Rocco P Hot compressed fabric conditioning product
EP0339438A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-02 Veb Robur-Werke Zittau Method and apparatus for mercerizing textile webs
US6183847B1 (en) * 1994-04-25 2001-02-06 Avgol Ltd., Nonwoven Industries Coating selective zones of thin webs to change the pervious character thereof
JP4953182B2 (en) * 2001-08-27 2012-06-13 大王製紙株式会社 SAP dispersion slurry coating apparatus and sheet absorbent manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2031111A1 (en) 2009-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3233641B2 (en) Method and apparatus for controlled placement of a polymer composition in a web
KR101501993B1 (en) Apparatus and methods for finishing textile
CN104532474B (en) Manufacturing method of imitated cow top layer leather oily leather
CN110258134A (en) A kind of ultrashort process, which is rolled, steams dyeing process methods and equipment
CN110344194A (en) A kind of new type of continuous colouring method and equipment
NO125238B (en)
CN110258060A (en) A kind of continuous dyeing equipment
CN113322602B (en) Uniform sizing device and sizing process for textile fabric
KR100717903B1 (en) Coating method and coating structure of cloth
ITMI960888A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF BICOMPONENT SELF-CRIMPING POLYMER FIBERS
EP3068944B1 (en) Method for treating textile material and corresponding treatment apparatus
ITTO20070613A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF TISSUES WITH THE SUPPORT OF CHEMICAL PRODUCTS FOR TANGENTIAL APPLICATION
KR101187275B1 (en) Continuous dyeing system and method of dip dyeing simultaneously with textile printing
KR101226558B1 (en) the manufacturing method of TPU coated yarn and the waterproofing yarn therewith and the manufacturing system thereof and the TPU fabric with the waterproofing yarn and the manufacturing method of TPU coated sheet using the fabric and the waterproofing sheet thereof
KR20170088111A (en) Vintage fabric
JPS5938349B2 (en) High-pressure moist heat treatment method for fabric
KR102140833B1 (en) Free-treating processing relaxer device for fiber textile
CN108360276A (en) A kind of method that functionality is yarn beam printed
CN107587354A (en) A kind of fabric handling process
IT201900008388A1 (en) PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF LEAFLET ELEMENTS
CN103966794B (en) The wrinkle resistant preprocess method of a kind of composite material lining
ITRE20110030A1 (en) "METHOD TO CREATE RESERVES OF COLOR ON A TEXTILE SUBSTRATE"
KR100880359B1 (en) Apparatus and method for coating of matrix net using metering roller
US2766807A (en) Apparatus and method for making a strip product capable of being wound up and provided with onefaced layer of cured thermosetting resin and product
US937726A (en) Machine and process for treating fabric belts.