ITTO20000234U1

ITTO20000234U1 - WATERPROOFING JOINT FOR BUILDING CONSTRUCTION.

Info

Publication number: ITTO20000234U1
Application number: IT2000TO000234U
Authority: IT
Inventors: Angelo Davide D; Marco Trevi
Original assignee: Angelo Davide D; Marco Trevi
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2000-12-29
Publication date: 2002-06-29
Also published as: ITTO20000234V0; IT249357Y1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del Brevetto per Modello Industriale di Utilità of the Patent for the Industrial Utility Model

La presente innovazione è relativa ad un giunto impermeabilizzante per costruzioni edilizie. The present innovation relates to a waterproofing joint for building constructions.

Come è noto, nel settore edilizio, si presenta frequentemente il problema di impermeabilizzare le zone di contatto tra manufatti in calcestruzzo ed eventuali corpi passanti e, soprattutto, le zone di ripresa di getti di calcestruzzo, ossia le zone dei manufatti o delle costruzioni in cui sono a contatto getti di calcestruzzo effettuati in tempi diversi e che, proprio per questo motivo, possono essere soggette ad infiltrazioni di acqua. As is known, in the construction sector, the problem frequently arises of waterproofing the contact areas between concrete products and any passing bodies and, above all, the areas where concrete castings are recovered, i.e. the areas of the products or buildings in which concrete castings made at different times are in contact and, precisely for this reason, can be subject to water infiltration.

Per ovviare a tale inconveniente si è diffuso l'utilizzo di giunti impermeabilizzanti contenenti un'argilla, ad esempio bentonite sodica, capace di aumentare notevolmente il proprio volume al contatto con acqua, trasformandosi in un gel altamente impermeabile atto ad assicurare la tenuta nella zona della costruzione o del manufatto in cui è posizionato. To overcome this drawback, the use of waterproofing joints containing a clay, for example sodium bentonite, has become widespread, capable of significantly increasing its volume in contact with water, transforming itself into a highly waterproof gel capable of ensuring sealing in the area of the construction or the artifact in which it is positioned.

In particolare, sono noti dal brevetto n. EP-A-278418 giunti del tipo suddetto costituiti da elementi in forma sostanzialmente rettangolare piana, i quali vengono posizionati nelle zone delle costruzioni o dei manufatti che necessitano di impermeabilizzazione e sono uniti tra loro lungo i relativi bordi di estremità. Più precisamente, tali giunti sono formati essenzialmente da uno strato intermedio di bentonite in forma di granulato o polvere racchiuso tra uno strato di supporto ed uno strato ,di copertura, entrambi realizzati in materiali contenenti fibre tessili ed uniti tra loro lungo i relativi bordi di estremità per mezzo di un telaio ad aghi . In particular, they are known from patent no. EP-A-278418 joints of the aforesaid type consisting of elements in a substantially rectangular flat shape, which are positioned in the areas of the constructions or manufactured articles that require waterproofing and are joined together along the relative end edges. More precisely, these joints are essentially formed by an intermediate layer of bentonite in the form of granulate or powder enclosed between a support layer and a covering layer, both made of materials containing textile fibers and joined together along the relative end edges. by means of a needle loom.

Preferibilmente, almeno uno tra gli strati di supporto e di copertura è costituito da un materiale non tessuto di fibre tessili consolidato meccanicamente. Preferably, at least one of the support and cover layers is constituted by a mechanically consolidated non-woven textile fiber material.

I giunti sopra descritti, a causa della loro struttura piana, presentano una capacità di adattarsi alla conformazione delle costruzioni o dei manufatti in cui sono posati non completamente soddisfacente. In particolare, tali giunti presentano una buona flessibilità in direzione trasversale al loro piano di giacitura, ma risultano praticamente rigidi nelle altre direzioni. Pertanto, in corrispondenza di angoli o spigoli della costruzione, è necessario unire tra loro due diversi giunti; tale soluzione, oltre a richiedere un lavoro supplementare da effettuare al momento della posa, non consente tuttavia di ottenere una perfetta adesione dei suddetti giunti alla superficie su cui sono posati, in particolare in corrispondenza di angoli non retti della costruzione e/o nel caso in cui la superficie di ricevimento dei giunti stessi presenti marcate irregolarità. The joints described above, due to their flat structure, have a not completely satisfactory ability to adapt to the conformation of the constructions or artifacts in which they are laid. In particular, these joints have a good flexibility in the direction transversal to their plane of lying, but are practically rigid in the other directions. Therefore, in correspondence of corners or edges of the construction, it is necessary to join together two different joints; this solution, in addition to requiring additional work to be carried out at the time of installation, does not however allow perfect adhesion of the aforementioned joints to the surface on which they are laid, in particular at non-right corners of the building and / or in the case of which the receiving surface of the joints themselves present marked irregularities.

In tali casi possono avvenire in fase di getto pericolose infiltrazioni di calcestruzzo fresco tra i giunti e le superfici su cui tali giunti sono collocati, con l'evidente conseguenza di annullare completamente gli effetti impermeabilizzanti derivanti dall'utilizzo dei giunti stessi. In such cases, dangerous infiltrations of fresh concrete between the joints and the surfaces on which these joints are placed can occur during the casting, with the evident consequence of completely canceling the waterproofing effects deriving from the use of the joints themselves.

Scopo della presente innovazione è la realizzazione di un giunto impermeabilizzante per costruzioni edilizie, il quale consenta di ovviare in modo semplice ed economico agli inconvenienti connessi con i giunti noti e sopra specificati, ed in particolare sia adattabile a qualsiasi conformazione della superficie di posa e del profilo del manufatto su cui è destinato ad essere applicato. The purpose of the present innovation is to provide a waterproofing joint for building constructions, which allows to overcome in a simple and economical way the drawbacks connected with the known and above specified joints, and in particular is adaptable to any conformation of the laying surface and of the profile of the product on which it is intended to be applied.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente innovazione, in quanto essa è relativa ad un giunto impermeabilizzante per costruzioni edilizie comprendente un'anima in argilla ad elevata capacità di rigonfiarsi, ed un involucro esterno alloggiante la detta anima e realizzato in un materiale contenente fibre tessili, caratterizzato dal fatto che il detto involucro presenta una coni orinazione tubolare ed è chiuso alle proprie estremità opposte. The aforementioned object is achieved by the present innovation, since it relates to a waterproofing joint for building constructions comprising a clay core with a high capacity to swell, and an external casing housing said core and made of a material containing textile fibers, characterized in that said casing has a tubular cone and is closed at its opposite ends.

Per una migliore comprensione della presente innovazione viene descritta nel seguito una preferita forma di realizzazione, a puro titolo di esempio 'non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali : For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 illustra, in vista prospettica parzialmente sezionata, un giunto impermeabilizzante per costruzioni edilizie, realizzato secondo la presente innovazione ; Figure 1 is a partially sectioned perspective view of a waterproofing joint for building constructions, made according to the present invention;

- la figura 2 illustra in vista prospettica una porzione di una costruzione edilizia in fase di realizzazione, su cui è posato un giunto del tipo di quello illustrato in figura 1; e Figure 2 is a perspective view of a portion of a building construction under construction, on which a joint of the type illustrated in Figure 1 is placed; And

- la figura 3 è una vista in pianta di un'altra porzione della costruzione edilizia di figura 2 provvista di un relativo giunto impermeabilizzante. Figure 3 is a plan view of another portion of the building of Figure 2 provided with a relative waterproofing joint.

Nella figura 1, è indicato nel suo complesso con 1 un giunto impermeabilizzante per costruzioni edilizie o manufatti in calcestruzzo, ad esempio per un fabbricato 2 in fase di completamento, del tipo illustrato nella figura 2. In Figure 1, the number 1 indicates as a whole a waterproofing joint for building constructions or concrete products, for example for a building 2 under completion, of the type illustrated in Figure 2.

Il giunto 1 è costituito da un'anima 3 in argilla ad elevata capacità di rigonfiarsi, preferibilmente bentonite sodica naturale in polvere o granulato, ed un involucro 4 esterno di alloggiamento dell'anima 3, realizzato in un materiale contenente fibre tessili, avente una conformazione tubolare cilindrica e chiuso alle proprie estremità 5, 6 opposte da graffette 7 o altri elementi di chiusura. The joint 1 consists of a core 3 in clay with a high capacity to swell, preferably natural sodium bentonite in powder or granulate form, and an external housing 4 for the core 3, made of a material containing textile fibers, having a conformation cylindrical tubular and closed at its ends 5, 6 opposite by clips 7 or other closing elements.

L'involucro 4 è un tessuto costituito preferibilmente da fibre tessili naturali, ad esempio cotone elasticizzato, ed avente maglie di dimensioni tessuto con maglie aventi dimensioni sufficienti per permettere la fuoriuscita parziale della bentonite quando idratata. The envelope 4 is a fabric preferably constituted by natural textile fibers, for example elasticized cotton, and having meshes of fabric size with meshes having sufficient dimensions to allow partial release of the bentonite when hydrated.

In alternativa, l'involucro 4 potrebbe contenere fibre tessili artificiali, o ancora potrebbe essere costituito da un materiale non tessuto consolidato meccanicamente. Alternatively, the wrapper 4 could contain artificial textile fibers, or it could be made of a mechanically consolidated non-woven material.

Il giunto 1 viene realizzato alimentando per gravità la bentonite .in polvere o granulato da una tramoggia (di tipo noto e non illustrata) verso un condotto di uscita (anch'esso non illustrato), sul quale è calzata una porzione di estremità dell·'involucro 4, la cui altra estremità è mantenuta chiusa dalla relativa graffetta 7. The joint 1 is made by gravity feeding the bentonite in powder or granulate from a hopper (of a known type and not shown) towards an outlet duct (also not shown), on which an end portion of the casing 4, the other end of which is kept closed by the relative clip 7.

Ά contatto con acqua o umidità, la bentonite aumenta di volume trasformandosi in un gel altamente impermeabile. Tale aumento volumetrico determina un pressione all'interno dell'involucro 4 con conseguente incremento delle dimensioni dello stesso. Quando le fibre componenti l'involucro 4 raggiungono la loro massima dilatazione, la bentonite fuoriesce parzialmente dalle maglie del tessuto formante l'involucro 4 stesso andando a riempire le eventuali cavità circostanti presenti nel manufatto e dovute alle Irregolarità del calcestruzzo; in questo modo, risulta impedita qualsiasi infiltrazione di acqua all'interno del manufatto. Ά contact with water or humidity, bentonite increases in volume and turns into a highly impermeable gel. This volumetric increase determines a pressure inside the casing 4 with a consequent increase in its dimensions. When the fibers making up the envelope 4 reach their maximum expansion, the bentonite partially emerges from the meshes of the fabric forming the envelope 4 itself, filling any surrounding cavities present in the manufactured article and due to the irregularities of the concrete; in this way, any infiltration of water inside the product is prevented.

Risulta pertanto chiaro come l'aumento di volume complessivo ottenibile con il giunto 1 dipende dalla dilatazione massima raggiungibile da parte delle fibre componenti l'involucro 4, il quale ha essenzialmente la funzione di realizzare un confinamento della bentonite, evitandone la dispersione o il dilavamento, ad esempio in seguito alle escursioni cui· è soggetta la falda acquifera con conseguenti fasi alterne di idratazione ed essiccamento . It is therefore clear that the increase in overall volume obtainable with the joint 1 depends on the maximum expansion that can be reached by the fibers making up the envelope 4, which essentially has the function of creating a confinement of the bentonite, avoiding its dispersion or washout, for example following the excursions to which the aquifer is subjected with consequent alternating phases of hydration and drying.

Come visibile nelle figure 2 e 3; il fabbricato 2 è costituito da un basamento o platea 8, sulle cui porzioni perimetrali 9 sono atti ad essere realizzati rispettivi muri verticali di delimitazione del fabbricato 2 stesso. As can be seen in figures 2 and 3; the building 2 consists of a base or stalls 8, on whose perimeter portions 9 are able to be realized respective vertical walls delimiting the building 2 itself.

In particolare, il giunto 1 viene fissato mediante ancoraggi 10 in materiale plastico o metallico alla superficie superiore della platea 8 preferibilmente in posizione centrata rispetto allo spessore dell'area perimetrale destinata a ricevere il relativo muro. In particular, the joint 1 is fixed by means of anchors 10 in plastic or metal material to the upper surface of the slab 8, preferably in a centered position with respect to the thickness of the perimeter area intended to receive the relative wall.

Come chiaramente mostrato nelle figure 2 e 3, il giunto 1, grazie alla propria struttura tubolare, è atto a seguire perfettamente la conformazione della superficie di posa, in particolare in corrispondenza di angoli di qualsiasi ampiezza, senza necessariamente ricorrere all'esecuzione in opera di collegamenti tra più giunti. As clearly shown in figures 2 and 3, the joint 1, thanks to its tubular structure, is able to perfectly follow the conformation of the laying surface, in particular at angles of any width, without necessarily resorting to the execution of connections between several joints.

Nel caso in cui la lunghezza di fornitura del giunto 1 sia inferiore rispetto all'estensione della superficie di posa, è sufficiente accostare lateralmente tra loro due diversi giunti 1 per qualche cm, normalmente non .meno di 5 cm. If the supplied length of the joint 1 is shorter than the extension of the laying surface, it is sufficient to approach two different joints 1 sideways to each other for a few cm, normally not less than 5 cm.

Il giunto 1 può essere vantaggiosamente fornito in rotoli e, data la propria flessibilità in tutte le direzioni, può essere collocato in continuo seguendo il profilo della superficie di posa, qualunque sia la morfologia della stessa. The joint 1 can advantageously be supplied in rolls and, given its flexibility in all directions, can be placed continuously following the profile of the laying surface, whatever its morphology.

Risulta infine chiaro che al giunto 1 descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di protezione delle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the joint 1 described and illustrated which do not depart from the scope of the claims.

In particolare, l'involucro 4 tubolare potrebbe presentare una sezione di forma qualsiasi, ad esempio quadrata, rettangolare o triangolare. In particular, the tubular casing 4 could have a section of any shape, for example square, rectangular or triangular.

Claims

R IV E N D I C A C IO N I 1.- Waterproofing joint (1) for building constructions (2) comprising a core (3) in clay with a high capacity to swell, and an external casing (4) housing said core (3) and made of a material containing textile fibers, characterized in that said casing (4) has a tubular conformation and is closed at its opposite ends (5, 6). 2.- Joint according to Claim 1, characterized in that said core (3) is made up of bentonite. 3. A joint according to Claim 2, characterized in that the said bentonite is inserted in the said casing (4) in powder or granulate form. 4. A joint according to any one of the preceding claims, characterized in that the said envelope (4) is a fabric with meshes having sufficient dimensions to allow the partial release of the said clay when hydrated. 5.- Joint according to any one of the preceding claims, characterized in that said casing (4) has a substantially cylindrical shape. 6.- Waterproofing joint for building constructions, substantially as described with reference to the attached drawings.