ITRM990202U1

ITRM990202U1 - EQUIPMENT FOR THE EXTRACTION, INTRODUCTION AND / OR LIFTING OF TUBE BANDS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITRM990202U1
Application number: IT1999RM000202U
Authority: IT
Original assignee: Good Rock S P A
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2001-04-01
Also published as: ITRM990202V0; IT247646Y1

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE PER MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL INVENTION entitled:

"APPARECCHIATURA PER L'ESTRAZIONE, L'INTRODUZIONE E/O IL SOLLEVAMENTO DI FASCI TUBIERI E SIMILI" "EQUIPMENT FOR EXTRACTION, INTRODUCTION AND / OR LIFTING OF TUBE BUNDLES AND SIMILAR"

La presente innovazione ha come oggetto un 'apparecchiatura per estrarre, sollevare ed introdurre un fascio tubiero o altro simile organo, all'interno del proprio alloggiamento fisso, ad esempio, l'involucro di uno scambiatore di calore. The present invention relates to an apparatus for extracting, lifting and introducing a tube bundle or other similar member, inside its fixed housing, for example, the casing of a heat exchanger.

Sono noti vari tipi di apparecchiature che operano su grandi strutture che comprendono fasci tubieri ingombranti e pesanti. Various types of equipment are known which operate on large structures which include bulky and heavy tube bundles.

Questo tipo di apparecchiature deve poter eseguire dette operazioni senza il rischio che iL fascio, di per sé di struttura delicata, possa subire danni. This type of equipment must be able to carry out these operations without the risk that the beam, which in itself has a delicate structure, may be damaged.

A tale proposito è necessario un perfetto allineamento tra il complesso di dispositivi che permettono l'estrazione e l'introduzione ed il fascio, affinché dette operazioni possano avvenire in un'unica soluzione e senza problemi. In this regard, a perfect alignment is necessary between the set of devices which allow the extraction and introduction and the bundle, so that said operations can take place in a single solution and without problems.

Dato il peso dell'apparecchiatura stessa e del fascio, l'apparecchiatura deve essere comunque fissata al terreno per poter operare, e questo rende particolarmente difficoltoso l'allineamento, che spesso costringe a fissare ad a sbloccare l'apparecchiatura molte volte. Given the weight of the apparatus itself and of the bundle, the apparatus must in any case be fixed to the ground in order to operate, and this makes alignment particularly difficult, which often forces you to fix and unlock the apparatus many times.

Il problema tecnico che è alla base della presente innovazione è di fornire un 'apparecchiatura che consenta di ovviare all'inconveniente menzionato con riferimento alla tecnica nota. The technical problem underlying the present invention is that of providing an apparatus which allows to overcome the drawback mentioned with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un ' apparecchiatura come sopra specificate che comprende : This problem is solved by a device as specified above which includes:

un veicolo semovente, sul quale è girevolmente connessa una colonna di sollevamento che è disposta in una posizione asimmetrica rispetto all'asse longitudinale mediano del veicolo semovente, detto veicolo semovente comprendendo mezzi per ruotare detta colonna di sollevamento intorno al proprio asse verticale; a self-propelled vehicle, on which a lifting column is rotatably connected which is arranged in an asymmetrical position with respect to the median longitudinal axis of the self-propelled vehicle, said self-propelled vehicle comprising means for rotating said lifting column about its own vertical axis;

un telaio guida, applicato alla colonna di sollevamento mediante appositi supporti, e mezzi di sollevamento ed abbassamento controllato atti a muovere detti supporti e detto telaio guida lungo detta colonna di sollevamento; a guide frame, applied to the lifting column by means of suitable supports, and controlled lifting and lowering means adapted to move said supports and said guide frame along said lifting column;

un dispositivo di spinta e di trazione, accoppiabile ad una flangia di testa del fascio tubiero o simili, applicato al telaio guida e mezzi di traslazione longitudinale atti a muovere longitudinalmente detto telaio guida rispetto a detti supporti, detto telaio guida essendo fornito di supporti di appoggio per detto fascio tubiero; mezzi di traslazione trasversale, forniti in corrispondenza di detti supporti ed atti a muovere trasversalmente detto telaio guida rispetto ai supporti ed alla colonna di sollevamento. a pushing and pulling device, which can be coupled to a head flange of the tube bundle or the like, applied to the guide frame and longitudinal translation means adapted to move said guide frame longitudinally with respect to said supports, said guide frame being provided with supporting supports for said tube bundle; transversal translation means, provided in correspondence with said supports and adapted to move said guide frame transversely with respect to the supports and to the lifting column.

Il principale vantaggio del .l'apparecchiatura secondo la presente innovazione, che realizza la sua maggiore efficacia, risiede nel consentire agevolate operazioni di allineamento tra i dispositivi ed il fascio, evitando lunghe e fastidiose manovre. The main advantage of the apparatus according to the present invention, which achieves its greater effectiveness, lies in allowing easier alignment operations between the devices and the beam, avoiding long and annoying maneuvers.

La presente innovazione verrà qui di seguito descritta secondo una sua forma di esecuzione preferita, fornita a scopo esemplificativo e non limitativo con riferimento ed ai disegni annessi in cui: The present invention will be described hereinafter according to a preferred embodiment thereof, provided by way of non-limiting example with reference to and the annexed drawings in which:

la figura 1 è una vista prospettica in parziale sezione di un apparecchiatura secondo la presente innovazione ; e Figure 1 is a partial section perspective view of an apparatus according to the present invention; And

la figura 2 è una vista prospettica in parziale sezione di un dettaglio del l'apparecchiatura di figura 1. Figure 2 is a partial section perspective view of a detail of the apparatus of Figure 1.

Con riferimento alle figure, un'apparecchiatura per l'estrazione, l'introduzione e/o il sollevamento di fasci tubieri è indicata nel suo complesso con 1. Essa comprende un veicolo semovente 2 costituito da una piattaforma 3 comprendente ruote 4 . With reference to the figures, an apparatus for extracting, introducing and / or lifting tube bundles is indicated as a whole with 1. It comprises a self-propelled vehicle 2 consisting of a platform 3 comprising wheels 4.

La piattaforma 3 è fornita di mezzi di fissaggio al terreno che, nella presente forma di esecuzione .dell 'invenzione sono martinetti idraulici 5, disposti in corrispondenza di ciascuna ruota 4, atti a sollevare la piattaforma 3 da terra in modo che le ruote 4 perdano il loro appoggio. The platform 3 is provided with fixing means to the ground which, in the present embodiment of the invention, are hydraulic jacks 5, arranged in correspondence with each wheel 4, able to lift the platform 3 from the ground so that the wheels 4 lose their support.

In questo modo, i martinetti operano come elementi di fissaggio al terreno e come gambe della piattaforma 3. In this way, the jacks act as anchors to the ground and as platform legs 3.

Sulla piattaforma 3 è girevolmente connessa una colonna di sollevamento 6 che è disposta in una posizione centrale e asimmetrica rispetto all'asse longitudinale mediano del veicolo 2. A lifting column 6 is rotatably connected to the platform 3 which is arranged in a central and asymmetrical position with respect to the median longitudinal axis of the vehicle 2.

Il veicolo semovente 2 comprende mezzi per ruotare detta colonna di sollevamento intorno al proprio asse verticale, parzialmente rappresentati da una corona di rotazione 16, alla base della colonna 5, sulla quale opera un motore di comando non rappresentato. La colonna di sollevamento 6 è capace di ruotare di 100° su se stessa. The self-propelled vehicle 2 comprises means for rotating said lifting column about its own vertical axis, partially represented by a rotation crown 16, at the base of the column 5, on which a drive motor not shown operates. The lifting column 6 is capable of rotating by 100 ° on itself.

L'apparecchiatura 1 comprende un telaio guida 7 che è applicato alla colonna di sollevamento 5 mediante appositi supporti 8. The apparatus 1 comprises a guide frame 7 which is applied to the lifting column 5 by means of suitable supports 8.

L'apparecchiatura 1 comprende mezzi di sollevamento ed abbassamento controllato, atti a muovere detti supporti 8 e detto telaio guida 7 lungo la colonna di sollevamento 6. The apparatus 1 comprises controlled lifting and lowering means, adapted to move said supports 8 and said guide frame 7 along the lifting column 6.

Detti mezzi di sollevamento ed abbassamento controllato, indicati in generale con 9, agiscono su un elemento mobile 10 che scorre sulla colonna 6 e sono di tipo idraulico, comprendenti un complesso telescopico fissato ad un elemento base 11 della colonna 6, girevole con essa, e connesso all'elemento mobile 10. Said controlled lifting and lowering means, indicated in general with 9, act on a mobile element 10 which slides on the column 6 and are of the hydraulic type, comprising a telescopic assembly fixed to a base element 11 of the column 6, rotatable therewith, and connected to the mobile element 10.

L'apparecchiatura 1 comprende inoltre comandi e controlli per detto complesso telescopico, di tipo convenzionale e non rappresentati. The apparatus 1 also comprises commands and controls for said telescopic assembly, of a conventional type and not shown.

Il telaio guida 7 comprende una coppia di longheroni 12, formati da profilati a doppia T disposti parallelamente ad una certa distanza, i cui lati trasversali formano una pista di guida 13 per un dispositivo di spinta e di trazione 14 applicato al telaio guida 7, il quale dispositivo 14 è accoppiabile ad una flangia di testa del fascio tubiero. The guide frame 7 comprises a pair of longitudinal members 12, formed by double T profiles arranged parallel at a certain distance, the transverse sides of which form a guide track 13 for a pushing and pulling device 14 applied to the guide frame 7, the which device 14 can be coupled to a head flange of the tube bundle.

Tale dispositivo 14 è spostabile sul telaio di guida 7 in senso longitudinale e comprende una slitta ed un motore idraulico con riduttore e pignone ingranato in almeno un'asta dentata disposta lungo la pista di guida 13. Inoltre, è previsto che il motore idraulico del dispositivo 14 sia del tipo a cilindrata variabile per sviluppare una coppia varcabile adeguata automaticamente alla resistenza opposta dal fascio durante l'estrazione di quest'ultimo. This device 14 can be displaced on the guide frame 7 in the longitudinal direction and comprises a slide and a hydraulic motor with reduction gear and pinion engaged in at least one toothed rod arranged along the guide track 13. Furthermore, it is provided that the hydraulic motor of the device 14 is of the variable displacement type to develop a shiftable torque automatically adapted to the resistance opposed by the beam during its extraction.

A tale proposito il telaio guida 7 è fornito di supporti di appoggio intermedi 25 per detto fascio tubiero trascinato dal dispositivo di spinta e trazione 14. In this regard, the guide frame 7 is provided with intermediate support supports 25 for said tube bundle dragged by the pushing and traction device 14.

L’apparecchiatura 1 comprende inoltre mezzi di traslazione longitudinale, indicati in generale con 15, atti a muovere longitudinalmente il telaio guida 7 rispetto ai supporti 8. The apparatus 1 also comprises longitudinal translation means, indicated in general with 15, suitable for longitudinally moving the guide frame 7 with respect to the supports 8.

I mezzi di traslazione longitudinale 15 comprendono un pistone idraulico ancorato a detti supporti 8 ed agente sul telaio guida 7. Quest'ultimo è scorrevolmente disposto su una guida 17 che è connessa in appoggio ai supporti 8. The longitudinal translation means 15 comprise a hydraulic piston anchored to said supports 8 and acting on the guide frame 7. The latter is slidably arranged on a guide 17 which is connected in support to the supports 8.

I supporti 8 sono conformati a forca con almeno due branche 18 costituite da corpi scatolati . The supports 8 are fork-shaped with at least two branches 18 consisting of boxed bodies.

La guida 17 è conformata a piastra, atta a distribuire il peso del fascio tubiero sui supporti 8, ovvero sulle branche 18. The guide 17 is shaped like a plate, suitable for distributing the weight of the tube bundle on the supports 8, or on the branches 18.

L'apparecchiatura 1 comprende ulteriormente mezzi di. traslazione trasversale, forniti in corrispondenza di detti supporti 8 ed atti a muovere trasversalmente il celalo guida 7 rispettò ai supporti 8 ed alla colonna di sollevamento 6. The apparatus 1 further comprises means of. transversal translation, provided in correspondence with said supports 8 and able to move transversely the guide celal 7 with respect to the supports 8 and to the lifting column 6.

I mezzi di traslazione trasversale comprendono una coppia di secondi pistoni idraulici 19, alloggiati all'interno dei corpi scatolati delle branche 18. The transversal translation means comprise a pair of second hydraulic pistons 19, housed inside the boxed bodies of the branches 18.

I secondi pistoni idraulici 19 sono connessi alla guida 17 la quale è montata su pattini 20 scorrevoli rispetto alle branche 18 dei supporti 8. The second hydraulic pistons 19 are connected to the guide 17 which is mounted on sliding blocks 20 with respect to the legs 18 of the supports 8.

In questo modo, detti pistoni agiscono in modo indiretto · sul telaio guida 7 che può essere spostato in allontanamento o in avvicinamento rispetto all'asse della colonna di sollevamento 6 variando da essa la distanza dei longheroni 12. In this way, said pistons act indirectly on the guide frame 7 which can be moved away from or towards the axis of the lifting column 6 by varying the distance of the side members 12 from it.

I pattini 20 comprendono superfici scorrevoli realizzate in materiale a basso coefficiente di attrito, preferibilmente un tecnopolimero come, ad esempio, il politetrafluoroetilene. The shoes 20 comprise sliding surfaces made of a material with a low coefficient of friction, preferably a technopolymer such as, for example, polytetrafluoroethylene.

Per quanto riguarda il funzionamento dell 'apparecchiatura 1, essa viene disposta in prossimità della zona di estrazione, ad esempio nei pressi di uno scambiatore di calore il cui involucro è stato aperto per permettere l'estrazione del fascio tubiero. As regards the operation of the apparatus 1, it is arranged near the extraction zone, for example near a heat exchanger whose casing has been opened to allow the tube bundle to be extracted.

Una volta fissato il veicolo 2 al terreno, viene convenientemente disposto·il telaio guida 7, ruotando la colonna di sollevamento 6 e sollevando il telaio guida 7 fino all'altezza della flangia di attacco del fascio tubiero. Once the vehicle 2 has been fixed to the ground, the guide frame 7 is conveniently arranged by rotating the lifting column 6 and lifting the guide frame 7 up to the height of the tube bundle attachment flange.

A questo punto, il dispositivo di trazione e spinta 14 viene avvicinato alla flangia spostando longitudinalmente il telaio guida. At this point, the pulling and pushing device 14 is brought closer to the flange by moving the guide frame longitudinally.

Prima di attaccare il dispositivo 14 alla flangia, è necessario verificare il corretto allineamento del dispositivo 14, ovvero della sua corsa sui longheroni 12, rispetto al fascio. Before attaching the device 14 to the flange, it is necessary to check the correct alignment of the device 14, ie of its stroke on the side members 12, with respect to the bundle.

Questa operazione può essere attuata senza muovere il veicolo semovente 2 ma semplicemente spostando trasversalmente il telaio guida 7 rispetto ai supporti ed alla colonna 6. This operation can be carried out without moving the self-propelled vehicle 2 but simply by transversely moving the guide frame 7 with respect to the supports and to the column 6.

Una volta agganciata la flangia, il dispositivo di trazione trascina il fascio e lo sposta in appoggio scorrevole sui longheroni 12. Once the flange has been hooked, the traction device drags the bundle and moves it in sliding support on the side members 12.

Quando il fascio è completamente estratto, il peso può essere equilibrato muovendo il telaio guida longitudinalmente e trasversalmente, dopodiché il fascio può essere abbassato e veicolato dove richiesto. When the beam is completely extracted, the weight can be balanced by moving the guide frame longitudinally and transversely, after which the beam can be lowered and conveyed where required.

L'operazione di introduzione è analoga a quella di estrazione. The introduction operation is similar to the extraction operation.

Alla sopra descritta apparecchia cura per introdurre, estrarre ed in generale movimentare fasci tubieri e simili un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare ulteriori e contingenti esigenze, . potrà apportare numerose ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro comprese nell'ambito di protezione della presente innovazione, quale definito dalle rivendicazioni allegate . The above described apparatus is designed for introducing, extracting and in general handling tube bundles and the like for a person skilled in the art, in order to satisfy further and contingent needs. may make numerous further modifications and variations, all however included in the scope of protection of the present invention, as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Equipment (1) for extracting, introducing and / or lifting tube bundles which includes: • a self-propelled vehicle (2), on which a lifting column (6) is rotatably connected which is arranged in an asymmetrical position with respect to the median longitudinal axis of the self-propelled vehicle (2), said self-propelled vehicle (2) comprising means for rotating (16) said lifting column (6) around its own vertical axis; • a guide frame (7), applied to the lifting column (6) by means of suitable supports (8), and controlled lifting and lowering means (9) able to move said supports (8) and said guide frame (7) along said lifting column (6); • a pushing and pulling device (14), which can be coupled to a head flange of the tube bundle or the like, applied to the guide frame (7) and longitudinal translation means (15) able to move said guide frame (7) longitudinally with respect to said supports (8), said guide frame (7) being provided with support supports (25) for said tube bundle; And • transversal translation means (19) provided in correspondence with said supports (8) and adapted to move said guide frame (7) transversely with respect to the supports (8) and to the lifting column (6).

2. Apparatus (1) according to claim 1, wherein said controlled lifting and lowering means (9) are of the hydraulic type.

3. Apparatus (1) according to claim 1, wherein said longitudinal translation means comprise at least one hydraulic piston (15), anchored to said supports (8) or acting on the guide frame (7), the latter being slidably arranged south a mobile guide (17) resting on the supports.

Apparatus (1) according to claim 1, wherein said thrust and traction device (14) comprises a variable displacement hydraulic type motor.

Apparatus (1) according to claim 1, wherein the transverse translation means comprise at least a second hydraulic piston (19).

6. Apparatus (1) according to claims 3 and 4, wherein said at least one second hydraulic piston (19 is connected to the guide (17), mounted on runners (20) sliding with respect to the supports (8).

7. Apparatus (1) according to the preceding claims, in which said supports (8) are fork-shaped with at least two branches (18) consisting of boxed bodies, inside which the second hydraulic pistons (19) are housed.

8. Apparatus (1) according to claim 5, wherein said shoes (20) comprise sliding surfaces made of a material with a low coefficient of friction, preferably a technopolymer such as polytetrafluoroethflene.

9. Apparatus (1) according to claim 3, in which the guide (17) is shaped like a plate, suitable for distributing the weight of the tube bundle on the supports.