CH697438B1

CH697438B1 - Waste container with a multiplier device between the bottom and the coupling member.

Info

Publication number: CH697438B1
Application number: CH20672004A
Authority: CH
Inventors: Stefano Mondini
Original assignee: Stefano Mondini
Priority date: 2004-12-14
Filing date: 2004-12-14
Publication date: 2008-10-15
Also published as: EP1671899A1

Abstract

È descritto un contenitore per rifiuti comprendente una carcassa (2) provvista di un organo di aggancio (3) che, quando effettua una prefissata corsa (A), provoca l'apertura o la chiusura degli elementi (4f) formanti il fondo (4) della detta carcassa (2), al quale esso è collegato mediante degli organi di collegamento e rinvio (6, 7, 8) formanti una catena cinematica (5). Nel contenitore (1) dell'invenzione nella suddetta catena cinematica (5) è installato un dispositivo moltiplicatore (9) atto a ridurre in prefissata misura la lunghezza della detta corsa (A) necessaria per provocare l'apertura totale o la chiusura totale degli elementi (4f) formanti il suddetto fondo (4).A waste container is disclosed comprising a casing (2) provided with a coupling member (3) which, when carrying out a predetermined stroke (A), causes the elements (4f) forming the bottom (4) to open or close. of said casing (2), to which it is connected by means of connection and transmission members (6, 7, 8) forming a kinematic chain (5). In the container (1) of the invention in the aforementioned kinematic chain (5) a multiplier device (9) is installed, which is able to reduce the length of the said stroke (A) necessary to cause the total opening or total closure of the elements in a predetermined measure. (4f) forming the aforementioned bottom (4).

Description

CH 697 438 B1 CH 697 438 B1

Descrizione Description

[0001] La presente invenzione riguarda il settore dei contenitori per rifiuti urbani. Tali contenitori, come è noto, possono essere anche interrati per tutta la loro altezza, ed in questo caso sono provvisti di una colonnina per l'introduzione rifiuti che sporge dal terreno. [0001] The present invention relates to the sector of containers for urban waste. Such containers, as is known, can also be buried for their entire height, and in this case they are provided with a column for introducing waste that protrudes from the ground.

[0002] Su questa colonnina è assicurato superiormente un organo di aggancio, realizzato in modo che, agendo su di esso, sia possibile estrarre il contenitore dal terreno, aprire il fondo per scaricarne il contenuto su di un automezzo, richiudere il fondo e risistemare il contenitore nella sua posizione interrata. [0002] On top of this column there is a hooking device, made in such a way that, by acting on it, it is possible to extract the container from the ground, open the bottom to unload its contents on a motor vehicle, close the bottom and rearrange the container in its underground location.

[0003] Per eseguire le sopradescritte operazioni esistono diversi dispositivi con relativi azionamenti, fra i quali il più noto è quello brevettato dalla ditta Kingshofer, nei quali l'apertura e la richiusura del fondo vengono eseguite mediante lo scorrimento verticale nelle due direzioni di un organo provvisto di un membro di afferraggio e di uno stelo lineare collegato agli organi di rinvio (catene, puntoni, ecc.) che movimentano gli elementi (solitamente due) che costituiscono il fondo del contenitore. [0003] To carry out the aforementioned operations there are various devices with relative drives, among which the best known is the one patented by the Kingshofer company, in which the opening and closing of the bottom are carried out by the vertical sliding in the two directions of an organ provided with a gripping member and a linear stem connected to the transmission members (chains, struts, etc.) which move the elements (usually two) which constitute the bottom of the container.

Lo scorrimento di tale stelo avviene coassialmente all'interno di un tubo di guida per un certo tratto, ed all'esterno di esso per la rimanente lunghezza della corsa necessaria che, per gli attuali standard di costruzione, è di 50 cm. The sliding of this stem takes place coaxially inside a guide tube for a certain distance, and outside it for the remaining length of the necessary stroke which, according to the current construction standards, is 50 cm.

[0004] Procedendo nel modo descritto si incontrano però dei notevoli inconvenienti: innanzitutto in quanto è praticamente impossibile eseguire una trazione perfettamente allineata all'asse verticale sul membro di afferraggio dell'organo che esegue le suddette corse nelle direzioni di chiusura ed apertura. Un certo disassamento dovuto a fattori umani (l'operatore posiziona il mezzo di sollevamento centrandolo visivamente) è pertanto inevitabile, e ciò comporta delle sollecitazioni di frizione e di flessione sia sul detto stelo che sul citato tubo di guida, che li logorano notevolmente e che, con il passar del tempo, li possono danneggiare in modo grave o rimanere bloccati. In secondo luogo, il tratto di corsa già descritto durante il quale l'organo per l'apertura e la chiusura del fondo si muove all'esterno del tubo di guida comporta la fuoriuscita da esso dell'elemento di collegamento, (una fune o, più frequentemente, una catena), con delle notevoli difficoltà nell'eseguire la sua reintroduzione nel tubo di guida stesso che a volte causano bloccaggi, grippaggi, scarnicolamenti e, comunque, delle perdite di tempo e complicazioni operative rilevanti. Ciò si verifica a maggior ragione quando per le operazioni di vuotatura necessita eseguire una anche parziale rotazione del contenitore. In questo caso la catena si attorciglia, complicando ancor di più le operazioni. [0004] Proceeding in the described manner, however, considerable drawbacks are encountered: first of all in that it is practically impossible to perform a traction perfectly aligned with the vertical axis on the gripping member of the member that carries out the aforesaid strokes in the closing and opening directions. A certain misalignment due to human factors (the operator positions the lifting means centering visually) is therefore inevitable, and this involves friction and bending stresses both on said stem and on the aforementioned guide tube, which considerably wear them and which , over time, they can seriously damage them or get stuck. Secondly, the already described stroke section during which the organ for opening and closing the bottom moves outside the guide tube causes the connection element to exit from it, (a rope or, more frequently, a chain), with considerable difficulties in carrying out its reintroduction in the guide tube itself which sometimes cause blockages, seizures, fleshing and, in any case, time losses and significant operational complications. This occurs a fortiori when it is necessary to perform a partial rotation of the container for the emptying operations. In this case the chain twists, complicating even more the operations.

[0005] Come detto, questi inconvenienti sono sostanzialmente causati dalla lunghezza della corsa che deve effettuare l'organo usato per l'apertura e la chiusura del fondo. Per evitarli, l'inventore dell'oggetto della presente domanda ha pensato che, poiché fra tale organo e gli elementi costituenti il fondo del contenitore è interposta una vera e propria catena cinematica, la soluzione consiste nell'installare con le modalità più opportune un dispositivo moltiplicatore atto a ridurre ad una misura desiderata la lunghezza della suddetta corsa necessaria per provocare l'apertura e la chiusura totale del fondo. [0005] As mentioned, these drawbacks are substantially caused by the length of the stroke that the member used to open and close the bottom must perform. To avoid them, the inventor of the object of the present application has thought that, since a real kinematic chain is interposed between this element and the elements constituting the bottom of the container, the solution consists in installing a device in the most appropriate manner. multiplier designed to reduce the length of the aforementioned stroke necessary to cause the opening and total closure of the bottom to a desired size.

[0006] L'oggetto della presente invenzione è pertanto costituito da un contenitore per rifiuti come descritto nell'allegata rivendicazione 1. Verrà ora eseguita una descrizione più dettagliata di un suo preferito esempio realizzati vo, facendo anche riferimento ai disegni allegati, nei quali: [0006] The object of the present invention is therefore constituted by a waste container as described in the attached claim 1. A more detailed description of a preferred embodiment thereof will now be made, also referring to the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista frontale sezionata longitudinalmente del detto esempio realizzativo di un contenitore secondo l'invenzione nella situazione di fondo aperto; Fig. 1 is a longitudinally sectioned front view of said embodiment of a container according to the invention in the open bottom situation;

fig. 2 è una vista laterale sezionata longitudinalmente del contenitore corrispondente alla situazione della fig. 1. Fig. 2 is a longitudinally sectioned side view of the container corresponding to the situation in fig. 1.

fig. 3 è una vista frontale sezionata longitudinalmente del contenitore delle figure precedenti nella situazione di fondo chiuso; Fig. 3 is a longitudinally sectioned front view of the container of the preceding figures in the closed bottom situation;

fig. 4 è una vista laterale sezionata longitudinalmente del contenitore corrispondente alla situazione della fig. 3. Fig. 4 is a longitudinally sectioned side view of the container corresponding to the situation in fig. 3.

[0007] Se si considera dapprima la fig. 1, in essa si scorge come il contenitore 1 dell'invenzione sia composto essenzialmente da una carcassa 2, provvista di un fondo 4 formato da due elementi 4f incernierati su di essa secondo criteri noti. Superiormente alla detta carcassa è applicata una colonnina 14 per l'introduzione dei rifiuti, che è provvista di un organo di aggancio 3 composto da un corpo mobile 15 con relativo bordo di aggrappaggio 15r, atto a scorrere coassialmente entro un tubo di guida 16, solidale alla colonnina 14 e quindi all'intero contenitore 1. Anche sul tubo di guida 16 sono applicati dei bordi sporgenti di aggrappaggio 16r. Il sistema fin qui descritto è appunto quello brevettato dalla già menzionata ditta Kingshofer. [0007] If we first consider fig. 1, it can be seen how the container 1 of the invention is essentially composed of a carcass 2, provided with a bottom 4 formed by two elements 4f hinged on it according to known criteria. Above said carcass a pillar 14 is applied for introducing the waste, which is provided with a hooking member 3 composed of a movable body 15 with relative gripping edge 15r, able to slide coaxially within a guide tube 16, integral to the pedestal 14 and then to the entire container 1. Also on the guide tube 16 are projecting protruding edges 16r. The system described so far is precisely the one patented by the already mentioned Kingshofer company.

[0008] Afferrando con un apposito dispositivo (non rappresentato nei disegni) i bordi di aggrappaggio 16r del tubo di guida 16 è possibile sollevare il contenitore 1, con il fondo 4 chiuso, estraendolo dal suo vano interrato e, prima movimentando il detto corpo mobile 15 dell'organo di aggancio 3 verticalmente verso l'alto per sostenere il fondo 4 mediante una catena cinematica 5 di cui è provvisto il contenitore 1, che termina con delle aste di rinvio 6 collegate al fondo 4, poi lasciandolo ricadere entro il relativo tubo di guida 16 per consentire al fondo 4 stesso di aprirsi scaricando così i rifiuti alloggiati nel contenitore 1. Come anticipato, nelle realizzazioni dell'attuale Stato della Tecnica la corsa del corpo mobile 15 raggiunge i 50 cm, e dà origine agli inconvenienti già esposti. [0008] By gripping with a suitable device (not shown in the drawings) the fastening edges 16r of the guide tube 16 it is possible to lift the container 1, with the bottom 4 closed, extracting it from its underground compartment and, first moving the said movable body 15 of the hooking member 3 vertically upwards to support the bottom 4 by means of a kinematic chain 5 of which the container 1 is provided, which ends with transmission rods 6 connected to the bottom 4, then letting it fall back into the relative tube guide 16 to allow the bottom 4 itself to open thus releasing the waste housed in the container 1. As anticipated, in the embodiments of the current state of the art the travel of the movable body 15 reaches 50 cm, and gives rise to the aforementioned drawbacks.

2 2

CH 697 438 B1 CH 697 438 B1

[0009] Nel contenitore 1 dell'invenzione, nella citata catena cinematica 5 di tipo di per sé noto è inserito un dispositivo moltiplicatore 9, che riduce la lunghezza della corsa del detto corpo mobile 15 necessaria per effettuare la movimentazione del fondo 4. [0009] In the container 1 of the invention, in the aforementioned kinematic chain 5 of a per se known type, a multiplier device 9 is inserted, which reduces the length of the stroke of the said movable body 15 necessary for carrying out the movement of the bottom 4.

Nel preferito esempio realizzativo che si sta descrivendo, la suddetta catena cinematica 5 comprende due o più aste di rinvio (4 nella fattispecie) collegate agli estremi opposti agli elementi 4f formanti il fondo e ad una traversa 7 fissata alle estremità di due (o più) bracci 8 assicurati agli estremi liberi di due aste 11,12 infulcrate fra loro al centro C ed aventi gli altri estremi 11 v, 12v fissati sulla carcassa 2 in modo da poter ruotare rispetto ad essa. In the preferred embodiment being described, the aforementioned kinematic chain 5 comprises two or more transmission rods (4 in this case) connected to the ends opposed to the elements 4f forming the bottom and to a crosspiece 7 fixed at the ends of two (or more) arms 8 secured to the free ends of two rods 11,12 pivoted together at the center C and having the other ends 11 v, 12v fixed on the casing 2 so as to be able to rotate with respect thereto.

[0010] Il corpo mobile 15 dell'organo di aggancio 3 è collegato mediante una catena 10 al detto punto C di infulcramento delle aste 11,12 della crociera 9 e tale catena 10 è vincolata al suddetto punto in modo da non ostacolare le rotazioni relative di tali aste 11,12 intorno ad esso. [0010] The movable body 15 of the coupling member 3 is connected by a chain 10 to the said point C for pivoting the rods 11,12 of the crosspiece 9 and this chain 10 is constrained to the aforementioned point so as not to hinder the relative rotations of such rods 11,12 around it.

Sollevando verticalmente per una corsa A il detto corpo mobile 15 dell'organo di aggancio 3 le aste 11,12 ruotano intorno ai loro estremi 11v, 12v, e la loro rotazione R provoca una corsa di sollevamento T degli estremi dei bracci 8 ad esse vincolate che, dimensionando opportunamente tutte le parti componenti, per semplici ragioni geometriche può risultare anche molto superiore in lunghezza rispetto alla corsa A del corpo mobile 15 dell'organo di aggancio 3. By vertically lifting the movable body 15 of the coupling member 3 by a stroke A, the rods 11,12 rotate about their ends 11v, 12v, and their rotation R causes a lifting stroke T of the ends of the arms 8 connected thereto. that, by appropriately sizing all the component parts, for simple geometrical reasons it can also be much higher in length than the travel A of the movable body 15 of the coupling member 3.

[0011] L'inventore prevede di realizzare la crociera 9, che funge da vero e proprio dispositivo moltiplicatore, in modo che la lunghezza massima di tale corsa S non superi 20 cm. Questa corsa limitata, infatti, consente di allineare il già descritto tratto di corsa durante il quale il corpo mobile 15 deve muoversi all'esterno del tubo di guida 16, e ridurre il braccio d'azione dei momenti che agiscono sul corpo mobile 15 e sul tubo di guida 16 medesimo in seguito all'effettuazione di trazioni non perfettamente allineate ai loro assi. [0011] The inventor plans to carry out the cruise 9, which acts as a real multiplier device, so that the maximum length of this stroke S does not exceed 20 cm. This limited stroke, in fact, allows the already described stroke portion to be aligned during which the movable body 15 must move outside the guide tube 16, and reduce the arm of action of the moments acting on the movable body 15 and on the guide tube 16 itself as a result of tractions not perfectly aligned with their axes.

[0012] La realizzazione del dispositivo moltiplicatore a crociera 9 fin qui descritto e a parere dell'inventore preferibile ad altre attuabili in ingranaggi, cremagliere e simili, in quanto in primo luogo non occupa la zona della colonnina 14 attraverso la quale vengono immessi i rifiuti, ed in secondo luogo risulta più semplice, economica ed affidabile. [0012] The realization of the cruise multiplier device 9 as described heretofore and in the opinion of the inventor preferable to others that can be implemented in gears, racks and the like, since it does not first occupy the area of the column 14 through which the waste is introduced, and secondly it is simpler, cheaper and more reliable.

[0013] Con il contenitore dell'invenzione si è pertanto raggiunto lo scopo che l'inventore si era prefisso. [0013] With the container of the invention, therefore, the purpose that the inventor had set has been achieved.

[0014] Va segnalato che su tutti i disegni sono indicate corse e rotazioni delle parti atte a causare la chiusura del fondo 4. Eseguendo corse e rotazioni di verso opposto si ottiene, ovviamente, di permettere al fondo stesso di aprirsi. [0014] It should be noted that on all the drawings there are indicated runs and rotations of the parts able to cause the closure of the bottom 4. By performing strokes and rotations of the opposite direction, it is obviously obtained to allow the bottom to open itself.

Claims

claims

1. Container (1) for waste, comprising a carcass (2) provided with a coupling member (3) which, when carrying out a predetermined stroke (A), causes the elements (4f) forming the bottom to open or close (4) of said casing (2), to which it is connected by means of connection and transmission members (6, 7, 8) forming a kinematic chain

(5) characterized in that in the aforementioned kinematic chain (5) a multiplier device (9) is installed which is able to reduce to a predetermined extent the length of the said stroke (A) necessary to cause the total opening or total closure of the elements ( 4f) forming the aforementioned base (4).

2. Container according to claim 1, wherein said kinematic chain (5) comprises two or more transmission rods

(6) connected at opposite ends to the elements (4f) forming the bottom (4) and to a crosspiece (7) fixed to the ends of two or more arms (8) mechanically connected to a chain (10) connected to the said organ coupling (3) and the said multiplier device is constituted by a crosspiece (9) formed by two rods (11, 12) pivoted to each other in the center (C), both of these rods having an end (11v, 12v) constrained to the carcass ( 2) so as to be able to rotate and the other end connected to said arms (8), and the coupling member (3) is connected by means of said chain (10) to the crosspiece (9) in the aforesaid point (C) of pivoting of the rods (11, 12) so as not to hinder their relative rotations around this point.

3