ITRM20030194U1

ITRM20030194U1 - ADJUSTABLE LOCK, IN PARTICULAR FOR LOAD AREAS OF INDUSTRIAL VEHICLES.

Info

Publication number: ITRM20030194U1
Authority: IT
Original assignee: Bawer S R L
Priority date: 2003-11-10
Filing date: 2003-11-10
Publication date: 2005-05-11
Also published as: WO2005045165A1

Description

Descrizione del modello di utilità dal titolo: SERRATURA REGOLABILE, IN PARTICOLARE PER VANI DI CARICO DI AUTOVEICOLI INDUSTRIALI Description of the utility model entitled: ADJUSTABLE LOCK, IN PARTICULAR FOR LOAD COMPARTMENTS OF INDUSTRIAL VEHICLES

Il presente modello riguarda essenzialmente il settore della componentistica per autoveicoli, ed in particolare dei perfezionamenti ad una serratura per l'apertura/chiusura dei vani di carico di automezzi. The present model essentially relates to the sector of components for motor vehicles, and in particular to improvements to a lock for opening / closing the loading compartments of motor vehicles.

Sono attualmente note serrature di questo tipo, anche dotate di chiave, le quali hanno un chiavistello girevole atto ad impegnarsi con una parte fissa per bloccare l'apertura del vano. Locks of this type are currently known, also provided with a key, which have a revolving bolt adapted to engage with a fixed part to block the opening of the compartment.

Detto chiavistello girevole è mosso da una impugnatura preferibilmente a forma di "T" che, per ridurre gli ingombri esterni, è snodata in modo da poter ruotare ortogonalmente all'asse di rotazione del chiavistello, per essere disposta parallelamente alla superficie esterna del vano di carico. Said revolving bolt is moved by a preferably T-shaped handle which, to reduce external dimensions, is articulated so as to be able to rotate orthogonally to the rotation axis of the bolt, to be arranged parallel to the external surface of the load compartment .

Un problema comune alla maggior parte delle serrature note, è dato dal fatto che la distanza tra il chiavistello e la serratura non è regolabile, pertanto è necessario realizzare una serie di distanziali per il chiavistello, in modo che sia possibile assemblare la serratura scegliendo il distanziale opportuno per la particolare applicazione. In altre parole, in funzione dello spessore della porta del vano da chiudere, si dovrà scegliere la lunghezza del distanziale. A problem common to most known locks is that the distance between the bolt and the lock is not adjustable, therefore it is necessary to make a series of spacers for the bolt, so that it is possible to assemble the lock by choosing the spacer appropriate for the particular application. In other words, depending on the thickness of the door of the compartment to be closed, the length of the spacer must be chosen.

Una tale necessità complica evidentemente il montaggio e richiede la disponibilità di un numero imprecisato di distanziali di diverse lunghezze. Such a need obviously complicates assembly and requires the availability of an unspecified number of spacers of different lengths.

Sono anche note delle serrature dotate di un macchinoso sistema di regolazione della distanza tra chiavistello e carcassa, ma tale sistema di regolazione è costruttivamente molto complicato ed è difficile da utilizzare. Locks are also known which are provided with a cumbersome system for adjusting the distance between the bolt and the casing, but this adjustment system is constructively very complicated and difficult to use.

E' pertanto un primo scopo del presente modello quello di superare i problemi suddetti fornendo una serratura dotata di mezzi di regolazione della distanza del chiavistello dalla carcassa. Therefore, a first object of the present model is to overcome the aforesaid problems by providing a lock equipped with means for adjusting the distance of the bolt from the casing.

Un secondo scopo della presente innovazione è quello di fornire una serratura regolabile del tipo suddetto, particolarmente semplice dal punto di vista costruttivo e funzionale. A second object of the present invention is to provide an adjustable lock of the aforesaid type, which is particularly simple from the constructive and functional point of view.

Un terzo scopo del modello, è di fornire una serratura regolabile del tipo suddetto, in cui la regolazione della distanza tra il chiavistello e la carcassa avvenga in modo particolarmente semplice ed efficace. A third object of the model is to provide an adjustable lock of the aforesaid type, in which the adjustment of the distance between the bolt and the casing takes place in a particularly simple and effective way.

Ciò è stato ottenuto, secondo il modello, fornendo una serratura dotata di un chiavistello che è fissato ai propri mezzi di supporto ed azionamento mediante un accoppiamento del tipo vite-madrevite. This has been achieved, according to the model, by providing a lock equipped with a latch which is fixed to its support and actuation means by means of a coupling of the screw-nut type.

La presente innovazione verrà meglio compresa con riferimento alla seguente descrizione e con riferimento alle figure allegate che illustrano, a puro titolo esemplificativo e non già limitativo, una preferita forma realizzativa. The present invention will be better understood with reference to the following description and with reference to the attached figures which illustrate, purely by way of non-limiting example, a preferred embodiment.

Nei disegni: In the drawings:

la figura 1 è una vista "esplosa" 3D del modello, dal lato della maniglia (anteriore); Figure 1 is a 3D "exploded" view of the model, from the side of the handle (front);

la figura 2 è una vista "esplosa" 3D del modello, dal lato del chiavistello (posteriore); Figure 2 is a 3D "exploded" view of the model, from the side of the latch (rear);

le figure 3 e 4 sono viste 3D del modello assemblato, rispettivamente dal lato posteriore e dal lato anteriore,-le figure 5 e 6 sono viste 3D di un distanziale di regolazione del modello, rispettivamente dal lato posteriore e dal lato anteriore; Figures 3 and 4 are 3D views of the assembled model, respectively from the rear side and from the front side; Figures 5 and 6 are 3D views of an adjustment spacer of the model, respectively from the rear side and from the front side;

le figure 7, 8 e 9 - relative al distanziale delle figg. 5 e 6 - sono, rispettivamente, una vista frontale anteriore, una vista frontale posteriore, ed una sezione longitudinale secondo il piano diametrale di traccia A-A indicato in fig. 8; figures 7, 8 and 9 - relating to the spacer of figs. 5 and 6 - are, respectively, a front front view, a front rear view, and a longitudinal section according to the diametrical plane of trace A-A indicated in fig. 8;

le figure 10 e 11 sono, rispettivamente, una vista in pianta posteriore ed anteriore del chiavistello; e Figures 10 and 11 are, respectively, a rear and front plan view of the bolt; And

le figure 12 e 13 sono viste 3D del chiavistello di figg. 10-11, rispettivamente dal lato anteriore e posteriore . figures 12 and 13 are 3D views of the bolt of figs. 10-11, respectively from the front and back.

Con riferimento alle figure, la preferita forma di realizzazione del modello che si illustra comprende sostanzialmente una carcassa 1, una impugnatura girevole 2 snodata, un chiavistello girevole 3, un perno centrale 4 che trasmette il moto rotatorio dall'impugnatura 2 al chiavistello 3. With reference to the figures, the preferred embodiment of the model illustrated substantially comprises a casing 1, an articulated revolving handle 2, a revolving bolt 3, a central pin 4 which transmits the rotary motion from the handle 2 to the bolt 3.

Secondo una caratteristica peculiare dell'innovazione, il chiavistello 3 è fissato al resto della maniglia tramite mezzi di regolazione della distanza costituiti da un distanziatore cilindrico filettato 10 sul quale viene avvitato il chiavistello 3 stesso ed ivi bloccato nella posizione richiesta. Detto distanziatore ha uno sviluppo longitudinale che è preferibilmente perpendicolare al piano della carcassa, che solitamente è parallelo al piano della porta di chiusura del vano. According to a peculiar feature of the invention, the bolt 3 is fixed to the rest of the handle by means of distance adjustment means consisting of a threaded cylindrical spacer 10 onto which the bolt 3 itself is screwed and locked therein in the required position. Said spacer has a longitudinal development which is preferably perpendicular to the plane of the casing, which is usually parallel to the plane of the door for closing the compartment.

Come si vede dalle figure, il chiavistello 3 è dotato di un foro filettato 11 atto ad impegnarsi con il detto distanziatore 10 : la regolazione della distanza tra il chiavistello 3 e la carcassa 1 viene effettuata semplicemente avvitando lo stesso chiavistello lungo la filettatura del distanziatore 10, fino a raggiungere la posizione desiderata lungo l'asse longitudinale del distanziale stesso. As can be seen from the figures, the bolt 3 is equipped with a threaded hole 11 able to engage with the said spacer 10: the adjustment of the distance between the bolt 3 and the casing 1 is carried out simply by screwing the same bolt along the thread of the spacer 10 until the desired position is reached along the longitudinal axis of the spacer itself.

Secondo il modello, per installare la serratura, l'installatore deve semplicemente collocarla in sede, ed avvitare il chiavistello 3 fino a raggiungere la posizione desiderata, bloccandolo poi sul distanziale 10 con mezzi di bloccaggio di tipo noto, quali ad esempio uno o più grani filettati opportunamente predisposti nel chiavistello, i quali grani sono inseriti in rispettivi tori filettati il cui asse è radiale rispetto al foro filettato 11 del chiavistello stesso. Detti grani si impegnano direttamente sulla filettatura del distanziale 10 o, preferibilmente, si inseriscono ciascuno in un'apposita scanalatura longitudinale 14 prevista sulla superficie esterna dello stesso distanziale. According to the model, to install the lock, the installer simply has to place it in its seat, and screw the bolt 3 until it reaches the desired position, then blocking it on the spacer 10 with known locking means, such as for example one or more dowels. suitably arranged in the bolt, the grains of which are inserted in respective threaded tors whose axis is radial with respect to the threaded hole 11 of the bolt itself. Said dowels engage directly on the thread of the spacer 10 or, preferably, each insert into a suitable longitudinal groove 14 provided on the outer surface of the spacer itself.

Il semplice funzionamento dei detti mezzi di regolazione della distanza tra chiavistello 3 e carcassa 1, è pertanto evidente: ad ogni giro il chiavistello 3 si sposta di un tratto pari al passo della filettatura esterna del distanziale 10, ed una volta raggiunta la posizione richiesta, il chiavistello viene bloccato serrando i grani e la serratura è pronta per l'utilizzo. The simple operation of said means for adjusting the distance between the bolt 3 and the casing 1 is therefore evident: at each turn the bolt 3 moves by a length equal to the pitch of the external thread of the spacer 10, and once the required position has been reached, the bolt is locked by tightening the dowels and the lock is ready for use.

Nell'esempio di realizzazione che si descrive, il distanziale 10 è cavo e la sua base anteriore, rivolta verso la carcassa 1 della serratura, è dotata di un foro centrale passante 13 avente una sezione non circolare - preferibilmente quadrata - atto ad accoppiarsi con il corpo del perno centrale 4 per trasmettere il moto rotatorio dall'impugnatura 2 al chiavistello 3 bloccato sul distanziale stesso. Come si vede dalle figure 1, 6 e 7, la base anteriore del distanziale 10 è anche dotata di almeno una scanalatura 15 ad arco di cerchio la cui lunghezza corrisponde ad un angolo di 90°, la quale ha lo scopo di delimitare l'ampiezza massima della rotazione del chiavistello (e quindi dell'impugnatura) imponendo dei fondocorsa al distanziale 10 ad esso solidale. In the embodiment that is described, the spacer 10 is hollow and its front base, facing the lock casing 1, is equipped with a central through hole 13 having a non-circular section - preferably square - suitable for coupling with the body of the central pin 4 to transmit the rotary motion from the handle 2 to the bolt 3 locked on the spacer itself. As can be seen from Figures 1, 6 and 7, the front base of the spacer 10 is also equipped with at least one groove 15 in the shape of a circle whose length corresponds to an angle of 90 °, which has the purpose of delimiting the width maximum rotation of the bolt (and therefore of the handle) by imposing a bottom stroke on the spacer 10 integral with it.

Nell'esempio illustrato, il chiavistello può ruotare tra due posizioni: verticale ed orizzontale. In the example shown, the bolt can rotate between two positions: vertical and horizontal.

Detta almeno una scanalatura 15 ad arco di cerchio si impegna con un apposito nottolino o perno sporgente 16, che spicca dalla superficie posteriore della carcassa 1 alla quale è solidale. Said at least one circular arc groove 15 engages with a suitable protruding pawl or pin 16, which stands out from the rear surface of the casing 1 to which it is integral.

Il perno fisso sporgente 16 e la scanalatura arcuata 15 in cui esso si inserisce, sono collocati in modo che nelle sue due posizioni di fondocorsa, il chiavistello 3 si trovi rispettivamente in posizione verticale e orizzontale. The protruding fixed pin 16 and the arched groove 15 into which it is inserted are positioned so that in its two end-of-stroke positions, the bolt 3 is respectively in a vertical and horizontal position.

Vantaggiosamente, secondo il modello è preferibile prevedere due scanalature ad arco di cerchio 15 contrapposte e speculari, in modo da poter far ruotare il chiavistello - a partire dalla posizione verticale - sia in senso orario che antiorario, secondo le necessità. Advantageously, according to the model it is preferable to provide two opposite and specular arc-shaped grooves 15, so as to be able to rotate the bolt - starting from the vertical position - both clockwise and counterclockwise, according to requirements.

Per fare ciò è sufficiente scegliere, al momento del montaggio, in quale delle due scanalature 15 si inserisce il nottolino sporgente 16. To do this, it is sufficient to choose, at the time of assembly, in which of the two grooves 15 the protruding pawl 16 is inserted.

E' appena il caso di osservare che dette scanalature 15 ad arco di cerchi ed il corrispondente nottolino 16 possono essere scambiati nelle posizioni, ottenendo lo stesso effetto. In altre parole, il nottolino potrebbe essere previsto sulla base del distanziale 10 e la o le scanalature sulla superficie posteriore della carcassa 1. It is hardly necessary to observe that said grooves 15 in the shape of circles and the corresponding pawl 16 can be exchanged in their positions, obtaining the same effect. In other words, the pawl could be provided on the base of the spacer 10 and the groove or grooves on the rear surface of the casing 1.

Il presente modello è stato descritto ed illustrato in una sua preferita forma di realizzazione, ma è chiaro che qualunque tecnico esperto del ramo potrà apportarvi modifiche e/o sostituzioni tecnicamente o funzionalmente equivalenti, senza peraltro esulare dall'ambito di tutela della presente privativa industriale. The present model has been described and illustrated in a preferred embodiment thereof, but it is clear that any technician skilled in the art will be able to make changes and / or replacements that are technically or functionally equivalent, without however going beyond the scope of protection of this industrial right.

Claims

CLAIMS: 1. Lock, in particular for motor vehicles, comprising a casing (1), a revolving handle (2), a revolving bolt (3) and a central pin (4) which transmits the rotary motion from the handle (2) to the bolt (3), characterized in that it comprises means for adjusting the distance between the bolt (3) and the casing (1), which adjustment means provide for a coupling of the screw-nut screw type between the bolt (3) and the means support and actuation of the same.

2. Lock as in the previous claim, characterized in that said means for actuating and supporting the bolt (3) consist of an externally threaded cylindrical spacer (10) onto which the bolt (3) is screwed and locked therein in the required position.

3. Lock as in the previous claim, characterized in that said spacer (10) has a longitudinal development which is substantially perpendicular to the plane of the casing (1).

4. Lock as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the bolt (3) is provided with a threaded hole 11 able to engage with the said spacer (10), thus obtaining that the adjustment of the distance between the bolt (3) and the casing (1) is made simply by screwing the same bolt along the thread of the spacer (10), until the desired position is reached along the longitudinal axis of the spacer itself; said bolt being provided with a threaded hole (11) adapted to engage with the external thread of the aforesaid spacer.

5. Lock as in the previous claim, characterized by the fact that for its installation it is sufficient for the installer, after having placed it in its seat, to screw the bolt (3) until it reaches the desired position and lock it on the spacer (10) with means of known type locking.

6. Lock as in the preceding claim, characterized in that said bolt locking means (3) on the spacer (10) consist of one or more threaded dowels suitably provided in the bolt itself, which dowels are inserted in respective holes, also they are threaded, the axis of which is radial with respect to the threaded hole (11) of the bolt.

7. Lock as in the preceding claim, characterized in that said dowels engage directly on the thread of the spacer (10) or are each inserted into a suitable longitudinal groove (14) provided on the outer surface of the spacer itself.

8. Lock according to claim 6 or 7, characterized in that at each turn the bolt (3) moves by a distance equal to the pitch of the external thread of the spacer 10, and once the required position has been reached, the bolt is locked by tightening the dowels and the lock is ready for use.

9. Lock as in claim 2, characterized in that the spacer (10) is hollow and its front base, facing the casing (1), is equipped with a central through hole (13) having a non-circular section, preferably square - suitable for coupling with the body of the central pin (4) to transmit the rotary motion from the handle (2) to the bolt (3) locked on the spacer itself.

10. Lock as in the preceding claim, characterized in that the front base of the spacer (10) is further provided with at least one circular arc groove (15) whose length corresponds to an angle of 90 °, which groove has the same purpose of delimiting the maximum amplitude of rotation of the bolt (and therefore of the handle) by imposing a bottom stroke on the spacer (10) integral with it.

11. Lock as in the previous claim, characterized in that the bolt can rotate between two positions: vertical and horizontal.

12. Lock as claimed in claim 10 or 11, characterized in that said at least one circular arc groove (15) engages with a suitable pawl or protruding pin (16); which stands out from the rear surface of the carcass (1) to which it is integral.

13. Lock as in the previous claim, characterized in that the protruding fixed pin (16) and the arched groove (15) in which it is inserted, are positioned so that in its two end-of-stroke positions the bolt (3) is respectively in vertical and horizontal position.

14. Lock as in the previous claim, characterized by the fact that two opposite and specular arc-shaped grooves (15) are provided, so as to be able to rotate the bolt - starting from the vertical position - both clockwise and anticlockwise, according to the needs; to do this, it is sufficient to choose, at the time of assembly, in which of the two grooves (15) the protruding pawl (16) fits.

15. Adjustable lock, in particular for motor vehicles, as substantially described and illustrated in the present description and in the attached drawings.