ITMO970132A1

ITMO970132A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MOSAIC TILES WITH AN ANTIQUE APPEARANCE AND WOVEN THIS REPRODUCED.

Info

Publication number: ITMO970132A1
Application number: IT97MO000132A
Authority: IT
Inventors: Francesco Marchetti
Original assignee: Ker Av S R L
Priority date: 1997-07-17
Filing date: 1997-07-17
Publication date: 1999-01-17
Also published as: CN1205994A; ES2195235T3; CN1094913C; ITMO970132A0; IT1294897B1; EP0894593A2; EP0894593A3; EP0894593B1; PT894593E

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"PROCEDIMENTO PER LA PRODUZIONE DI TESSERE PER MOSAICO DOTATE DI ASPETTO ANTICATO E TESSERE COSI' PRODOTTE" "PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF MOSAIC TILES WITH AN ANTIQUE APPEARANCE AND WAVES PRODUCED IN THIS WAY"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato è relativo ad un procedimento per la produzione di tessere per mosaico dotate di aspetto anticato e tessere così prodotte. The present invention relates to a process for the production of mosaic tesserae having an antiqued appearance and tesserae thus produced.

Sono da tempo impiegati per produrre tessere da mosaico svariati procedimenti. Various processes have been used for some time to produce mosaic tiles.

La caratteristica che li accomuna, consiste nel fatto che per dare forma alle tessere, si ricorre al taglio di una matrice che può essere costituita da una lastra di marmo ovvero da una pistrella smaltata. The feature that unites them consists in the fact that to give shape to the tesserae, a matrix is cut which can be made up of a marble slab or an enameled tile.

Detto taglio avviene con l'impiego di una pluralità di lame circolari tutte calettate su un unico albero motorizzato girevole da un apposito gruppo motore. Said cutting takes place with the use of a plurality of circular blades all keyed onto a single motorized shaft rotatable by a suitable motor unit.

Le dette lame, poste in rotazione e bloccate sull'albero con interdistanze predeterminate in funzione delle dimensioni delle tessere che si desidera realizzare, operano il taglio del marmo o della piastrella partendo dalla superficie a vista fino alla completa resezione dell'intero spessore. Said blades, placed in rotation and blocked on the shaft with predetermined interdistances according to the size of the tiles to be made, cut the marble or the tile starting from the visible surface up to the complete resection of the entire thickness.

Questo processo si ripete per le direzioni planari che compongono il perimetro e le tessere vengono così realizzate di forma perfetta, con spigoli vivi e rettilinei. This process is repeated for the planar directions that make up the perimeter and the tiles are thus made of perfect shape, with sharp and straight edges.

Un ulteriore metodo per realizzare le dette tessere consiste nel preincidere su entrambe le facce della matrice con una sorta di tagliavetro dotato di una rotellina di diamante o materiale equipollente e successivamente fratturare la detta matrice lungo le linee di .preincisione,. anche in questo caso perfettamente rettilinee. A further method for making said tesserae consists in pre-engraving on both faces of the matrix with a sort of glass cutter equipped with a diamond wheel or equivalent material and subsequently fracturing said matrix along the pre-engraving lines. also in this case perfectly straight.

La attuale tendenza del mercato, tuttavia, richiede che il materiale ceramico da rivestimento, sia per pavimenti che per pareti, richiami per quanto possibile l'effetto antico ed assumono particolare pregio, e dunque proporzionalmente valore commerciale, quei prodotti che non hanno l'aspetto ripetuto sistematicamente ,e che ne sancisce inequivocabilemnte la derivazione da un processo produttivo industriale, mentre, al contrario, vengono particolarmente richiesti quei prodotti che, almeno all'apparenza, paiono provenire da una produzione a piccola'tiratura, quasi artigianale . The current market trend, however, requires that the ceramic wall covering material, both for floors and walls, recalls as far as possible the ancient effect and those products that do not have the same appearance take on particular value, and therefore proportionally commercial value. repeated systematically, and which unequivocally sanctions its derivation from an industrial production process, while, on the contrary, those products are particularly in demand which, at least in appearance, seem to come from a small production, almost artisanal.

Questa esigenza viene ulteriormente sentita in modo amplificato per i mosaici, composizioni decorative di antichissima datazione. This need is further felt in an amplified way for mosaics, decorative compositions of very ancient dating.

Un ulteriore problema specifico, appunto, presente nei mosaici composti con le tessere prodotte secondo le usuali tecnologie, consiste nel fatto che dopo la posa, a causa della esigua superficie di appoggio delle tessere e dunque di mutuo incollaggio alla superficie di applicazione, può accadere che, se sollecitate ad esempio da un insistente calpestio, alcune tessere si distacchino- dalla superficie di posa, rovinando la composizione figurativa del mosaico e mettendone anche a repentaglio la integrità per la naturale tendenza degli agenti atmosferici ad insinuarsi attraverso le aperture lasciate dalle tessere mancanti attaccando e rendendo inefficace il collante di sottofondo. A further specific problem, in fact, present in mosaics composed with tiles produced according to the usual technologies, consists in the fact that after laying, due to the small support surface of the tiles and therefore of mutual gluing to the application surface, it may happen that , if stressed for example by an insistent foot traffic, some tiles detach - from the laying surface, ruining the figurative composition of the mosaic and also jeopardizing its integrity due to the natural tendency of atmospheric agents to creep through the openings left by the missing tiles, attacking and making the background adhesive ineffective.

Infine, la tecnologia impiegata, il procedere cioè al taglio del marmo o delle piastrelle partendo dalla superfice a vista causa un consistente spreco di materiale pregiato dovuto allo sfrido prodotto dallo spessore delle lame quando lo aggrediscono. Finally, the technology used, i.e. proceeding to cut the marble or tiles starting from the visible surface, causes a consistent waste of valuable material due to the waste produced by the thickness of the blades when they attack it.

Compito tecnico del presente trovato è quello di risolvere i sopraddetti problemi della tecnica nota mettendo a punto un procedimento per la produzione di tessere per mosaico dotate di aspetto anticato e tessere così prodotte che le renda una diversa dall'altra alla vista, come se fossero prodotte artigianalmente una per volta, che nel contempo le renda sensibilmente più stabili una volta posate, che permetta altresì un consistente risparmio di materiale per.la loro produzione. The technical aim of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art by developing a process for the production of mosaic tesserae with an antiqued appearance and tesserae thus produced that make them look different from the other, as if they were produced handcrafted one at a time, which at the same time makes them significantly more stable once laid, which also allows a substantial saving of material for their production.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da un procedimento per la produzione di tessere per mosaico dotate di aspetto anticato caratterizzato dal fatto che consiste nel portare una matrice lastriforme sotto un gruppo di taglio, capovolta con la faccia in vista opposta a questo, nell'incidere almeno secondo due direzioni e per una profondità predeterminata e registrabile la faccia di posa e creare linee di frattura preferenziale, nel fratturare detta matrice lastriforme incisa sulla faccia di posa, nel burattare le tessere ottenute per lo smusso degli spigoli. These and other purposes are achieved by a process for the production of mosaic tesserae with an antiqued appearance characterized by the fact that it consists in bringing a plate-like matrix under a cutting unit, overturned with the face in view opposite to this, in engraving at least the laying face in two directions and for a predetermined and adjustable depth and creating preferential fracture lines, in fracturing said plate-like matrix engraved on the laying face, in tumbling the tesserae obtained for the chamfering of the edges.

Vantaggiosamente, le tessere prodotte con il procedimento sopraddetto sono caratterizzate dal fatto che in sezione verticale presentano un corpo prismatico che ha almeno due facce laterali contrapposte leggermente rientrate rispetto agli omologhi lati della faccia superiore in vista. Advantageously, the tesserae produced with the aforesaid process are characterized by the fact that in vertical section they have a prismatic body which has at least two opposite side faces slightly indented with respect to the homologous sides of the upper face in view.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una preferita forma di attuazione di un procedimento per la produzione di tessere per mosaico dotate di aspetto anticato e tessere così prodotte, illustrato a titolo indicativo, e non limitativo, nella unita tavola di disegni in cui: Further characteristics and advantages will become more evident from the description of a preferred embodiment of a process for the production of mosaic tesserae with an antiqued appearance and tesserae produced in this way, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying table of drawings in which :

la fig. 1 mostra schematicamente ed in vista parziale una fase preparativa di sistemazione di una matrice lastriforme capovolta sotto un gruppo di taglio,· fig. 1 shows schematically and in partial view a preparative step for arranging an inverted plate-like matrix under a cutting unit,

la fig. 2 mostra la stessa porzione di matrice sottoposta alla incisione della faccia di posa,· fig. 2 shows the same portion of the matrix subjected to the incision of the laying face,

la fig. 3 mostra alcune tessere ancora capovolte, ottenute dopo aver fratturato la matrice incisa; fig. 3 shows some tesserae still upside down, obtained after having fractured the engraved matrix;

la fig. 4 mostra in scala leggermente ingrandita ed in sezione schematica alcune tessere postae per la composizione di un mosaico; fig. 4 shows on a slightly enlarged scale and in schematic section some tesserae placed for the composition of a mosaic;

la fig. 5 mostra in vista prospettica una tessera ottenuta con il procedimento secondo il trovato. fig. 5 shows a perspective view of a card obtained with the method according to the invention.

Con particolare riferimento alle sopraddette figure, si è indicato nel complesso con 1 un gruppo di taglio composto da una serie di lame circolari 2 calettate su un albero 3 motorizzato girevole da un relativo motore 4. With particular reference to the aforementioned figures, the reference numeral 1 generally indicates a cutting unit consisting of a series of circular blades 2 keyed onto a motorized shaft 3 rotatable by a relative motor 4.

Al disotto delle lame 2 viene posizionata una matrice lastriforme 5, costituita preferibilmente da una lastra di marmo ovvero da una piastrella già smaltata. A plate-like matrix 5 is positioned below the blades 2, preferably constituted by a marble plate or by an already enamelled tile.

Il gruppo di taglio 1 procede, abbassandosi fino ad una quota predeterminata, ad incidere il dorso, e solo questo, della detta matrice 5, creando su questo linee 6 di frattura preferenziale causata dalla diminuita sezione resistente dello spessore e risparmiando nel contempo il materiale pregiato impiegato per la faccia in vista. The cutting unit 1 proceeds, lowering itself to a predetermined height, to engrave the back, and only this, of the said matrix 5, creating on this lines 6 of preferential fracture caused by the reduced resistant section of the thickness and at the same time saving the precious material used for the face in sight.

La detta incisione viene effettuata normalmente, ma non esclusivamente, secondo le due direzioni piane ortogonali (ovvero secondo le direzioni che danno luogo ai contorni dei perimetri delle tessere da realizzare) in modo da creare sul dorso della matrice 5 una sorta di reticolo a maglie, nell'esempio, quadrate. Said incision is carried out normally, but not exclusively, according to the two orthogonal plane directions (i.e. according to the directions that give rise to the contours of the perimeters of the tesserae to be made) so as to create a sort of mesh grid on the back of the matrix 5, in the example, square.

Quest'ultima poi viene passata ad esempio attraverso una macchina fratturatrice di tipo convenzionale la quale provvede alla separazione delle varie tessere 7 precedentemente definite dal reticolo. The latter is then passed, for example, through a conventional fracturing machine which separates the various tesserae 7 previously defined by the lattice.

La frattura dei setti 8 che uniscono le varie tessere 7 determina un andamento dei contorni di ciascuna di esse tormentato ed in modo assolutamente casuale, rendendo ciascuna tessera 7 differente dalle altre. The fracture of the partitions 8 which unite the various tiles 7 determines a pattern of the outlines of each of them in an absolutely random way, making each tile 7 different from the others.

Dopo la frattura, le tessere ottenute vengono tutte inserite in un cosiddetto "burattatore" in modo che i detti contorni, frastagliati e taglienti, divengano arrotondati ed inoffensivi. After the fracture, the obtained tesserae are all inserted in a so-called "tumbler" so that said edges, jagged and sharp, become rounded and harmless.

Inoltre, va notato che la stessa frattura definisce sul In addition, it should be noted that the same fracture defines on the

corpo di ciascuna tessera 7, quattro facce 9 che body of each tile 7, four faces 9 that

risultano lievemente rientrate rispetto agli omologhi e they are slightly offset compared to the e

paralleli lati 9a della faccia in vista. parallel sides 9a of the face in view.

Questo crea tra più tessere 7 accostate a comporre un This creates between several tiles 7 juxtaposed to compose a

mosaico degli interstizi allargati nei quali si insinua mosaic of the enlarged interstices into which it insinuates

il materiale collante il quale agisce conseguentemente the gluing material which acts accordingly

non solo sulla faccia di posa bensì anche sulle facce not only on the pose face but also on the faces

laterali 9 aumentando considerevolmente la forza di aggrappaggio di ciscuna tessera 7 alla superficie side 9, considerably increasing the gripping force of each tile 7 to the surface

ricevente la posa. receiving the pose.

Si è così constatato come il trovato descritto It has thus been found that the invention described

raggiunga gli scopi prefissati. achieves the intended purposes.

Il trovato così concepito è suscettibile di modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili con altri In addition, all the details are replaceable with others

elementi tecnicamente equivalenti. technically equivalent elements.

Nella pratica attuazione del trovato, i materiali In the practical embodiment of the invention, the materials

impiegati nonché le forme e le dimensioni potranno used as well as the shapes and sizes will

essere qualsiasi, a seconda delle esigenze, senza per be any, depending on your needs, without for

questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni . this goes beyond the scope of the following claims.

MODIANfi ΪΑΛ0Ι PATENTS Dr. Ina. WiAenzo di Francia Dr. Incpf i Nemo Zanotli Carlo / \\ Venluroli Dr. /log. \piuliano Gardi Dr. Ing. Silvio Bergamini Dr.ssa Alessandra Lavisene) 41100 MODENA (ITAL'Q Palano Prora-Via Giardini, 605 Tel. (059} 35 75 70 Fax. (059) 35 51 62 MODIANfi ΪΑΛ0Ι PATENTS Dr. Ina. WiAenzo of France Dr. Incpf i Nemo Zanotli Carlo / \\ Venluroli Dr. / log. \ piuliano Gardi Dr. Ing. Silvio Bergamini Dr. Alessandra Lavisene) 41100 MODENA (ITAL'Q Palano Prora-Via Giardini, 605 Tel. (059} 35 75 70 Fax. (059) 35 51 62

Claims

CLAIMS 1) Process for the production of mosaic tesserae with an antiqued appearance characterized by the fact that it consists in bringing a plate-like matrix under a cutting unit, turned upside down with the face in view opposite to it, in engraving at least in two directions and for one predetermined and adjustable depth of the laying face and creating preferential fracture lines, in fracturing said plate-like matrix engraved on the laying face, in tumbling the tesserae obtained for the chamfering of the edges.

2) Process according to claim 1 characterized by the fact that said directions are defined planam ent by the contours of the tesserae to be made.

3) Tiles obtained with the process according to claim 1 characterized by the fact that in vertical section they have a prismatic body which has at least two opposite side faces slightly indented with respect to the homologous and parallel sides of the upper face in view.

4) Process for the production of mosaic tesserae with an antiqued appearance and tesserae thus obtained according to one or more of the preceding claims and according to what can be inferred from the description and drawings and for the specified purposes