ITMO940037A1

ITMO940037A1 - FLOORING FOR SPORTS FACILITIES, IN PARTICULAR, FOR TENNIS COURTS.

Info

Publication number: ITMO940037A1
Application number: IT000037A
Authority: IT
Inventors: Livio Manzini
Original assignee: Bi Sport S A S Di G Fuglesang & C
Priority date: 1994-03-18
Filing date: 1994-03-18
Publication date: 1995-09-18
Also published as: ITMO940037A0; IT1268915B1; EP0672792A3; EP0672792A2

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

PAVIMENTAZIONE PER IMPIANTI SPORTIVI IN PARTICOLARE PER CAMPI DA TENNIS. FLOORING FOR SPORTS FACILITIES IN PARTICULAR FOR TENNIS COURTS.

RIASSUNTO SUMMARY

Il presente trovato concerne un pavimentazione per impianti sportivi, in particolare, per campi da tennis. The present invention relates to a flooring for sports facilities, in particular, for tennis courts.

Sulla superficie superiore livellata di uno strato (2), indeformabile, predisposto su una base (1) d'appoggio e dotata di una superficie superiore (20) livellata, è steso ed accoppiato un tappeto (3) in elastomero a forma di griglia dotato di una pluralità di fori passanti (5). On the upper leveled surface of a non-deformable layer (2), arranged on a support base (1) and equipped with a leveled upper surface (20), an elastomer mat (3) in the shape of a grid is spread and coupled of a plurality of through holes (5).

Sul tappeto (3), accoppiato sulla detta superficie superiore (20) livellata dello strato (2), viene distribuita, in modo uniforme, del materiale in fine forma granulare (4) in quantità sufficiente almeno a riempire la pluralità dei fori passanti (6), per generare una superficie di calpestio omogenea e continua. On the belt (3), coupled on the said upper surface (20) leveled of the layer (2), material in fine granular form (4) is uniformly distributed in a quantity sufficient at least to fill the plurality of the through holes (6 ), to generate a homogeneous and continuous walking surface.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una pavimentazione per impianti sportivi, in particolare, per campi da tennis. Sono note da molto tempo le pavimentazioni in terra rossa di campi da tennis. The present invention relates to a flooring for sports facilities, in particular, for tennis courts. The red clay flooring of tennis courts has been known for a long time.

Tali pavimentazioni, sono costituite da un fondo sul quale è predisposto uno strato finale, di consistente spessore, di terra rossa, che è un materiale a granulometria fine ottenuto dalla macinazione di comuni argille cotte miscelate con leganti. E' noto che il mantenere in condizioni di efficienza tali superfici richiede un continuo lavoro di manutenzione, il quale necessita di un considerevole apporto di mano d'opera. E' altrettanto noto che si tratta di superfici molto sensibili alle condizioni climatiche, in particolare agli agenti atmosferici, primo tra tutti la pioggia, che ne limitano l'impiego. Va inoltre ricordato che la riattivazione di un campo in terra dopo un lungo periodo di inattività - ad esempio, dopo la pausa invernale - richiede importanti lavori di sistemazione. In alternativa alle superfici in terra rossa sono utilizzate superfici, per così dire, sintetiche, realizzate con speciali manti in gomma in grado di resistere egregiamente anche agli agenti atmosferici esterni. Così come sono noti pavimenti tessili sintetici e in PVC adatti prevalentemente per impianti al coperto. Sono anche conosciuti pavimenti definibili come "duri" costituiti da speciali conglomerati drenanti a base di cementi additivati con graniglie e pavimentazioni acriliche su superfici cementizie o bituminose. These floors consist of a bottom on which a final layer of substantial thickness of red earth is prepared, which is a fine-grained material obtained by grinding common fired clays mixed with binders. It is known that maintaining such surfaces in efficient conditions requires continuous maintenance work, which requires a considerable contribution of labor. It is also known that these are very sensitive surfaces to climatic conditions, in particular to atmospheric agents, first of all rain, which limit their use. It should also be remembered that the reactivation of a field in the ground after a long period of inactivity - for example, after the winter break - requires major refurbishment work. As an alternative to red clay surfaces, synthetic surfaces are used, so to speak, made with special rubber surfaces that are also able to resist external atmospheric agents very well. As well as known synthetic and PVC textile floors, suitable mainly for indoor systems. Floors that can be defined as "hard" are also known, consisting of special drainage conglomerates based on cements with added grit and acrylic flooring on cement or bituminous surfaces.

Questi pavimenti sintetici presentano proprie car atteristi ch e specifiche che comunque li rendono molto differenti dalle tradizionali pavimentazioni in terra rossa. These synthetic floors have their own specific characteristics which, however, make them very different from traditional red clay floors.

Il presente ritrovato, cosi come risulta caratterizzato dalle rivendicazioni, si propone di realizzare una pavimentazione che consenta l'impiego di una superficie in materiale granulare fine su una qualsiasi superficie livellata fungente da supporto. The present invention, as it is characterized by the claims, aims to provide a flooring that allows the use of a surface made of fine granular material on any leveled surface acting as a support.

Un altro scopo del presente trovato è quello di consentire la realizzazione di una pavimentazione in materiale granulare fine che possa essere facilmente asportato ed eventualmente sostituito con un altro manto di copertura. Tra i vantaggi, forniti dal presente ritrovato, sono da menzionare la facilità e la semplicità tanto della messa in opera quanto dello smontaggio nonché la quasi assenza di manutenzione. Another object of the present invention is to allow the creation of a flooring in fine granular material which can be easily removed and possibly replaced with another covering mantle. Among the advantages provided by the present invention, it is worth mentioning the ease and simplicity of both the installation and the disassembly, as well as the almost absence of maintenance.

Altro vantaggio fornito dal trovato è costitutito dalla sua capacità di mantenimento di ottime caratte ristiche elastiche. Another advantage provided by the invention is its ability to maintain excellent elastic characteristics.

Un ulteriore vantaggio del presente trovato è costituito dalla sua intrinseca capacità di mantenere una situazione uniforme in tutte le zone della superficie. A further advantage of the present invention is its intrinsic ability to maintain a uniform situation in all areas of the surface.

Ulteriori caratteristiche del presente ritrovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo, illustrata a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, negli allegati disegni in cui: Further characteristics of the present invention will appear better from the following detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example, in the attached drawings in which:

la figura 1 ne mostra una schematica sezione eseguita secondo un piano verticale; Figure 1 shows a schematic section thereof taken according to a vertical plane;

- la figura 2 mostra una schematica vista in prospettiva di parte di un costituente del trovato. Figure 2 shows a schematic perspective view of part of a constituent of the invention.

Con riferimento alle menzionate figure, con 1 si è complessivamente indicata una base (massicciata di ghiaia), opportunamente preparata, sulla quale è stabilmente disposto uno strato 2 di supporto costituito, ad esempio, da un conglomerato di tipo cementizio o bituminoso . Lo strato 2 presenta uno spessore che in generale è sufficiente a conferirgli un'elevata stabilità ed indeformabilità .Nel caso di pavimentazioni all'esterno lo strato 2 deve anche avere capacità drenante. With reference to the aforementioned figures, 1 denotes as a whole a base (ballast of gravel), suitably prepared, on which a support layer 2 consisting, for example, of a cementitious or bituminous conglomerate is stably arranged. Layer 2 has a thickness that is generally sufficient to give it high stability and non-deformability. In the case of outdoor flooring, layer 2 must also have a draining capacity.

Superiormente esso è dotato di una superficie 20 livellata che costituisce la base di appoggio per un tappeto 3 in elastomero a forma di griglia o rete, il quale è dotato di una pluralità di fori passanti 5 regolarmente ed uniformente distribuiti. In particolare, il tappeto 3 è realizzato in gomma vulcanizzata e caricata con una prestabilita percentuale di inerti. At the top it is provided with a leveled surface 20 which constitutes the support base for an elastomer carpet 3 in the shape of a grid or net, which is equipped with a plurality of regularly and uniformly distributed through holes 5. In particular, the carpet 3 is made of vulcanized rubber and loaded with a predetermined percentage of inerts.

La superficie inferiore del tappeto 3 è predisposta per essere accoppiata a contatto combaciente sulla superficie superiore 20 livellata dello strato 2 di supporto. The lower surface of the carpet 3 is arranged to be coupled in mating contact with the leveled upper surface 20 of the support layer 2.

Il tappeto 3 presenta uno spessore costante, uniforme ,e può essere semplicemente appoggiato sul sottostante strato 2, oppure su di esso incollato. The carpet 3 has a constant, uniform thickness and can be simply placed on the underlying layer 2, or glued on it.

Successivamente sul tappeto 3, accoppiato e steso sulla superficie 20 livellata dello strato 2, viene distribuito in modo uniforme del materiale in fine forma granulare A, costituito, nel caso di pavimentazioni per campi da tennis, da usuale terra rossa. Subsequently on the carpet 3, coupled and spread on the leveled surface 20 of the layer 2, the material in fine granular form A is uniformly distributed, consisting, in the case of flooring for tennis courts, of the usual red earth.

Il "riempimento" del tappeto in forma di griglia o rete 3 con la terra rossa 4 viene effettuato in modo che i fori 5 vengano riempiti e si abbia una sufficiente ricopertura (da zero a qualche millimetro) del tappeto 3 medesimo in modo da generare una superficie di calpestio piana ed omogenea. La superficie di calpestio cosi ottenuta deve essere soltanto sottoposta alle usuali operazioni di pareggiamento e di bagnatura, alle quali viene sottoposta una co rrispondente superficie in terra rossa, senza per altro richiedere alcun intervento di aggiustamento locale, dipendendo la stabilità della sua forma geometrica piana unicamente dalla stabilità della forma geometrica piana della superficie 20 dello strato 2 di supporto. The "filling" of the carpet in the form of a grid or net 3 with red earth 4 is carried out so that the holes 5 are filled and there is sufficient coverage (from zero to a few millimeters) of the carpet 3 itself in order to generate a flat and homogeneous walking surface. The walking surface thus obtained must only be subjected to the usual equalization and wetting operations, to which a corresponding red earth surface is subjected, without requiring any intervention of local adjustment, depending on the stability of its flat geometric shape only by the stability of the flat geometric shape of the surface 20 of the support layer 2.

Con la distribuzione e l'uniformazione della terra rossa A sul tappeto 3 a forma di griglia, il pavimento è pronto per l'uso. With the distribution and uniformity of the red clay A on the grid-shaped mat 3, the floor is ready for use.

La sostituzione della superficie di calpestio può essere realizzata con grande semplicità aspirando la terra rossa predisposta sul tappeto 3 e procedendo poi al distacco del tappeto medesimo dal sottostante strato 2. The replacement of the walking surface can be carried out very easily by vacuuming the red earth prepared on the carpet 3 and then proceeding with the detachment of the carpet itself from the underlying layer 2.

Alla semplicità di manutenzione si aggiungono numerosi altri vantaggi tra i quali, non indifferente, quello di avere una situazione omogenea in tutti i punti della superficie di calpestio senza la possibilità di formazione di croste o zone più dure di terreno, o di buche. To the simplicity of maintenance are added numerous other advantages, among which, not indifferent, that of having a homogeneous situation in all points of the walking surface without the possibility of crusting or harder areas of ground, or holes.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa nei dettagli costruttivi senza che, per altro, si esca dall'ambito di protezione dell'idea inventiva, come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature can be made to the invention in the construction details without, however, departing from the scope of protection of the inventive idea, as claimed below.

Claims

CLAIMS 1) Flooring for sports facilities, in particular, for tennis courts, characterized by the fact of including: - a base (1); - a support layer (2), bearing a leveled upper surface (20); said layer (2) presenting marked characteristics of stability and non-deformability; - a mat (3) in elastomer in the shape of a grid or net provided with a plurality of through holes (5); said carpet (3) having a constant thickness and at least one lower surface able to be coupled on the upper level surface (20) of said layer (2); it being provided that on said carpet (3), coupled and spread on said upper surface (20) of said layer (2), material (4) in fine granular form is uniformly disposed, in an amount at least sufficient to fill the plurality of said holes (5) and to generate a homogeneous walking surface.

2) Flooring, according to claim 1, characterized in that said carpet (3) is made of rubber loaded with aggregates.

3) Flooring, according to claim 1, characterized in that said material (4) in fine granular form is made up of red earth.