ITMI20130443A1 - REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS - Google Patents
REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREASInfo
- Publication number
- ITMI20130443A1 ITMI20130443A1 IT000443A ITMI20130443A ITMI20130443A1 IT MI20130443 A1 ITMI20130443 A1 IT MI20130443A1 IT 000443 A IT000443 A IT 000443A IT MI20130443 A ITMI20130443 A IT MI20130443A IT MI20130443 A1 ITMI20130443 A1 IT MI20130443A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- mat
- hours
- removable
- resin
- aqueous dispersion
- Prior art date
Links
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 claims description 11
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 claims description 11
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 10
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 9
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 9
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 8
- 238000009408 flooring Methods 0.000 claims description 7
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 7
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000011256 inorganic filler Substances 0.000 claims description 5
- 229910003475 inorganic filler Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000000454 talc Substances 0.000 claims description 5
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 claims description 5
- RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N Abietic-Saeure Natural products C12CCC(C(C)C)=CC2=CCC2C1(C)CCCC2(C)C(O)=O RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N Rosin Natural products O(C/C=C/c1ccccc1)[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N 0.000 claims description 4
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229920005792 styrene-acrylic resin Polymers 0.000 claims description 4
- KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N trans-cinnamyl beta-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC=CC1=CC=CC=C1 KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 claims description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 10
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 5
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 206010049565 Muscle fatigue Diseases 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000011905 homologation Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/06—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
- E01C13/065—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Helmets And Other Head Coverings (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Description
“SISTEMA MULTISTRATO REMOVIBILE PER CAMPI DA TENNIS AD USO PROFESSIONALE ED AREE MULTISPORT INDOOR†`` REMOVABLE MULTI-LAYER SYSTEM FOR TENNIS COURTS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS ''
La presente invenzione riguarda sistema multistrato removibile costituito da un formulato a base di resine acriliche in dispersione acquosa e cariche selezionate, da un tappetino in PVC fibrorinforzato e da un adesivo removibile, sistema con il quale à ̈ possibile realizzare superfici con elevate resistenze all’usura per tennis ad uso professionale ed aree multi-sport in ambiente indoor. The present invention relates to a removable multilayer system consisting of a formulation based on acrylic resins in aqueous dispersion and selected fillers, a fiber-reinforced PVC mat and a removable adhesive, a system with which it is possible to create surfaces with high resistance to wear for professional tennis and indoor multi-sport areas.
Stato della tecnica State of the art
La pavimentazione sportiva rappresenta il componente edilizio che determina in modo fondamentale la qualità di un campo da tennis, ed influenza in modo determinante le caratteristiche tecniche del gioco che vi si può praticare. Sports flooring represents the building component that fundamentally determines the quality of a tennis court, and decisively influences the technical characteristics of the game that can be played there.
Agli inizi del 1900, nei primi esclusivi club del nostro Paese, la disciplina era conosciuta come “Lawn Tennis†. Ma oltre un secolo di evoluzione, e di capillare diffusione, hanno notevolmente arricchito e complicato il quadro: a mano a mano che il gioco guadagnava popolarità nel mondo, si introducevano nuove tipologie di pavimentazioni, che riflettevano non solo i materiali disponibili e le condizioni climatiche del luogo, ma anche i gusti, il modo di pensare, e in ultima analisi l’indole profonda delle popolazioni. In the early 1900s, in the first exclusive clubs in our country, the discipline was known as â € œLawn Tennisâ €. But over a century of evolution, and widespread diffusion, have considerably enriched and complicated the picture: as the game gained popularity in the world, new types of flooring were introduced, which reflected not only the available materials and climatic conditions. of the place, but also the tastes, the way of thinking, and ultimately the profound nature of the populations.
Mentre i Paesi del Commonwealth (Sudafrica, Australia, India, Nuova Zelanda) seguivano l’esempio della Gran Bretagna, i fantasiosi latini (Europa meridionale e Sudamerica) inventavano la terra battuta, e i razionali nordeuropei adottavano i tappeti sintetici indoor. Ma potevano esistere rilevanti differenze anche all’interno dei singoli Paesi: negli Stati Uniti, alla fine degli anni ’60, si contavano addirittura tre distinte comunità di tennisti: i pragmatici californiani che si affrontavano su resine sintetiche spalmate sull’asfalto, i tradizionalisti del New England, per cui l’erba restava un must, ed infine i romantici del vecchio Sud, dove si era venuta affermando una terra battuta di colore verde, più rapida e compatta di quella europea. While the countries of the Commonwealth (South Africa, Australia, India, New Zealand) followed the example of Great Britain, the imaginative Latins (Southern Europe and South America) invented clay, and the rational North Europeans adopted indoor synthetic rugs. But there could also be significant differences within individual countries: in the United States, at the end of the 1960s, there were even three distinct communities of tennis players: the Californian pragmatists who faced each other on synthetic resins spread on asphalt , the traditionalists of New England, for whom the grass remained a must, and finally the romantics of the old South, where a green clay was established, faster and more compact than the European one.
In medio ed estremo oriente, la nuova frontiera dei mercati tennistici, si sono diffuse sbrigative ma efficaci realizzazioni di campi sintetici. In the Middle and Far East, the new frontier of tennis markets, hasty but effective creations of synthetic fields have spread.
In linea generale, i fattori fisici che determinano le caratteristiche di una superficie sono l’attrito, l’elasticità , lo smorzamento e il rimbalzo. In general, the physical factors that determine the characteristics of a surface are friction, elasticity, damping and rebound.
Questi tre parametri, che variano in funzione dei materiali utilizzati e delle tecniche costruttive adottate, saranno ora brevemente discussi. These three parameters, which vary according to the materials used and the construction techniques adopted, will now be briefly discussed.
L’attrito superficiale misura la perdita di energia cinetica della palla dovuta all’impatto con il terreno. Surface friction measures the loss of kinetic energy of the ball due to impact with the ground.
Maggiore l’attrito della superficie, maggiore la perdita di energia cinetica. Esso contribuisce a determinare non solo la velocità della superficie, ma anche la restituzione dell’effetto impresso alla palla. The greater the friction of the surface, the greater the loss of kinetic energy. It helps to determine not only the speed of the surface, but also the return of the effect given to the ball.
L’elasticità à ̈ una caratteristica molto importante, perché determina l’attitudine della superficie ad attutire le forze di impatto del piede durante il gioco. The elasticity is a very important feature, because it determines the aptitude of the surface to cushion the impact forces of the foot during the game.
Un valore ottimale di elasticità favorisce la velocità , diminuisce l’affaticamento muscolare, limita la possibilità di traumi ai legamenti articolari. An optimal elasticity value promotes speed, decreases muscle fatigue, limits the possibility of trauma to the joint ligaments.
Sotto questo profilo, una caratteristica fondamentale della superficie à ̈ la capacità di smorzamento, vale a dire l’attitudine a restituire agli arti una quantità di energia inferiore a quella d’impatto. From this point of view, a fundamental characteristic of the surface is the damping capacity, that is to say the ability to give back to the limbs a quantity of energy lower than that of impact.
Fino ad alcuni anni fa, esisteva una grande differenza fra i valori di smorzamento offerti dalle superfici naturali (erba, terre stabilizzate) che erano molto alti, e quelli delle superfici sintetiche, che per questo motivo risultavano più impegnative e logoranti per i muscoli e le articolazioni. Until a few years ago, there was a big difference between the damping values offered by natural surfaces (grass, stabilized earth) which were very high, and those of synthetic surfaces, which for this reason were more demanding and wearing for the muscles and joints.
Negli ultimi 10-15 anni la ricerca sui materiali ha però compiuto notevoli progressi e ora le pavimentazioni sintetiche di nuova generazione offrono valori di confort e sicurezza molto simili a quelli della terra battuta. In the last 10-15 years, however, research on materials has made considerable progress and now the new generation synthetic floors offer values of comfort and safety very similar to those of clay.
L’altezza del rimbalzo à ̈ determinata dall’elasticità , dallo smorzamento e dall’attrito. The height of the rebound is determined by elasticity, damping and friction.
La combinazione di questi tre elementi determina la traiettoria della palla dopo il rimbalzo. Maggiore l’elasticità , più alto sarà il rimbalzo; maggiore l’attrito, maggiore sarà la restituzione dell’effetto (il top spin rimbalzerà più alto, il back spin più basso); maggiore lo smorzamento, più basso sarà il rimbalzo. The combination of these three elements determines the trajectory of the ball after the bounce. The greater the elasticity, the higher the rebound will be; the greater the friction, the greater will be the return of the effect (the top spin will bounce higher, the lower back spin); the higher the damping, the lower the rebound will be.
I progressi compiuti nella messa a punto delle resine sintetiche consentono oggi di personalizzare i valori dei quattro parametri sopra descritti e di predeterminare le caratteristiche di velocità e rimbalzo della superficie in base alle esigenze. The progress made in the development of synthetic resins now makes it possible to customize the values of the four parameters described above and to predetermine the speed and rebound characteristics of the surface according to needs.
Sul piano tecnico, a livello professionistico il periodo di maggiore diversificazione delle caratteristiche delle superfici si ebbe negli anni ’90, quando si passava da condizioni velocissime e con rimbalzo molto basso (l’erba o i tappeti sintetici indoor) a lentissimi campi in terra battuta, dal rimbalzo molto più alto. On a technical level, on a professional level, the period of greatest diversification of the characteristics of the surfaces occurred in the 1990s, when there was a transition from very fast conditions with very low bounce (grass or indoor synthetic carpets) to very slow fields in clay, with much higher rebound.
Negli anni più recenti, sono state introdotte numerose innovazioni per uniformare, per quanto possibile, le condizioni di gioco sulle varie superfici. In more recent years, numerous innovations have been introduced to standardize, as far as possible, the playing conditions on the various surfaces.
Così la terra battuta à ̈ stata resa più veloce, mediante un maggiore compattamento del manto e l’adozione di palline più veloci e leggere, mentre, al contrario, le condizioni di gioco sulle superfici sintetiche e sull’erba sono state rese più lente. Thus the clay was made faster, by means of a greater compaction of the surface and the adoption of faster and lighter balls, while, on the contrary, the playing conditions on synthetic surfaces and grass were made slower.
Un contributo potente a questo processo di omologazione à ̈ stato fornito dalla crescente diffusione dei campi in materiale sintetico posato su fondi bituminosi (in Italia spesso definito erroneamente “cemento†), su cui ormai si disputano gran parte dei tornei dei circuiti ATP e WTA. A powerful contribution to this homologation process has been provided by the growing diffusion of fields in synthetic material laid on bituminous substrates (in Italy often erroneously defined as â € œcementâ €), on which most of the tournaments of the ATP and WTA circuits are now played. .
Un processo analogo à ̈ avvenuto per il ventaglio di tipologie di pavimentazioni disponibili in commercio; mentre negli anni ’90 si contava una gran varietà di soluzioni diverse, con l’impiego di una gamma ancora più vasta di materiali, spesso assemblati in combinazione gli uni con gli altri (oltre alle terre stabilizzate, si impiegavano manti bituminosi, cementizi, in PVC, resine poliuretaniche, polimeri di gomma, erba sintetica, etc.) negli ultimi anni ci si à ̈ venuti concentrando su un numero relativamente limitato di soluzioni. A similar process took place for the range of types of flooring available on the market; while in the 90s there was a great variety of different solutions, with the use of an even wider range of materials, often assembled in combination with each other (in addition to stabilized earth, bituminous membranes were used, cementitious, PVC, polyurethane resins, rubber polymers, synthetic grass, etc.) in recent years we have concentrated on a relatively limited number of solutions.
In base alle loro caratteristiche di gioco, le superfici all’atto dell’omologazione, da parte della Federazione Internazionale, generalmente richiesta dalla ditta costruttrice, vengono classificate nelle seguenti 5 categorie, secondo una scala a velocità crescente: On the basis of their playing characteristics, the surfaces upon approval by the International Federation, generally requested by the manufacturer, are classified into the following 5 categories, according to an increasing speed scale:
- Category 1 - Slow - Category 1 - Slow
- Category 2 - Medium-Slow - Category 2 - Medium-Slow
- Category 3 - Medium - Category 3 - Medium
- Category 4 - Medium-Fast - Category 4 - Medium-Fast
- Category 5 - Fast - Category 5 - Fast
Secondo la classificazione dell’ITF la terra stabilizzata à ̈ di categoria 1, mentre le superfici sintetiche, come detto, possono avere una velocità variabile dalla 1 alla 5. According to the ITF classification, stabilized soil is of category 1, while synthetic surfaces, as mentioned, can have a variable speed from 1 to 5.
Nei fatti, oggi nel mondo le superfici più diffuse a livello agonistico sono riconducibili a 4 tipi fondamentali: terra stabilizzata, erba naturale, resine acriliche su supporti bituminosi e tappeti sintetici (di norma in PVC) per campi indoor. In fact, today in the world the most common surfaces at a competitive level can be traced back to 4 basic types: stabilized earth, natural grass, acrylic resins on bituminous substrates and synthetic carpets (usually in PVC) for indoor fields.
Molto meno utilizzate a livello agonistico, ma discretamente presenti per la pratica amatoriale, sono la terra sintetica e l’erba sintetica. Much less used at a competitive level, but fairly present for amateur practice, are synthetic earth and synthetic grass.
In linea generale, la scelta della superficie deve essere effettuata tenendo presenti una pluralità di fattori: In general, the choice of the surface must be made taking into account a number of factors:
- la destinazione prevalente dell’impianto: tennis agonistico, addestrativo, amatoriale, ricreativo, uso polifunzionale; se si prevede un utilizzo prevalentemente agonistico o addestrativo, può essere utile privilegiare la scelta di campi sintetici di media velocità , che costituiscono la superficie principe nel circuito professionistico: se invece si prevede un uso esclusivamente amatoriale, la terra rossa à ̈, di norma, la soluzione migliore; se si vuole utilizzare il campo per più discipline, si può ipotizzare una soluzione in erba sintetica, che consente di ospitare, ad esempio, anche partite di calcio - la relazione del campo con il resto del complesso; si deve considerare ad esempio, la superficie degli eventuali altri campi già esistenti o previsti: se si ambisce ad ospitare competizioni, anche giovanili, di norma à ̈ necessario disporre di almeno 4 campi della stessa pavimentazione; nei complessi più grandi, con 10 campi e oltre, può essere utile prevedere soluzioni di pavimentazione diversa (ad esempio terra e sintetico). - the main use of the facility: competitive tennis, training, amateur, recreational, multifunctional use; if a predominantly competitive or training use is foreseen, it may be useful to favor the choice of medium speed synthetic fields, which constitute the main surface in the professional circuit: if instead an exclusively amateur use is foreseen, the red clay is, as a rule, the best solution; if you want to use the field for several disciplines, you can hypothesize a solution in synthetic grass, which allows you to host, for example, football matches - the relationship of the field with the rest of the complex; for example, the surface of any other existing or planned fields must be considered: if you aspire to host competitions, including youth competitions, it is usually necessary to have at least 4 fields of the same flooring; in larger complexes, with 10 fields and more, it may be useful to provide different flooring solutions (for example earth and synthetic).
- le spese di manutenzione e la disponibilità di acqua. - maintenance costs and water availability.
Le due superfici naturali erba e terra stabilizzata, richiedono una manutenzione costosa, che deve essere eseguita da personale specializzato; l’erba à ̈ ormai quasi scomparsa a causa dei costi astronomici per il suo mantenimento. The two natural surfaces, grass and stabilized earth, require expensive maintenance, which must be performed by specialized personnel; the grass has almost disappeared due to the astronomical costs for its maintenance.
Esse richiedono poi una notevole disponibilità di acqua per l’irrigazione dei campi, soprattutto nel periodo estivo. They then require a considerable availability of water for irrigation of the fields, especially in the summer.
- Il clima e la disponibilità di coperture. - The climate and the availability of roofs.
Le superfici in resina sono molto più resistenti agli agenti climatici: non gelano e smaltiscono l’acqua molto prima rispetto alla terra, consentono un gioco tecnicamente valido anche in condizioni di elevata umidità e bassa temperatura, come ad esempio in inverno nelle ore serali. Ciò comporta un uso più intenso del campo e un ritorno economico superiore. The resin surfaces are much more resistant to climatic agents: they do not freeze and dispose of water much earlier than the earth, they allow a technically valid game even in conditions of high humidity and low temperature, such as in winter in the evening. This results in a more intensive use of the field and a higher economic return.
- Le disponibilità economiche per l’intervento: à ̈ possibile iniziare la costruzione di campi sintetici con una spesa relativamente contenuta, mediante l’adozione di resine economiche. - Economic availability for the intervention: it is possible to start the construction of synthetic fields with a relatively low cost, by adopting cheap resins.
I campi possono poi essere migliorati con interventi successivi mediante posa di altri strati di resina più pregiata e tecnicamente valida, che valorizzano l’investimento iniziale e ottimizzano sia le forme di utilizzo, che il conto economico gestionale. The fields can then be improved with subsequent interventions by laying other layers of more valuable and technically valid resin, which enhance the initial investment and optimize both the forms of use and the management income statement.
Descrizione dell’invenzione Description of the invention
Il sistema oggetto dell’invenzione à ̈ costituito dai seguenti componenti: • Formulato contenente una dispersione acquosa di resina stiroloacrilica, preferibilmente un copolimero stirolo-butilacrilato, e cariche selezionate; The system object of the invention consists of the following components: â € ¢ Formulation containing an aqueous dispersion of styrene-acrylic resin, preferably a styrene-butylacrylate copolymer, and selected fillers;
• Tappetino in PVC fibrorinforzato; â € ¢ Fiber-reinforced PVC mat;
• Adesivo removibile tappetino - sottofondo contenente una dispersione acquosa di resine vinil-acriliche, una dispersione acquosa di resine acriliche carbossilate, una resina tackifier a base di colofonia e cariche inorganiche. â € ¢ Removable adhesive mat - substrate containing an aqueous dispersion of vinyl-acrylic resins, an aqueous dispersion of carboxylated acrylic resins, a resin tackifier based on rosin and inorganic fillers.
Esempi di opportune cariche del formulato comprendono talco, quarzo, calcio carbonato, silicati, preferibilmente quarzo e/o talco. Examples of suitable fillers of the formulation include talc, quartz, calcium carbonate, silicates, preferably quartz and / or talc.
Il formulato contenente una dispersione acquosa di resina stiroloacrilica e cariche selezionate presenta le seguenti caratteristiche: The formulation containing an aqueous dispersion of styrene-acrylic resin and selected fillers has the following characteristics:
Consistenza: liquido pastoso. Consistency: pasty liquid.
• Residuo secco: 60-75% preferibilmente 68-72%. â € ¢ Dry residue: 60-75% preferably 68-72%.
• Viscosità Brookfield (rotore 6 - 10 rpm): 60.000-75.000 mPa.s preferibilmente 68.000-72.000 mPa.s. â € ¢ Brookfield viscosity (rotor 6 - 10 rpm): 60,000-75,000 mPa.s preferably 68,000-72,000 mPa.s.
• Composizione in peso: â € ¢ Composition by weight:
- resina: 15-20% preferibilmente 18-19%. - resin: 15-20% preferably 18-19%.
- quarzo: 40-45% preferibilmente 42-44%. - quartz: 40-45% preferably 42-44%.
- talco: 5-10% preferibilmente 8-9%. - talc: 5-10% preferably 8-9%.
La dimensione media delle particelle di resina à ̈ pari a circa 0.1 micron. The average size of the resin particles is approximately 0.1 microns.
Variando la tipologia delle cariche nel formulato si possono modulare le caratteristiche di velocità della superficie. By varying the type of fillers in the formulation, the speed characteristics of the surface can be modulated.
In particolare, per realizzare una superficie con indice di categoria di velocità 1 (campo tennis “slow†), si utilizzerà un quarzo avente le seguenti caratteristiche: In particular, to create a surface with a speed category index 1 (tennis court â € œslowâ €), a quartz with the following characteristics will be used:
- contenuto in silice: > 98.5% in peso - silica content:> 98.5% by weight
- frazione granulometrica con dimensioni > 315 micron: - particle size fraction with dimensions> 315 microns:
max. 2% max. 2%
- frazione granulometrica con dimensioni < 160 micron: - particle size fraction with dimensions <160 microns:
max. 20% max. 20%
Per realizzare una superficie con indice di categoria di velocità 4 (campo tennis (“medium fast†) si utilizzerà un quarzo avente le seguenti caratteristiche: To create a surface with a speed category index 4 (tennis court (â € œmedium fastâ €), a quartz with the following characteristics will be used:
- contenuto in silice: > 98.5% in peso - silica content:> 98.5% by weight
- frazione granulometrica con dimensioni < 100 micron: - particle size fraction with dimensions <100 microns:
100% 100%
- frazione granulometrica con dimensioni < 60 micron: - particle size fraction with dimensions <60 microns:
min. 30%. min. 30%.
Il tappetino in PVC fibrorinforzato à ̈ preferibilmente costituito da PVC a cellule chiuse rinforzato con fibra di vetro avente le seguenti caratteristiche principali: The fiber-reinforced PVC mat is preferably made of closed cell PVC reinforced with glass fiber having the following main characteristics:
• Spessore: 1.5 mm (+/- 0.2 mm) â € ¢ Thickness: 1.5 mm (+/- 0.2 mm)
• Peso: 1.5 kg/m2 (+/- 10%) â € ¢ Weight: 1.5 kg / m2 (+/- 10%)
• Durezza: 70 Shore A (UNI EN ISO 717-2). â € ¢ Hardness: 70 Shore A (UNI EN ISO 717-2).
L’adesivo removibile tappetino - sottofondo contenente una dispersione acquosa di resine vinil-acriliche, una dispersione acquosa di resine acriliche carbossilate, una resina tackifier a base di colofonia e cariche inorganiche presenta le seguenti caratteristiche: The removable adhesive mat - substrate containing an aqueous dispersion of vinyl-acrylic resins, an aqueous dispersion of carboxylated acrylic resins, a resin tackifier based on rosin and inorganic fillers has the following characteristics:
• Consistenza: liquido: â € ¢ Consistency: liquid:
• Residuo secco: 30-56% preferibilmente 40-49%; â € ¢ Dry residue: 30-56% preferably 40-49%;
• Viscosità Brookfield (rotore 4-20 rpm): 500-2000 mPa.s, preferibilmente 1000-1500 mPa.s.; â € ¢ Brookfield viscosity (rotor 4-20 rpm): 500-2000 mPa.s, preferably 1000-1500 mPa.s .;
• Composizione in peso: â € ¢ Composition by weight:
- resina vinilacrilica: 8-13%, preferibilmente 10-12%; - vinyl acrylic resin: 8-13%, preferably 10-12%;
- resina acrilica carbossilata: 11-17%, preferibilmente 13-15%; - carboxylated acrylic resin: 11-17%, preferably 13-15%;
- resina tackifier a base di colofonia: 3-10%, preferibilmente 5-8%; - cariche inorganiche, preferibilmente calcio carbonato: - rosin-based tackifier resin: 3-10%, preferably 5-8%; - inorganic fillers, preferably calcium carbonate:
8-16%, preferibilmente 12-14%. 8-16%, preferably 12-14%.
La resina acrilica carbossilata presenta inoltre le seguenti caratteristiche: The carboxylated acrylic resin also has the following characteristics:
• Dimensione media delle particelle: 0.2 micron; â € ¢ Average particle size: 0.2 microns;
• Vistex (peso molecolare medio viscosimetrico): â € ¢ Vistex (viscosimetric average molecular weight):
compreso tra 1,07 e 1,10 dl/g. between 1.07 and 1.10 dl / g.
Il sistema oggetto dell’invenzione rende più performanti le differenti superfici di gioco, ed à ̈ in grado di garantire al campo un ottimo livello di morbidezza, mantenendo al tempo stesso la velocità e la precisione caratteristiche di una superficie sintetica o in cemento. Il sistema soddisfa le esigenze legate all’integrità fisica dei giocatori e alla tecnica di gioco, con significativi vantaggi economici legati sia alla veloce manutenzione che ad un eventuale rifacimento. The system object of the invention makes the different playing surfaces more performing, and is able to guarantee the pitch an excellent level of softness, while maintaining the speed and precision characteristic of a synthetic or concrete surface. The system satisfies the needs related to the physical integrity of the players and to the playing technique, with significant economic advantages linked to both quick maintenance and a possible makeover.
Tale sistema consente quindi di realizzare pavimentazioni con un elevato comfort di gioco e ottime prestazioni tecniche come rimbalzo della palla, cambi di direzione della corsa rapidi e sicuri, con un ottimo rapporto tra equilibrio e scivolata da parte dell’utilizzatore. This system therefore allows to create floors with a high level of playing comfort and excellent technical performance such as ball bounce, quick and safe changes of direction of the run, with an excellent balance between the userâ € ™ s slide.
Il sistema dell’invenzione può essere applicato su vecchie pavimentazioni indoor già verniciate oppure su nuove pavimentazioni cementizie o in asfalto da rivestire. Può essere realizzato in diversi colori, garantisce un’ottima resistenza all’abrasione e a tutte le condizioni climatiche, e assicura al supporto una protezione durevole nel tempo. The system of the invention can be applied on old indoor floors already painted or on new concrete or asphalt floors to be coated. It can be made in different colors, guarantees excellent resistance to abrasion and all weather conditions, and ensures long-lasting protection to the substrate.
Il sistema dell’invenzione consente di realizzare pavimentazioni sportive anche per brevi manifestazioni o esibizioni in quanto risulta essere facilmente removibile dopo la fine dell’evento stesso. The system of the invention makes it possible to create sports flooring even for short events or exhibitions as it can be easily removed after the end of the event itself.
Il sistema presenta diverse caratteristiche innovative rispetto alla tecnica nota: • Facilità di rimozione e successive re-installazioni; The system has several innovative features with respect to the known technique: â € ¢ Ease of removal and subsequent re-installations;
• Superficie di gioco tecnica e consigliata dalla FIT; â € ¢ Technical playing surface recommended by the FIT;
• Possibilità di avere superfici caratterizzate da diverse velocità ; â € ¢ Possibility of having surfaces characterized by different speeds;
• Possibilità di modificare la velocità del campo durante la “vita†di utilizzo del campo stesso con la semplice applicazione di una “mano†aggiuntiva di formulato con una velocità diversa, assecondando le necessità degli atleti o fruitori; â € ¢ Possibility to modify the speed of the field during the â € œlifeâ € of use of the field with the simple application of an additional â € œhandâ € of formulated with a different speed, satisfying the needs of the athletes or users;
• Possibilità di cambiare la colorazione del campo durante la “vita†del campo stesso in modo semplice ed economico. â € ¢ Possibility to change the color of the field during the â € œlifeâ € of the field in a simple and economical way.
Le fasi dell’applicazione del sistema dell’invenzione sono descritte di seguito. The phases of the application of the system of the invention are described below.
1. Preparazione del sottofondo: molatura con mole diamantate e successiva aspirazione delle polveri. 1. Preparation of the substrate: grinding with diamond wheels and subsequent dust extraction.
2. Trattamento del tappetino in PVC: applicazione dell’adesivo removibile sul dorso dei teli del tappetino. 2. Treatment of the PVC mat: application of the removable adhesive on the back of the mat sheets.
3. Installazione del tappetino: dopo12-24 ore, preferibilmente dopo 24 ore dall’applicazione dell’adesivo si procede con il risvolto dei teli del tappetino mandandolo in adesione sul supporto sottostante e provvedendo alla sigillatura delle giunzioni tra i teli. 3. Installation of the mat: after 12-24 hours, preferably after 24 hours from the application of the adhesive, proceed with the turn-up of the sheets of the mat, making it adhere to the underlying substrate and sealing the joints between the sheets.
4. Finitura: applicazione in 3-4 mani, a distanza di 6-12 ore una dall’altra, preferibilmente dopo 12 ore, del formulato resina-cariche. 4. Finishing: application in 3-4 coats, 6-12 hours apart, preferably after 12 hours, of the resin-filler formulation.
5. Verniciatura delle linee: applicazione a pennello di due mani, a distanza di 12 ore una dall’altra, di pittura acrilica. 5. Line painting: brush application of two coats, 12 hours apart, of acrylic paint.
Claims (5)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000443A ITMI20130443A1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS |
| EP14722335.8A EP2976463A1 (en) | 2013-03-22 | 2014-03-20 | Removable multi-layer system for professional tennis courts and indoor multi-sport areas |
| PCT/IB2014/059992 WO2014147580A1 (en) | 2013-03-22 | 2014-03-20 | Removable multi-layer system for professional tennis courts and indoor multi-sport areas |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000443A ITMI20130443A1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20130443A1 true ITMI20130443A1 (en) | 2014-09-23 |
Family
ID=48227419
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000443A ITMI20130443A1 (en) | 2013-03-22 | 2013-03-22 | REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2976463A1 (en) |
| IT (1) | ITMI20130443A1 (en) |
| WO (1) | WO2014147580A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3801421A (en) * | 1970-11-09 | 1974-04-02 | Minnesota Mining & Mfg | Resilient composite useful as surfacing for athletics |
| DE3148561A1 (en) * | 1981-12-08 | 1983-06-23 | J.F. Adolff Ag, 7150 Backnang | Sports field covering sheet and method of covering a sports field |
| WO1987007315A1 (en) * | 1986-05-30 | 1987-12-03 | Nottinghamshire County Council | Pedestrian, vehicular, or sports playing surface structures |
| EP0672792A2 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-20 | BI-SPORT S.a.s. di G. Fuglesang e C. | A flooring for sports grounds, in particular for tennis courts |
| DE4435588C1 (en) * | 1994-10-05 | 1996-02-01 | Rudolf Bermueller | Multilayer flooring, esp. for sports areas, etc. |
| EP1491685A1 (en) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Ralph Schöpp | Floor covering especially for tennis courts |
-
2013
- 2013-03-22 IT IT000443A patent/ITMI20130443A1/en unknown
-
2014
- 2014-03-20 EP EP14722335.8A patent/EP2976463A1/en not_active Withdrawn
- 2014-03-20 WO PCT/IB2014/059992 patent/WO2014147580A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3801421A (en) * | 1970-11-09 | 1974-04-02 | Minnesota Mining & Mfg | Resilient composite useful as surfacing for athletics |
| DE3148561A1 (en) * | 1981-12-08 | 1983-06-23 | J.F. Adolff Ag, 7150 Backnang | Sports field covering sheet and method of covering a sports field |
| WO1987007315A1 (en) * | 1986-05-30 | 1987-12-03 | Nottinghamshire County Council | Pedestrian, vehicular, or sports playing surface structures |
| EP0672792A2 (en) * | 1994-03-18 | 1995-09-20 | BI-SPORT S.a.s. di G. Fuglesang e C. | A flooring for sports grounds, in particular for tennis courts |
| DE4435588C1 (en) * | 1994-10-05 | 1996-02-01 | Rudolf Bermueller | Multilayer flooring, esp. for sports areas, etc. |
| EP1491685A1 (en) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Ralph Schöpp | Floor covering especially for tennis courts |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014147580A1 (en) | 2014-09-25 |
| EP2976463A1 (en) | 2016-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2011302686B2 (en) | Method and mixture for foundation of a sports area | |
| KR101325024B1 (en) | A construction process of non-slip pavement of tennis court and its top coating composition | |
| US10584498B2 (en) | Floor panels | |
| KR20180052386A (en) | Cork type elastic flooring for children's playground and physical training facilities, manufacturing method thereof and method for constructing elastic floor using the same | |
| US6786674B1 (en) | Cushioned surface structure and methods for making the same | |
| KR101449677B1 (en) | Elastic floor coatings for sports utility pavement | |
| ITMI20130443A1 (en) | REMOVABLE MULTILAYER SYSTEM FOR TENNIS FIELDS FOR PROFESSIONAL USE AND MULTISPORT INDOOR AREAS | |
| CN207047645U (en) | A kind of luminous type body-building pavement | |
| CN205062608U (en) | Court composite pad | |
| CN208996380U (en) | A kind of lawn protection suspension bearing floor | |
| KR101707099B1 (en) | Acrylic elastomeric flooring for sports facilities and its method of manufacturing, and construction method | |
| CN108031088A (en) | A kind of land curling stone racing track | |
| JP3425240B2 (en) | Construction method of elastic pavement structure | |
| KR100953167B1 (en) | Constructing method of turf for athletic facilities | |
| KR100592914B1 (en) | All-whether tennis court covered with non-slip acryl layer | |
| CN205416577U (en) | Asphalt coiled material with anti isolation layer that splits | |
| JPS637404A (en) | Water pervious elastic paving method | |
| CN204715152U (en) | A kind of court combination mat | |
| KR100673055B1 (en) | Paving materials | |
| CN107435428A (en) | A kind of high-performance floor | |
| JP4462669B2 (en) | Elastic paved road | |
| KR100829123B1 (en) | A method of constructing the embossing versatile field using a epdm and a urethane fluid | |
| CN110777602B (en) | Water-based roller skating site construction method and water-based roller skating site | |
| Shipton | Optimisation of cricket pitch rolling | |
| CN205474694U (en) | Environmental protection mixed type plastic course |