ES2246692B1 - PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. - Google Patents
PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2246692B1 ES2246692B1 ES200400795A ES200400795A ES2246692B1 ES 2246692 B1 ES2246692 B1 ES 2246692B1 ES 200400795 A ES200400795 A ES 200400795A ES 200400795 A ES200400795 A ES 200400795A ES 2246692 B1 ES2246692 B1 ES 2246692B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layer
- carpet
- base
- procedure
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Abstract
Procedimiento de instalación y reparación de pistas de tenis de tierra batida, que dispone inmediatamente después de las capas de base una moqueta estructurada de un espesor de aproximadamente 9,5 mm, una capa de mezcla de material terroso y finalmente la última capa superior de arenisca roja. La moqueta está constituida a base de material sintético, particularmente polipropileno y se presenta preferentemente en rollos. La capa de mezcla de material terroso está compuesta por cerámica triturada y tierra roja y la capa superior de arenisca roja, la cual está convenientemente regleada, mojada y rulada y apta para el juego. La moqueta y la capa de base está unida mediante encolado y la moqueta o capa de material sintético comprende una base compactada y unas fibras de látex que sobresalen hacia arriba formando sobre dicha base un dibujo en relieve de distintas formas y altura.Procedure for the installation and repair of clay tennis courts, which immediately after the base layers have a structured carpet of a thickness of approximately 9.5 mm, a mixture of earthy material and finally the last top layer of sandstone red The carpet is made of synthetic material, particularly polypropylene and is preferably in rolls. The mixture layer of earthy material is composed of crushed ceramic and red earth and the top layer of red sandstone, which is conveniently ruled, wet and curled and suitable for play. The carpet and the base layer is joined by gluing and the carpet or layer of synthetic material comprises a compacted base and latex fibers protruding upwards forming on said base a relief pattern of different shapes and height.
Description
Procedimiento de instalación y reparación de pistas de tenis de tierra batida.Installation and repair procedure for clay tennis courts.
La presente invención se refiere al sector técnico de las pistas de tierra batida, y más particularmente a un procedimiento de instalación y reparación de dichas pistas. Más particularmente, la presente invención se refiere a una pista de tierra batida del tipo que comprende varias capas dispuestas horizontalmente, a un procedimiento de instalación de dicha pista y a un procedimiento de renovación de pistas existentes.The present invention relates to the sector clay court technician, and more particularly at a procedure of installation and repair of said tracks. Plus particularly, the present invention relates to a track of clay of the type comprising several layers arranged horizontally, to an installation procedure of said track and to a procedure to renew existing tracks.
Son conocidas las pistas de tenis de tierra batida formadas por varias capas con una disposición y una composición destinadas a mejorar las características deportivas, de mantenimiento y de durabilidad de dichas pistas.Ground tennis courts are known whipped formed by several layers with an arrangement and a composition aimed at improving sports characteristics, of maintenance and durability of these tracks.
Suelen constar de una primera capa o sustrato de base o firme, normalmente gravas, zahorras o cascote compactado, y suficientemente plano como para no crear pendientes molestas en las capas superiores, y suficientemente resistente como para soportar las cargas de las capas sucesivas, de los impactos repetidos de los jugadores y de la maquinaria utilizada para la instalación de la pista, reparación o mantenimiento.They usually consist of a first layer or substrate of base or firm, usually gravel, gravel or compacted shell, and flat enough not to create annoying slopes in the upper layers, and strong enough to withstand the loads of the successive layers, of the repeated impacts of the players and the machinery used for the installation of the track, repair or maintenance.
Normalmente la siguiente capa es calcárea, u otra sustancia de textura y propiedades similares, que debe proporcionar las características de drenaje requeridas para las condiciones de lluvia, y las características de flexibilidad necesarias para el amortiguamiento de los esfuerzos realizados por el jugador al desplazarse sobre la pista.Normally the next layer is calcareous, or another substance with similar texture and properties, which should provide the drainage characteristics required for rain conditions, and flexibility characteristics necessary for the damping of the efforts made by the player when moving on the track.
Por último, se dispone la capa propiamente de tierra batida (una composición básica de ladrillo finamente pulverizado) con la que está en contacto directo el jugador. Esta capa tiene un grado de pulverización tal que es adecuado para el deslizamiento de la suela del calzado del jugador cuando se resbala o frena sobre la superficie.Finally, the layer itself is available clay (a basic composition of finely brick pulverized) with which the player is in direct contact. This layer has a degree of spray such that it is suitable for the Slip on the sole of the player's footwear when it slips or brake on the surface.
Esta es una de las composiciones básicas de las pistas existentes; evidentemente existen otras variantes aunque que, en los aspectos sustanciales, se corresponden con lo descrito en los párrafos anteriores. Todas ellas presentan unos inconvenientes o desventajas que pretende solucionar, la presente invención.This is one of the basic compositions of the existing tracks; obviously there are other variants although, in the substantial aspects, they correspond to what is described in the previous paragraphs. All of them have drawbacks or Disadvantages that the present invention intends to solve.
Entre los ejemplos relacionados con la presente invención se pueden señalar los documentos EP-A-263566, US-A-4044179, US-A-4396653 y DE-A-3703866, que hacen referencia a recubrimientos del tipo denominado "césped sintético". Este tipo de superficie se utiliza para diferentes deportes tales como, por ejemplo, fútbol, hockey y tenis. Entre las fibras o filamentos que componen el césped sintético se suele añadir una cierta cantidad de arena u otro material granulado para mejorar las características de juego, en particular, de bote y rodamiento de la pelota.Among the examples related to this invention you can point the documents EP-A-263566, US-A-4044179, US-A-4396653 and DE-A-3703866, which refer to coatings of the type called "synthetic grass". This Surface type is used for different sports such as, For example, football, hockey and tennis. Between the fibers or filaments that make up the synthetic grass is usually added a certain amount of sand or other granulated material to improve the characteristics of game, in particular, of boat and ball bearing.
En primer lugar, las pistas a las que se refiere la presente invención suelen estar situadas en instalaciones abiertas lo cual hace que estén sometidas a las inclemencias propias del entorno exterior. La lluvia y las heladas son los principales enemigos que acortan la vida útil de dichas pistas. La capa intermedia, situada debajo de la tierra batida, tiene unas propiedades de drenaje que, aunque son adecuadas cuando la pista se acaba de instalar, con el tiempo se degradan sustancialmente. Esto no solo evita un drenaje rápido de la pista (con el consecuente tiempo de espera y las pérdidas económicas correspondientes) sino que reduce la flexibilidad y uniformidad de la misma. Estas dos últimas propiedades son fundamentales para un desarrollo adecuado del juego ya que mejoran el desplazamiento del jugador sobre la superficie y previenen posibles lesiones en las articulaciones y músculos. La falta de flexibilidad hace que, cuando las piernas del jugador impacten en la pista, no se produzca una absorción de dicho impacto, y el mismo rebota o se transmite de nuevo en sentido ascendente provocando un esfuerzo sobre tobillos, rodillas y otras articulaciones y músculos. Asimismo, la falta de uniformidad y los desniveles en la pista provocan caídas y una reducción evidente de la calidad del juego. Obviamente también se resiente el bote de la pelota sobre la pista.First, the clues it refers to the present invention are usually located in facilities open which makes them subject to the bad weather from the outside environment. Rain and frost are the main enemies that shorten the life of these tracks. The layer intermediate, located below the clay, has some drainage properties that, although suitable when the runway just installed, over time they degrade substantially. This not only prevents rapid drainage of the track (with the consequent waiting time and corresponding economic losses) but which reduces the flexibility and uniformity of it. These two latest properties are essential for proper development of the game as they improve the movement of the player on the surface and prevent possible joint injuries and muscles The lack of flexibility means that when the legs of the player impact on the track, there is no absorption of said impact, and it bounces or is transmitted again in the direction ascending causing an effort on ankles, knees and others joints and muscles Likewise, the lack of uniformity and slopes on the track cause falls and an obvious reduction in The quality of the game. Obviously also the boat of the ball on the track.
En el caso de las heladas, el efecto negativo puede ser todavía más drástico ya que el agua que se hiela dentro de la capa intermedia puede llegar a hinchar ciertas zonas de la pista y, cuando el agua se deshiela, quedan huecos o espacios vacíos que, al pisarlos, provocan una distribución no uniforme de la tierra con los consecuentes desniveles en la superficie.In the case of frost, the negative effect it can be even more drastic since the water that freezes inside the intermediate layer can swell certain areas of the track and, when the water thaws, there are gaps or empty spaces that, when stepping on them, they cause an uneven distribution of the land with the consequent unevenness in the surface.
La solución a estos inconvenientes es el levantamiento de toda la pista y la renovación total de los materiales. Esto, evidentemente, representa unos costes de tiempo y económicos que sería deseable eliminar o, al menos, reducir sustancialmente.The solution to these inconveniences is the lifting of the entire track and the total renewal of materials. This obviously represents time costs and economic that would be desirable to eliminate or at least reduce substantially.
Por otro lado, es conocido también el mantenimiento requerido para dichas pistas. Es necesario pasar con cierta frecuencia un rulo o rodillo para aplanar y distribuir uniformemente la tierra y las capas inferiores de la pista, y también se requiere un riego frecuente para conseguir la compactación adecuada de la superficie. Todo ello representa unos gastos de personal y material y, por lo tanto, también es deseable su reducción.On the other hand, the maintenance required for these tracks. It is necessary to go with certain frequency a roller or roller to flatten and distribute evenly the earth and the lower layers of the track, and frequent watering is also required to achieve adequate surface compaction. All this represents some personnel and material expenses and, therefore, is also desirable its reduction
El procedimiento de instalación y de reparación de las pistas existentes también resulta complicado por cuanto se requieren unas máquinas pesadas y voluminosas para distribuir la capa de sustancia calcárea. A veces, según donde esté situada la pista, resulta prácticamente imposible acceder a ella con las máquinas o, como alternativa, hay que acondicionar unos accesos provisionales. Otro inconveniente es el transporte de los sacos de tierra. La capa sintética dada a conocer en el presente documento es suficientemente ligera como para mitigar dichos inconvenientes.The installation and repair procedure of the existing tracks is also complicated because they require heavy and bulky machines to distribute the layer of calcareous substance. Sometimes, depending on where the track, it is virtually impossible to access it with the machines or, alternatively, you have to condition some accesses provisional. Another drawback is the transport of the sacks of land. The synthetic layer disclosed in this document is Light enough to mitigate these inconveniences.
La presente invención pretende solucionar las desventajas mencionadas al proporcionar una pista de tenis de tierra batida provista de una capa sintética intermedia con unas características de resistencia, liviandad, permeabilidad y porosidad que alargan la vida de la pista, reducen el tiempo y la cantidad de recursos utilizados para su mantenimiento. Asimismo, es fácil el transporte de dicha capa. La invención recae pues en un procedimiento de instalación o incluso renovación o reparación de dichas pistas, de aplicación sencilla y que no requiere una maquinaria compleja o pesada para ponerlos en práctica ni la intervención de un número excesivo de operarios.The present invention aims to solve the Disadvantages mentioned when providing a ground tennis court whipped provided with an intermediate synthetic layer with some resistance, lightness, permeability and porosity characteristics that extend the life of the track, reduce the time and amount of resources used for maintenance. It is also easy to transport of said layer. The invention thus falls to a installation procedure or even renovation or repair of said tracks, of simple application and that does not require a complex or heavy machinery to implement them or the intervention of an excessive number of operators.
A tal finalidad un objeto de la presente invención es construir una pista de tenis de tierra batida que comprende varias capas dispuestas horizontalmente, en la que una de dichas capas es una moqueta de material sintético, el cual es permeable, poroso con un tamaño medio de los poros suficiente como para alojar al menos parte de las partículas de la capa inmediatamente superior, resistente tanto a los esfuerzos mecánicos como a los diferentes elementos que se pueden filtrar hasta él a través de las diferentes capas, presentando dicha moqueta un grosor aproximado de 9,5 mm, y está situada inmediatamente debajo de una capa de material terroso.To this end an object of this invention is to build a clay court that it comprises several layers arranged horizontally, in which one of said layers is a carpet of synthetic material, which is permeable, porous with an average pore size sufficient as to accommodate at least part of the particles in the layer immediately superior, resistant to both mechanical stress as to the different elements that can be filtered up to him to through the different layers, said carpet presenting a thickness approximately 9.5 mm, and is located immediately below a Earthy material layer.
Según otra característica de la presente invención la pista de tenis incluye la citada capa de mezcla de material terroso dispuesta entre la capa de material sintético aludida y una capa superficial de tierra batida con una granulometría tal que proporciona a la pista una flexibilidad y una elasticidad adecuadas para el desarrollo del juego y queda alojado parcialmente en los poros de la moqueta sintética. Esta capa de material terroso está constituida por una mezcla de cerámica triturada y tierra roja.According to another feature of the present invention the tennis court includes the aforementioned mixing layer of earthy material arranged between the layer of synthetic material referred to and a surface layer of clay with a grain size such that it gives the track flexibility and elasticity suitable for game development and is hosted partially in the pores of the synthetic carpet. This layer of Earthy material consists of a ceramic mixture Crushed and red earth.
De acuerdo con otra característica de la presente invención, la moqueta de material sintético es preferentemente de polipropileno y se utiliza en rollos para una mayor comodidad en su traslado y colocación.According to another feature of the present invention, the carpet of synthetic material is preferably polypropylene and used in rolls for a greater comfort in its transfer and placement.
Aún otra característica más de la presente invención consiste en que dicha moqueta de material sintético comprende una base compactada y unas fibras de látex, que sobresalen hacia arriba desde dicha base, de manera que la base es suficientemente resistente como para soportar los esfuerzos mecánicos que se producen durante la instalación de la misma, y las aludidas fibras emergentes forman, sobre la base, un dibujo en relieve. El peso de la repetida moqueta es aproximadamente de 1,5 Kg/m^{2}.Yet another feature of this invention consists in that said carpet of synthetic material It comprises a compacted base and latex fibers, which protrude upwards from said base, so that the base is strong enough to withstand the efforts mechanics that occur during the installation of the same, and the referred to emerging fibers form, on the basis, a drawing in relief. The weight of the repeated carpet is approximately 1.5 Kg / m2.
El procedimiento de instalación de pistas de tenis de la invención consiste especialmente en la colocación de una capa de material sintética, tipo moqueta, como se ha aludido, porosa, permeable y resistente fijada firmemente al sustrato o capa inmediatamente inferior a través de unos medios de fijación, los cuales son preferentemente una cola monocomponente.The installation procedure for tracks tennis of the invention consists especially of placing a layer of synthetic material, carpet type, as mentioned, porous, permeable and resistant firmly fixed to the substrate or layer immediately lower through fixing means, the which are preferably a monocomponent tail.
Finalmente, otro objeto de la invención es un procedimiento de renovación de pistas de tenis de tierra batida en el que las capas de base utilizadas son las existentes en la pista de tenis de tierra batida a renovar.Finally, another object of the invention is a clay tennis courts renewal procedure in which the base layers used are those existing in the track of clay tennis to renew.
A continuación se efectúa la descripción detallada de las formas de realización preferidas de la presente invención, para cuya mejor comprensión, la misma se acompaña de unos dibujos, proporcionados meramente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales:The description is made below Detailed of the preferred embodiments herein invention, for whose best understanding, it is accompanied by some drawings, provided merely by way of non-limiting example, in which:
la Fig. 1 es una vista en sección de un detalle de una pista de tenis según la presente invención;Fig. 1 is a sectional view of a detail of a tennis court according to the present invention;
la Fig. 2 es una vista en perspectiva de la moqueta o capa sintética incluida en la disposición de la Fig. 1; yFig. 2 is a perspective view of the carpet or synthetic layer included in the arrangement of Fig. 1; Y
la Fig. 3 es una vista en sección de la aludida moqueta.Fig. 3 is a sectional view of the aforementioned carpet.
A continuación se realiza una descripción detallada de la invención tomando como ejemplo una realización preferida de la misma y haciendo referencia a los dibujos.A description follows detailed of the invention taking as an example an embodiment preferred thereof and referring to the drawings.
La Fig. 1 muestra una vista en sección de la pista 1 de tenis que se da a conocer en la presente invención. En dicha vista se muestra la disposición de las diferentes capas en el siguiente orden: una capa 6 de fundamento, normalmente de gravas, zahorras, o cascote compactado, y una capa 5 de hormigón o aglomerado poroso, al que se incorpora inmediata y novedosamente una moqueta de material sintético (4), a continuación un sustrato terroso 3 y, finalmente, una capa superficial 2 de juego compuesto por arenisca roja.Fig. 1 shows a sectional view of the tennis court 1 which is disclosed in the present invention. In said view shows the arrangement of the different layers in the following order: a layer 6 of foundation, usually of gravels, zahorras, or compacted rubble, and a layer 5 of concrete or porous agglomerate, which is immediately and novelly incorporated into a synthetic carpet (4), then a substrate earthy 3 and finally a surface layer 2 of composite play by red sandstone.
La base 6 es el fundamento conocido de la construcción y debe cumplir los requisitos típicos de superficie plana y ser lo suficientemente resistente y compacta como para resistir las cargas y no desplomarse. La capa 5, también conocida, puede ser de hormigón y con una pendiente comprendida entre el 0,5% y el 0,8%; dependiendo de la climatología y de las propias características de porosidad del hormigón. En esta capa pueden realizarse unas perforaciones que la atraviesen transversalmente para permitir el drenaje del agua de lluvia. A continuación se dispone la moqueta 4 que es el elemento esencial de la presente invención. Habitualmente, en esta posición, es decir sobre las capas 5 y 6, se dispondría una capa de composición calcárea o de una sustancia con propiedades similares que debe cumplir las condiciones de drenaje y flexibilidad mencionadas en los antecedentes de la invención. Como ya se ha descrito anteriormente, esta capa, por el paso del tiempo y los esfuerzos aplicados al desarrollarse el propio juego y al aplicar las máquinas de mantenimiento de la pista, va perdiendo sus propiedades hasta que llega un momento en el que hay que levantar dicha pista 1, hasta dejar al descubierto el hormigón 5, y realizar un trabajo de acondicionamiento para volver a disponer las capas en el orden mencionado. En condiciones de helada, el agua que se encuentra en suspensión sobre la moqueta 4 puede deformarla y provocar los inconvenientes ya mencionados.Base 6 is the known foundation of the construction and must meet typical surface requirements flat and be strong and compact enough to resist loads and not collapse. Layer 5, also known, It can be made of concrete and with a slope between 0.5% and 0.8%; depending on the weather and your own concrete porosity characteristics. In this layer they can perform perforations that cross it transversely to allow rainwater drainage. Then you provides carpet 4 which is the essential element of the present invention. Usually, in this position, that is to say on the layers 5 and 6, a layer of calcareous composition or a substance with similar properties that must meet the conditions of drainage and flexibility mentioned in the background of the invention. As already described above, this layer, by the passage of time and efforts applied to develop one's own game and when applying track maintenance machines, it goes losing its properties until there comes a time when there to lift said track 1, until the concrete is exposed 5, and perform a conditioning job to re-arrange the layers in the order mentioned. In frost conditions, water which is suspended on the carpet 4 can deform it and cause the aforementioned inconveniences.
Al disponer la moqueta sintética 4 de la presente invención, en lugar de la capa natural mencionada, se mejoran las características de flexibilidad y de duración de la pista 1 en su conjunto. Asimismo se mejora la facilidad de instalación y de transporte de dicha moqueta. Esta moqueta sintética 4, en su realización preferida, se muestra más detalladamente en las Figs. 2 y 3. Las propiedades que debe presentar la moqueta 4, para mejorar las características tal como se ha descrito anteriormente, son: porosidad (para ejercer una acción de agarre con respecto a la capa de textura terrosa o granular situada inmediatamente encima), permeabilidad (para cumplir la función de drenaje y no acumular agua en su interior o encima), y resistencia al desgaste producido por las inclemencias del entorno exterior (lluvia, heladas, organismos vivos subterráneos, etcétera). En otras realizaciones preferidas de la invención, el material de dicha capa o moqueta 4 es suficientemente ligero y flexible como para poder manipularlo y transportarlo fácilmente. Existen varios materiales que satisfacen estas características y, entre ellos, el preferido es el polipropileno.By arranging the synthetic carpet 4 of the The present invention, instead of the aforementioned natural layer, is the flexibility and durability characteristics of the Track 1 as a whole. It also improves the ease of installation and transport of said carpet. This synthetic carpet 4, in its preferred embodiment, is shown in more detail in the Figs. 2 and 3. The properties that carpet 4 must present, for improve features as described above, they are: porosity (to exert a gripping action with respect to the earthy or granular textured layer immediately above), permeability (to fulfill the function of drainage and not accumulate water inside or above), and wear resistance produced by the inclemency of the outside environment (rain, frost, organisms underground living, etc.). In other preferred embodiments of the invention, the material of said layer or carpet 4 is light and flexible enough to handle and transport it easily. There are several materials that satisfy these characteristics and, among them, the preferred one is the Polypropylene.
También en otra realización preferida de la invención, tal como se muestra nuevamente en las Figs. 2 y 3, la superficie superior de la moqueta 4 está provista de unos filamentos o fibras 8 dirigidas sustancialmente hacia arriba y que sirven para mejorar adicionalmente la función de agarre con respecto a la capa terrosa 3 colocado encima. Además, estas fibras 8, pueden situarse en determinadas zonas de la superficie superior de la moqueta 4, y no en toda su superficie, de manera que conformen un dibujo 8 en relieve tal como se muestra esquemáticamente en la perspectiva de la Fig. 2. En dicha figura, la referencia 7 indica la base de la moqueta 4 que está rebajada con respecto al dibujo en relieve o fibras 8. Las depresiones 7 formadas por las fibras 8 mejoran aún más la característica de agarre e incluso de flexibilidad, fibras que son, preferentemente, de látex.Also in another preferred embodiment of the invention, as shown again in Figs. 2 and 3, the upper surface of the carpet 4 is provided with filaments or fibers 8 directed substantially upwards and which serve to further improve the grip function with respect to the layer Earthy 3 placed on top. In addition, these fibers 8 can be placed in certain areas of the upper surface of the carpet 4, and not on its entire surface, so that they conform a drawing 8 in relief as shown schematically in the perspective of the Fig. 2. In said figure, reference 7 indicates the basis of the carpet 4 that is lowered with respect to the relief pattern or fibers 8. The depressions 7 formed by the fibers 8 still improve plus the characteristic of grip and even flexibility, fibers which are preferably latex.
A continuación y encima de la moqueta o capa 4, están situados la capa terrosa 3 y la capa superficial de juego 2. La función de la capa terrosa 3 es, fundamentalmente, la de actuar como base de la capa 2. Esta capa 3, de textura terrosa o granular, se introduce ventajosa y parcialmente en las depresiones 7 y en algunas zonas porosas de la moqueta 4. Si no se colocase esta capa 3, y encima de la capa 4 se situase directamente, la arenisca roja o tierra batida 2, dicha tierra batida 2, al ser de una textura muy fina, se introduciría por los poros de la moqueta 4 y podría llegar a inhibir las propiedades de la misma, las cuales son requeridas para la funcionalidad deseada de la invención. La capa 3 presenta una granulometría mayor que la de la tierra batida 2 por lo que no llega a bloquear los poros de la moqueta 4. Por otro lado, cuando se moja la pista 1, lo cual se ha de hacer con cierta frecuencia para compactar la capa superficial de juego 2, parte del agua llega hasta la capa terrosa 3 formando una textura de tipo barro que ayuda a aumentar la flexibilidad de la pista. Podría decirse que esta composición actúa como "colchón" con respecto a la tierra batida 2. Además, el agua en exceso (la que no participa en la formación de la textura de barro), se cuela a través de la moqueta 4, gracias a su porosidad y permeabilidad, y llega hasta las capas 5 y 6, con lo cual no se queda acumulada en la capa sintética 4. Las perforaciones realizadas en el suelo de hormigón 5 ayudan al trasvase de agua a través de las capas. El material utilizado en la capa 3, en la realización preferida de la invención, es una mezcla especial de cerámica triturada y tierra roja cuyo nombre comercial es GSTrad® (del propio solicitante de la presente invención).Next and above the carpet or layer 4, the earth layer 3 and the game surface layer 2 are located. The function of the earthy layer 3 is, fundamentally, to act as the base of layer 2. This layer 3, with earthy or granular texture, it is advantageously and partially introduced in depressions 7 and in some porous areas of the carpet 4. If this layer is not placed 3, and on top of layer 4, the red sandstone or clay 2, said clay 2, being very textured fine, would be introduced through the pores of carpet 4 and could reach to inhibit its properties, which are required for the desired functionality of the invention. Layer 3 presents a granulometry greater than that of clay 2 so it does not it gets to block the pores of the carpet 4. On the other hand, when wet track 1, which has to be done with some frequency to compact the surface layer of game 2, part of the water reaches the earthy layer 3 forming a mud-like texture that helps Increase track flexibility. You could say that this composition acts as a "mattress" with respect to the earth whipped 2. In addition, excess water (which does not participate in the formation of mud texture), it sneaks through the carpet 4, thanks to its porosity and permeability, and reaches layers 5 and 6, whereby it does not remain accumulated in the synthetic layer 4. The perforations made in concrete floor 5 help the water transfer through the layers. The material used in the layer 3, in the preferred embodiment of the invention, is a mixture special of crushed ceramic and red earth whose commercial name it is GSTrad® (of the applicant himself of the present invention).
Tal como se ha mencionado anteriormente, otro aspecto de la invención es un procedimiento de instalación de la pista 1. Las mejoras de este procedimiento con respecto a los existentes en la técnica se deducen a partir de las características descritas en los párrafos anteriores. El material de la moqueta 4, al ser flexible y ligero, se puede transportar fácilmente hasta el lugar de instalación. Se pueden almacenar los rollos que ocupan poco espacio y facilitan su manipulación. En la realización preferida de la invención, dicha moqueta se suministra en rollos de 36 m x 4 m u, opcionalmente, de 36 m x 2 m. Esta es una de las características que mejoran la técnica de instalación existente ya que no es necesario disponer de máquinas para distribuir y aplanar la superficie de la pista.As mentioned earlier, another aspect of the invention is an installation procedure of the track 1. The improvements of this procedure with respect to existing in the art are deduced from the characteristics described in the previous paragraphs. The carpet material 4, Being flexible and lightweight, it can be easily transported to the installation place. You can store rolls that occupy little space and facilitate handling. In the preferred embodiment of the invention, said carpet is supplied in rolls of 36 m x 4 m, optionally, 36 m x 2 m. This is one of the characteristics that improve the existing installation technique since it is not necessary have machines to distribute and flatten the surface of the track.
Actualmente, específicamente cuando se quiere renovar una pista 1 de tierra batida, es necesario levantar los sustratos de la pista 1, por ejemplo, hasta dejar al descubierto la capa de hormigón 5, e introducir maquinaria pesada para compactar y aplanar esta capa y la que se situará inmediatamente encima. En el caso de la presente invención, la moqueta sintética 4 se pega manualmente sobre el hormigón 5, por medio de, por ejemplo, uno o dos operarios, y utilizando, en la realización preferida, una cola monocomponente; cuando se desee volver a renovar la pista, basta con despegar la moqueta 4, acondicionar la capa 5 (si fuera necesario y tal como es habitual actualmente) y colocar una moqueta 4 nueva. El área total de la pista 1 se puede cubrir con simplemente 2 o 3 rollos de moqueta 4, y las juntas entre los rollos desplegados son imperceptibles gracias a su textura flexible y sin necesidad de una precisión especial en el corte de dichos rollos.Currently, specifically when you want to renew a track 1 of clay, it is necessary to lift the substrates of track 1, for example, until the concrete layer 5, and introduce heavy machinery to compact and flatten this layer and the one that will be placed immediately above. At case of the present invention, the synthetic carpet 4 sticks manually on concrete 5, by means of, for example, one or two operators, and using, in the preferred embodiment, a queue monocomponent; when you want to renew the track again, just take off carpet 4, condition layer 5 (if necessary and as usual today) and place a new carpet 4. He Total area of track 1 can be covered with simply 2 or 3 carpet rolls 4, and the joints between the unfolded rolls are imperceptible thanks to its flexible texture and without the need for a special precision in cutting said rolls.
Seguidamente, encima de la moqueta 4, se distribuye la capa 3 de mezcla especial terrosa y después la capa superficial 2 de arenisca roja final.Then, on top of carpet 4, it distribute layer 3 of special earthy mixture and then the layer Shallow 2 of final red sandstone.
El procedimiento de renovación es sustancialmente igual al procedimiento de instalación descrito con la única diferencia de que se conserva el hormigón 5 existente. Se acondiciona según las deficiencias que presente (limpieza de la superficie, relleno de las depresiones o baches, aplanamiento, limpieza de las perforaciones de drenaje, etcétera) y el resto de etapas es exactamente igual a las fases del procedimiento de instalación o construcción.The renewal procedure is substantially equal to the installation procedure described with the only difference that the existing concrete 5 is preserved. Be It conditions according to the deficiencies it presents (cleaning the surface, filling of depressions or potholes, flattening, cleaning of the drainage perforations, etc.) and the rest of stages is exactly the same as the phases of the procedure installation or construction
Tal como puede deducirse claramente a partir de la descripción realizada anteriormente, la pista de tierra batida dada a conocer en el presente documento mejora las características tanto deportivas como de mantenimiento y duración de las pistas actuales, y, en otro aspecto de la invención, simplifica sustancialmente el procedimiento de instalación de pistas de tenis de tierra batida nuevas y el procedimiento de renovación de pistas de tenis de tierra batida deterioradas existentes.As can be clearly deduced from the description given above, the clay court disclosed in this document improves the characteristics both sports and maintenance and duration of the tracks current, and, in another aspect of the invention, simplifies substantially the installation procedure of tennis courts of new clay and the track renewal procedure of existing deteriorated clay courts.
Como es sabido, en las pistas conocidas y existentes el mantenimiento exige un riego, un alisado con estera y compactación, si es necesaria, con ayuda de un pequeño rollo. Débese suplementar de tiempo en tiempo la tierra superficial por su natural desgaste y desaparición por causa del viento.As is known, in known tracks and existing maintenance requires watering, smoothing with matting and compaction, if necessary, with the help of a small roll. It should be supplement the surface earth from time to time by its natural wear and disappearance due to wind.
Es aconsejable en las pistas de tenis, mantenerlas siempre algo húmedas, por lo que se realiza actualmente, en la mayoría de los casos, mediante riego de aspersión automático.It is advisable on tennis courts, always keep them somewhat moist, so it is currently done, in most cases, by sprinkler irrigation automatic.
Complementariamente a la instalación de la pista de la invención, se pueden ejecutar otras varias obras al igual que en las ya conocidas, como pueden ser las de preparación de bordillos, colocación de desagües, bordillos y marcajes de líneas (realizados in situ con sistema bicomponente y colocado con espátula), vallas de cerramiento y otras.In addition to the installation of the track of the invention, several other works can be executed as well as those already known, such as the preparation of curbs, placement of drains, curbs and line markings (performed on site with two-component system and placed with spatula), fencing fences and others.
Cualquier variante del tipo mencionado u otra que se le ocurra a los expertos en la materia queda incluida en el ámbito de la invención siempre que no se desvíe con respecto a las características expuestas en las siguientes reivindicaciones. Por ejemplo, el material de la moqueta 4 podría ser diferente al descrito en la descripción anterior, siempre que cumpla las características adecuadas de porosidad, permeabilidad, resistencia y, en una realización preferida, de liviandad.Any variant of the mentioned or other type that occurs to experts in the field is included in the scope of the invention as long as it does not deviate from the characteristics set forth in the following claims. By For example, the carpet material 4 could be different from described in the description above, provided it meets the adequate characteristics of porosity, permeability, resistance and, in a preferred embodiment, of lightness.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400795A ES2246692B1 (en) | 2004-04-01 | 2004-04-01 | PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400795A ES2246692B1 (en) | 2004-04-01 | 2004-04-01 | PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2246692A1 ES2246692A1 (en) | 2006-02-16 |
| ES2246692B1 true ES2246692B1 (en) | 2007-05-01 |
Family
ID=35883621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200400795A Expired - Fee Related ES2246692B1 (en) | 2004-04-01 | 2004-04-01 | PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2246692B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4336286A (en) * | 1980-11-26 | 1982-06-22 | Tomarin Seymour A | Tennis court surface with sand topdressing |
| FR2585742A1 (en) * | 1985-08-05 | 1987-02-06 | Liprotech Innovations | Method for forming floors and device for its implementation |
| EP0612885A1 (en) * | 1993-02-12 | 1994-08-31 | Sommer Levasseur S.A. | Element for a synthetic tennis court and its manufacturing process |
| IT1268915B1 (en) * | 1994-03-18 | 1997-03-13 | Bi Sport S A S Di G Fuglesang | FLOORING FOR SPORTS FACILITIES, IN PARTICULAR, FOR DATENNIS FIELDS. |
| LU90619B1 (en) * | 2000-08-01 | 2002-02-04 | Cefip S A | Stabilized ground- and method of making such stabilized ground- |
| AUPR388001A0 (en) * | 2001-03-21 | 2001-04-12 | Waterford, Gary Wayne | Tennis surface |
-
2004
- 2004-04-01 ES ES200400795A patent/ES2246692B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2246692A1 (en) | 2006-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2322074T3 (en) | SYNTHETIC LAWN PAVEMENT AND PLACEMENT PROCEDURE OF THE SAME. | |
| US9095763B2 (en) | Method and mixture for foundation of a sports area | |
| ES2092896T5 (en) | ELEMENT FOR SYNTHETIC TENNIS LAND AND PROCEDURE FOR THEIR REALIZATION. | |
| JP5246991B2 (en) | Pavement structure using diatom shale | |
| ES2246692B1 (en) | PROCEDURE FOR INSTALLATION AND REPAIR OF BEADED TENNIS COURTS. | |
| JP2006345825A5 (en) | ||
| JPH05508204A (en) | Infrastructure structures particularly suitable for tennis courts, tennis courts and tennis court construction methods | |
| ES2251431T3 (en) | STABILIZED LAND AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH STABILIZED LAND. | |
| CN109423939A (en) | Ecological garden all-purpose road | |
| CN211815322U (en) | Water-permeable anti-cracking sports field | |
| CN107217566A (en) | The football pitch of air-and water-permeable | |
| KR20040023416A (en) | synthetic grass structure frame and construction method therof | |
| JP2546902B2 (en) | Truck pavement method | |
| CN209368618U (en) | A kind of pavement structure | |
| KR100950154B1 (en) | The mixing salt-containing soil with granules for reinforcement of the clay tennis court and the method | |
| CN215210272U (en) | Natural ventilation radiating pedestrian pavement structure | |
| CN219240172U (en) | Parking area with multiple ecological functions | |
| CN211113002U (en) | Composite plastic track structure | |
| CN215329161U (en) | Antiskid urban and rural landscape footpath | |
| JPH0115690Y2 (en) | ||
| KR102170750B1 (en) | The all-weather hard court | |
| CN214497072U (en) | Ecological permeable body-building footpath | |
| CN207047646U (en) | The football pitch of air-and water-permeable | |
| CN207512550U (en) | A kind of sports ground not ponding surface infrastructure | |
| CN207062692U (en) | A kind of permeable ecological garden road |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20060216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2246692B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20181008 |