ITMN940005A1

ITMN940005A1 - PERFECTED DEVICE FOR HANDLING A WASTE BOX

Info

Publication number: ITMN940005A1
Application number: IT000005A
Authority: IT
Inventors: Giacomo Porcelli; Vigilio Porcelli
Original assignee: Porcelli Giacomo Ditta Indivuduale; Porcelli Vigilio Ditta Individuale
Priority date: 1994-02-10
Filing date: 1994-02-10
Publication date: 1995-08-10
Also published as: DE69501002T2; ES2110792T3; IT1275380B; DE69501002D1; EP0667308B1; EP0667308A1; ITMN940005A0

Description

DISPOSITIVO PERFEZIONATO DI MOVIMENTAZIONE DI UN CASSONET NETTOPER IMMONDIZIE. PERFECTED DEVICE FOR HANDLING A WASTE BIN FOR RUBBISH.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato si riferisce ad un dispositivo perfezionato di movimentazione di un cassonetto per immondizie. The invention relates to an improved device for moving a bin for rubbish.

E' nota la diffuzione raggiunta dai dispositivi che,appli= cati ai carri di raccolta dei rifiuti,consentono la gestio= ne automatica dei cassonetti disposti lungo i bordi delle strade per portarli allo svuotamento nel cassone di cui so= no dotati i detti carri. The diffusion achieved by the devices which, applied to the waste collection wagons, allow the automatic management of the bins arranged along the edges of the roads to be emptied into the bin with which said wagons are equipped is known.

Gli stessi richiedenti hanno messo a punto e protetto con la domanda di brevetto MN 93 A 000014 un dispositivo che ha dimostrato grande efficacia,ma il continuo studio ha consentito la realizzazione dei perfezionamenti che con la presente domanda di brevetto si intendono tutelare e che si propongono soprattutto il compito di realizzare un di= spositivo che sia dotato del minimo ingombro e che possie= da capacità di adattamento a diverse condizioni operative. Il compito proposto viene raggiunto da un dispositivo per= fazionato di movimentazione di un cassonetto per immondi= zie,secondo il trovato,atto ad essere connesso ad un carro di raccolta,comprendente un supporto di una traversa mobi le assialmente in direzione trasversale al carro associato al frontale posteriore del carro stesso in posizione sotto= stante la bocca di introduzione delle immondizie,e compren= dente inoltre mezzi di presa s sollevamento del cassonetto supportati girevoli ad una estremità della detta traversa, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di presa e solle= vamento sono atti a determinare un primo sollevamento del cassonetto che lo porta in una posizione di distacco dal piano di stazionamento e,dopo una rotazione attorno all'e= stremità della traversa che determina il trasferimento del cassonetto ad una posizione affacciata al frontale posterio= re del carro,un secondo sollevamento che determina il ribal= tamento del cassonetto stesso all'interno del cassone del carro. The same applicants have developed and protected with the patent application MN 93 A 000014 a device that has shown great effectiveness, but the continuous study has allowed the realization of the improvements that with this patent application are intended to protect and which are proposed above all the task of realizing a device which is provided with the minimum bulk and which has the ability to adapt to different operating conditions. The proposed aim is achieved by a perfected device for moving a bin for garbage, according to the invention, adapted to be connected to a collection wagon, comprising a support for a crossbar movable axially in the direction transversal to the associated wagon at the rear front of the wagon itself in a position underneath the garbage introduction mouth, and further comprising means for gripping and lifting the bin, supported rotatably at one end of said crosspiece, characterized in that said gripping and lifting means are able to cause a first lifting of the box which brings it to a position of detachment from the parking surface and, after a rotation around the end of the crosspiece which determines the transfer of the box to a position facing the rear front of the wagon, a second lifting which determines the overturning of the box itself inside the box d el wagon.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggior= mente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferi= ta ma non esclusiva del trovato,illustrata a titolo indica= tivo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will emerge more clearly from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated for indicative and non-limiting purposes in the accompanying drawings in which:

-la figura 1 rappresenta una vista prospettica del trovato; -la figura 2 rappresenta il particolare dell'albero. figure 1 represents a perspective view of the invention; figure 2 represents the detail of the shaft.

Con riferimento alle suddette figure,è indicato con 1 il supporto della traversa 2 mobile assialmente in direzione trasversale al carro per effetto del cilindro operatore 3» incernierato in 4a,4b secondo un asse parallelo alla detta traversa al frontale posterióre<;>’5 di un carro di raccolta rifiati, in posizione sottostante la bocca di introduzione delle immondizie. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates the support of the crosspiece 2 which is axially movable in the direction transverse to the carriage by effect of the operating cylinder 3, hinged at 4a, 4b along an axis parallel to the said crosspiece at the rear front <;> '5 of a wagon for the collection of rifiati, in a position below the inlet of the rubbish.

Il collegamento tra il supporto 1 ed il frontale 5 è rea= lizzato in modo da ottenere un minimo aggetto del supporr to stesso,ed è presente il cilindro operatore 6 atto a rea= lizzare piccole rotazioni di aggiustamento dell'inclinazio= ne del piano contenente i bracci di presa del cassonetto di cui si dirà più oltre,rotazioni di aggiustamento utili nel caso in cui il carro sia fermo in salita o discesa vi= cino ad un cassonetto da afferrare disposto su una piazzo= la orizzontale. The connection between the support 1 and the front 5 is made in such a way as to obtain a minimum projection of the support itself, and there is the operating cylinder 6 suitable for carrying out small rotations to adjust the inclination of the containing surface. the gripping arms of the box, which will be discussed later, adjustment rotations useful in the case in which the wagon is stationary in ascent or descent near a box to be gripped arranged on a horizontal square.

Ad una estremità della traversa 2 è presente il manicotto 2a che reca imperniata la mensola 7 con appendici 7a,7b,che così può ruotare per azione del cilindro operatore 8 e sup= porta i mezzi di presa e sollevamento di un cassonetto che ora si descrivono nei particolari. At one end of the crosspiece 2 there is the sleeve 2a which pivots the bracket 7 with appendages 7a, 7b, which can thus rotate by the action of the operating cylinder 8 and supports the gripping and lifting means of a box which are now described in detail.

I detti mezzi comprendono dunque l'albero indicato globale mente con 9 che presenta due perni d'estremità 9a,9b ed una porzione mediana 9c,inserito nei supporti 10a,l0b fis= sati sulla mensola 7 e dotato delle due coppie di orecchie Indicate con 11a,11b. Said means therefore comprise the shaft indicated globally with 9 which has two end pins 9a, 9b and a median portion 9c, inserted in the supports 10a, 10b fixed on the bracket 7 and equipped with the two pairs of ears indicated with 11a, 11b.

Dette coppie di orecchie supportano un'estremità dei cilin= dri operatori di piccole dimensioni I2a,l2b che sono connes= si all'estremità dello stelo con il longherone 13 che ri= sulta f ul cra to, tramite le propaggini 13a, 13b ad esso dali,sul detto albero 9 e che supporta alle estremità i bracci di presa di un cassonetto 14 e 15,incernierati in 14a,15a rispettivamente cosi da poter ruotare grazie ai cilindri operatori 16 e 17,a dotati di sfili telescopici come descritto nella domanda di brevetto MN 93 A 000014· Si è in presenza,in altre parole,di una connessione tra l'al= bero 9 ed il longherone 13 fulcrato su di esso realizzata dai cilindri operatori di piccole dimensioni I2a,12b. Said pairs of ears support one end of the small-sized operating cylinders I2a, 12b which are connected at the end of the rod with the longitudinal member 13 which is pushed to it, through the offshoots 13a, 13b. dali, on said shaft 9 and which supports at the ends the gripping arms of a box 14 and 15, hinged at 14a, 15a respectively so as to be able to rotate thanks to the operating cylinders 16 and 17, equipped with telescopic extensions as described in the application for patent MN 93 A 000014 · In other words, there is a connection between the shaft 9 and the longitudinal member 13 pivoted on it by the small operating cylinders I2a, 12b.

Sono infine indicati con I8a,l8b due cilindri operatori di dimensioni maggiori rispetto ai cilindri 12a,12b,supporta= ti ad una estremità dalle appendici 7a,7b della mensola 7 e connessi all'estremità dello stelo rispettivamente con le manovelle 19a,193⁄4 solidali con i perni 9a,9b rispettiva= mente dell'albero 9· Finally, with 18a, 18b are indicated two operating cylinders of greater dimensions than the cylinders 12a, 12b, supported at one end by the appendages 7a, 7b of the bracket 7 and connected to the end of the rod respectively with the cranks 19a, 193⁄4 integral with the pins 9a, 9b respectively = mind of the shaft 9

Si descrive ora il funzionamento del trovato partendo dal= la posizione illustrata in figura con la traversa 2 sfila= ta dal supporto 1 della giusta quantità per portare i brac= ci 14 e 15 ad abbracciare un cassonetto,e con i bracci 14 e 15 nella posizione di massimo abbassamento e divaricazio= ne e con gli sfili tutti fuori. The operation of the invention is now described starting from the position illustrated in the figure with the crosspiece 2 removed from the support 1 by the right amount to bring the arms 14 and 15 to embrace a box, and with the arms 14 and 15 in the position of maximum lowering and spreading and with the extensions all out.

Il ciclo di funzionamento,che avviene secondo una sequenza automatica,presenta le seguenti operazioni: The operating cycle, which takes place according to an automatic sequence, has the following operations:

-si chiudono i bracci 14 e 15 così che gli organi di presa alle estremità degli sfili afferrano il cassonetto; -the arms 14 and 15 close so that the gripping members at the ends of the extensions grip the box;

-oon i cilindri operatori l8a,l8b bloccati,e un l'albero 9 fisso,entrano in azione i cilindri opera 12a,12b che provocano una piccola rotazione del longhero= ne 13 attorno all’albero 9 con conseguente sollevamento dei bracci 14 e 15: il cassonetto subisce così un primo picco= 10 sollevamento con distacco dal piano di stazionamento; -si ritirano gli sfili dei bracci 14 e 15»si muove la tra= versa 2 nel senso di avvicinamento del cassonetto al carro, e ruota la traversa 7 con tutti i mezzi di presa e solleva*: mento ad essa connessi in modo da portare il cassonetto in posizione affacciata al frontale posteriore 5 del carro; rcon i cilindri operatori 12a,12b bloccati,e dunque con il longherone 13 solidale con l'albero 9»si azionano i cilin= dri operatori I8a,l8b che provocano una forte rotazione del detto albero 9 e conseguentemente dei bracci 14 e 15 : il cassonetto subisce così un secondo sollevamento che lo porta a ribaltare il contenuto nel cassone del carro. -on the operating cylinders 18a, 18b blocked, and a fixed shaft 9, the cylinders 12a, 12b come into action causing a small rotation of the side member 13 around the shaft 9 with consequent lifting of the arms 14 and 15 : the box thus undergoes a first peak = 10 lifting with detachment from the parking surface; - the extensions of the arms 14 and 15 are retracted "the crossbar 2 moves in the direction of approach of the box to the carriage, and the crosspiece 7 rotates with all the gripping and lifting means connected to it so as to bring the box in a position facing the rear front 5 of the wagon; r with the operating cylinders 12a, 12b blocked, and therefore with the longitudinal member 13 integral with the shaft 9, the operating cylinders 18a, 18b are activated, causing a strong rotation of the said shaft 9 and consequently of the arms 14 and 15: the box undergoes a second lifting which leads it to overturn the contents in the wagon box.

Ovviamente le stesse tappe ora descritte vengono percor= se per riportare il cassonetto nella posizione iniziale. Da quanto descritto risultano evidenti le caratteristiche vantaggiose del trovato,ed in particolare il minimo ingom= bro che si è riusciti a conferire allo stesso assegnando ai mezzi supportati dalla mensola incernierata ad una e= stremità della traversa tutte le funzioni di presa e di sollevamento in due fasi del .cassonetto dalla quota di stazionamento fino alla quota di svuotamento nel In quest'ottica di riduzione degli ingombri as Obviously, the same steps described above are followed to bring the box back to its initial position. From what has been described, the advantageous characteristics of the invention are evident, and in particular the minimum bulk which has been managed to confer on it by assigning to the means supported by the bracket hinged at one end of the crosspiece all the gripping and lifting functions in two phases of the bin from the parking level up to the emptying level in the

lare rilevanza la scelta di adottare due coppie di cilin dri operatori con il compito di realizzare ciascuna una delle due fasi del sollevamento del cassonetto. Of importance is the choice of adopting two pairs of operating cylinders with the task of each carrying out one of the two phases of lifting the box.

Si è notato che nel ciclo automatico di funzionamento de» scritto non entra in gioco movimentazione alcuna del suppor= to 1,che,come si è detto,può essere fatto ruotare su coman= do dell'operatore a bordo del carro solo per realizzare ag» giustamenti dell'inclinazione del piano contenente i brac= ci 14 e 15 allo scopo di ottimizzare la presa del cassonet= to quando vi è disparità di inclinazione tra il carro ed il plano di appoggio del cassonetto; quando è possibile rinunciare a questa possibilità di aggiustamento il supporto I può essere bloccato rispetto al frontale posteriore 5 del carro. It has been noted that in the automatic operating cycle described above, no movement of the support 1 comes into play, which, as mentioned, can be made to rotate under the command of the operator on board the wagon only to achieve Adjustment of the inclination of the surface containing the arms 14 and 15 in order to optimize the grip of the box when there is unequal inclination between the carriage and the support plane of the box; when this possibility of adjustment can be dispensed with, the support I can be locked with respect to the rear front 5 of the wagon.

II trovato descritto è suscettibile di numerose modifiche e varianti,tutte rientranti nell'ambito del concetto inven= tivo: così ad esempio una sola coppia di cilindri operato= ri dotati di un fine corsa intermedio potrà realizzare en= trambe le fasi dì sollevamento del cassonetto. The described invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept: thus, for example, a single pair of operating cylinders equipped with an intermediate stop can perform both phases of lifting the box. .

Claims

CLAIMS 1) Improved device for moving a net bin for garbage, suitable for being connected to a collection wagon, comprising a support for a crossbar movable axially in the direction transversal to the wagon associated with the rear front of the wagon itself in position underneath the garbage introduction mouth, and as also taking up means for gripping and lifting the weight supported rotatable at one end of the crosspiece, characterized in that said gripping and lifting means are adapted to cause a first lifting of the box that brings it to a position of detachment from the parking plane and, after a rotation around the end of the crosspiece which determines the transfer of the box to a position facing the rear front of the wagon, a second lifting which it determines the overturning of the box itself in the body of the wagon.

2) Device according to claim 1, characterized in that the gripping and lifting means supported rotatable at one end of the crosspiece comprise: a shaft supported by a bracket hinged at the end of the crosspiece; a longitudinal member equipped at the ends with arms for gripping the box, pivoted on said shaft and connected to it by means of at least one operating cylinder able to cause the first lifting of the box; at least one operating cylinder connected to said shaft, adapted to cause a rotation of the same capable of carrying out the second lifting of the box.

3) Device according to claim 1, characterized in that the gripping and lifting means supported rotatable at one end of the crosspiece comprise a shaft which is supported by a bracket hinged at the end of the crosspiece and integrally bears a longitudinal member equipped at the ends = of gripping arms of the box, said shaft being connected to at least one operating cylinder equipped with an intermediate end stroke so as to make the first and second lifting of the box.

4) Device according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the support of the movable crosspiece axially in the direction transversal to the carriage is associated with the rear front of the carriage hinged along an axis parallel to the axis of the crosspiece so as to create a minimum overhang, and is equipped with an operating cylinder suitable for carrying out small adjustment rotations of the inclination of the surface containing the pick-up arms of the box.

5) Device according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the support of the movable cross member is integral with the rear front of the carriage.