ITMI991620A1

ITMI991620A1 - DEVICE FOR THE AUTOMATIC COLLECTION AND THREADING OF THE VEILS COMING FROM A DOUBLE WOOL CARD COMB

Info

Publication number: ITMI991620A1
Application number: IT1999MI001620A
Authority: IT
Inventors: Aldo Filippetto; Silvano Rossi
Original assignee: Octir Ind
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 1999-07-22
Publication date: 2001-01-22
Also published as: EP1076122A2; ITMI991620A0; EP1076122A3

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo Description of the invention having as title

"DISPOSITIVO PER LA RACCOLTA E L'INFILAGGIO AUTOMATICO DEI VELI PROVENIENTI DA UN DOPPIO PETTINATORE DI CARDE LANA" "DEVICE FOR THE AUTOMATIC COLLECTION AND THREADING OF THE VEILS COMING FROM A DOUBLE COMBED CARDE WOOL"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo da applicare a valle di una carda lana a doppio pettinatore per consentire, in modo del tutto automatico, la raccolta dei veli provenienti dai pettinatori verso il centro della macchina ed il loro infilaggio su di un trasportatore di alimentazione dei veli verso una macchina di trattamento posta a valle dei pettinatori, in particolare uno stiratoio . The present invention relates to a device to be applied downstream of a double-combed wool carder to allow, in a completely automatic way, the collection of the webs coming from the combers towards the center of the machine and their insertion on a feeding conveyor. of the webs to a processing machine located downstream of the combers, in particular a drawing frame.

Attualmente questa operazione viene eseguita manualmente: quando viene avviato il funzionamento della carda ed un velo di fibre cardate si forma sui pettinatori in uscita dalla carda e quando, più precisamente, i pettini stacca-velo iniziano a distaccare il velo di fibre dai cilindri -pettinatori, un operatore addetto alla macchina provvede a raccogliere il velo verso il centro ed a convogliarlo manualmente verso un trasportatore in uscita. Currently this operation is performed manually: when the carding operation is started and a web of carded fibers is formed on the combers coming out of the card and when, more precisely, the web detaching combs begin to detach the fiber web from the combing cylinders. , an operator assigned to the machine collects the web towards the center and manually conveys it towards an outgoing conveyor.

Come si comprende, questa operazione è certamente disagevole, se non difficile, perché l’operatore deve raccogliere un velo di dimensioni ragguardevoli (nelle macchine moderne, il velo può facilmente superare una larghezza di 2500 mm.), deve raccogliere il velo sia dal pettinatore superiore che da quello inferiore e deve infine convogliare i due veli al centro, per infilarli sul trasportatore con estrema rapidità, prima che i veli si ammucchino a terra. Tale operazione è inoltre non esente da rischi per l'operatore, dato che questi lavora in stretta prossimità dei cilindri pettinatori , i quali ruotano a velocità sostenuta. As can be understood, this operation is certainly uncomfortable, if not difficult, because the operator must collect a veil of considerable size (in modern machines, the veil can easily exceed a width of 2500 mm.), Must collect the veil both from the comber upper than from the lower one and must finally convey the two plies to the center, to thread them on the conveyor with extreme rapidity, before the plies pile up on the ground. Furthermore, this operation is not without risks for the operator, since he works in close proximity to the combing cylinders, which rotate at high speed.

Scopo della presente invenzione è di proporre un dispositivo che consenta di effettuare, in modo completamente automatico, sia la raccolta dei veli che,il loro infilaggio sul trasportatore di uscita, liberando l'operatore dalle problematiche e dai rischi connessi con queste operazioni. Tale scopo viene raggiunto attraverso le caratteristiche evidenziate nella rivendicazione 1. The object of the present invention is to propose a device which allows to carry out, in a completely automatic way, both the collection of the plies and their insertion on the outfeed conveyor, freeing the operator from the problems and risks connected with these operations. This object is achieved through the characteristics highlighted in claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'in-venzione risultano comunque meglio evidenti dalla seguente dettagliata descrizione di una forma di esecuzione preferita, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo ed illustrata nei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention are however better evident from the following detailed description of a preferred embodiment, given purely by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista molto schematica, di lato, del dispositivo secondo l'invenzione, e fig. 1 is a very schematic side view of the device according to the invention, and

fig. 2 mostra lo stesso dispositivo di fig. 1 in una vista schematica frontale. fig. 2 shows the same device of fig. 1 in a schematic front view.

Nella fig. 1 è visibile la parte finale della carda, e precisamente il suo tamburo cardante 1, seguito da due cilindri pettinatori 2a e 2b, superiore e rispettivamente inferiore, ciascuno dotato di un proprio pettine stacca-velo, schematizzato in 3a e 3b. In fig. 1 shows the final part of the card, and precisely its carding drum 1, followed by two combing cylinders 2a and 2b, upper and lower respectively, each equipped with its own web detaching comb, schematised in 3a and 3b.

Per semplicità di descrizione, i riferimenti contrassegnati dalla lettera si riferiscono al gruppo pettinatore superiore, mentre i riferimenti contrassegnati dalla lettera b si riferiscono al gruppo pettinatore inferiore. For simplicity of description, the references marked by the letter refer to the upper combing unit, while the references marked by the letter b refer to the lower combing unit.

Secondo la presente invenzione, immediatamente al disotto di ciascun pettine stacca-velo 3a, 3b è disposto un canale di raccolta Ca e Cb, corrente parallelamente al pettine stesso, ovvero all'asse di rotazione del cilindro pettinatore. I canali di raccolta sono delimitati ciascuno da ,una coppie di sponde, 4a, 4a', 4b e 4b' conformate a cuspide, formanti invito per la raccolta del velo Va e Vb (vedi anche fig. 2) che, distaccato dal pettine stacca-velo, scende liberamente verso il basso. According to the present invention, a collection channel Ca and Cb, running parallel to the comb itself, or to the axis of rotation of the combing cylinder, is arranged immediately below each web detaching comb 3a, 3b. The collection channels are each delimited by a pair of banks, 4a, 4a ', 4b and 4b' shaped like a cusp, forming an invitation for the collection of the veil Va and Vb (see also fig. 2) which, detached from the comb, detaches - veil, freely descends downwards.

Il fondo del canale è formato dal tappeto 5a, 5b di un trasportatore orizzontale. Più precisamente, e come meglio evidenziato in figura 2, ognuno di questi trasportatori è formato da due tronconi, correnti ciascuno da una delle estremità del pettinatore verso il centro e che circolano in sensi opposti: in questo modo i tratti di tappeto superiori 5a, 5a' e rispettivamente 5b e 5b’ di ciascun trasportatore si muovono tutti verso il centro, come indicato dalle frecce, trasportando e raccogliendo appunto verso il centro i due veli di fibre cardate. Questo convogliamento verso il centro è schematizzato dalle linee punteggiate Va’ e Vb' in fig. 2. The bottom of the channel is formed by the belt 5a, 5b of a horizontal conveyor. More precisely, and as better highlighted in Figure 2, each of these conveyors is formed by two sections, each running from one of the ends of the comb towards the center and which circulate in opposite directions: in this way the upper belt sections 5a, 5a 'and respectively 5b and 5b' of each conveyor all move towards the center, as indicated by the arrows, transporting and collecting the two webs of carded fibers towards the center. This conveyance towards the center is schematized by the dotted lines Va 'and Vb' in fig. 2.

Nella posizione centrale, i due cilindri di comando dei tappeti trasportatori sono reciprocamente distanziati in misura sufficiente a consentire l’infilaggio del velo raccolto al centro ed il suo successivo convogliamento verso l'uscita. Come mostrano nuovamente fig. 1 e 2 il velo, ora indicato con Va" e Vb", scende verso un trasportatore ausiliario, disposto al disotto di detta posizione di raccolta al centro ed orientato perpendicolarmente al trasportatore 5; ognuno di questi trasportatori ausiliari è formato da una coppia di tappeti sovrapposti 6a, 6a' e rispettivamente 6b, 6b'. In the central position, the two control cylinders of the conveyor belts are mutually spaced sufficiently to allow the threading of the web collected in the center and its subsequent conveyance towards the exit. As shown again fig. 1 and 2 the web, now indicated with Va "and Vb", descends towards an auxiliary conveyor, arranged below said collection position in the center and oriented perpendicularly to the conveyor 5; each of these auxiliary conveyors is formed by a pair of superimposed belts 6a, 6a 'and 6b, 6b' respectively.

Come si rileva chiaramente dalla fig.l, il tappeto inferiore 6a o 6b di ogni trasportatore è più lungo e raccoglie senza problemi il velo raggruppato al centro Va", Vb". Invece, il tappeto superiore 6a' , 6b' di ogni trasportatore è più corto ed ha essenzialmente la funzione di pressare il velo raggruppato contro il tappeto inferiore. As can be clearly seen from Fig. 1, the lower belt 6a or 6b of each conveyor is longer and collects without problems the web grouped in the center Va ", Vb". On the other hand, the upper belt 6a ', 6b' of each conveyor is shorter and essentially has the function of pressing the grouped web against the lower belt.

Il trasportatore superiore 6a, 6a' convoglia il velo Va" direttamente all'uscita dal dispositivo, per esempio verso un successivo stiratoio. Il trasportatore inferiore 6b, 6b' convoglia invece il velo Vb" verso un ulteriore trasportatore formato dalla coppia di tappeti 7, 7', orientato obliquo, quasi verticale che, sempre tenendo il velo Vb" pressato, lo trasporta verso l'alto e dunque a ricongiungersi con il velo Va" in corrispondenza dell'uscita dal dispositivo . The upper conveyor 6a, 6a 'conveys the web Va "directly to the exit from the device, for example towards a subsequent drawing frame. The lower conveyor 6b, 6b' instead conveys the web Vb" towards a further conveyor formed by the pair of belts 7, 7 ', oriented oblique, almost vertical which, always keeping the web Vb "pressed, carries it upwards and therefore to rejoin the web Va" at the exit from the device.

Come si rileva facilmente, il dispositivo secondo la presente invenzione consente, in modo completamente automatico e senza alcun intervento manuale, di raccogliere i due veli Va, Vb uscenti dai due pettinatori 2a e 2b ciascuno verso l'asse centrale della carda, e poi di riunirli in un fascio unico da convogliare verso lo stiratoio. As can easily be seen, the device according to the present invention allows, in a completely automatic way and without any manual intervention, to collect the two webs Va, Vb coming out of the two combers 2a and 2b each towards the central axis of the card, and then to gather them in a single bundle to be conveyed towards the drawing frame.

S'intende comunque che l'invenzione non deve considerarsi limitata alla particolare forma di esecuzione illustrata sopra, che costituisce soltanto un esempio non limitativo della portata dell'invenzione, ma che diverse varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione stessa, come definito dalle rivendicazioni che seguono. However, it is understood that the invention must not be considered limited to the particular embodiment illustrated above, which constitutes only a non-limiting example of the scope of the invention, but that various variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without for this to go beyond the scope of protection of the invention itself, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Automatic device for collecting the web coming in particular from at least one combing cylinder of a wool carder, characterized in that it comprises a collection channel and a conveyor associated with it, running parallel to the axis of the comb and below the relative comb detach-veil, to convey the veil in a single collection position.

2) Automatic device for collecting the web as in claim 1, characterized in that said collection position is central, substantially on the axis of the card.

3) Automatic device for collecting the web as in claim 1, characterized in that said conveyor is formed by two sections, the transport belts of which move towards said central position for collecting the web.

4) Automatic device for collecting the web as in claim 1), characterized in that two sides are associated with said collection channel, on the two sides of the conveyor, having a cusp shape, by invitation.

5) Automatic device for collecting the web as in claim 1, characterized in that it further comprises an auxiliary conveyor, oriented perpendicularly to said first conveyor and whose inlet end is arranged below said position for collecting the web.

6) Automatic device for collecting the web as in any one of the preceding claims, for a carding unit equipped with a double combing device, characterized in that it comprises two parallel collection channels, with two respective main conveyors and two auxiliary conveyors, the latter two being arranged converging towards a single output of the device.