ITMI942262A1 - Dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria ed in un impianto per fabbricazione - Google Patents

Abstract

Si raccolgono cascami generati in una macchina circolare per maglieria ed un impianto per la fabbricazione di tessuto a maglia comprendente una macchina circolare per maglieria e rastrelliere, impedendo così rottura di fili e mantenendo la qualità del tessuto a maglia.

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:

"DISPOSITIVO PER LA RACCOLTA E L'ASPORTAZIONE DI POLVERE IN UNA MACCHINA CIRCOLARE PER MAGLIERIA ED IN UN IMPIANTO PER FABBRICA-ZIONE DI TESSUTO A MAGLIA"

La presente invenzione riguarda un dispositivo per la raccolta e l’asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria ed in un impianto per fabbricazione di tessuto a maglia comprendente una porzione di tessitura a maglia cosi come una porzione portatilo, una porzione a platina, una porzione a coperchio di platina ed una porzione ad ago per filo nella macchina circolare per maglieria, un dispositivo di alimentazione di filo posto sulla porzione di tessitura a maglia, una porzione di guida del filo ed un dispositivo di rilevazione di incidente di rottura del filo, con il dispositivo di manifattura a filo che è integrato con la macchina circolare per maglieria in un locale in cui è installata la macchina per maglieria (indicato nel seguito come locale di tessitura a maglia) per asportare cascami quali i fiocchi che sono generati, sospesi e raccolti in una rastrelliera per la macchina circolare per maglieria che sostiene una pluralità di bobine di filo per alimentare fili alla macchina circolare per maglieria.

In caso di tessitura a maglia con una macchina per maglieria convenzionale, occorrono contemporaneamente un numero di bobine di filo che può variare da diverse decine a cento e diverse decine. In particolare, nel caso di tessitura a maglia con filo di cotone; i cascami generati in un dispositivo di alimentazione del filo ed in un dispositivo di guida del filo connessi alle bobine di filo e che sono sospesi nell'aria ammontano ad un grande volume. La quantità di cascami aumenta con la velocità della macchina.

Dato che i cascami, una volta sospesi, si attaccano di nuovo al dispositivo di alimentazione del filo, al dispositivo di guida del filo ed alla porzione di tessitura a maglia della macchina circolare per maglieria, si propagano alle macchine adiacenti, al dispositivo di alimentazione di filo, ecc. installati in un locale di tessitura a maglia, provocando un deterioramento della qualità del prodotto tessuto a maglia, quale rottura del filo e difetto di tessitura a maglia. Per risolvere questo problema, come dispositivo di asportazione per asportare cascami che si generano nella macchina circolare per maglieria, si è impiegato un dispositvo per asportazione di cascami quale una ventola a motore o un dispositivo di soffiaggio d'aria posti sulla macchina circolare per maglieria per soffiare via i cascami.

Tuttavia, una macchina per asportazione di cascami che soffia via i cascami mediante ventola a motore, ecc., presenta il difetto che i cascami non possono essere raccolti e deteriorano l'ambiente di lavoro nel locale di tessitura a maglia esercitando un'influenza nociva sulle altre macchine; e ciò benché il dispositivo sia efficace sulla singola macchina circolare per maglieria.

Nella macchina circolare per maglieria convenzionale, una pluralità di bobine di filo sono disposte concentricamente sulla tavola di una macchina circolare per maglieria e vi è la tendenza ad aumentare il numero delle bobine di filo impiegate in una molteplicità di alimentazioni di filo, per migliorare la produttività, D'altra parte, essendo stata recentemente ingrandita la bobina di filo, era difficile disporre sulla tavola una bobina di filo pesante.

Come mezzi di alimentazione di bobine di filo della macchina circolare per maglieria si è quindi usata una rastrelliera simile ad una rastrelliera per tessitura. Cascami che sono sospesi nell'aria nella rastrelliera su cui sono montate una quantità di bobine di filo si accumulano sulla rastrelliera e sulle bobine poste su di essa. Lasciandoli così, si ha l'inconveniente che i cascami si attaccano al filo che si svolge dalla bobina e va verso la macchina circolare per maglieria, dando origine ad un tessuto a maglia difettoso.

Si sono così impiegati vari dispositivi per asportazione di cascami per la rastrelliera, quali una ventola, una ventola a motore disposta sul soffitto ed una ventola mobile. Tali dispositivi per asportazione di cascami sono tuttavia insufficienti per asportare i cascami nella rastrelliera ed hanno il difetto che i cascami vengono dispersi nel locale di tessitura a maglia esercitando influenza negativa sulla macchina circolare per maglieria e facendo oscillare il filo in movimento verso la macchina circolare per maglieria.

E' stato quindi proposto un metodo per asportare cascami prevedendo un alloggiamento che circonda la periferia della rastrelliera con un pannello a piastra nel quale viene soffiata fuori aria dalla sua porzione superiore verso la rastrelliera e la bobina di filo ed i cascami soffiati fuori vengono raccolti ed asportati da un collettore di polvere disposto sotto l'alloggiamento. In un tale metodo, dato che l'alloggiamento è formato del pannello a piastra, occorre asportare un pannello davanti alla bobina di filo durante l'introduzione di una bobina piena di filo, che si effettua quando una bobina è vuota, essendosi consumata la bobina di filo sulla rastrelliera. Vi era quindi il difetto che occorreva lavoro addizionale durante la sostituzione della bobina di filo sulla rastrelliera nel corso dell'operazione di tessitura a maglia della macchina circolare per maglieria.

La presente invenzione fornisce un dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria ed un impianto di fabbricazione di tessuto a maglia in grado di impedire la rottura di fili in seguito alla raccolta di cascami che si generano in una macchina circolare per maglieria e in un impianto di fabbricazione di tessuto a mano composto dalla macchina circolare per maglieria e da rastrelliere, in grado di mantenere la qualità del tessuto a maglia, in grado di migliorare l'ambiente di lavoro ed in grado di effettuare sostituzione di bobine di filo montate sulle rastrelliere in una porzione di alimentazione del filo in cui possono raccogliersi cascami.

In considerazione dei suaccennati problemi della tecnica nota, e cioè che la qualità del tessuto a maglia viene deteriorata dai cascami che si generano nell'impianto di fabbricazione di tessuto a maglia e che la raccolta dei cascami nelle rastrelliere è incompatibile con una agevole sostituzione della bobina di filo, la macchina circolare per maglieria comprende un contenitore esterno che è posto nella porzione superiore della macchina circolare per maglieria ed è aperto nella sua superficie inferiore, un corpo per raccolta di polvere che è posto entro al contenitore esterno ed ha una piastra di fondo ed un filtro cilindrico rotante, un dispositivo di aspirazione posto nel contenitore esterno ed una piastra di regolazione che è posta fra una porzione di tessitura a maglia della macchina circolare per maglieria ed il corpo di raccolta delle polvere ed ha una porzione cilindrica nella sua parte inferiore, aspirando così l'aria con i cascami provenienti dalla porzione di tessitura a maglia e ripulendo l'aria in un filtro del corpo di raccolta della polvere.

Inoltre una piastra anulare è fissata alla porzione superiore della porzione cilindrica della piastra di regolazione, aspirando così aria che contiene cascami provenienti dalla porzione adiacente al dispositivo di alimentazione del filo diversa dalla porzione di tessitura a maglia e pulendo l'aria mentre è previsto un ugello di soffiaggio dal lato di superficie interna del filtro rotante ed è previsto un ugello collettore dal lato di superficie esterna per effettuare l'operazione di aspirazione, ripristinando così la capacità di aspirazione del filtro raccogliendo i cascami aderenti al filtro.

Nelle rastrelliere costituenti la porzione di alimentazione del filo, porzioni asportabili delle bobine di filo in un alloggiamento in cui sono disposte rastrelliere sono coperte con tendine flessibili, facilitando così la sostituzione delle bobine di filo. Inoltre, un dispositivo di soffiaggio d'aria è posto nella porzione superiore dell'alloggiamento ed un collettore di polvere è posto nella porzione inferiore dell'alloggiamento, raccogliendo così i cascami che si generano nelle rastrelliere. Inoltre è previsto un dispositivo di pulitura di filtro connesso alla scatola di raccolta della polvere, e viene così ripristinata la capacità di aspirazione del filtro.

Nei disegni allegati:

fig. 1 è una vista frontale di un impianto di tessitura a maglia secondo la presente invenzione;

fig. 2 è una vista frontale di una macchina circolare per maglieria;

fig. 3 è una vista in pianta di una porzione principale della macchina circolare per maglieria di fig. 2;

fig. 4 è una vista ingrandita di una porzione principale

della macchina circolare per maglieria di fig. 2;

fig. 5 è una vista schematica in prospettiva che mostra una

porzione di alimentazione di filo;

fig. 6 è una vista laterale della porzione di alimentazione

di filo di fig. 5;

fig. 7 è una prospettiva schematica che mostra una porzione

di alimentazione di filo secondo un'altra forma di realizzazione

dell'invenzione;

fig. 8 è una vista laterale della porzione di alimentazione

di filo di fig. 7; e

fig. 9 è una vista in prospettiva che mostra un esempio di

un collettore di polvere.

Con riferimento alle figg. 1-9 si descriveranno un dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria ed un impianto di fabbricazione di tessuto a

maglia secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione.

Indicato con 1 è un intero impianto di tessitura a maglia

provvisto di un dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere 2 in cui l'impianto di tessitura a maglia comprende una macchina circolare per maglieria 5 avente porzioni di raccolta di

polvere 3 e 4 ed una porzione di alimentazione di filo 6.

Indicata con 7 è una porzione di tessitura a maglia della <-macchina circolare per maglieria 5 e la porzione di tessitura a maglia 7 è disposta su un piano 9 che è supportato da una pluralità di elementi a gamba 8, 8a,... posti sulla superficie di un pavimento. La porzione di tessitura a maglia 7 comprende una porzione cilindrica per filo, una porzione di portafilo ed una porzione di platina, ecc. che non sono mostrate.

Indicati con 10, 10a,... sono pluralità di montanti che stanno sul piano 9. Primi bracci di supporto 11, Ila,... sporgono lateralmente dalla porzione superiore dei montanti 10, 10a,... nella direzione verso l'interno dei montanti 10, 10a,... e secondi bracci di supporto 12, 12a,... sporgono lateralmente dai montanti 10, IOa,... al di là dei bracci di supporto 11, Ila,... esternamente al montante 10, 10a,...

Indicati con 13, 13a,... sono elementi orizzontali che sono posti sui secondi bracci di supporto 12, I2a,... e gli elementi orizzontali 13, 13a,... sono supportati da una pluralità di elementi di supporto 14, 14a,... che sono sospesi dal soffitto. Dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... sono disposti sui montanti 10, IOa,... ed i secondi bracci di supporto 12, 12a,... verticalmente rispetto a ciascun filo alimentano parte della porzione di tessitura a maglia 7.

Si hanno una pluralità di tubi di introduzione di filo 16, 16a,... fra i dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... della macchina circolare per maglieria 5 e la porzione di alimentazione di filo 6 cosi da fornire contemporaneamente molti fili dalla porzione di alimentazione di filo 6.

Indicato con 17 è un contenitore esterno della porzione di raccolta di polvere 3 che è posto sulla porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5. Il contenitore esterno 17 è posto sui bracci 11, Ila,... dei montanti 10, IOa,... Porzioni a finestra 18, 18a,... sono previste sulla superficie periferica esterna della porzione cilindrica del contenitore esterno 17 ed un corpo a telaio chiuso di forma anulare 20 avente un'apertura 19 con raggio di apertura φΐ è posto sotto il contenitore esterno 17, formando così un lato di aspirazione 21 della porzione di raccolta di polvere 3.

Indicata con 22 è un'apertura di lato di scarico posta in un soffitto 23 del contenitore esterno 17 ed un dispositivo di aspirazione 26 costituito da una ventola a flusso assiale è fissato ad un'intelaiatura di supporto 25 che è fissata al soffitto 23 di fronte all'apertura 22.

Indicato con 27 è un corpo per raccolta di polvere che è disposto rotante entro all'involucro esterno 17. Il corpo per raccolta di polvere 27 comprende un corpo a telaio di forma anulare 29 che è supportato in modo fisso su una piastra circolare di fondo 28 da porzioni di supporto astiformi 30, 30a,... che sono disposte ad intervalli dati ed un filtro cilindrico 31 fissato verticalmente rispetto alla piastra di fondo 28 accanto al corpo a telaio superiore 29 nella porzione periferica della piastra di fondo 28, in cui il corpo per raccolta di polvere 27 è tenuto entro al contenitore esterno 17 mediante elementi di fissaggio 32, 32a,... cosi che la porzione superiore del corpo per raccolta di polvere 27 è a contatto con la superficie inferiore del soffitto 23 del contenitore esterno 17.

Un raggio φ2 della periferia esterna del filtro 31 del corpo per raccolta di polvere 27 è maggiore di un raggio di apertura φΐ dell'apertura 19 posta sotto al contenitore esterno 17.

Indicato con 33 è un motore posto sull'albero di fissaggio fissato pendente dal soffitto 23 del contenitore esterno 17 nella porzione centrale del corpo per raccolta di polvere 27. Il corpo per raccolta di polvere 27 è fatto ruotare dal motore 33. E' previsto un passaggio di flusso di aspirazione 34 avente un intervallo predeterminato fra la parete laterale periferica esterna del contenitore esterno 17 e la superficie periferica esterna del filtro 31 del corpo per raccolta di polvere 27.

Il filtro 31 nel corpo per raccolta di polvere 27 è formato in modo da essere girevole quando è fissato alla piastra di fondo 28. Tuttavia, la piastra di fondo 28 del corpo per raccolta di polvere 27 è fissata rispetto al contenitore esterno 17 ed il filtro 31 è sotto forma di un nastro continuo e supportato da un rullo di guida, ecc., così da poter essere spostato in rotazione rispetto alla piastra di fondo 28.

Il filtro 31 non è limitato a quanto sopra, ma può essere formato da un corpo costituito da due o più corpi separati che vengono connessi fra loro. La dimensione dei fori multipli formati perforando il filtro 31 è preferibilmente da 20 a 40 mesh, e meglio ancora 30 mesh. Il filtro 31 può essere sostituito da una rete di filo metallico o da una piastra perforata avente numero di maglie corrispondente a quello del filtro 31.

Indicato con 35 è un dispositivo di pulitura di filtro che è posto in una data posizione entro al contenitore esterno 17. Il dispositivo di pulitura di filtro 35 è disposto entro al filtro 31 del corpo per raccolta di polvere 27 posto entro al contenitore esterno 17 e comprende un ugello di soffiaggio 36 che genera corrente d'aria per soffiare via i cascami accumulati sulla superficie esterna del filtro 31 dal suo interno ed un ugello di raccolta 37 che è disposto all'esterno del filtro 31 ma entro ad un passaggio di flusso di aspirazione 34 del contenitore esterno 17 in una posizione antistante l'ugello di soffiaggio 36 per raccogliere i cascami che sono soffiati fuori dall’ugello di soffiaggio 36 e scaricare all'esterno detti cascami.

Indicata con 38 è una scatola di raccolta del dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere 2 dell'impianto di tessitura a maglia 1 e permette l'azione dell'operazione di aspirazione sulla porzione di raccolta di polvere 3 della macchina circolare per maglieria 5 e sulla porzione per raccolta di polvere 4 della porzione di alimentazione di filo 6.

Un filtro 39 ed una ventola 40 sono posti entro alla scatola di raccolta 38 ed una luce di aspirazione 41 della scatola di raccolta 38 e l'ugello di raccolta 37 del dispositivo di pulitura di filtro 35 corrispondente al corpo per raccolta di polvere 27 disposto sulla macchina circolare per maglieria 5 sono connessi da un tubo di aspirazione 42, consentendo così l’azione dell'operazione di aspirazione sull'ugello di raccolta 37 ed aria compressa viene fornita all'ugello di soffiaggio 36 posto di fronte all'ugello di raccolta 37 mediante un tubo 43.

Indicati con 44, 44a,... sono dispositivi di soffiaggio d'aria che sono disposti alle estremità degli elementi orizzontali 13, 13a,... posti nella porzione superiore della macchina circolare per maglieria 5 e fuori dai dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... I dispositivi di soffiaggio d'aria 44, 44a,... sono regolabili verticalmente in un intervallo angolare mediante * elementi di connessione 45, 45a,... posti alle estremità degli elementi orizzontali 13, 13a,... e sono fissati agli elementi orizzontali 13, 13a,... in modo da soffiare l'aria verso la porzione centrale superiore della macchina circolare per maglieria 5. I dispositivi di soffiaggio d'aria 44, 44a,... possono essere fatti ruotare dal lato periferico esterno dei dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,..., se necessario. ;Indicata con 46 è una piastra regolabile posta fra la porzione superiore della porzione di tessitura a maglia 7 e la porzione per raccolta di polvere 3 della macchina circolare per maglieria 5. La piastra regolabile 46 è di pezzo con una piastra anulare a collare 49 che sporge verso l'esterno dall'estremità superiore! di una porzione cilindrica 48 che ha una porzione di aspirazione 47 posta di fronte alla porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5. Le estremità degli elementi di supporto 50, 50a,... che sono fissate alla porzione cilindrica. 48 sono fissate in modo mobile verticalmente ai montanti 10, 10a,... della macchina circolare per maglieria 5. ;Una porzione di base di supporto 51 è posta nella porzione superiore della porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5 ed una porzione motrice 52 fissata alla porzione di base portante 51 è connessa agli elementi portanti 50, 50a, ... della piastra regolabile 46 così che la piastra regolabile 46 è mobile automaticamente verticalmente. ;Entità della sporgenza o larghezza della piastra anulare 49 sulla piastra di regolazione 46 ed altezza di un passaggio di flusso di aspirazione 53 che è formato tra il corpo a telaio 20 del contenitore esterno 17 e la superficie esterna della piastra regolabile 46 sono determinate dalle posizioni dei dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... e dei dispositivi di soffiaggio d'aria 44, 44a,... Inoltre, il movimento verticale della piastra regolabile 46 non è limitato a quello automatico, ma può essere manuale. ;Si descrivono qui di seguito la porzione di alimentazione di filo 6 e la porzione di raccolta di polvere 4 dell'impianto di fabbricazione di tessuto a maglia 1. ;Indicato con 54 è un alloggiamento della porzione di alimentazione di filo 6 e due serie di rastrelliere 56, 56a,... su cui sono montate una pluralità di bobine di filo 55, 55a,... nell'alloggiamento 54 sono disposte su una base 57. Superfici asportabili delle bobine di filo 55, 55a,... formanti superfici esterne dell'alloggiamento 54 sono coperte con tendine flessibili 58, 58a,.. . ;Indicata con 59 è una rotaia disposta nella porzione centrale superiore dell'alloggiamento 54. Un dispositivo di soffiaggio d’aria 60 costituito da una ventola per soffiaggio d'aria è fissato in modo mobile alla rotaia 59 nella direzione longitudinale dell'alloggiamento 54, e cioè nella direzione delle frecce nere XI e X2. Un collettore di polvere 62 nel quale sono incorporate ventole di aspirazione 61, 61a,... costituite ciascuna da una ventola a correnti incrociate, è disposto sulla base 57 nella porzione centrale inferiore dell'alloggiamento 54. ;Un contenitore 64 del collettore di polvere 62 è disposto entro ad una porzione rientrante di fissaggio 63 posta nella porzione centrale della base 57. Una superficie superiore 65 ed una superficie laterale 66 del contenitore 64 sono aperte. Un filtro 67 copre la superficie superiore 65. Col funzionamento delle ventole di aspirazione 61, 61a,..., aria viene fatta circolare ed aspirata dalla superficie superiore 65 del contenitore 64 e viene depurata dal filtro 67 così che l'aria depurata sia scaricata dalla superficie laterale 66 e dalla base 57. ;Come altra forma di realizzazione, la porzione di raccolta di polvere 4 della porzione di alimentazione di filo 6 comprende un collettore di polvere che ha la stessa struttura del collettore di polvere 62 disposto nella porzione inferiore dell'alloggiamento 54 e del dispositivo di soffiaggio d'aria 60 posto nella porzione superiore composto di un dispositivo di soffiaggio d'aria 69 comprendente ventole a correnti incrociate 68, 68a,..., in cui il collettore di polvere avente la stessa struttura del collettore di polvere 62 è poggiato lateralmente sulla porzione superiore della porzione di alimentazione di filo 6, ;Cioè, una pluralità di ventole a correnti incrociate 68, 68a,... sono disposte entro ad un contenitore 72 avente una superficie laterale 70 ed una superficie inferiore 71 che sono aperte. Un filtro 73 copre la superficie laterale 70. Aria è fatta circolare attraverso il filtro 73 e l'aria depurata viene soffiata fuori dalla superficie inferiore 71 verso le rastrelliere 56, 56a, ... entro all'alloggiamento 54. ;Indicato con 74 è un dispositivo di pulitura di filtro per pulire i filtri 67 e 73 del collettore di polvere 62 e del dispositivo di soffiaggio d'aria 69 che sono disposti nella porzione superiore ed inferiore della porzione di alimentazione di filo 6. Un ugello di raccolta 75 avente un cilindro di aspirazione 76 è disposto in modo da essere a contatto con i filtri 67 e 73 in cui una fenditura 77 è aperta nella direzione della linea assiale della periferia esterna del cilindro di aspirazione 76 ed una porzione di connessione 78 è posta in una data posizione del cilindro di aspirazione 76 per effettuare un'operazione di aspirazione. ;Indicato con 79 è un tubo di aspirazione per uso nella porzione di raccolta di polvere 4 della porzione di alimentazione di filo 6. Un'estremità del tubo di aspirazione 79 è connessa ad una luce di aspirazione 80 della scatola di raccolta 38 e l'altra estremità del tubo di aspirazione 79 è connessa alla porzione di connessione 78 del dispositivo di pulitura di filtro 74 così che l’operazione di aspirazione agisce sull'ugello di raccolta 75 del dispositivo di puliture di filtro 74 rispetto ai filtri 67 e 73. ;Si descriverà qui di seguito il funzionamento del dispositivo di raccolta ed asportazione di polvere nella macchina circolare per maglieria. ;Cascami che si generano e si accumulano nella porzione prossima ai dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a, per fornire fili che sono forniti da rastrelliere 56, 56a,... della porzione di alimentazione di filo 6 alla porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5 ad una data tensione sono aspirati nel passaggio di flusso di aspirazione 53 formato fra il corpo a telaio 20 posto alla superficie inferiore del contenitore esterno 17 e la piastra anulare 49 della piastra regolabile 46 come illustrato nelle frecce delle figure per effetto dell'operazione di soffiaggio d'aria da parte dei dispositivi di soffiaggio d'aria 44, 44a,... e dell'operazione di aspirazione da parte del dispositivo di aspirazione 26 del contenitore esterno 17. ;Successivamente, aria passa nella direzione periferica nel contenitore esterno 17 in modo da effettuare un percorso ad U attaverso l'apertura 19 del corpo a telaio 20 e quindi passa nel passaggio di flusso di aspirazione 34 formato fra il contenitore esterno 17 ed il corpo per raccolta di polvere 27 entro al contenitore esterno 17. Allora, l'aria comprendente i cascami viene filtrata dal filtro 31 del corpo per raccolta di polvere 27 quando passa il filtro 31 e l'aria depurata è fatta circolare nel locale di tessitura a maglia dal dispositivo di aspirazione 26 dall'apertura 22 che è aperta sul soffitto 23 del contenitore esterno 17. ;La forza di aspirazione del dispositivo di aspirazione 26 è applicata ai cascami che si generano nella porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5 mediante la porzione cilindrica 48 della piastra regolabile 46. I cascami cosi aspirati entrano nell'aria che contiene i cascami provenienti dai dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... nell'apertura 19 del contenitore esterno 17 e che viene depurata nel modo sopra esposto. ;L'ugello di soffiaggio 36 disposto entro al filtro 31 soffia aria compressa verso cascami aderenti al filtro 31 per depurare l'aria contenente cascami in modo da soffiare fuori i cascami ed i cascami soffiati fuori sono raccolti dall'ugello di raccolta 37 disposto nella posizione di fronte all'ugello di soffiaggio 36, ripristinando cosi la capacità di assorbimento. ;Si descriverà qui di seguito il funzionamento del dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere della sola porzione di alimentazione di filo nell'impianto per fabbricazione di tessuto a maglia. ;Quando viene azionata la macchina circolare per maglieria 5, vengono azionati contemporaneamente il dispositivo di soffiaggio d'aria 60 e il collettore di polvere 62 della porzione per raccolta di polvere 4 nella porzione di alimentazione di filo 6. Un flusso d'aria Y1 che è fornito dal dispositivo di soffiaggio d'aria 60 soffia via i cascami sulle rastrelliere 56, 56a,... e fluisce verso il basso nella direzione di una freccia Y2 e raggiunge il collettore di polvere 62 così che il filtro 67 asporta dall'aria i cascami, facendo così circolare solo l'aria depurata nel locale di tessitura a maglia nella direzione di una freccia Y3. Quando vengono sostituite le bobine di filo 55, 55a,... montate sulle rastrelliere 56, 56a,... nell'alloggiamento 54, terminato lo svolgimento dei fili dalle bobine 55, 55a,..., con nuove bobine piene di filo, sono arrotolate verso l'alto le tendine flessibili 58, 58a,... così che sono esposte le superfici asportabili delle bobine di filo 55, 55a,... ;Quando si usa il dispositivo di soffiaggio d'aria 69 invece del dispositivo di soffiaggio d'aria 60, le correnti d'aria per soffiare via i cascami nella direzione longitudinale dell'alloggiamento 54 sono generate contemporaneamente così che i cascami sono raccolti dal collettore di polvere 62. Quando i cascami si accumulano sui filtri 67 e 73 nel collettore di polvere 62 e dispositivo di soffiaggio 69, i cascami che aderiscono ai filtri 67 e 73 sono raccolti attraverso la fessura 77 dell'ugello di raccolta 75 per effetto della forza di aspirazione della scatola di raccolta 38, ripristinando così la capacità di assorbimento dei filtri 67 e 73. ;Si descriverà qui di seguito il funzionamento del dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere nell'impianto per fabbricazione di tessuto a maglia nel suo complesso. ;Quando la scatola di raccolta 38 nel dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere 2 dell'impianto per fabbricazione di tessuto a maglia 1 permette che l'aspirazione agisca sulle porzioni per raccolta di polvere 3 e 4 della macchina circolare per maglieria 5 e/o sulla porzione di alimentazione di filo 6 così che i cascami vengano assorbiti e l'aria sia depurata nella macchina circolare per maglieria 5 e porzione di alimentazione di filo 6 allo stesso modo esposto sopra, i cascami si accumulano sui filtri 31, 67 e 73 delle porzioni per raccolta di polvere 3 e 4. Così la forza di aspirazione dal filtro 31 agisce sugli ugelli di raccolta 37 e 75 così che i cascami accumulati sui filtri 31, 67 e 73 sono raccolti dalle scatole di raccolta 38. ;Al momento di raccogliere i cascami accumulati sui filtri, 31, 67 e 73, i filtri 31, 67 e 73 vengono spostati in modo intermittente in modo da ripristinare la capacità di assorbimento spostando i filtri 31, 67 e 73 ed arrestare il funzionamento dei filtri 31, 67 e 73 quando si depura aria contenente i cascami. ;Col dispositivo per raccolta ed eliminazione di polvere in una macchina circolare per maglieria e impianto per fabbricazione di tessuto a maglia come accennato sopra, e cioè, dato che il contenitore esterno 17 avente l'apertura inferiore è posto sopra alla macchina circolare per maglieria 5 ed il corpo per raccolta di polvere;27 avente la piastra di fondo 28 ed il filtro 31 posto nel contenitore esterno 17 mentre il dispositivo di aspirazione 26 è posto nel contenitore esterno 17 ed il passaggio di aspirazione di cascami 34 è posto fra la parete periferica esterna del contenitore esterno 17 ed il filtro 31, l'azione di aspirazione agisce sulla porzione di tessitura a maglia 7 e sui dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... della macchina circolare per maglieria 5 in modo che l'aria contenente i cascami sia aspirata dal filtro 31, raccogliendo così i cascami. Di conseguenza, si può * impedire rottura di filo e deterioramento della qualità del tessuto a maglia.

Dato che la porzione inferiore della piastra regolabile 46 posta nella porzione superiore della porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5 ha la porzione cilindrica 48, è possibile consentire che l'operazione di aspirazione agisca regolarmente sulla porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5, raccogliendo così efficacemente i cascami che si generano nella porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5. Inoltre, dato che la piastra anulare 49 è fissata sulla porzione cilindrica 48 « fuori dalla porzione cilindrica 48, è possibile permettere che l'operazione di aspirazione agisca sui dispositivi di alimentazione di filo 15, 15a,... efficacemente nel passaggio di flusso di aspirazione 53 formato tra piastra anulare 49 ed il corpo a telaio 20 del contenitore esterno 17. Inoltre, dato che l'ugello di soffiaggio 36 è posto entro al filtro 31 e l'ugello di raccolta 37 è posto fuori dal filtro 31, e l'ugello 37 è connesso alla scatola di raccolta 38, i cascami accumulati sul filtro 31 possono essere raccolti per l'effetto sinergico dell'ugello di soffiaggio 36 e dell'ugello di raccolta 37, ripristinando così la capacità di assorbimento del filtro 31. Inoltre, dato che il filtro 31 è rotante, l'ugello 36 e l'ugello di raccolta 37 possono essere fissati al contenitore esterno 17, ecc., così che la scatola di raccolta 38 e l'ugello di raccolta 37 possono essere connessi direttamente l'uno all'altro, semplificando così la struttura.

Dato che il raggio Φ2 della periferia esterna del filtro 31 è maggiore del raggio di apertura Φ1 dell'apertura inferiore 19 del contenitore esterno 17, quando l'azione di filtraggio contro il filtro 31 si arresta per un inconveniente inatteso, anche se i cascami accumulati sulla superficie periferica esterna del filtro 31 cadono, essi non cadono entro alla macchina circolare per maglieria 5, ma cadono sul corpo a telaio 20 del contenitore esterno 17, impedendo così che i cascami aderiscano al tessuto a maglia quando l'impianto si ferma.

Dato che le rastrelliere 56, 56a,... sono disposte entro all'alloggiamento 54 nella porzione di alimentazione di filo 6 e le superfici asportabili delle bobine di filo sono coperte da tendine flessibili 58, 58a,..., si può impedire che i cascami generati nella porzione di alimentazione di filo 6 vengano dispersi fuori dalla porzione di alimentazione di filo 6, Inoltre, dato che le rastrelliere 56, 56a,... possono essere avvicinate semplicemente arrotolando le tendine flessibili 58, 58a,..., le bobine di filo 55, 55a,... possono essere sostituite agevolmente con altre nuove in breve tempo. Inoltre, dato che il dispositivo di soffiaggio d'aria 62 è posto sotto all'alloggiamento 54, è possibile soffiare via ed asportare i cascami nell'alloggiamento 54, impedendo così che i cascami si disperdano verso la macchina circolare per maglieria 5. Inoltre, tale corrente d'aria è generata nell'alloggiamento 54, è possibile fornire stabilmente il filo che va dalle bobine di filo 55, 55a,... alla porzione di tessitura a maglia 7 della macchina circolare per maglieria 5 senza oscillazione. Inoltre, dato che il dispositivo per pulitura di filtro 74 è previsto per pulire il filtro 67 del collettore di polvere 62 ed il dispositivo per pulitura di filtro 74 è connesso alla scatola di raccolta 38, è possibile raccogliere i cascami che aderiscono al filtro 67 del collettore di polvere 62, ripristinando così la capacità di assorbimento del filtro 67.

Inoltre, dato che la scatola di raccolta 38 genera anche la forza di aspirazione analogamente ai filtri 31 e 67 del corpo per raccolta di polvere 27 ed al collettore di polvere 62 nella macchina circolare per maglieria 5 e porzione di alimentazione di filo 6, è possibile ridurre la scatola di raccolta 38 e ridurre anche lo spazio interessato dall'installazione della scatola di raccolta 38. Inoltre, dato che le porzioni per raccolta di polvere 3 e 4 sono poste nella macchina circolare per maglieria 5 e porzione di alimentazione di filo 6 e dispositivo per raccolta e asportazione di polvere 2 sono posti rispettivamente nelle porzioni ove si generano i cascami nel locale di tessitura a maglia ove è installato l'impianto per fabbricazione di tessuto a maglia 1, il locale di tessitura a maglia può essere pulito grazie all'effetto sinergico. Si possono ottenere altri vari effetti col dispositivo per raccolta ed asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria ed impianto per fabbricazione di tessuto a maglia.

Claims (4)

1. RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria comprendente: un contenitore esterno (17) che è posto nella porzione superiore della macchina circolare per maglieria (5) ed è aperto nella sua superficie inferiore; un corpo per la raccolta della polvere (27) che è posto entro al contenitore esterno (17) ed ha una piastra di fondo (28) ed un filtro cilindrico rotante (31); un dispositivo di aspirazione (26) posto nel contenitore esterno (17); un passaggio di aspirazione (34) posto fra una parete periferica esterna del contenitore esterno (17) ed il filtro (31); una piastra di regolazione (46) che è posta sopra ad una porzione di tessitura a maglia (7) della macchina circolare per maglieria (5) ed ha una porzione cilindrica nella sua parte inferiore, in cui una piastra anulare (49) è fissata alla porzione cilindrica della sua superficie superiore esterna; un ugello di soffiaggio (36) posto entro al filtro (31); un ugello di raccolta (37) posto fuori dal filtro (31); ed una scatola di raccolta (38) connessa all'ugello di raccolta (37).
2. 2) Dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in una macchina circolare per maglieria (5) come nella rivendicazione 1), in cui il raggio della periferia esterna del filtro è maggiore del raggio dell'apertura che è aperta nella porzione inferiore del contenitore esterno (17).
3. 3) Dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in un impianto di fabbricazione di tessuto a maglia (1) comprendente una porzione di alimentazione del filo (6) per alimentare fili alla macchina circolare per maglieria (5) come nella rivendicazione 1), in cui la porzione di alimentazione del filo (6) comprende rastrelliere (56, 56a) disposte entro ad un alloggiamento (54), bobine di filo (55, 55a) coperte da tendine flessibili (58, 58a) in loro superfici asportabili, un dispositivo di soffiaggio disposto nella porzione superiore dell'alloggiamento (54), un collettore della polvere (62) posto nella porzione inferiore dell'alloggiamento (54), un dispositivo per la pulitura del filtro (74) per filtrare il collettore di polvere (62), in cui il dispositivo per la pulitura del filtro (74) è connesso alla scatola per raccolta di polvere (38).
4. 4) Dispositivo per la raccolta e l'asportazione di polvere in un impianto di fabbricazione di tessuto a maglia (1) comprendente una porzione di alimentazione del filo (6) per alimentare fili alla macchina circolare per maglieria (5) come nella rivendicazione 2), in cui la porzione di alimentazione del filo (6) comprende rastrelliere (56, 56a) disposte entro ad un alloggiamento (54), bobine di filo (55, 55a) coperte da tendine flessibili (58, 58a) in loro superfici asportabili, un dispositivo di soffiaggio disposto nella porzione superiore dell'alloggiamento (54), un collettore della polvere (62) posto nella porzione inferiore dell'alloggiamento (54), un dispositivo per la pulitura del filtro (74) per filtrare il collettore di polvere (62), in cui il dispositivo per pulitura di filtro (74) è connesso alla scatola per raccolta di polvere (38).