ITMI941103A1

ITMI941103A1 - QUICK CLOSING WORK CLOTHING WITH DOUBLE PROTECTION

Info

Publication number: ITMI941103A1
Application number: IT001103A
Authority: IT
Inventors: Mario Franzoni
Original assignee: Mario Franzoni
Priority date: 1994-05-30
Filing date: 1994-05-30
Publication date: 1995-11-30
Also published as: WO1995032641A1; DE69412864D1; EP0765128A1; EP0765128B1; AU7273894A; IT1269855B; ATE170051T1; ITMI941103A0

Abstract

Disposable working garments, of plastic material or paper, especially overalls (10) opening at the front with two flaps (12, 22) which lie almost completely one over the other, extending downward as far as the trouser legs (19, 29) and ensuring double protection, closure being rendered stable by pairs (30, 31 and 32, 33) of strips of Velcro 3 reciprocally placed in the form of a cross, and by the crosswise pull from the trouser legs (19, 29) over the crotch (14) of the garment (10) and by the lower tongue-shaped extensions (15, 25) of said flaps (12, 22).

Description

Indumenti da lavoro a chiusura rapida con .doppia protezione Quick-closing workwear with .double protection

L'invenzione concerne gli indumenti di lavoro in specie tute e camici. The invention relates to work clothes, in particular overalls and gowns.

Sono note le tute, cioè gli indumenti di lavoro in un sol pezzo composti d'un camiciotto e pantaloni uniti, di solito di tela, usato da operai, meccanici(personale sanitario e altri per avere libertà di movimento e per proteggere gli’a biti sui quali vengono indossati. Overalls are known, that is, one-piece workwear consisting of a smock and joined trousers, usually of canvas, used by workers, mechanics (health personnel and others to have freedom of movement and to protect their clothes. on which they are worn.

Sono noti altresì i camici cioè le tuniche abbottonate sul davanti ed usati da operai^meccànici e personale sanitario. Negli ambienti di lavoro e sanitario è essenziale la sicurez za della protezione contro gli elementi aggressivi dell'ambiente sia per ciò che riguarda la pulizia che gli incuinamenti, gli imbrattamenti, le infezioni i contagi. Shirts are also known, that is, tunics buttoned on the front and used by mechanical workers and medical personnel. In workplaces and healthcare environments, the safety of protection against aggressive elements in the environment is essential, both for what concerns cleaning and browning, soiling, infections and contagions.

Inoltre occorrono facilità e rapidità d'indossamento e di chiusurajsoluzioni contro i problemi del lavaggio di tali indumenti soggetti alle più svariate sollecitazioni .ambientali e di lavoro. In addition, easy and rapid donning and closing solutions are required against the problems of washing such garments subjected to the most varied environmental and work stresses.

Gli indumenti attualmente usati con chiusure con bottoni, a cursori e simili presentano notevoli inconvenienti a causa delle discontinuità e fessure create da tali elementi e dalle difficoltà di lavaggio, con notevoli problemi d'uso e di sicurezza. The garments currently used with closures with buttons, sliders and the like have considerable drawbacks due to the discontinuities and cracks created by these elements and the washing difficulties, with considerable problems of use and safety.

L'invenzione in oggetto ha lo scopo di eliminareo ridurre tali inconvenienti,facilitare l'uso ed aumentare la sicu rezza così come verrà,qui di seguito illustrato. The object of the present invention is to eliminate or reduce these drawbacks, facilitate use and increase safety as will be illustrated hereinafter.

Oggetto dell'invenzione sono indumenti da lavoro tute, camici e simili con apertura sul davanti a due lembi che si contrappongono. Object of the invention are work clothes, overalls, overalls and the like with opening on the front of two opposite flaps.

Tali lembi sono entrambi estesi pressocchè per tutta-la zona anteriore degli indumenti di modo che quando tali indumenti indossati vengono chiusi i lembi si sovrappongono pressocchè per tutta l'estensione frontale dell'utente assicurando una doppia protezione. These flaps are both extended almost over the entire front area of the garments so that when said garments are closed, the flaps overlap almost for the entire frontal extension of the user, ensuring double protection.

La chiusura viene stabilizzata da coppie di elementi Velcro reciprocamente disposti a croce così da consentire una facile e rapida chiusura ed al tempo stesso un ampia regolazione della posizione reciproca dei lembi all'atto della chiusura. Tale ampia regolazione è possibile sia in senso orizzontale per la traslazione in orizzontale dell'elemento verticale rispetto a quello contrapposto orizzontale e sia in vertice le per la traslazione in verticale dell'elemento orizzontale rispetto a quello verticale. The closure is stabilized by pairs of Velcro elements mutually arranged in a cross shape so as to allow an easy and rapid closure and at the same time a wide adjustment of the mutual position of the flaps at the time of closure. This wide adjustment is possible both horizontally for the horizontal translation of the vertical element with respect to the opposite horizontal element and both vertically for the vertical translation of the horizontal element with respect to the vertical one.

Un lembo dell'apertura della tuta da un lato dell'indumento si estende orizzontalmente sino al lato opposto e si.estende inferiormente sino ad un punto a notevole distanza sotto il cavallo mediante una linguetta inferiore pressocchè a "V". A flap of the opening of the suit on one side of the garment extends horizontally to the opposite side and extends below to a point at a considerable distance below the crotch by means of an almost "V" -shaped lower tab.

II lato interno di tale linguetta è reso solidale alla parte interna della gamba dell'indumento. The inner side of this tab is made integral with the inner leg of the garment.

Il secondo lembo dell'apertura si sovrappone al primo lembo estendendosi orizzontalmente sino al lato opposto e si estende inferiormente sino ad un punto pressocchè alla stessa quota del primo lembo parimenti mediante una linguetta pressocchè a "V" il cui lato interno è reso solidale alla parte in÷: terno,della gamba dell'indumento. The second flap of the opening overlaps the first flap extending horizontally up to the opposite side and extends below up to a point almost at the same height as the first flap likewise by means of an almost "V" -shaped tab whose internal side is made integral with the part in ÷: terno, of the leg of the garment.

Per quanto precede si determinano forze tendenti alla chiusura dei due lembi sovrapposti per effetto del tiro incrociato delle gambe attraverso il cavallo dell'indumento e le linguette inferiori dei lembi stessi. For the above, forces are determined tending to close the two overlapping flaps as a result of the crossed pulling of the legs through the crotch of the garment and the lower tabs of the flaps themselves.

Le parti inferiori dei due lembi.della apertura della tuta sono rese solidali alle gambe dell'indumento sottoponendole nei bordi interni alla cucitura o alla saldatura longitudinale interna delle gambe stesse. The lower parts of the two flaps of the opening of the suit are made integral with the legs of the garment by subjecting them in the internal edges to the seam or to the longitudinal internal welding of the legs themselves.

La linguetta pressocchè a "V" della parte inferiore dei lembi dell’apertura presenta un lato sostanzialmente rettilineo coincidente con la cucitura o la saldatura interna delle gam be dell'indumento ed un lato che dal vertice della "V" si . raccorda ad arco con i bordi sostanzialmente paralleli all'asse longitudinale della tuta, dei lembi.di cui trattasi. Gli indumenti possono essere costruiti in carta o in tessuto, tessuto non tessuto, teli di materialplastica economica per consentire lo "usa e getta" e quindi facilitarne l'uso negli ambienti di lavoro eliminando i problemi della pulitura speeie quando il lavoro si svolge in ambienti inquinanti,infet tivi, aggressivi ed il problema dello smaltimento The almost "V" shaped tab of the lower part of the opening flaps has a substantially straight side coinciding with the seam or internal welding of the garment legs and a side that from the vertex of the "V" is. arc joins with the edges substantially parallel to the longitudinal axis of the suit, of the flaps in question. The garments can be made of paper or fabric, non-woven fabric, sheets of economic plastic material to allow "disposable" and therefore facilitate their use in the workplace by eliminating the problems of cleaning speeie when the work takes place in environments pollutants, infectious, aggressive and the problem of disposal

Sono evidenti i vantaggi dell'invenzione. The advantages of the invention are evident.

Mediante la sovrapposizione dei lembi della apertura fronta le degli indumenti viene assicurata una doppia protezione all'utente nella parte frontale più soggetta alle sollecitazioni. By overlapping the flaps of the front opening of the garments, double protection is ensured to the user in the front part most subject to stress.

A tale protezione contribuisce il sistema di chiusura mediante elementi Velcro,senza le fessure e le discontinuità create dagli usuali bottoni, chiusure a cursore e'simili. The closure system by means of Velcro elements contributes to this protection, without the slits and discontinuities created by the usual buttons, slider closures and the like.

Gli elementi Velcro consentono rapidità di chiusura ed al tem po stesso la più ampia regolazione sia in senso orizzontale che verticale dei lembi della apertura. The Velcro elements allow fast closing and at the same time the widest adjustment both horizontally and vertically of the opening flaps.

In specie nella tuta il tiro incrociato delle gambe attraversa il cavallo contribuisce alla stabilizzazione della chiusura senza creare alcun problema all'utente. Especially in the suit, the cross-leg pull crosses the crotch contributes to the stabilization of the closure without creating any problems for the user.

La caratteristica "usa e getta" elimina i problemi del lavaggio specie dopo il lavoro negli ambienti aggressivi^inquinanti e infettivi e anche di smaltimento data l'assenza di bottoni, fibbie, chiusure a cursore. The "disposable" feature eliminates the problems of washing especially after work in aggressive, polluting and infectious environments and also of disposal given the absence of buttons, buckles, slider closures.

In sintesi gli indumenti oggetto dell'invenzione consentono un uso rapidoe facile e presentano la massima protezione e sicurezza ed al tempo stesso la massima economia e _ leggerezza dato che per effetto del doppio strato frontale è possibile o godere d'una maggiore protezione rispetto a÷ gli indumenti noti o a pari protezione, ridurre lo spessore dei teli. In summary, the garments object of the invention allow a quick and easy use and have the maximum protection and safety and at the same time the maximum economy and lightness given that due to the double front layer it is possible or to enjoy greater protection than known garments or garments of equal protection, reduce the thickness of the sheets.

Le caratteristiche e gli scopi del ritrovato risulteranno ancora più chiari dagli esempi d'attuazione che seguono corredati da figure schematiche. The characteristics and purposes of the invention will become even clearer from the following embodiment examples, accompanied by schematic figures.

Esempi d'attuazione Examples of implementation

Fig. 1) Tuta oggetto dell'invenzione indossata, chiusa, in vista frontale Fig. 1) Suit object of the invention worn, closed, in front view

Fig. 2) Idem come sopra in vista posteriore Fig. 2) Same as above in rear view

Fig. 3) La tuta indossata, aperta, in vista frontale Fig. 4) La tuta chiusa in vista frontale Fig. 3) The suit worn, open, in front view Fig. 4) The suit closed in front view

Fig. 5) Camice oggetto dell'invenzione indossato, chiuso , in vista frontale Fig. 5) Gown object of the invention worn, closed, in front view

Fig. 6) Idem come sopra in vista posteriore Fig. 6) Same as above in rear view

Fig. 7) Il camice indossato, aperto, in vista frontale Fig. 8) Il camice chiuso, in vista frontale Fig. 7) The worn coat, open, in front view Fig. 8) The closed coat, in front view

La tuta 10 presenta uno dei lembi 12 dell'apertura fronta le verticale che dalla parte destra .D dell'indumento si estende orizzontalmente sino alla parte sinistra .S.. The suit 10 has one of the flaps 12 of the vertical front opening which extends horizontally from the right side D of the garment to the left side S.

Tale lembo si estende inferiormente sino ad un punto 13' a notevole distanza oltre il cavallo 14 mediante la linguetta 15 con orlo curvo esterno 16 ed interno 17 che vie ne compreso nella cucitura 18 interna della gamba sinistra 19. This flap extends downwards up to a point 13 'at a considerable distance beyond the crotch 14 by means of the tongue 15 with an external 16 and internal 17 curved edge which is included in the internal seam 18 of the left leg 19.

Il secondo lembo 22 dell'apertura dalla parte sinistra (S) si estende orizzontalmente sino alla parte destra (D) sovrapponendosi al lembo 12. The second flap 22 of the opening from the left side (S) extends horizontally up to the right side (D) overlapping the flap 12.

Tale lembo 22 si estende inferiormente sino ad un punto 23 oltre il cavallo 14 pressocchè alla stessa quota del punto 13 del lembo 12 mediante la linguetta 25 con orlo curvo esterno 26 ed interno 27 che viene compreso nella cucitura 28 interna della gamba sinistra 29. This flap 22 extends downwards up to a point 23 beyond the crotch 14 almost at the same height as the point 13 of the flap 12 by means of the tongue 25 with an external 26 and internal 27 curved edge which is included in the internal seam 28 of the left leg 29.

Con tale struttura la chiusura della tuta 10 avviene con una doppia protezione pettorale per effetto dei due lembi 12 e 22 sovrapposti. With this structure the closure of the suit 10 takes place with a double pectoral protection due to the effect of the two overlapping flaps 12 and 22.

Tale chiusura viene stabilizzata dalle coppie di elementi Velcro rispettivamente superiore 30-31 ed inferiore 32-33. la coppia superiore presenta l'elemento 30 orizzontale sul lembo 12 e l'elemento 31 verticale sul lembo·)22. This closure is stabilized by the pairs of Velcro elements respectively upper 30-31 and lower 32-33. the upper pair has the horizontal element 30 on the flap 12 and the vertical element 31 on the flap ·) 22.

La coppia inferiore presenta l'elemento 32 orizzontale sul lembo 22 e l'elemento 33 verticale sul lembo 22. The lower pair has the horizontal element 32 on the flap 22 and the vertical element 33 on the flap 22.

Si realizzano pertanto combaciamenti a croce che consentono una ampia regolazione in orizzontale degli elementi verticali 31 e 33.lungo gli elementi orizzontali 30 e 32.ed una ampia regolazione in verticale degli elementi orizzontali 30 e 32 rispetto agli elementi verticali 31;e 33. Therefore, cross mating is made which allow a wide horizontal adjustment of the vertical elements 31 and 33 along the horizontal elements 30 and 32 and a wide vertical adjustment of the horizontal elements 30 and 32 with respect to the vertical elements 31; and 33.

Alla -stabilizzazione della chiusura dei lembi 12 e 22 nella zona del pettorale contribuisce notevolmente il tiro esercitato sulle linguette rispettivamente 15 e 25 dèi lembi 12 e 22.dalle cuciture 18 e 28. delle gambe sotto il cavallo. Nell'estremità, superiore del lembo interno 12 e nella zona corrispondente interna del lembo 22 superiore, sono predisposti i due elementi 34, 35 d'una altra coppia Velcro. The pull exerted on the tabs 15 and 25 of the flaps 12 and 22 respectively by the seams 18 and 28 of the legs under the crotch contributes considerably to the stabilization of the closure of the flaps 12 and 22 in the chest area. The two elements 34, 35 of another Velcro pair are arranged in the upper end of the inner flap 12 and in the corresponding inner zone of the upper flap 22.

Tale coppia Velcro rafforza, l'aderenza di tale lembo 12 al corpo umano e rafforza la chiusura come è chiaro dalle figure. This pair of Velcro strengthens the adherence of the flap 12 to the human body and strengthens the closure as is clear from the figures.

La tuta 10 è ottenuta,dai pezzi 40 e 41 corrispondenti rispet tivamente alle due metà longitudinali del corpo umano compren dente metà del tronco ed una gamba, dalle maniche 42 e 43 e dal colletto 44. The suit 10 is obtained from the pieces 40 and 41 corresponding respectively to the two longitudinal halves of the human body comprising half of the trunk and a leg, from the sleeves 42 and 43 and from the collar 44.

Le due metà vengono unite sul dorso, dalla cucitura 45 e all'interno delle gambe^dalle cuciture 18 e 28· The two halves are joined on the back, by seam 45 and inside the legs ^ by seams 18 and 28

ILcamice 50 presenta la zona 'frontale che dalla parte sinistra del tronco (T) si estende lateralmente sino alla parte destra (D)col lembo 52. The coat 50 has the frontal area which extends laterally from the left side of the trunk (T) to the right side (D) with the flap 52.

Dalla parte destra (D) del tronco (T) il lembo 53 si estende lateralmente sino alla parte sinistra (S) sovrapponendosi al lembo 52. From the right side (D) of the trunk (T) the flap 53 extends laterally up to the left part (S) overlapping the flap 52.

Con tale struttura la chiusura del camice avviene con doppia protezione pettorale per effetto dei due lembi 52 e 53 sovrapposti . With this structure the closure of the gown takes place with double chest protection due to the effect of the two overlapping flaps 52 and 53.

Tale chiusura viene stabilizzata dalle coppie di elementi Velcro rispettivamente superiore 60-61 ed inferiore 62^63-La coppia superiore presenta l'elemento 60 orizzontale sul lembo 52 e l'elemento 61 verticale sul lembo 53‘. This closure is stabilized by the pairs of Velcro elements respectively upper 60-61 and lower 62 ^ 63-The upper pair has the horizontal element 60 on the flap 52 and the vertical element 61 on the flap 53 '.

La coppia inferiore presenta l'elemento 62 orizzontale sul lembo 52 e l'elemento 63 verticale sul lembo 53. The lower pair has the horizontal element 62 on the flap 52 and the vertical element 63 on the flap 53.

Si.realizzano pertanto combaciamenti a croce che consentono ampia regolazione in orizzontale degli elementi verticali 61 e 63 lungo gli elementi orizzontali 60 e 62 ed un ampia regolazione in verticale degli elementi orizzontali 60 e 62 rispettò agli elementi verticali 61 e 63. Cross mating is therefore realized which allow wide horizontal adjustment of the vertical elements 61 and 63 along the horizontal elements 60 and 62 and a wide vertical adjustment of the horizontal elements 60 and 62 with respect to the vertical elements 61 and 63.

Nell'estremità superiore del lembo interno.52 e nella zona corrispondente interna del lembo esterno 53 sono predisposti i due elementi 64 e 65 d’una altra coppia Velcro. In the upper end of the inner flap 52 and in the corresponding inner area of the outer flap 53 the two elements 64 and 65 of another Velcro pair are arranged.

Tale coppia Velcro assicura l'aderenza di tale lembo 52 al corpo umano e rafforza la chiusura come è chiaro dalle figure. This pair of Velcro ensures the adherence of said flap 52 to the human body and strengthens the closure as is clear from the figures.

Il camice viene completato dal colletto 70 e dalle maniche 71 e 72. The gown is completed by the collar 70 and the sleeves 71 and 72.

Dato che il ritrovato in oggetto è stato descritto e rappresentato solamente a titolo di esempio indicativo e non limitativo e per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, si intende che potrà subire numerose varianti a seconda delle esigenze industriali, commerciali ed altro, nonché includere altri sistemi e mezzi il tutto senza uscire dal suo ambito. Since the invention in question has been described and represented only by way of indicative and non-limiting example and for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous variations according to industrial, commercial and other needs, as well as include other systems and means all without going out of its ambit.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privati va sia compresa ogni equivalente applicazione dei concet ti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. Therefore it must be understood that any equivalent application of the concepts and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims must be included in the private application.

Claims

R IV E N D I C A Z I O N I 1) Workwear, overalls, overalls and the like with opening on the front with two opposing flaps characterized in that said flaps are both extended almost for the entire front area of the garments so that when said garments are worn, the flaps overlap almost for the entire frontal extension of the user ensuring a double protection.

2) Garments as per claim 1), characterized by what the closure is stabilized by pairs of mutually arranged Velcro elements a cross so as to allow at the same time an easy and rapid closure and a wide adjustment of the reciprocal position of the flaps at the time of closing.

3) Garments as per claim 1), characterized by what the closure is stabilized by pairs of Velcro elements mutually arranged in a vertical position being one element of the vertical pair and the other horizontal, so as to allow a wide adjustment of the mutual position of the flaps both horizontally for the horizontal translation of the vertical element with respect to the opposed horizontally and both vertically for the vertical translation of the horizontal element with respect to the vertical element, 4) Garments as per claim 1), characterized in that on the upper end of the inner flap and in the corresponding inner zone of the upper flap there are two elements of another pair of Velcro which strengthen the adherence of the inner flap to the urnan body. 5) Garments as per claim 1), characterized in that a flap of the opening of the suit on one side of the garment extends horizontally to the opposite side and below to a considerable distance below the crotch by means of an almost "V" -shaped lower tab. whose inner side is made integral with the inner part of the leg of the garment and by what the second flap of the opening extends horizontally overlapping the first flap and extends below up to a point almost at the same level as the first flap by means of a tab almost "V" shaped, the inner side of which is made integral with the inner leg of the garment, so that the force tending to close the two overlapping flaps is determined by the effect of the crossed pull from the legs through the crotch of the garment and the tabs lower than the flaps themselves. 6) Garments as per claim 5), characterized in that the lower parts of the two flaps of the opening of the suit are made integral with the legs of the garment by subjecting them in the internal edges to the seam or to the longitudinal internal welding of the legs themselves. 7) Garments as per claim 5), characterized by the fact that the almost "V" -shaped tongue of the lower part of the flaps of the opening has a substantially straight side coinciding with the internal seam of the legs of the garment and a side that, from the vertex of the "V", is arched with the edges substantially parallel to the longitudinal axis of the suit, of the flaps in question. 8) Garments as per claim 1), characterized by what is obtained from two pieces corresponding respectively to the two longitudinal halves of the human body comprising half the trunk and a leg, the sleeves and the collar. 9) Garments as per claim 1), characterized by the fact that the garments are made of paper, fabric, non-woven fabric, sheets in cheap plastic materials to allow "disposable" and therefore facilitate their use in the workplace eliminating the problems of cleaning, especially in work in polluting, infectious and aggressive environments. 10) Garments as per claim 1), characterized in that their various pieces are connected as appropriate by stitching, welding or other means.