ITMI20130599A1 - EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETE - Google Patents
EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETEInfo
- Publication number
- ITMI20130599A1 ITMI20130599A1 IT000599A ITMI20130599A ITMI20130599A1 IT MI20130599 A1 ITMI20130599 A1 IT MI20130599A1 IT 000599 A IT000599 A IT 000599A IT MI20130599 A ITMI20130599 A IT MI20130599A IT MI20130599 A1 ITMI20130599 A1 IT MI20130599A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- drum
- removal
- removal member
- external surface
- support
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 17
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 5
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 229920006045 Akulon® Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- JBKVHLHDHHXQEQ-UHFFFAOYSA-N epsilon-caprolactam Chemical compound O=C1CCCCCN1 JBKVHLHDHHXQEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
- B08B9/0808—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by methods involving the use of tools, e.g. by brushes, scrapers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
- B08B9/0813—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums by the force of jets or sprays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/42—Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
- B28C5/4203—Details; Accessories
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Description
"APPARECCHIATURA PER IL CONTENIMENTO E LA MISCELAZIONE DI CALCESTRUZZO" "EQUIPMENT FOR CONTAINING AND MIXING CONCRETE"
CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION
Il presente trovato si riferisce ad un'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo, quale una betoniera o un 'autobetoniera. The present invention relates to an apparatus for containing and mixing concrete, such as a concrete mixer or a truck mixer.
In particolare l'apparecchiatura, secondo il presente trovato, comprende almeno un tamburo ruotabile ed un dispositivo di pulizia per mantenere pulita almeno la superficie esterna di quest'ultimo. In particular, the apparatus according to the present invention comprises at least one rotatable drum and a cleaning device for keeping at least the outer surface of the latter clean.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Sono note apparecchiature per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo, quali betoniere od autobetoniere, provviste di un tamburo che può essere posto in rotazione ed all'interno del quale à ̈ posto il calcestruzzo. Apparatus for the containment and mixing of concrete are known, such as cement mixers or truck mixers, provided with a drum which can be rotated and inside which the concrete is placed.
L'apparecchiatura consente di caricare le materie prime costituenti il calcestruzzo all'interno del tamburo, o il calcestruzzo già formato, eventualmente trasportarle/lo nel luogo di utilizzo mantenendole/lo in agitazione, per poi scaricare il calcestruzzo così formato una volta giunti nel luogo di utilizzo. The equipment allows you to load the raw materials that make up the concrete inside the drum, or the already formed concrete, possibly transport them to the place of use, keeping them stirred, and then unload the concrete thus formed once it reaches the place of use. place of use.
Il tamburo à ̈ costituito da un involucro di contenimento, anche chiamato mantello, il quale à ̈ provvisto, alle estremità , di un fondo chiuso e di un'apertura per l'introduzione di materie prime o del calcestruzzo e per lo scarico successivo. Il mantello ha forma di cilindro bombato con diametro che si riduce sia verso il fondo sia verso l'apertura. Il tamburo viene portato in rotazione attorno ad un asse di rotazione inclinato verso il basso dal lato del fondo del mantello. The drum consists of a containment casing, also called a mantle, which is provided, at the ends, with a closed bottom and an opening for the introduction of raw materials or concrete and for the subsequent unloading. The shell has the shape of a rounded cylinder with a diameter that is reduced both towards the bottom and towards the opening. The drum is rotated about an axis of rotation inclined downward from the side of the bottom of the shell.
Nella superficie interna del mantello sono fissate pale di miscelazione conformate ad elica che si sviluppano longitudinalmente al tamburo. In the inner surface of the shell are fixed helical-shaped mixing blades which extend longitudinally to the drum.
Le pale di miscelazione hanno sia funzione di miscelazione del calcestruzzo, quando il tamburo ruota in un primo verso di rotazione, sia funzione di espulsione del calcestruzzo attraverso l'apertura, quando il verso di rotazione viene invertito. The mixing blades have both a function of mixing the concrete, when the drum rotates in a first direction of rotation, and a function of expelling the concrete through the opening, when the direction of rotation is reversed.
La betoniera à ̈ provvista di una tramoggia di scarico che riceve il calcestruzzo evacuato dall'apertura del tamburo. Un canale di convogliamento riceve il calcestruzzo dalla tramoggia di scarico e lo convoglia verso la zona di messa in opera, o verso un'ulteriore attrezzatura. The concrete mixer is equipped with a discharge hopper which receives the concrete evacuated from the opening of the drum. A conveying channel receives the concrete from the unloading hopper and conveys it to the installation area, or to further equipment.
Parte del calcestruzzo, in particolare la sua componente liquida, quando evacuata, gocciola verso la parte bassa del tamburo sporcando la zona in prossimità dell'apertura. La rotazione del tamburo, a sua volta, trascina la suddetta componente liquida del calcestruzzo sulla restante superficie esterna di estremità del tamburo imbrattando buona parte della superficie esterna di estremità del tamburo, conferendo anche uno sgradevole effetto estetico. Part of the concrete, in particular its liquid component, when evacuated, drips towards the lower part of the drum, dirtying the area near the opening. The rotation of the drum, in turn, drags the aforementioned liquid component of the concrete onto the remaining external end surface of the drum, soiling a large part of the external end surface of the drum, also giving an unpleasant aesthetic effect.
A seguito della fase di scarico del calcestruzzo si rende quindi talvolta necessaria un'accurata pulizia almeno di parte del tamburo per evitare la formazione di incrostazioni che potrebbero comprometterne il funzionamento . Following the concrete unloading phase, it is therefore sometimes necessary to carefully clean at least part of the drum to avoid the formation of encrustations that could compromise its operation.
La pulizia del tamburo viene solitamente eseguita manualmente da un operatore, ad esempio mediante un getto d'acqua. Cleaning of the drum is usually done manually by an operator, for example by means of a water jet.
Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione del calcestruzzo che permetta di mantenere pulita, almeno dopo operazioni di scarico, la superficie esterna del tamburo, in particolare nella zona di estremità , limitando almeno in parte l'intervento manuale di un operatore sulla pulizia esterna del tamburo. An object of the present invention is to provide an apparatus for containing and mixing concrete which allows the external surface of the drum to be kept clean, at least after unloading operations, in particular in the end area, at least partially limiting the manual intervention of an operator on the external cleaning of the drum.
Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.
ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND
Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.
In accordo con il suddetto scopo, un'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo comprende un tamburo ruotabile attorno ad un asse di rotazione per la miscelazione del calcestruzzo. Il tamburo ha una configurazione almeno parzialmente assialsimmetrica rispetto all'asse di rotazione ed à ̈ provvisto, ad un'estremità posteriore del tamburo, di un'apertura di carico/scarico. Attraverso l'apertura possono essere introdotte materie prime e può essere scaricato il calcestruzzo. In accordance with the aforementioned purpose, an apparatus for containing and mixing concrete comprises a drum rotatable around an axis of rotation for mixing the concrete. The drum has a configuration at least partially axial symmetrical with respect to the rotation axis and is provided, at a rear end of the drum, with a loading / unloading opening. Through the opening, raw materials can be introduced and the concrete can be discharged.
In accordo con un aspetto del presente trovato, l'apparecchiatura comprende un dispositivo di pulizia posto in posizione fissa esternamente al tamburo e configurato per pulire almeno una porzione della superficie esterna del tamburo posta in prossimità dell'apertura. Il dispositivo di pulizia comprende almeno un organo di asportazione configurato a lama e provvisto di almeno un bordo di asportazione posto a contatto con l'almeno una porzione di superficie esterna del tamburo. In accordance with an aspect of the present invention, the apparatus comprises a cleaning device placed in a fixed position externally to the drum and configured to clean at least a portion of the outer surface of the drum located in proximity to the opening. The cleaning device comprises at least one removal member shaped like a blade and provided with at least one removal edge placed in contact with the at least one portion of the outer surface of the drum.
In questo modo, quando il tamburo viene portato in rotazione l'organo di asportazione, fisso rispetto al tamburo, rimuove con il bordo di asportazione, o convogliatore, i residui di calcestruzzo presenti sulla superficie esterna del tamburo mantenendola di fatto costantemente pulita. In this way, when the drum is rotated, the removal member, fixed with respect to the drum, removes with the removal edge, or conveyor, the concrete residues present on the external surface of the drum, keeping it constantly clean.
In accordo con una forma di realizzazione, si prevede che l'organo di asportazione presenti un'estremità terminale del bordo di asportazione posta in diretta prossimità dell'apertura. Con il termine "in diretta prossimità " si intende che l'estremità terminale del bordo di asportazione à ̈ posta sostanzialmente a filo, o sporgente, o rientrante, di qualche millimetro rispetto ad un bordo di estremità che definisce la suddetta apertura. According to an embodiment, the removal member is expected to have a terminal end of the removal edge placed in direct proximity to the opening. The term "in direct proximity" means that the terminal end of the removal edge is substantially flush, or protruding, or re-entering, by a few millimeters with respect to an end edge that defines the aforementioned opening.
In accordo con un'ulteriore forma di realizzazione, si prevede che l'organo di asportazione sia montato su un elemento di supporto predisposto per supportare e per fissare l'organo di asportazione ad una struttura di supporto fissa rispetto al tamburo. In accordance with a further embodiment, the removal member is provided to be mounted on a support element designed to support and fix the removal member to a support structure fixed with respect to the drum.
Ulteriori forme di realizzazione prevedono che il dispositivo di pulizia comprenda anche un organo di lavaggio previsto per spruzzare sulla superficie esterna del tamburo un liquido di lavaggio. L'azione combinata dell'organo di asportazione e del liquido di lavaggio permette di incrementare l'azione pulente della superficie esterna del tamburo. Further embodiments provide that the cleaning device also comprises a washing member provided for spraying a washing liquid on the outer surface of the drum. The combined action of the removal member and the washing liquid allows to increase the cleaning action of the external surface of the drum.
ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS
Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:
- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica di un'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo secondo il presente trovato, montata su un mezzo di trasporto; - fig. 1 is a perspective view of an apparatus for containing and mixing concrete according to the present invention, mounted on a means of transport;
la fig. 2 Ã ̈ una vista prospettica parzialmente sezionata di un particolare ingrandito di fig. 1; fig. 2 is a partially sectioned perspective view of an enlarged detail of fig. 1;
- la fig. 3 Ã ̈ una rappresentazione schematica vista dall'alto di una parte dell'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo secondo il presente trovato; - fig. 3 is a schematic top view of a part of the apparatus for containing and mixing concrete according to the present invention;
- la fig. 4 Ã ̈ una vista in sezione di un particolare di fig. 3 lungo la linea di sezione IV-IV; - fig. 4 is a sectional view of a detail of fig. 3 along the section line IV-IV;
- la fig. 5 Ã ̈ una vista in sezione lungo la linea di sezione V-V di fig. 4; - fig. 5 is a sectional view along the section line V-V of fig. 4;
- la fig. 6 Ã ̈ una rappresentazione schematica di un'altra forma di realizzazione di fig. 5; - fig. 6 is a schematic representation of another embodiment of fig. 5;
- la fig. 7 Ã ̈ una rappresentazione schematica di un'ulteriore forma di realizzazione di fig. 5; - fig. 7 is a schematic representation of a further embodiment of fig. 5;
- la fig. 8 Ã ̈ una rappresentazione schematica di un'ulteriore forma di realizzazione di fig. 5. - fig. 8 is a schematic representation of a further embodiment of fig. 5.
Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.
DESCRIZIONE FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION FORMS OF REALIZATION
Con riferimento alla fig. 1 un'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo, nel seguito indicata come betoniera 10, comprende un tamburo 11 ruotabile attorno ad un asse di rotazione Z per miscelare il calcestruzzo che viene posto al suo interno. With reference to fig. 1 an apparatus for containing and mixing concrete, hereinafter referred to as concrete mixer 10, comprises a drum 11 rotatable about a rotation axis Z to mix the concrete which is placed inside it.
Nel caso illustrato in fig. 1, la betoniera 10 à ̈ montata su un mezzo di trasporto 12 per provvedere, oltre che alla miscelazione del calcestruzzo, anche al suo trasporto. Non si escludono tuttavia forme di realizzazione in cui la betoniera 10 non à ̈ montata su un mezzo di trasporto ma à ̈ fissa. In the case illustrated in fig. 1, the concrete mixer 10 is mounted on a means of transport 12 to provide, in addition to mixing the concrete, also for its transport. However, embodiments in which the concrete mixer 10 is not mounted on a means of transport but is fixed are not excluded.
Il tamburo 11 ha una configurazione assialsimmetrica rispetto all'asse di rotazione Z e, nel caso di specie, forma sostanzialmente cilindrica con estremità che si restringono verso l'asse di rotazione Z. The drum 11 has an axial-symmetrical configuration with respect to the rotation axis Z and, in this case, a substantially cylindrical shape with ends that narrow towards the rotation axis Z.
In particolare, il tamburo 11 presenta una prima estremità di base, o fondo 16, chiusa ed una seconda estremità provvista di un'apertura 17 attraverso la quale le materie prime costituenti il calcestruzzo, o il calcestruzzo stesso, vengono/viene introdotte/introdotto, ed il calcestruzzo presente al suo interno viene evacuato. In particular, the drum 11 has a first base end, or bottom 16, closed and a second end provided with an opening 17 through which the raw materials constituting the concrete, or the concrete itself, are / are introduced / introduced, and the concrete inside it is evacuated.
Il tamburo 11 comprende un involucro di contenimento, o mantello 14, che definisce un vano di contenimento 15 (fig. 2) per il calcestruzzo. The drum 11 comprises a containment casing, or mantle 14, which defines a containment compartment 15 (Fig. 2) for the concrete.
In prossimità del fondo 16 (fig. 1) del tamburo 11 sono associati organi di attuazione 13 previsti per portare in rotazione il tamburo 11. In proximity to the bottom 16 (fig. 1) of the drum 11 there are associated actuation members 13 designed to make the drum 11 rotate.
La betoniera 10 comprende un'intelaiatura 18 configurata per supportare il tamburo 11 mantenendolo inclinato verso l'alto dal lato dell'apertura 17. The concrete mixer 10 comprises a frame 18 configured to support the drum 11 by keeping it inclined upwards from the side of the opening 17.
L'intelaiatura 18 Ã ̈ provvista, in modo noto, di supporti, non visibili nelle figure, idonei a guidare la rotazione del tamburo 11 attorno all'asse di rotazione Z. A tale scopo sulla superficie esterna del tamburo 11 Ã ̈ fissata una guida circolare 19 che, in uso, coopera con i supporti. The frame 18 is provided, in a known way, with supports, not visible in the figures, suitable for guiding the rotation of the drum 11 around the axis of rotation Z. For this purpose, a guide is fixed on the external surface of the drum 11. circular 19 which, in use, cooperates with the supports.
La betoniera 10 comprende, inoltre, un dispositivo di pulizia 20 posto esternamente al tamburo 11 ed idoneo a mantenere costantemente pulita almeno una porzione superficiale della superficie esterna del mantello 14. The concrete mixer 10 also comprises a cleaning device 20 placed outside the drum 11 and suitable for keeping at least a surface portion of the outer surface of the shell 14 constantly clean.
In particolare, il dispositivo di pulizia 20 à ̈ posto in posizione fissa rispetto al tamburo 11 ed à ̈ installato su una struttura di supporto 21 collegata all'intelaiatura 18 della betoniera 10. In particular, the cleaning device 20 is placed in a fixed position with respect to the drum 11 and is installed on a support structure 21 connected to the frame 18 of the concrete mixer 10.
Il dispositivo di pulizia 20 comprende almeno un organo di asportazione 22 configurato a lama ed idoneo ad esercitare, su almeno una porzione della superficie esterna del tamburo 11, un'azione di asportazione meccanica per la rimozione di eventuali residui presenti su essa. L'organo di asportazione 22 presenta uno sviluppo prevalente in lunghezza ed à ̈ disposto longitudinalmente all'asse di rotazione Z del tamburo 11. The cleaning device 20 comprises at least one removal member 22 shaped like a blade and suitable to exert, on at least a portion of the external surface of the drum 11, a mechanical removal action for the removal of any residues present thereon. The removal member 22 has a prevalent development in length and is arranged longitudinally to the rotation axis Z of the drum 11.
L'organo di asportazione 22 Ã ̈ scelto in un gruppo costituito da una racla, un raschietto, una spatola, una stecca o lamina flessibile o da loro possibili combinazioni . The removal member 22 is selected from a group consisting of a doctor blade, a scraper, a spatula, a stick or flexible sheet or possible combinations thereof.
L'organo di asportazione 22 Ã ̈ realizzato con un materiale polimerico scelto in un gruppo costituito da politetrafluoroetilene, resine stireniche, resine poliammidiche o loro combinazioni. A solo titolo esemplificativo possono essere utilizzati materiali noti commercialmente come il teflon o l'akulon. The removal member 22 is made of a polymeric material selected from a group consisting of polytetrafluoroethylene, styrene resins, polyamide resins or their combinations. By way of example only, commercially known materials such as Teflon or Akulon can be used.
Altre forme di realizzazione possono prevedere che l'organo di asportazione 22 sia realizzato con un materiale metallico ad esempio in acciaio armonico, oppure in gomma. Other embodiments may provide that the removal member 22 is made of a metallic material, for example of harmonic steel, or of rubber.
Forme di realizzazione, ad esempio quelle rappresentate nelle figg. 1-3, prevedono di disporre il dispositivo di pulizia 20 nella parte alta del tamburo 11. Embodiments, for example those shown in figs. 1-3, provide for arranging the cleaning device 20 in the upper part of the drum 11.
L'organo di asportazione 22 Ã ̈ disposto in modo da esercitare una pressione che agisce in direzione ortogonale alla superficie esterna del tamburo 11. In particolare, l'organo di asportazione 22 Ã ̈ provvisto di un bordo di asportazione, o bordo raschiante 23, posto a contatto con la superficie esterna del mantello 14 e longitudinalmente rispetto all'asse di rotazione Z del tamburo 11. The removal member 22 is arranged so as to exert a pressure which acts in a direction orthogonal to the external surface of the drum 11. In particular, the removal member 22 is provided with a removal edge, or scraping edge 23, placed in contact with the external surface of the shell 14 and longitudinally with respect to the rotation axis Z of the drum 11.
Inoltre, si prevede che un'estremità terminale 24 del bordo raschiante 23 sia posta in diretta prossimità dell'apertura 17. Furthermore, it is envisaged that a terminal end 24 of the scraping edge 23 is placed in direct proximity to the opening 17.
Con il termine "in diretta prossimità " si intende che l'estremità terminale 24 del bordo raschiante 23 sia posta sostanzialmente a filo, o sporgente, o rientrante, di qualche millimetro rispetto ad un bordo di estremità 26 che definisce la suddetta apertura 17. In questo modo, in fase di scarico del calcestruzzo attraverso l'apertura 17, eventuali suoi residui sostanzialmente liquidi, vengono ripuliti dalla superficie esterna del mantello 14. The term "in direct proximity" means that the terminal end 24 of the scraping edge 23 is substantially flush, or protruding, or re-entering, by a few millimeters with respect to an end edge 26 which defines the aforementioned opening 17. In in this way, when the concrete is unloaded through the opening 17, any substantially liquid residues thereof are cleaned from the external surface of the shell 14.
Forme di realizzazione del presente trovato possono prevedere che l'organo di asportazione 22 sia provvisto di mezzi di posizionamento assiale i quali permettono di regolare la posizione dell'estremità terminale 24 del bordo raschiante 23 rispetto al bordo di estremità 26 dell'apertura 17. Embodiments of the present invention can provide that the removal member 22 is provided with axial positioning means which allow to adjust the position of the terminal end 24 of the scraping edge 23 with respect to the end edge 26 of the opening 17.
Nelle forme di realizzazione delle figg. 2 e 3 si prevede che il dispositivo di pulizia 20 comprenda due organi di asportazione 22 posti in due posizioni angolari diverse sulla superficie esterna del tamburo 11 In the embodiments of FIGS. 2 and 3 it is foreseen that the cleaning device 20 comprises two removal members 22 placed in two different angular positions on the external surface of the drum 11
Come rappresentato in fig. 2, gli organi di asportazione 22 sono disposti all'interno di un settore angolare 54 del tamburo 11, avente un'ampiezza angolare compresa fra 45° e 120°. As shown in fig. 2, the removal members 22 are arranged inside an angular sector 54 of the drum 11, having an angular width between 45 ° and 120 °.
In particolare (fig. 3), gli organi di asportazione 22 sono posti convergenti o divergenti fra loro verso l'apertura 17 ed angolati rispetto all'asse di rotazione Z di un angolo oc di ampiezza compresa fra 5° e 10°. Tale disposizione degli organi di asportazione 22 permette di mantenere il calcestruzzo presente sulla superficie esterna del mantello 14 confinato fra i due organi di asportazione 22. In particular (fig. 3), the removal members 22 are placed converging or diverging from each other towards the opening 17 and angled with respect to the axis of rotation Z by an angle oc with an amplitude comprised between 5 ° and 10 °. This arrangement of the removal members 22 allows the concrete present on the external surface of the shell 14 to be kept confined between the two removal members 22.
In accordo con la forma di realizzazione rappresentata in fig. 4, si prevede che l'estremità terminale 24 dell'organo di asportazione 22 sia provvista di una porzione sporgente 25 rispetto al bordo raschiante 23. La porzione sporgente 25 si dispone, in uso, a contatto con lo spessore del bordo di estremità 26 che definisce l'apertura 17 del tamburo 11. In accordance with the embodiment shown in fig. 4, the terminal end 24 of the removal member 22 is provided with a protruding portion 25 with respect to the scraping edge 23. The protruding portion 25 is arranged, in use, in contact with the thickness of the end edge 26 which defines the opening 17 of the drum 11.
L'organo di asportazione 22 à ̈ provvisto, lungo la sua estensione longitudinale, di una pluralità di intagli 48 idonei ad aumentare la sua flessibilità . L'organo di asportazione 22 à ̈ montato su un elemento di supporto 27 predisposto per supportare e per fissare l'organo di asportazione 22 alla struttura di supporto 21 mantenendolo a contatto con il mantello 14. The removal member 22 is provided, along its longitudinal extension, with a plurality of notches 48 suitable for increasing its flexibility. The removal member 22 is mounted on a support element 27 designed to support and fix the removal member 22 to the support structure 21 keeping it in contact with the shell 14.
Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figg. 4 e 5, l'elemento di supporto 27 comprende una staffa 28 sagomata ad "L" avente un primo lato 29, all'estremità del quale à ̈ fissato l'organo di asportazione 22, ed un secondo lato 30, ortogonale al primo lato 29, fissato mediante mezzi di fissaggio 31 alla struttura di supporto 21. In the embodiment shown in Figs. 4 and 5, the support element 27 comprises an L-shaped bracket 28 having a first side 29, at the end of which the removal member 22 is fixed, and a second side 30, orthogonal to the first side 29, fixed by means of fastening means 31 to the support structure 21.
L'organo di asportazione 22 può essere collegato al primo lato 29 della staffa 28 mediante un accoppiamento di forma e/o per interferenza meccanica, anche se non si esclude un collegamento mediante organi meccanici quali viti, rivetti, ribattini, o simili. The removal member 22 can be connected to the first side 29 of the bracket 28 by means of a coupling of shape and / or by mechanical interference, even if a connection by means of mechanical members such as screws, rivets, rivets, or the like is not excluded.
I mezzi di fissaggio 31 possono essere di tipo rilasciabile, ad esempio organi filettati che permettono la smontabilità /sostituibilità dell'organo di asportazione 22, o di tipo permanente, ad esempio saldature. The fastening means 31 can be of the releasable type, for example threaded members which allow the removal / replacability of the removal member 22, or of the permanent type, for example welding.
In accordo con ulteriori forme di realizzazione (figg. 6 e 7) l'elemento di supporto 27 comprende un profilato 32 sagomato ad "L" il quale à ̈ fissato alla struttura di supporto 21 in modo permanente o in modo rilasciabile, ad esempio con organi di collegamento filettati. L'elemento di supporto 27 comprende, inoltre, una lama di supporto 33 nella quale à ̈ montato, con modalità analoghe a quanto sopra descritto, l'organo di asportazione 22. La lama di supporto 33 à ̈ montata sul profilato 32 e fra questi ultimi sono previsti organi di regolazione della posizione 34 che permettono di regolare la posizione e la pressione esercitata dell'organo di asportazione 22 sulla superficie esterna del tamburo 11. In accordance with further embodiments (Figs. 6 and 7) the support element 27 comprises an "L" -shaped section 32 which is fixed to the support structure 21 in a permanent or releasable way, for example with threaded connecting parts. The support element 27 also comprises a support blade 33 in which the removal member 22 is mounted in a manner similar to that described above. The support blade 33 is mounted on the profile 32 and between these the latter are provided with means for adjusting the position 34 which allow to adjust the position and the pressure exerted by the removal member 22 on the external surface of the drum 11.
Gli organi di regolazione della posizione 34 comprendono, nel caso di specie, un'asola 35 di forma allungata ricavata su un lato del profilato 32 ed un bullone 36 inserito sia nell'asola 35 sia in un foro passante 37 previsto nella lama di supporto 33. The position adjustment members 34 comprise, in this case, an elongated slot 35 obtained on one side of the profile 32 and a bolt 36 inserted both in the slot 35 and in a through hole 37 provided in the support blade 33 .
Regolando la posizione del bullone 36 nell'asola 35 à ̈ possibile modificare la posizione dell'organo di asportazione 22 nonché la pressione esercitata da quest'ultimo sulla superficie esterna del mantello 14. Tale soluzione realizzativa permette di modificare la posizione dell'organo di asportazione 22, ad esempio per tener conto dell'usura cui à ̈ sottoposto durante l'uso. By adjusting the position of the bolt 36 in the slot 35 it is possible to modify the position of the removal member 22 as well as the pressure exerted by the latter on the external surface of the casing 14. This solution allows to modify the position of the removal member. removal 22, for example to take into account the wear to which it is subjected during use.
In ulteriori forme di realizzazione (fig. 7) il dispositivo di pulizia 20 comprende un organo di lavaggio 38 previsto per spruzzare sulla superficie esterna del mantello 14 del liquido di lavaggio, ad esempio acqua. In further embodiments (Fig. 7) the cleaning device 20 comprises a washing member 38 designed to spray the external surface of the shell 14 with washing liquid, for example water.
L'organo di lavaggio 38 comprende uno o più ugelli 39 fissati alla struttura di supporto 21, parallelamente all'estensione longitudinale dell'organo di asportazione 22, e posti in modo da indirizzare il getto d'acqua nella zona di contatto fra quest'ultimo ed il mantello 14. The washing member 38 comprises one or more nozzles 39 fixed to the support structure 21, parallel to the longitudinal extension of the removal member 22, and positioned so as to direct the jet of water into the contact area between the latter. and the cloak 14.
In accordo con un'ulteriore forma di realizzazione del presente trovato (fig. 8), combinabile con le forme di realizzazione qui descritte, l'organo di asportazione 22 à ̈ associato ad uno o più organi di regolazione della pressione 40 i quali sono configurati per assicurare il contatto reciproco ed una pressione predefinita fra l'organo di asportazione 22 e la superficie esterna del mantello 14. In accordance with a further embodiment of the present invention (fig. 8), which can be combined with the embodiments described here, the removal member 22 is associated with one or more pressure regulating members 40 which are configured to ensure mutual contact and a predefined pressure between the removal member 22 and the outer surface of the shell 14.
L'organo di regolazione della pressione 40 comprende un corpo tubolare 41 nel quale à ̈ inserito, in modo scorrevole, l'elemento di supporto 27 dell'organo di asportazione 22. The pressure regulating member 40 comprises a tubular body 41 into which the support element 27 of the removal member 22 is slidably inserted.
Il corpo tubolare 41 à ̈ provvisto di un'apertura passante 45, o feritoia, nella quale à ̈ disposto in modo scorrevole l'elemento di supporto 27. The tubular body 41 is provided with a through opening 45, or slot, in which the support element 27 is arranged in a sliding manner.
L'elemento di supporto 27 comprende, nella fattispecie, un profilato 42 sagomato a "T", ovvero avente un primo tratto 43 di sezione trasversale sostanzialmente rettangolare collegato in prossimità della mezzeria di un secondo tratto 44 anch'esso di sezione trasversale rettangolare. The support element 27 comprises, in this case, a "T" shaped section 42, ie having a first section 43 having a substantially rectangular cross section connected in proximity to the center line of a second section 44 also having a rectangular cross section.
Il primo tratto 43 si dispone passante e scorrevole attraverso l'apertura passante 45 mentre il secondo tratto 44 Ã ̈ disposto completamente all'interno del corpo tubolare 41 e su esso insiste un elemento elastico 46 previsto per mantenere il primo tratto 43 spinto verso l'esterno del corpo tubolare 41. The first portion 43 passes through and slides through the through opening 45 while the second portion 44 is arranged completely inside the tubular body 41 and on it there is an elastic element 46 designed to keep the first portion 43 pushed towards the outside of the tubular body 41.
Il corpo tubolare 41 Ã ̈ fissato alla struttura di supporto 21 con mezzi di fissaggio di tipo rilasciabile o di tipo permanente quali collegamenti filettati, rivetti, spine, chiodi, saldature, o simili . The tubular body 41 is fixed to the support structure 21 with releasable or permanent fixing means such as threaded connections, rivets, pins, nails, welds, or the like.
L'apertura passante 45 del corpo tubolare à ̈ definita da lembi 47 del corpo tubolare 41 i quali hanno anche funzione di finecorsa, o di battuta, per il secondo tratto 44 del profilato 42. The through opening 45 of the tubular body is defined by flaps 47 of the tubular body 41 which also have the function of limit switch, or stop, for the second section 44 of the section 42.
La struttura di supporto 21 (fig. 1) comprende una scocca di protezione 49 disposta al di sopra del tamburo 11, in prossimità dell'apertura 17, ed avente una configurazione arcuata in modo coniugato al diametro del tamburo 11. The support structure 21 (fig. 1) comprises a protective body 49 arranged above the drum 11, in proximity to the opening 17, and having an arched configuration conjugated to the diameter of the drum 11.
La scocca di protezione 49 à ̈ sostenuta da un telaio di supporto 50 che à ̈ fissato all'intelaiatura 18. The protective shell 49 is supported by a support frame 50 which is attached to the frame 18.
Alla scocca di protezione 49 Ã ̈ associata una tramoggia di carico 51 per permettere l'introduzione delle materie prime all'interno del tamburo 11. A loading hopper 51 is associated with the protective body 49 to allow the introduction of raw materials inside the drum 11.
Al telaio di supporto 50 Ã ̈ fissata una tramoggia di scarico 52 che permette di raccogliere il calcestruzzo scaricato dall'apertura 17 ed immetterlo in un convogliatore 53. A discharge hopper 52 is fixed to the support frame 50, which allows the concrete discharged from the opening 17 to be collected and fed into a conveyor 53.
È chiaro che all'apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts may be made to the apparatus for containing and mixing concrete described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.
Ad esempio si può prevedere che l'organo di asportazione 22 comprenda una pluralità di settori di asportazione aventi uno sviluppo oblungo e ciascuno dei quali à ̈ posto in prosecuzione dell'altro per definire una determinata lunghezza di asportazione. Tale soluzione realizzativa conferisce maggior flessibilità di impiego dell'organo di asportazione 22 potendo eventualmente sostituire solo uno, o alcuni, settore/i di asportazione anche in relazione a differenti condizioni di usura. For example, it can be envisaged that the removal member 22 comprises a plurality of removal sectors having an oblong development and each of which is placed in continuation of the other to define a certain removal length. This constructive solution confers greater flexibility of use of the removal member 22 being able to eventually replace only one, or some, removal sector / s also in relation to different wear conditions.
È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparecchiatura per il contenimento e la miscelazione di calcestruzzo, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of equipment for containing and mixing concrete, having the characteristics expressed in the claims and therefore all fall within the scope of protection defined by them.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000599A ITMI20130599A1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETE |
| EP14164430.2A EP2789404A1 (en) | 2013-04-12 | 2014-04-11 | Apparatus for cleaning a concrete mixer drum |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000599A ITMI20130599A1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20130599A1 true ITMI20130599A1 (en) | 2014-10-13 |
Family
ID=48446470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000599A ITMI20130599A1 (en) | 2013-04-12 | 2013-04-12 | EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2789404A1 (en) |
| IT (1) | ITMI20130599A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9802578B2 (en) * | 2015-09-11 | 2017-10-31 | Beck Manufacturing International, Inc. | Concrete mixer truck cleaning system |
| JP6955426B2 (en) * | 2017-11-15 | 2021-10-27 | Ｋｙｂ株式会社 | Drum dirt prevention device and mixer truck equipped with it |
| CN109262846A (en) * | 2018-10-18 | 2019-01-25 | 南安如盈商贸有限公司 | A kind of concrete delivery truck cleaned when being toppled over based on concrete automatically |
| CN110877415B (en) * | 2019-12-24 | 2021-01-12 | 山推建友机械股份有限公司 | Roller for concrete mixer truck |
| CN113174812A (en) * | 2021-04-25 | 2021-07-27 | 四川统揽建设集团有限公司 | Asphalt concrete preparation system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE162712C (en) * | ||||
| JPS5176822A (en) * | 1974-12-26 | 1976-07-03 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Mikisaadoramuno senjosochi |
| FR2564756A1 (en) * | 1984-05-28 | 1985-11-29 | Doskocil Fernand | Machine for cleaning moulds and various containers |
| JPS61213105A (en) * | 1985-03-18 | 1986-09-22 | 松田 茂樹 | Concrete-fixation preventive device in rotary drum for concrete mixer truck |
| JP2000233406A (en) * | 1999-02-16 | 2000-08-29 | Tokuji Akamine | Automatic cleaning machine for rotating drum |
| FR2930734A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-06 | Pierluigi Aru | Automatic external wall washing device for yard, has brush elements provided with contact units for contacting elements with wall, where elements are inclined at variation of section of wall to maintain contact of element to tank |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1326481A1 (en) * | 1985-07-10 | 1987-07-30 | В.Ф.Быковский | Concrete truck |
| GB2268048B (en) * | 1992-07-01 | 1996-07-03 | David Kyle | Improvements relating to concrete mixers |
| DE19616359A1 (en) * | 1996-02-14 | 1997-08-21 | Kurt Schnellbacher | Grain and granule size grading cylinder |
| US6182833B1 (en) * | 2000-02-09 | 2001-02-06 | David R. Zittel | Reciprocating sprayer for a cylindrical wastewater screen |
-
2013
- 2013-04-12 IT IT000599A patent/ITMI20130599A1/en unknown
-
2014
- 2014-04-11 EP EP14164430.2A patent/EP2789404A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE162712C (en) * | ||||
| JPS5176822A (en) * | 1974-12-26 | 1976-07-03 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Mikisaadoramuno senjosochi |
| FR2564756A1 (en) * | 1984-05-28 | 1985-11-29 | Doskocil Fernand | Machine for cleaning moulds and various containers |
| JPS61213105A (en) * | 1985-03-18 | 1986-09-22 | 松田 茂樹 | Concrete-fixation preventive device in rotary drum for concrete mixer truck |
| JP2000233406A (en) * | 1999-02-16 | 2000-08-29 | Tokuji Akamine | Automatic cleaning machine for rotating drum |
| FR2930734A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-06 | Pierluigi Aru | Automatic external wall washing device for yard, has brush elements provided with contact units for contacting elements with wall, where elements are inclined at variation of section of wall to maintain contact of element to tank |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2789404A1 (en) | 2014-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20130599A1 (en) | EQUIPMENT FOR CONTAINMENT AND MIXING OF CONCRETE | |
| HRP20090133T3 (en) | Mixing member for blenders | |
| JP4891989B2 (en) | Mixing blade with removable wear member | |
| DE202009013498U1 (en) | Brush showerhead | |
| DE102009018178A1 (en) | Shearing / mixing tool | |
| AT516799B1 (en) | Apparatus for mixing lightweight concrete | |
| JP2016022478A (en) | Long scraper-shaped member | |
| CN109441136A (en) | Device and its application method are filled up in a kind of gap for building | |
| DE202006016925U1 (en) | Mixing device for flowable materials, in particular building material mixtures | |
| DE102009044711B3 (en) | Washing machine, has filling material comprising regions that are formed-out symmetrically within lower rising region of truncated cone surface, and causing movement component for laundry during washing operation in axial direction of drum | |
| EP1945339B1 (en) | Drum mixer | |
| EP1733146B1 (en) | Material feed receptacle for a thick matter pump | |
| DE102007018248B4 (en) | High-pressure cleaner | |
| ITTV20000045A1 (en) | EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR ASSEMBLING REINFORCEMENTS ON A COAT, PARTICULARLY FOR A SUBMARINE | |
| US20140196860A1 (en) | Device for retaining doctor blades | |
| ITUB20156021A1 (en) | MIXING BUCKET | |
| CA2967860C (en) | Mixing paddle | |
| JP2021081195A5 (en) | ||
| JP2007098757A (en) | Hopper discharge gate for concrete | |
| DE202014006125U1 (en) | mixer | |
| CN208801469U (en) | A kind of practicability building blender | |
| CN208441430U (en) | A kind of convenient installing type scaffold | |
| IT202100012728A1 (en) | CONCRETE DISTRIBUTION EQUIPMENT | |
| EP2835890B1 (en) | Electric machine with secure lifting of the brushes when at a standstill | |
| JP2019519362A5 (en) |