DE162712C

DE162712C -

Info

Publication number: DE162712C
Application number: DENDAT162712D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Faßwaschmaschine, bei welcher das Ein- und Ausrücken der Maschine, das gleichzeitige Anpressen der Bauch- und Bodenbürsten an das Faß und das Entfernen dieser Bürsten von dem Faß, sowie das Öffnen und Schließen der Warm- und Kaltwasserleitung zwecks Spülens des Faßinnern selbsttätig geschieht. In der Zeichnung ist eine solche MaschineThe invention relates to a barrel washing machine in which the engagement and disengagement the machine, the simultaneous pressing of the belly and floor brushes against the barrel and the removal of these brushes from the barrel, as well as opening and closing the hot and cold water pipes for the purpose Rinsing the inside of the barrel happens automatically. Such a machine is shown in the drawing

ίο durch Fig. ι in Vorderansicht mit teilweisem Längsschnitt durch die Mitte und durch Fig. 2 in Seitenansicht mit teilweisem Querschnitt nach Linie A-B der Fig. ι dargestellt. Die rechte Hälfte der Fig. 3 ist eine Oberansieht der Maschine und die linke Hälfte eine Oberansicht der unter dem Fußboden bezw. unter der Linie C (Fig. 1) angeordneten Maschinenteile. Die Fig. 4 bis 12 veranschaulichen Einzelheiten.ίο by Fig. ι in front view with partial longitudinal section through the center and by Fig. 2 in side view with partial cross section along line AB of Fig. ι. The right half of Fig. 3 is a top view of the machine and the left half is a top view of the BEZW under the floor. under the line C (Fig. 1) arranged machine parts. Figures 4 through 12 illustrate details.

Die Bürstenwellen 6 werden von der Hauptwelle 5 durch Zahnräder 13, I3^a, 14, 14^s angetrieben, von denen die Räder 13" und 14^s auf einer senkrechten, in an den Ständern 3 und 4 befestigten Böckchen 15° und 15⁶ gelagerten Welle 15, die Räder 13 auf der Hauptwelle 5 festsitzen und die Räder 14 in den Böcken 16 gelagert sind. Die Zahnräder 14 sind mit je einer Keilnut versehen, in die der auf der verschiebbaren Welle 6 befestigte lange Federkeil 28 eingreift.The brush shafts 6 are driven by the main shaft 5 through gears 13, I3 ^a , 14, 14 ^s , of which the wheels 13 ″ and 14 ^{s are} mounted on a vertical shaft mounted in lugs 15 ° and 15 ^{6 attached to the uprights 3 and 4} 15, the wheels 13 are firmly seated on the main shaft 5 and the wheels 14 are mounted in the brackets 16. The gear wheels 14 are each provided with a keyway into which the long spring wedge 28 attached to the displaceable shaft 6 engages.

An. dem einen, beispielsweise dem rechten Maschinenständer 4 ist eine kleine Pumpe a befestigt, welche von der Hauptwelle 5 mittels Exzenters b getrieben wird. Die Pumpe α saugt Flüssigkeit aus einem Behälter d durch ein Rohr/" an und drückt sie durch Rohr e in einen in den Behälter d eingebauten Zylinder c, wodurch ein in diesem befindlicher Kolben und ein auf ihm ruhendes Gewicht c¹ gehoben wird. Wenn der Zylinder c gefüllt ist, d. h. sein Kolben mit Gewicht c¹ vollkommen gehoben ist, dann wird ein kleines Ventil e¹ (Fig. 1, 2 und 3), welches in die Druckleitung e eingeschaltet ist, geöffnet und somit die Pumpe α entlastet. Die von dieser durch Rohr/ aus dem Behälter d gesaugte Flüssigkeit tritt dann durch das in die Druckleitung e eingeschaltete Ventil e¹ wieder in den Behälter d zurück. Vom Fuße des Zylinders c führt ein Rohr g nach einem Dreiweghahn h (s. Fig. 1, 2 und 3 links unten), von dem ein Rohr i nach einem auf dem die Ständer 3 und 4 verbindenden Querstück 2 angeordneten Zylinder k und ein weiteres Rohr / nach dem Gefäß d geführt ist.At. to one, for example the right machine stand 4, a small pump a is attached, which is driven by the main shaft 5 by means of eccentric b . The pump α sucks liquid from a container d through a pipe / ″ and presses it through pipe e into a cylinder c built into the container d , as a result of which a piston located therein and a weight c ¹ resting on it is lifted Cylinder c is filled, ie its piston with weight c ^{1 is} completely raised, then a small valve e ¹ (Fig. 1, 2 and 3), which is switched into the pressure line e , is opened and thus the pump α is relieved from this liquid sucked through the pipe / from the container d then passes back into the container d through the valve e ¹ switched on in the pressure line e . From the foot of the cylinder c , a pipe g leads to a three-way valve h (see Fig. 1, 2 and 3, bottom left), from which a tube i is led to a cylinder k arranged on the crosspiece 2 connecting the uprights 3 and 4 and another tube / to the vessel d .

Soll die Maschine ausgerückt werden, dann wird durch den Dreiweghahn h das Rohr g mit Rohr i verbunden, so daß die Flüssigkeit aus dem Zylinder c nach dem Zylinder k übertreten kann. Dadurch wird in diesem ein Kolben verschoben, dessen vorderes Ende als Zahnstange k^l ausgebildet ist. Diese greift in die Zähne eines auf Welle 24 festsitzenden Zahnrades k'² ein. Auf derselben Welle 24 ist das Zahnrad 25 befestigt, in dessen Zähne oben eine Stange J^a und unten eine Stange y^b eingreift. Erstere ist durch den in Böckchen 19 gelagerten Hebel 20 mit der rechten Bürstenwelle 6 und letztere durch den in Böckchen lQ^a gelagerten Hebel 18 mit der linken Bürstenwelle 6 gelenkig verbunden. If the machine is to be disengaged, the three-way valve h connects the pipe g with pipe i so that the liquid can pass from the cylinder c to the cylinder k. As a result, a piston is displaced in this, the front end of which is designed as a rack k ^l . This engages in the teeth of a gear k ' ^{2 which is} fixedly seated on shaft 24. On the same shaft 24, the gear 25 is attached, in the teeth of which a rod J ^a and below a rod y ^b engages. The former is articulated to the right brush shaft 6 by the lever 20 mounted in lugs 19 and the latter is articulated to the left brush shaft 6 by the lever 18 mounted in lugs 1Q ^a.

Infolge dieser Verbindung werden, sobald die Druckflüssigkeit aus dem Zylinder c in den Zylinder k übertritt, die Bürsten 27 und 30 vom Faß 8 wegbewegt, weil ja durch Verschieben der mit dem Kolben des Zylinders k verbundenen Zahnstange k¹ die Welle 24 in der in Fig. 1 angedeuteten Pfeilrichtung gedreht wird, wodurch die beiden Stangen 7^a und y^b nach innen gezogen werden, wie durch Pfeile (Fig. 1) angedeutet ist.As a result of this connection, as soon as the pressure fluid passes from the cylinder c into the cylinder k , the brushes 27 and 30 are moved away from the barrel 8, because by moving the rack k ¹ connected to the piston of the cylinder k , the shaft 24 in the position shown in FIG 1 is rotated in the direction of the arrow, as a result of which the two rods 7 ^a and y ^b are drawn inwards, as indicated by arrows (FIG. 1).

Auf der Welle 24 sitzt ferner eine Seilscheibe in fest, auf die ein an ihr befestigtes Drahtseil m^l gewickelt ist, welches über eine Rolle m? geleitet und an seinem freien Ende mit einem Gewicht m^s versehen ist, von dem das Seil m¹ straff gehalten wird. Das Seil ist bei η mit einem Hebel n¹ verbunden, der um Bolzen n² (Fig. 2) drehbar ist und mit seinem über den Drehbolzen hinaus verlängerten Ende durch den Bolzen n³ mit einer Stange n⁴ verbunden ist, welche die Riemengabel n° trägt.On the shaft 24 further a cable pulley sits in fixed, to which a cable secured thereto is wound m ^l, m which a role? guided and is provided at its free end with a weight m ^s , by which the rope m ^{1 is} held taut. The rope is connected at η to a lever n ¹ , which can be rotated around pin n ² (Fig. 2) and, with its end extended beyond the pivot pin , is connected by pin n ³ to a rod n ⁴ which supports the belt fork n ° carries.

Diese Verbindung zwischen Riemengabel und Drahtseil m¹ hat zur Folge, daß, wenn sich dieses auf die auf Welle 24 festsitzende Scheibe m aufwickelt, der Riemen R von der festen Scheibe 11 auf die Losscheibe 12 gebracht wird.This connection between the belt fork and the wire rope m ¹ has the consequence that when this winds up on the pulley m fixed on the shaft 24, the belt R is brought from the fixed pulley 11 onto the loose pulley 12.

Der Zylinder k hält die Maschine so lange in ausgerücktem Zustande, als sich das Druckmittel im Zylinder k befindet. Wird es abgelassen, was durch Umstellen des Dreiweghahnes h geschieht, so bewegt sich der Kolben im Zylinder k zurück, wodurch die Maschine in Gang gesetzt, die Welle 24 zurückgedreht wird, das Seil m¹ sich von Scheibe m abwickelt und die Stangen J^a und 7* sich nach außen bewegen, demzufolge die Bürsten 27 und 30 gegen das neu eingelegte Faß 8 gepreßt werden.The cylinder k keeps the machine in the disengaged state as long as the pressure medium is in the cylinder k . If it is drained, which is done by changing the three-way valve h , the piston in the cylinder k moves back, which starts the machine, the shaft 24 is turned back, the rope m ¹ unwinds from the pulley m and the rods J ^a and 7 * move outwards, as a result of which the brushes 27 and 30 are pressed against the newly inserted barrel 8.

Die Druckflüssigkeit tritt aus dem Zylinder k in den Behälter d zurück, sobald der Dreiweghahn h wieder zurückgedreht, d. h. Rohr i mit Rohr / verbunden wird. Das am Umfang der Seilscheibe m wirkende Gewicht m³ zieht den Kolben im Zylinder k zurück.The pressure fluid returns from the cylinder k into the container d as soon as the three-way valve h is turned back again, ie pipe i is connected to pipe /. The weight m ³ acting on the circumference of the pulley m pulls the piston back in the cylinder k .

Während des Ganges der Maschine speist die Pumpe α den Zylinder c von neuem, worauf durch einfaches Umstellen des Dreiweghahnes h das Ausrücken der Maschine wieder bewirkt werden kann.While the machine is in motion, the pump α feeds the cylinder c again, whereupon the machine can be disengaged again by simply changing the three-way valve h.

Das Umstellen des Dreiweghahnes h zwecks Ausrückens der Maschine geschieht ebenfalls selbsttätig, und zwar durch eine Scheibe 0 (Fig. ι, 2 und 3), welche auch das öffnen und Schließen der Ventile^ und p¹ zum Einspritzen von heißeni und kaltem Wasser in das Faß 8 während des Bürstens besorgt.
Die Scheibe 0 sitzt auf einer im Böckchen q^l gelagerten kurzen Wellen fest, die durch Vermittelung der Kette r und der Kettenräder r¹ r² (Fig. 3) von der Welle 63 angetrieben wird. Letztere wird von dem auf der linksseitigen Bürstenwelle 6 angeordneten Zahnrad 14 durch Vermittelung der auf Welle 65 festsitzenden Zahnräder 65" und 65*, sowie des Zahnrades 64 angetrieben und treibt selbst das in dem Topf 48 drehbare Spritzrohr 10 durch die Zahnräder 62 und 61.The switching of the three-way valve h for the purpose of disengaging the machine also happens automatically, through a disk 0 (Fig. Ι, 2 and 3), which also opens and closes the valves ^ and p ¹ for injecting hot and cold water into the Barrel 8 worried while brushing.
The disk 0 sits firmly on a short shaft mounted in the bracket q ^l , which is driven by the shaft 63 through the intermediary of the chain r and the chain wheels r ¹ r ² (FIG. 3). The latter is driven by the gear 14 arranged on the left-hand brush shaft 6 through the intermediary of the gears 65 ″ and 65 *, which are fixed on the shaft 65, as well as the gear 64 and itself drives the spray tube 10, which is rotatable in the pot 48, through the gears 62 and 61.

Die Scheibe 0, welche die Fig. 5 und 6 in größerem Maßstabe in Vorderansicht und Seitenansicht veranschaulichen, ist am Umfang mit einem radial stehenden Zapfen o¹, sowie auf einer Seite mit einer halbkreisförmigen Rippe o² versehen, welche von einer allmählich ansteigenden schiefen Ebene o³ ausgeht und an ihrem Ende steil abfällt. Die äußere Hälfte der Rippe o² ist etwas kürzer als die innere Hälfte, weshalb letztere das in die Heißwasserleitung 50 eingeschaltete Ventil ρ etwas länger geöffnet hält als die äußere Hälfte das in die Kaltwasserleitung 51 eingeschaltete Ventil p¹. Die Leitungen 50 und 51 (Fig. ι und 2) münden in das nach dem Topf 48 führende' Rohr 52. In den Ventilstangen der " Ventile ρ und p^l sind Rollen s und s¹ gelagert, die beim Drehen der Scheibe 0 durch ihre Rippe o² abwechselnd zurückgedrückt werden, so daß also erst das Heißwasserleitungsventil ρ geöffnet und unmittelbar nach dessen beispielsweise durch eine Feder oder durch den Leitungsdruck erfolgter Schließung das Kaltwasserleitungsventil^¹ geöffnet wird.The disk 0, which FIGS. 5 and 6 illustrate on a larger scale in front view and side view, is provided on the circumference with a radially standing pin o ¹ , and on one side with a semicircular rib o ² , which is formed by a gradually rising inclined plane o ³ goes out and drops off steeply at its end. The outer half of the rib o ² is slightly shorter than the inner half, which is why the latter keeps the valve ρ connected in the hot water line 50 open a little longer than the outer half the valve p ^{1 connected} in the cold water line 51. The lines 50 and 51 (Fig. Ι and 2) open into the 'pipe 52 leading to the pot 48. In the valve rods of the' valves ρ and p ^l , rollers s and s ^{1 are} mounted, which when the disk 0 rotates through their Rib o ^{2 are} alternately pushed back, so that only the hot water line valve ρ is opened and immediately after it has been closed, for example by a spring or by the line pressure, the cold water line valve ^ ^{1 is} opened.

Der Zapfen o¹ dient zum Drehen des auf dem Küken des Dreiweghahnes h befestigten Armes h¹ um 90°, wodurch die Maschine ausgerückt wird, weil dann die Leitungen i und g miteinander verbunden sind. Das Zurückstellen des Hahnkükens zu dem Zweck, die Leitungen i und h miteinander zu verbinden, d. h. die Maschine wieder in Gang zu setzen, erfolgt durch Drehen eines Handrades t, welches auf der an das Küken des Hahnes h angeschlossenen, durch die Säule 75 geführten Stange t¹ befestigt ist. Am Handrad ist ein Zeiger i² (Fig. 11 und 12) vorgesehen, während sich auf einer festen Wand fi zwei Marken i⁴ und i⁵ befinden.The pin o ¹ is used to rotate the arm h ¹ attached to the plug of the three-way tap h by 90 °, which disengages the machine because the lines i and g are then connected to one another. The resetting of the stopcock for the purpose of connecting the lines i and h with one another, ie to start the machine again, is done by turning a handwheel t, which is guided through the column 75 on the rod connected to the plug of the stopcock h t ^{1 is} attached. A pointer i ² (FIGS. 11 and 12) is provided on the handwheel, while there are two marks i ⁴ and i ⁵ on a solid wall fi .

Der Zeiger £² ist nun am Handrad t so befestigt, daß, wenn er auf die Marke i⁴ eingestellt ist, die Maschine anfängt zu laufen und, wenn er auf die Marke i⁵ eingestellt ist, was durch Einwirkung des Zapfens o¹ auf den Hebelarm h^l selbsttätig erfolgen kann, die Maschine stillsteht.The pointer £ ² is now attached to the handwheel t so that when it is set to the mark i ⁴ , the machine starts to run and when it is set to the mark i ⁵ , which is caused by the action of the pin o ¹ on the Lever arm h ^l can take place automatically, the machine comes to a standstill.

Die Außenbürstenhalter 34 tragen an ihren Enden elastische Köpfe 34", damit sich die Faßbürsten den verschiedenen Faßgrößen entsprechend anpassen können. Die elastischen Bürstenköpfe 34" sind derart ausgebildet, daßThe outer brush holders 34 have elastic heads 34 "at their ends so that the Can adjust barrel brushes according to the different barrel sizes. The elastic Brush heads 34 "are designed such that

die bei Drehung der Bürsten auftretende Zentrifugalkraft die angepreßte Stellung der Bürsten nicht beeinflußt.the centrifugal force occurring when the brushes rotate, the pressed position of the Brushing not affected.

Um das zu reinigende Faß mit erhöhter Sicherheit in die Maschine einbringen und nach erfolgter Reinigung herausbringen zu können, ist die Faßauflage 9 so ausgebildet, daß sie beim Anheben von selbst breiter und beim Senken von selbst wieder schmäler wird. Jedoch hat diese Einrichtung mit der vorliegenden Erfindung an sich nichts gemein. To bring the drum to be cleaned into the machine with increased safety and to be able to bring out after cleaning, the barrel support 9 is designed so, that they automatically become wider when they are raised and narrow again when they are lowered will. However, this device has nothing in common with the present invention per se.

In den Fig. 7 bis IO ist die so ausgebildete Faßauflage in größerem Maßstabe dargestellt.In FIGS. 7 to 10, the barrel support formed in this way is shown on a larger scale.

In dem Bügel 9 sind nebeneinander zwei Vierkantwellen u drehbar, auf denen zwischen den Bügelschenkeln eine Anzahl Arme u^l festsitzen, deren Enden durch je eine Stange u'² miteinander verbunden sind. Über die Stangen w² geschobene Rohrstücke m³ halten die Arme u^l in der ihnen gegebenen Entfernung voneinander.In the bracket 9, two square shafts u are rotatable next to one another, on which a number of arms u ^{l are} firmly seated between the bracket legs, the ends of which are each connected to one another by a rod u ' ^2. Pipe pieces m ³ pushed over the rods w ² hold the arms u ^l at the given distance from one another.

Die hinteren Enden der Vierkantwellen u sind zueinander im Winkel gebogen und treffen beim Heben der Faßauflage 9 einen an der Rampe 76 festsitzenden Zapfen v, wodurch beide Vierkantwellen u gedreht werden und die Arme w¹ mit den sie verbindenden Stangen u'² so weit hochschwingen, daß letztere sich gegen das Faß 8 legen und diesem eine bedeutend verbreiterte Auflage bieten (Fig. 9 und 10).The rear ends of the square shafts u are bent at an angle to each other and, when the barrel support 9 is lifted, meet a pin v that is firmly seated on the ramp 76, as a result of which both square shafts u are rotated and the arms w ¹ with the connecting rods u ' ² swing up so far that that the latter lie against the barrel 8 and offer this a significantly wider support (Fig. 9 and 10).

Nachdem ein gereinigtes Faß 8 über die Auflage auf die Rampe 76 gerollt ist, wird ein zu reinigendes Faß vom Bock 46 über die Auflage in die Maschine eingebracht. Befindet sich das Faß 8 mit dem Spundloch über dem Düsenrohr 10, so wird die Faßauflage mit Hilfe des Hebels 41 gesenkt, wobei die Arme u^l und Stangen m² zurückfallen (Fig. 7 und 8).After a cleaned barrel 8 has rolled over the support onto the ramp 76, a barrel to be cleaned is brought into the machine from the bracket 46 over the support. If the barrel 8 with the bunghole is above the nozzle pipe 10, the barrel support is lowered with the aid of the lever 41, the arms u ^l and rods m ² falling back (FIGS. 7 and 8).

Fig. 4 veranschaulicht das Einbringen des Fasses 8 bei gehobener und verbreiterter Faßauflage 9, die von den auf Welle 42 festsitzenden Armen 43 (Fig. 1 bis 3) beim Drehen der ersteren durch den in der Kulisse 40 geführten Hebel 41 gehoben und gesenkt wird.Fig. 4 illustrates the introduction of the barrel 8 with the barrel support raised and widened 9, the arms 43 (FIGS. 1 to 3) fixed on shaft 42 when Rotating the former lifted by the lever 41 guided in the link 40 and is lowered.

Im übrigen ist die Ausbildung der Außenbürstenträger 29 und deren Verbindung mit den Wellen 6 die gleiche wie bei Patent 161351.In addition, the formation of the outer brush holder 29 and their connection with the shafts 6 the same as in patent 161351.

Durch das Leitungsrohr 73 (Fig. 1) wird während des Ganges der Maschine Wasser auf das Faß 8 geleitet. Die Wasserzufuhr wird unterbrochen, sobald die Maschine ausgerückt ist. Das Öffnen und Schließen des in der Leitung 73 eingeschalteten Ventils kann natürlich ebenfalls selbsttätig, beispielsweise durch die Scheibe 0 geschehen, welche dann auf ihrer zweiten Fläche mit einer kreisförmigen Erhöhung w versehen wird, welche an einer Stelle ip^l durchbrochen ist, wie in den Fig. 5 und 6 beispielsweise angedeutet. Through the pipe 73 (Fig. 1) water is passed to the barrel 8 while the machine is running. The water supply is cut off as soon as the machine is disengaged. The valve switched on in the line 73 can of course also be opened and closed automatically, for example by the disk 0, which is then provided on its second surface with a circular elevation w , which is broken through at a point ip ^l , as shown in FIGS 5 and 6 indicated by way of example.

Wo Wasserleitung mit einem Druck von mindestens 2 Atm. vorhanden ist, können Pumpe a, Akkumulator c und Behälter c? in Wegfall kommen.Where water pipe with a pressure of at least 2 atm. is available, can pump a, accumulator c and tank c? come to an end.

An Stelle des Riemenantriebes kann auch Reibungsräderantrieb gewählt werden, der eine kürzere Ein- und Ausrückdauer gestattet.Instead of the belt drive, friction wheel drive can also be selected, the shorter engagement and disengagement times are permitted.

Claims

Patent Claims:

i. Barrel washing machine, characterized in that the engagement and disengagement of the machine, the simultaneous pressing of the belly and floor brushes against the barrel and the moving away of these brushes from the barrel, as well as the opening and closing of the valves switched on in the hot and cold water pipes after completion A three-way valve (h) is switched automatically by means of a handwheel (t) with the aid of a pressure cylinder (k ) by releasing the pressure medium contained therein, thereby turning a shaft (24), the rods connected to the brush shafts (6) go {y ^a and 7 *) to the outside and the brushes (27 and 30) moved onto the barrel (8), a rope (m ¹ ) unwound, the belt fork (n ^h ) connected to it moved and the belt (R) onto the fixed pulley (11) is brought so that the machine begins to run, after which a disk (0) set in rotation by the machine event the valve (p) switched on in the hot water line (50), at the same time also one in the water line (73) opens, then the valve (p) closes again and the valve (p ^l ) connected in the cold water line (51) opens and after closing the latter and the valve connected in line (73) by a Pin (o ¹ ) surrounds the plug of the three-way cock (h) so that a pressure medium can again enter the cylinder (k) , thereby its piston, the shaft (24), the rods (j ^a and 7 *), the brush holder (6 and 34), the rope (m ¹ ) and the belt fork connected to it (n ⁵ ) are moved in the opposite direction and the belt (R) is brought back onto the loose pulley (12) so that the machine stops.

2. embodiment of the barrel washing machine according to claim 1, characterized in that a pump (a) liquid during the course of the machine

in a cylinder (c) , from which it is pushed into the cylinder (k) by a weight (c ^l ) arranged on the piston of the cylinder (c) after a three-way cock (h) has been moved, so that its piston is displaced, the Brushes (27 and 30) removed from the barrel (8), the flow of rinsing water is interrupted and the machine is disengaged, while after the three-way cock (h) has been reset, the pressure fluid flows back from the cylinder (k) into a container (d) , thus the machine is re-engaged, the brushes (27 and 30) are moved onto the barrel (8) newly introduced into the machine, the pump (a) feeds the cylinder (c) again and the flushing water lines are opened as required.

3. barrel washing machine according to claim i, characterized in that the axial displacement of the two shafts (6) is carried out by a respective rod (7 ⁿ and J ^b ) , the toothed ends of which engage in a gear (25) on the shaft (24), which is rotated by the piston rod (k ^l ) engaging in a gear (k ² ) that is fixed on the latter when the piston is moved in the cylinder (k).

For this purpose 2 sheets of drawings