ITMI20120350U1

ITMI20120350U1 - GARTER STATION

Info

Publication number: ITMI20120350U1
Authority: IT
Inventors: Alois Bamberg
Original assignee: Mowein Gmbh
Priority date: 2011-10-14
Filing date: 2012-10-04
Publication date: 2013-04-15
Also published as: DE202012103868U1; FR2981415A3; FR2981415B3; AT13371U1; DE202012103866U1

Description

Descrizione Description

“Elemento a legaccio “Garter element

L’invenzione riguarda un elemento a legaccio per fissare due corpi oblunghi l’uno all’altro, specialmente per fissare la parte di una pianta ad un filo di fissaggio oppure ad un altro elemento di sostegno, con un occhiello formato da materiale estruso elastico e con una testa di agganciamento collegata con l’occhiello. The invention relates to a binding element for fixing two oblong bodies to each other, especially for fixing the part of a plant to a fixing wire or to another support element, with an eyelet formed by elastic extruded material and with a coupling head connected with the eyelet.

Tali elementi a legaccio presentante un materiale elastico e vengono impiegati ad esempio in vigneti e in giardinaggio, per fissare preferibilmente piantine su fili che sono fissati parallelamente al terreno lungo i filari di piante, oppure su altre parti di sostegno. Questi elementi a legaccio sono inoltre utilizzabili anche per fissare in croce delle aste di sostegno sui fili di fissaggio. These tie elements have an elastic material and are used, for example, in vineyards and in gardening, to preferably fix seedlings on wires which are fixed parallel to the ground along the rows of plants, or on other supporting parts. These tie elements can also be used to cross-fix support rods on the fixing wires.

Per fissare ad esempio un tralcio di pianta ad un filo di fissaggio con l’ausilio del noto elemento a legaccio, entrambi i corpi oblunghi da collegare vengono avvolti con gli estrusi dell’ugello e la testa di agganciamento viene fatta passare attraverso l’occhiello. Alternativamente, l’occhiello elastico viene allungato, cosicché i segmenti di estruso formanti l’occhiello sono situati parallelamente l’uno accanto all’altra e successivamente, il filo di fissaggio viene avvolto eventualmente molteplicemente con i segmenti di estruso. DaH’avvolgimento, ora si estendono un’estremità dell’estruso presentante la testa di agganciamento e un’estremità dell’estruso, in corrispondenza della cui estremità libera sono collegati fra di loro i segmenti di estruso menzionati. Il tralcio della pianta viene fissato al filo di fissaggio, in quanto la testa di agganciamento viene fatta passare attraverso la rimanente apertura dell’ugello, in corrispondenza dell’ultima estremità dell’estruso. For example, to fix a plant shoot to a fixing wire with the help of the well-known binding element, both oblong bodies to be connected are wrapped with the extruded nozzle and the coupling head is passed through the eyelet. Alternatively, the elastic eyelet is lengthened, so that the extruded segments forming the eyelet are located parallel to one another and subsequently, the fastening wire is possibly wrapped multiplely with the extruded segments. From the winding, one end of the extrudate now having the coupling head and one end of the extrudate extend, at the free end of which the mentioned extruded segments are connected to each other. The branch of the plant is fixed to the fixing wire, as the coupling head is passed through the remaining opening of the nozzle, at the last end of the extrusion.

Grazie alla sua elasticità, l’elemento a legaccio consente di legare ottimamente la pianta alla parte di sostegno. Vantaggiosamente, questo tipo di legaccio si adatta a modifiche delle piante, cosicché la loro crescita non viene impedita dal legaccio. La presente invenzione si pone il compito di realizzare un elemento a legaccio del genere menzionato all’inizio, ulteriormente perfezionato nel suo valore di utilizzo. Thanks to its elasticity, the tie element allows you to optimally tie the plant to the supporting part. Advantageously, this type of tie is adapted to modifications of the plants, so that their growth is not prevented by the tie. The present invention has the task of making a binding element of the kind mentioned at the beginning, further improved in its usefulness.

L’elemento a legaccio secondo l’invenzione, che risolve questo compito, è caratterizzato dal fatto che la testa di agganciamento è prevista per il passaggio attraverso l’occhiello, avvolgendo e restringendo un corpo oblungo mediante segmenti di estruso dell’occhiello fra di loro contrapposti, per realizzare con i segmenti di estruso un estruso di collegamento, sporgente da un corpo oblungo, per legare l’altro corpo oblungo e inoltre, che sull’occhiello è applicato un ulteriore estruso di collegamento per legare l’altro corpo oblungo, insieme all’estruso di collegamento formato dai menzionati segmenti di estruso. The binding element according to the invention, which solves this task, is characterized in that the coupling head is provided for passing through the eyelet, wrapping and narrowing an oblong body by means of extruded segments of the eyelet between them opposed, to create a connecting extrusion with the extruded segments, protruding from an oblong body, to bind the other oblong body and, furthermore, that an additional connecting extrudate is applied to the eyelet to bind the other oblong body, together to the connecting extrudate formed by the aforementioned extrudate segments.

Rispetto all’elemento a legaccio, secondo lo stato della tecnica, si ha il vantaggio che dopo aver liberato il collegamento dell’altro corpo oblungo mediante i due estrusi di collegamento secondo l’invenzione, l’elemento a legaccio rimane collegato con un corpo oblungo, ad esempio con un filo di fissaggio e rimane fissato sul corpo oblungo nella sua direzione longitudinale, mediante forze elastiche. Gli estrusi di collegamento sono disponibili sul posto per legare un nuovo corpo, ad esempio per legare una nuova piantina, che va sostituita rispetto alla pianta precedentemente fissata, dopo il suo stadio di piantina. L’elemento di collegamento può essere riutilizzato quante volte si vuole. Poiché vanno di volta in volta collegati fra di loro soltanto gli estrusi di collegamento secondo l’invenzione, si riduce considerevolmente il dispendio per legare piante a mezzi di sostegno. Compared to the tie element, according to the state of the art, there is the advantage that after having freed the connection of the other elongated body by means of the two connecting extrusions according to the invention, the tie element remains connected to an elongated body , for example with a fastening wire and remains fixed on the oblong body in its longitudinal direction, by means of elastic forces. The connecting extrusions are available on site to bind a new body, for example to bind a new seedling, which must be replaced with respect to the previously fixed plant, after its seedling stage. The connecting element can be reused as many times as you want. Since from time to time only the connecting extrusions according to the invention are connected to each other, the expenditure for tying plants to support means is considerably reduced.

In una forma di realizzazione preferita, l’elemento a legaccio complessivo è prodotto in un unico pezzo da materiale elastomero, ad esempio EPDM e in un efficiente procedimento di fabbricazione è tagliato da un estruso continuo trasversalmente alla direzione longitudinale dell’estruso. In a preferred embodiment, the overall binding element is produced in a single piece from elastomeric material, for example EPDM and in an efficient manufacturing process it is cut from a continuous extrudate transversely to the longitudinal direction of the extrudate.

Preferibilmente, l’occhiello è realizzato oblungo e il collegamento con la testa di agganciamento è previsto specialmente in corrispondenza di un’estremità longitudinale dell’occhiello. Preferably, the eyelet is made oblong and the connection with the coupling head is provided especially at a longitudinal end of the eyelet.

L’ulteriore estruso di collegamento sporge preferibilmente all’altra estremità longitudinale dall’occhiello. The additional connecting extrusion preferably protrudes at the other longitudinal end from the eyelet.

Opportunamente, l’occhiello si dilata verso l’altra estremità longitudinale, il che facilita sostanzialmente il passaggio della testa di agganciamento attraverso l’occhiello, con avvolgimento ad esempio di un filo di fissaggio. Conveniently, the eyelet expands towards the other longitudinal end, which substantially facilitates the passage of the attachment head through the eyelet, with winding, for example, of a fixing wire.

In una forma di realizzazione praticamente preferita anche l’ulteriore estruso di collegamento presenta una testa di agganciamento, che è realizzata nello stesso modo della testa di agganciamento, collegata con l’occhiello ed è adattata in particolare alla forma della sezione trasversale di un cappello di fungo. La correlazione fra le estremità degli estrusi di collegamento, realizzabile mediante due di tali teste di agganciamento o teste di agganciamento di conformazione similare, in primo luogo consente un collegamento assai sicuro dei corpi oblunghi l’uno all’altro, e d’altro canto, questo collegamento può essere facilmente assai comodamente sciolto, esercitando trazione sulle teste di agganciamento. In a practically preferred embodiment, the further connecting extrusion also has a coupling head, which is made in the same way as the coupling head, connected to the eyelet and is adapted in particular to the cross-sectional shape of a cap. fungus. The correlation between the ends of the connecting extrusions, which can be achieved by means of two such coupling heads or coupling heads of similar conformation, firstly allows a very safe connection of the oblong bodies to each other, and on the other hand, this connection can be easily and very comfortably dissolved, by exerting traction on the coupling heads.

Alternativamente, una delle teste di agganciamento può essere realizzata nella forma del cappello di un fungo e l’altra nella forma di un occhiello. Alternatively, one of the coupling heads can be made in the shape of a mushroom cap and the other in the shape of an eyelet.

In una forma di realizzazione dell’invenzione, l’ulteriore estruso di collegamento è formato per mezzo di due estrusi parziali, che convergono verso l’estremità libera dell’ulteriore estruso di collegamento. In questa forma di realizzazione l’intero elemento a legaccio può essere realizzato simmetricamente, essendo formati due occhielli in copertura presentanti un segmento di estruso in comune, coincidente con l’asse di simmetria. Quest’ultima forma di realizzazione viene considerata attualmente quella in assoluto più opportuna. In one embodiment of the invention, the further connecting extrusion is formed by means of two partial extrusions, which converge towards the free end of the further connecting extrusion. In this embodiment, the entire binding element can be made symmetrically, two eyelets being formed on the cover presenting a shared extruded segment, coinciding with the symmetry axis. This last embodiment is currently considered the most appropriate one.

Alternativamente, l’ulteriore estruso di collegamento potrebbero essere formato in un unico pezzo da un unico elemento estruso. Alternatively, the further connecting extrusion could be formed in a single piece from a single extruded element.

La testa di agganciamento è collegabile con l’occhiello menzionato tramite un estruso in un unico pezzo che si estende da un’estremità longitudinale dell’occhiello in direzione del suo asse longitudinale. The coupling head can be connected to the eyelet mentioned by means of a single piece extrusion that extends from a longitudinal end of the eyelet in the direction of its longitudinal axis.

In una forma di realizzazione dell’invenzione, l’elemento a legaccio è dotato di una zona superficiale che facilita la legatura e presenta un modesto coefficiente di attrito radente. Questa zona superficiale può essere formata ad esempio mediante una vernice scorrevole. In one embodiment of the invention, the binding element is equipped with a surface area that facilitates binding and has a modest sliding friction coefficient. This surface area can be formed, for example, by means of a flow varnish.

Preferibilmente, l’elemento a legaccio presenta inoltre una zona superficiale, che stabilizza la legatura formata, presenta un elevato coefficiente di attrito statico elevato ed è disposto in particolare in corrispondenza dell’estremità dell’occhiello non rivolta verso la testa di agganciamento. Preferably, the tie element also has a surface area, which stabilizes the binding formed, has a high coefficient of high static friction and is arranged in particular at the end of the eyelet not facing the coupling head.

L’estruso e l’ulteriore estruso possono presentare differenti lunghezze. The extruded and the further extruded can have different lengths.

L’invenzione viene illustrata ulteriormente in seguito in base ad esempi di realizzazione e ai disegni allegati, che si riferiscono a questi esempi di realizzazione. The invention is further illustrated below based on examples of embodiments and the attached drawings, which refer to these examples of embodiment.

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra una disposizione di fili di fissaggio e aste di sostegno per sostenere parti di piante tramite elementi a legaccio secondo l’invenzione; Figure 1 shows an arrangement of fixing wires and support rods to support parts of plants by means of tie elements according to the invention;

la figura 2 mostra un primo esempio di realizzazione per un elemento a legaccio secondo l’invenzione, in una vista dall’alto; Figure 2 shows a first example of embodiment for a tie element according to the invention, in a top view;

la figura 3 mostra l’elemento a legaccio della figura 2 applicato su un filo di fissaggio; figure 3 shows the tie element of figure 2 applied to a fixing wire;

la figura 4 mostra l’elemento a legaccio della figura 2 collegante il filo di fissaggio della figura 3 con un alberello; e le figure 5a fino a 5d mostrano ulteriori esempi di realizzazione per elementi a legaccio secondo l’invenzione. figure 4 shows the tie element of figure 2 connecting the fixing wire of figure 3 with a sapling; and figures 5a to 5d show further examples of embodiments for tie elements according to the invention.

Un dispositivo di sostegno, mostrato in dettaglio in figura 1, come quello impiegato specialmente in vigneti e in giardinaggio, comprende fili di fissaggio 2 e 3, paralleli al terreno 1, nonché aste di sostegno verticali 4. Le aste di sostegno 4, che sono disposte in direzione longitudinale dei fili di fissaggio 2, 3 reciprocamente distanziate, rispettivamente in punti d’incrocio tramite un convenzionale elemento a legaccio 5’ sono collegate con il rispettivo filo di fissaggio 2, 3. Ad esempio, le piante indicate esemplificativamente con il loro gambo 22 o un ramo 23 sono fissate ad uno dei fili di fissaggio 2, 3 con l’ausilio di elementi a legaccio 5 secondo l’invenzione. L’elemento a legaccio 5 rappresentato separatamente in figura 2 formato da un materiale elastico, nell’esempio di realizzazione in questione è fatto di EPDM ed è prodotto come parte in un unico pezzo mediante taglio da un estruso continuo, nella direzione perpendicolare alla direzione longitudinale dell’estruso. Corrispondentemente, per quanto riguarda la superficie visibile nella vista dall’alto della figura 2, si tratta di una superficie di taglio piana. A support device, shown in detail in figure 1, such as that used especially in vineyards and gardening, comprises fixing wires 2 and 3, parallel to the ground 1, as well as vertical support rods 4. The support rods 4, which are arranged in the longitudinal direction of the fastening wires 2, 3 mutually spaced, respectively at the crossing points by means of a conventional tie element 5 'are connected with the respective fastening wire 2, 3. For example, the plants indicated by way of example with their stem 22 or branch 23 are fixed to one of the fixing threads 2, 3 with the aid of tie elements 5 according to the invention. The tie element 5 shown separately in Figure 2 formed by an elastic material, in the example embodiment in question is made of EPDM and is produced as a part in a single piece by cutting from a continuous extrusion, in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the extrudate. Correspondingly, as regards the visible surface in the top view of Figure 2, it is a flat cutting surface.

Come è riconoscibile dalla figura 2, l’elemento a legaccio 5 comprende un occhiello oblungo 6 con segmenti di estruso 7 e 8, che convergono a formare un’estremità longitudinale dell’occhiello 6, e con un segmento di estruso 9, curvato più fortemente rispetto ai segmenti di estruso 7, 8, che è disposto all’altra estremità longitudinale dell’occhiello 6. All’estremità longitudinale, in corrispondenza della quale convergono i segmenti di estruso 7, 8, l’occhiello 6 è collegato con una testa di agganciamento 10, che nell’esempio di realizzazione indicato presenta una forma simile alla forma della sezione trasversale del cappello di un fungo. Rispetto alla forma di realizzazione indicata, la testa di agganciamento potrebbe essere realizzata anche più stretta, con risparmio di materiale, specialmente anche più lunga per poterla afferrare comodamente. As can be seen from Figure 2, the garter element 5 comprises an oblong eyelet 6 with segments of extrusion 7 and 8, which converge to form a longitudinal end of the eyelet 6, and with a segment of extrusion 9, more strongly curved with respect to the extrusion segments 7, 8, which is arranged at the other longitudinal end of the eyelet 6. At the longitudinal end, in correspondence with which the extrusion segments 7, 8 converge, the eyelet 6 is connected with a coupling 10, which in the indicated embodiment has a shape similar to the shape of the cross section of the cap of a mushroom. With respect to the indicated embodiment, the hooking head could be made even narrower, saving material, especially even longer in order to be able to grip it comfortably.

All’altra sua estremità longitudinale, fronteggiante la testa di agganciamento 10, sull’occhiello 6 è applicato un estruso di collegamento, che nell’esempio di realizzazione indicato, è realizzato in due parti con estrusi parziali 11 e 12, che vicino alle estremità del segmento 9 dell’estruso sporgono dall’occhiello 6. Verso l’estremità libera, gli estrusi parziali 11 e 12 convergono e si raccordano con una testa di agganciamento 13 sagomata, come la testa di agganciamento 10 a guisa di un cappello di fungo. At its other longitudinal end, facing the coupling head 10, a connecting extrusion is applied to the eyelet 6, which in the example of embodiment indicated is made in two parts with partial extrusions 11 and 12, which close to the ends of the segment 9 of the extrudate protrudes from the eyelet 6. Towards the free end, the partial extrusions 11 and 12 converge and connect with a shaped coupling head 13, like the coupling head 10 in the form of a mushroom cap.

Zone superficiali 14 e 15 presentano in corrispondenza dei segmenti di estruso 7 e 8, ad esempio, coefficienti di attrito radente ridotti grazie ad una vernice scorrevole. La scorrevolezza di una zona superficiale 16 del segmento di estruso 9 è invece ridotta, ad esempio, mediante un irruvidimento oppure mediante noppe. Surface areas 14 and 15 have, in correspondence with the extruded segments 7 and 8, for example, reduced sliding friction coefficients thanks to a sliding paint. The smoothness of a surface area 16 of the extruded segment 9 is instead reduced, for example, by roughening or by means of knuckles.

Per fissare ad esempio un alberello con il proprio tronco 22 al filo di fissaggio 2, l’elemento a legaccio 5 nel modo indicato in figura 3 viene collegato con il filo di fissaggio 2, in quanto la testa di agganciamento 10 viene fatta passare attraverso l’occhiello 6 e così facendo, il filo di fissaggio 2 viene avvolto e legato. Con l’ausilio della testa di agganciamento 10, afferrabile con due dita, è possibile esercitare comodamente la trazione necessaria a tale scopo. Le zone superficiali 14, 15 particolarmente scorrevoli dei segmenti di estruso 7, 8 facilitano la legatura. La zona superficiale 16 del segmento 9 di estruso, presentante un elevato coefficiente di attrito radente, contribuisce successivamente a stabilizzare il nodo di legatura formato. Dopo aver eliminato la trazione menzionata rimane conservato il nodo di legatura e l’elemento a legaccio 5 rimane fissato al filo di fissaggio 2. Il nodo di legatura, grazie all’elasticità del materiale estruso, impedisce addirittura uno spostamento dell’elemento a legaccio in direzione longitudinale del filo di fissaggio. In molti casi, l’elemento a legaccio potrà essere manipolato ottimamente anche senza le zone superficiali 14 fino a 16 particolarmente trattate e funzionerà regolarmente. For example, to fix a sapling with its trunk 22 to the fixing wire 2, the garter element 5 in the manner indicated in figure 3 is connected with the fixing wire 2, since the hooking head 10 is passed through the eyelet 6 and in so doing, the fixing thread 2 is wound and tied. With the aid of the coupling head 10, which can be grasped with two fingers, it is possible to comfortably exert the traction necessary for this purpose. The particularly sliding surface areas 14, 15 of the extrusion segments 7, 8 facilitate binding. The surface area 16 of the extruded segment 9, having a high sliding friction coefficient, subsequently contributes to stabilizing the formed tying knot. After eliminating the aforementioned tension, the tying knot remains preserved and the garter element 5 remains fixed to the fastening thread 2. The tying knot, thanks to the elasticity of the extruded material, even prevents a displacement of the garter element in longitudinal direction of the fixing wire. In many cases, the garter element can be handled excellently even without the surface areas 14 to 16 particularly treated and will work regularly.

I segmenti di estruso 7, 8 formano ora un estruso di collegamento, utilizzabile insieme all’estruso di collegamento presentante gli estrusi parziali 11, 12, per legare il tronco 22 dell’alberello al filo di fissaggio 2, come risulta dalla figura 4. Per legare il tronco 22 dell’alberello, la testa di agganciamento 10, collegata fra l’altro con il segmento di estruso 8, è fatta passare attraverso un’apertura 17, delimitata dagli estrusi parziali 11, 12, dalla testa di agganciamento 13 e dal segmento di estruso 9. Gli estrusi di collegamento, formati dai segmenti di estruso 7, 8 e dagli estrusi parziali 11, 12, sono sotto tensione, il che contribuisce ad un agganciamento stabile della testa di agganciamento 10 dietro all’apertura 17 nonché delle teste di agganciamento 10, 13 fra di loro e quindi ad una salda legatura dello stelo 23 della pianta al filo di fissaggio 2. A differenza della legatura indicata la testa di agganciamento 13 potrebbe essere anche fatta passare attraverso l’occhiello 6 ed essere agganciata ai segmenti di estruso 7, 8. The extrudate segments 7, 8 now form a connecting extrudate, which can be used together with the connecting extrudate having the partial extrusions 11, 12, to bind the trunk 22 of the sapling to the fixing wire 2, as shown in figure 4. For to tie the trunk 22 of the sapling, the coupling head 10, connected among other things to the segment of extrusion 8, is made to pass through an opening 17, delimited by the partial extrusions 11, 12, by the coupling head 13 and by the extrusion segment 9. The connecting extrusions, formed by the extrusion segments 7, 8 and the partial extrusions 11, 12, are under tension, which contributes to a stable coupling of the clamping head 10 behind the opening 17 as well as the heads 10, 13 between them and therefore to a firm binding of the stem 23 of the plant to the fixing wire 2. Unlike the binding indicated, the coupling head 13 could also be passed through the eyelet lo 6 and be hooked to the extrusion segments 7, 8.

Vantaggiosamente, la legatura del ramo 23 della pianta al filo di fissaggio 2 mediante l’elemento a legaccio 5 può essere facilmente sciolta, senza eliminare il collegamento dell’elemento a legaccio 5 con il filo di fissaggio 2. L’elemento a legaccio 5 rimane quindi disponibile sul posto per realizzare una nuova legatura. Manca il dispendio per il nuovo fissaggio di un elemento a legaccio sul filo di fissaggio per la sostituzione ad esempio di una pianta. Advantageously, the binding of the branch 23 of the plant to the fastening wire 2 by means of the tie element 5 can be easily dissolved, without eliminating the connection of the tie element 5 with the fastening wire 2. The tie element 5 remains therefore available on site to make a new ligature. There is no need for the new fastening of a garter element on the fastening wire for replacing a plant, for example.

Nelle seguenti figure 5a fino a 5c, parti uguali o di uguale effetto sono dotate dello stesso contrassegno delle precedenti figure, laddove ai rispettivi numeri di riferimento è aggiunta la lettera alfabetica a, b, c, rispettivamente d. In the following figures 5a to 5c, parts having the same effect or having the same effect are provided with the same mark as the previous figures, where the alphabetical letter a, b, c, respectively d is added to the respective reference numbers.

La figura 5a mostra un elemento a legaccio, che si distingue dall’elemento a legaccio secondo la figura 2 in quanto un estruso di collegamento, collegato con un occhiello 6a e presentante all’estremità libera una testa di agganciamento 13a, non è formato da due estrusi parziali ma soltanto da un unico estruso 18, che si diparte dal centro di un segmento 9a dell’occhiello e si estende nella direzione longitudinale dell’occhiello 6a. La superficie della sezione trasversale dell’estruso 18 corrisponde circa alla somma delle superfici della sezione trasversale degli estrusi parziali 11, 12, cosicché per l’allungamento dell’estruso di collegamento sono necessarie circa le stesse forze del precedente esempio di realizzazione. Per legare ad esempio un ramo di una pianta la testa di agganciamento 13a dell’estruso di collegamento, avvolgente il ramo della pianta, viene fatta passare attraverso l’occhiello 6a formante l’altro estruso di collegamento. Figure 5a shows a garter element, which differs from the garter element according to figure 2 in that a connecting extrusion, connected with an eyelet 6a and having a coupling head 13a at the free end, is not formed by two partial extrusions but only from a single extrusion 18, which starts from the center of a segment 9a of the eyelet and extends in the longitudinal direction of the eyelet 6a. The surface of the cross section of the extrudate 18 corresponds approximately to the sum of the surfaces of the cross section of the partial extrusions 11, 12, so that for the elongation of the connecting extrudate approximately the same forces are required as in the previous example of realization. For example, to tie a branch of a plant, the coupling head 13a of the connecting extrusion, enveloping the branch of the plant, is passed through the eyelet 6a forming the other connecting extrusion.

La figura 5b mostra una variante dell’esempio di realizzazione della figura 5a, in cui un unico estruso 18b non si dirama dal centro di un segmento di estruso 9b di un occhiello 6b, ma in modo sfalsato dal suo centro e si estende angolato rispetto all’asse longitudinale dell’occhiello 6b. Questo accorgimento consente di accorciare l’estruso 18b rispetto all’estruso 18. Inoltre è facilitata la posa dell’estruso 18b attorno ad un’asta di sostegno o similari da legare. Figure 5b shows a variant of the example of embodiment of Figure 5a, in which a single extrusion 18b does not branch off from the center of an extruded segment 9b of an eyelet 6b, but in a staggered way from its center and extends angled with respect to the longitudinal axis of the eyelet 6b. This expedient allows to shorten the extruded 18b compared to the extruded 18. It is also facilitated the laying of the extruded 18b around a support rod or similar to be tied.

Un elemento a legaccio mostrato in figura 5c presenta rispetto all’esempio di realizzazione della figura 2 un occhiello accorciato 6c, che tramite un estruso 19, estendentesi in direzione longitudinale dell’occhiello 6c, è collegato con una testa di agganciamento 10c. La superficie di sezione trasversale dell’estruso 19 corrisponde circa alla somma delle superfici di sezione trasversale di segmenti estrusi 7c e 8c dell’occhiello 6c, che convergono in direzione verso l’estruso 18. Dal centro del segmento di estruso 9c in direzione longitudinale dell’occhiello 6c sporge un estruso 18c, che si allarga alla sua estremità libera a formare una testa di agganciamento 20 nella forma di un occhiello. Per legare ad esempio il ramo di una pianta ad un filo di fissaggio gli estrusi di collegamento, formati dagli estrusi 19 e 18b, vengono avvolti attorno al ramo della pianta e la testa di agganciamento 10c viene fatta passare attraverso l’occhiello della testa di agganciamento 20. A tie element shown in figure 5c has, compared to the example of embodiment of figure 2, a shortened eyelet 6c, which through an extrusion 19, extending in the longitudinal direction of the eyelet 6c, is connected with a coupling head 10c. The cross-sectional area of the extrudate 19 corresponds approximately to the sum of the cross-sectional surfaces of the extruded segments 7c and 8c of the eyelet 6c, which converge in the direction towards the extrudate 18. From the center of the extruded segment 9c in the longitudinal direction of the The eyelet 6c projects an extrudate 18c, which widens at its free end to form a hooking head 20 in the form of an eyelet. For example, to tie the branch of a plant to a fixing wire, the connecting extrusions, formed by the extrusions 19 and 18b, are wrapped around the branch of the plant and the coupling head 10c is passed through the eyelet of the coupling head 20.

La figura 5d mostra un elemento a legaccio completamente simmetrico con occhielli 6d e 6d’ in copertura e con un segmento di estruso 9d che in comune ha gli occhielli e coincide con l’asse di simmetria 21. Vantaggiosamente entrambe le estremità dell’elemento a legaccio sono utilizzabili nello stesso modo essendo reciprocamente intercambiabili. Figure 5d shows a completely symmetrical garter element with eyelets 6d and 6d 'on the cover and with an extruded segment 9d which has the eyelets in common and coincides with the axis of symmetry 21. Advantageously both ends of the garter element they can be used in the same way as they are mutually interchangeable.

Claims

Claims 1. Garter element (5) for fixing two oblong bodies to each other, especially for fixing a part (22, 23) of a plant to a fixing wire (2, 3), with an eyelet (6) made of extruded elastic material and with a hooking head (10) connected to the eyelet (6), characterized by the fact that the hooking head (10) is provided for dragging through the eyelet (6) with winding and tying of an oblong body by means of extruded segments (7, 8), mutually opposed, of the eyelet (6), to form from the extruded segments (7, 8) a connecting extrusion, protruding from an oblong body, for the ligature of the other oblong body and that an additional connecting extrusion (11, 12; 18) is applied to the eyelet (6) to tie the other oblong body together with the connecting extrusion formed by the extrusion segments (7, 8).

2. Garter element, according to claim 1, characterized by the fact that the garter element (5) is produced in a single piece from elastic material, for example EPDM and preferably by cutting from an extrusion.

3. Garter element according to claim 1 or 2, characterized in that the eyelet (6) is made oblong and preferably a connection of the eyelet (6) with the coupling head (10) protrudes at a longitudinal end of the eyelet (6).

4. Garter element, according to claim 3, characterized in that the connecting extrusion (11, 12; 18) protrudes from the other longitudinal end of the eyelet (6).

5. Garter element, according to claim 3 or 4, characterized by the fact that the eyelet (6) widens towards the other longitudinal end.

6. Garter element, according to one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the further connecting extrusion (11, 12; 18) at the free end has a coupling head (13, 20).

7. Garter element according to claim 6, characterized in that at least one of the coupling heads (10, 13; 20), at least on its side facing the remaining garter element, is adapted to the cross-sectional shape of a mushroom hat.

Tie element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the further connecting extrudate has two partial extrusions (11, 12) or is formed in a single piece by means of a single extrudate (18). ), where the partial extrudates (11, 12) preferably converge towards the free end of the further connecting extrudate.

Garter element, according to one of claims 1 to 8, characterized in that the garter element is made symmetrically to an axis (21), vertically intersecting its longitudinal axis, with two covering eyelets (6d, 6d ').

10. Garter element, according to one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the eyelets (6d, 6d ') have an extruded segment (9d) in common coinciding with the axis (21).

11. Garter element, according to one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the coupling head (10c) is connected to the eyelet (6c) by means of an extrusion (19) in one piece.

Garter element, according to one of claims 1 to 11, characterized by the fact that the garter element (5) has a surface area (14, 15) of low sliding friction coefficient, facilitating the formation of the tie.

13. Garter element, according to one of claims 1 to 12, characterized by the fact that the garter element (5) has a surface area (16), stabilizing the formed tie, with a high coefficient of static friction.

14. Garter element, according to one of claims 1 to 13, characterized in that the extruded (7, 8; 7c, 8c, 19) and the further extruded (11, 12; 18) have different lengths.