FR2981415A3

FR2981415A3 - Binder element for fastening young plant parts to tensioning wires in e.g. horticulture, has two connection strands for common attachment of elongated bodies with third connection strand that is formed by strand portions, attached at eyelet

Info

Publication number: FR2981415A3
Application number: FR1259690A
Authority: FR
Inventors: Alois Bamberg
Original assignee: MOWEIN GmbH
Current assignee: MOWEIN GmbH
Priority date: 2011-10-14
Filing date: 2012-10-10
Publication date: 2013-04-19
Anticipated expiration: 2018-10-10
Also published as: DE202012103868U1; DE202012103866U1; ITMI20120350U1; FR2981415B3; AT13371U1

Abstract

The binder element (5) has an eyelet (6) made of a resilient strand material, and a hook head (10) connected with the eyelet. The hook head is provided for pulling by looping and constriction of elongated bodies through opposite strand portions (7, 8) of the eyelet to form a connection strand for attachment of the elongated bodies from the strand portions. Other two connection strands (11, 12) for common attachment of the elongated bodies with the first connection strand that is formed by the strand portions, are attached at the eyelet. The hook head is formed in a form of mushroom hat.

Description

La présente invention concerne un élément de lien pour fixer ensemble deux corps oblongs, notamment pour fixer une partie de plante à un cordeau ou à un autre élément de support, comprenant une boucle formée d'un brin de matériau élastique et une tête d'accrochage reliée à la boucle. The present invention relates to a link element for securing two oblong bodies together, in particular for attaching a plant part to a cord or to another support element, comprising a loop formed of a strand of elastic material and a fastening head. connected to the loop.

Ces éléments de lien constitué d'un matériau élastique sont par exemple utilisés dans la viticulture et l'horticulture pour fixer de préférence de jeunes plantes à des fils tendus parallèlement au sol le long de rangées de plantes ou à d'autres parties de support. Ces éléments de lien peuvent en outre être utilisés pour fixer en croix des poteaux de support aux cordeaux. These link elements made of an elastic material are for example used in viticulture and horticulture to attach preferably young plants to son stretched parallel to the ground along rows of plants or other support parts. These link elements can also be used to fix cross support posts to the cords.

Pour fixer ainsi une pousse de plante à un cordeau à l'aide de l'élément de lien connu, les deux corps oblongs à relier sont enlacés avec les brins de la boucle et on fait passer la tête d'accrochage à travers la boucle. À titre de variante, on tire la boucle élastique dans le sens de la longueur de telle sorte que les parties de brin formant la boucle s'étendent parallèlement et le cordeau est alors enroulé éventuellement plusieurs fois avec les parties de brin. Une extrémité de brin présentant la tête d'accrochage et une extrémité de brin à l'extrémité libre de laquelle lesdites parties de brin sont reliées ensemble s'étendent ainsi à partir de l'enroulement. La pousse de la plante est fixée au cordeau en faisant passer la tête d'accrochage à travers l'ouverture de la boucle obtenue au niveau de la dernière extrémité du brin. L'élément de lien permet d'attacher en douceur, grâce à son élasticité, les plantes sur la partie de support. Cette attache s'adapte avantageusement aux évolutions des plantes de telle sorte que leur croissance ne soit pas gênée par l'attache. To thereby secure a plant shoot to a cord using the known link member, the two oblong bodies to be connected are entwined with the strands of the loop and the hooking head is passed through the loop. Alternatively, the elastic loop is pulled lengthwise so that the strand portions forming the loop extend parallel and the string is then optionally wound several times with the strand portions. A strand end having the attachment head and a strand end at the free end of which said strand portions are connected together thus extend from the coil. The growth of the plant is fixed to the cord by passing the hooking head through the opening of the loop obtained at the last end of the strand. The link element allows to attach smoothly, thanks to its elasticity, the plants on the support part. This attachment adapts advantageously to the evolutions of the plants so that their growth is not hindered by the attachment.

La présente invention a pour objet de créer un élément de lien du type susmentionné qui améliore encore sa valeur utilitaire. Ce but est atteint par un élément de lien selon l'invention caractérisé en ce que la tête d'accrochage est prévue pour passer à travers la boucle en enlaçant et en enserrant un des corps oblongs avec des parties de brin opposées de la boucle pour créer, à partir des parties de brin, un brin de liaison éloigné de l'un des corps oblongs pour attacher l'autre corps oblong et en ce qu'un autre brin de liaison est appliqué au niveau de la boucle pour attacher l'autre corps oblong conjointement avec le brin de liaison formé par lesdites parties de brin. L'avantage par rapport à l'élément de lien selon l'état de la technique est qu'après desserrement de l'attache de l'autre corps oblong obtenue par les deux brins de liaison selon l'invention, l'élément de lien est relié à l'un des corps oblongs, par exemple un cordeau, et reste fixé sur le corps oblong dans le sens de sa longueur par des forces élastiques. Les brins de liaison sont alors disponibles à cet endroit pour attacher un nouveau corps, par exemple pour attacher une autre jeune plante qui doit se substituer aux plantes fixées au préalable en fonction de son stade de croissance. L'élément de liaison peut être facilement réutilisé à volonté. En n'associant ensemble que des brins de liaison selon l'invention, les investissements faits pour attacher les plantes sur des parties de support diminuent considérablement. Selon un mode de réalisation préféré, l'élément de lien complet est formé d'une seule pièce en matériau élastomère, par exemple en EPDM, et est découpé selon un procédé de fabrication efficace à partir d'un brin extrudé sans fin transversalement à la direction longitudinale du brin. De préférence, la boucle est de forme oblongue et la liaison avec la tête d'accrochage est notamment prévue à une extrémité longitudinale de la boucle. The object of the present invention is to create a link element of the aforementioned type which further improves its utility value. This object is achieved by a link element according to the invention characterized in that the attachment head is provided to pass through the loop by embracing and enclosing one of the oblong bodies with opposite strand portions of the loop to create from the strand portions, a connecting strand remote from one of the elongated bodies for attaching the other elongate body and that another connecting strand is applied at the buckle to attach the other body oblong together with the connecting strand formed by said strand portions. The advantage over the link element according to the state of the art is that after loosening the fastener of the other oblong body obtained by the two connecting strands according to the invention, the link element is connected to one of the oblong bodies, for example a cord, and remains fixed on the elongate body in the direction of its length by elastic forces. The connecting strands are then available at this location to attach a new body, for example to attach another young plant that must replace the previously fixed plants according to its stage of growth. The link element can be easily reused at will. By associating only connecting strands together according to the invention, the investments made to attach the plants to support parts decrease considerably. According to a preferred embodiment, the complete link element is formed of a single piece of elastomeric material, for example EPDM, and is cut according to an efficient manufacturing process from an endless extruded strand transversely to the longitudinal direction of the strand. Preferably, the loop is of oblong shape and the connection with the attachment head is in particular provided at a longitudinal end of the loop.

L'autre brin de liaison est de préférence éloigné de la boucle à l'autre extrémité longitudinale. De manière appropriée, la boucle s'élargit vers l'autre extrémité longitudinale, ce qui facilite essentiellement le passage de la tête d'accrochage à travers la boucle en enlaçant par exemple un cordeau. The other connecting strand is preferably remote from the loop at the other longitudinal end. Suitably, the loop widens towards the other longitudinal end, which essentially facilitates the passage of the fastening head through the loop by embracing for example a cord.

Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, l'autre brin de liaison présente également une tête d'accrochage qui est réalisée de la même manière que la tête d'accrochage reliée à la boucle et est notamment inspirée de la forme en coupe transversale d'un chapeau de champignon. Le lien entre les extrémités des brins de liaison, qui peut être formé à partir de ces deux têtes de blocage ou deux têtes réalisées de manière similaire, permet d'une part d'attacher de façon très sûre des corps oblongs ensemble et, d'autre part, de détacher facilement et de manière très pratique cette attache en tirant au niveau de l'une des deux têtes de blocage. À titre de variante, l'une des têtes de blocage peut être réalisée sous la forme d'un chapeau de champignon et l'autre sous la forme d'une boucle. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'autre brin de liaison est formé par deux brins partiels convergeant vers l'extrémité libre de l'autre brin de liaison. Dans ce mode de réalisation, l'élément de lien complet est réalisé symétriquement, sachant que sont formées deux boucles de même couverture qui présentent une partie de brin commune qui coïncide avec l'axe de symétrie. Ce dernier mode de réalisation est actuellement considéré comme le plus approprié. À titre de variante, l'autre brin de liaison peut être réalisé d'une seule pièce par un seul membre de brin. La tête d'accrochage peut être reliée à ladite boucle par un membre de brin formé d'une seule pièce qui s'étend de l'une des extrémités longitudinales de la boucle en direction de son axe longitudinal. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de lien est doté d'une zone de surface avec un coefficient de frottement de glissement faible pour faciliter le serrage. Cette zone de surface peut par exemple être formée par un vernis de glissement. According to a particularly preferred embodiment, the other connecting strand also has a fastening head which is made in the same manner as the fastening head connected to the loop and is in particular inspired by the cross-sectional shape of the fastener. a mushroom hat. The link between the ends of the connecting strands, which can be formed from these two locking heads or two similarly shaped heads, allows one hand to securely attach oblong bodies together and, d ' on the other hand, to easily and very conveniently detach this fastener by pulling at one of the two locking heads. Alternatively, one of the locking heads may be in the form of a mushroom cap and the other in the form of a loop. According to one embodiment of the invention, the other connecting strand is formed by two partial strands converging towards the free end of the other connecting strand. In this embodiment, the complete link element is made symmetrically, knowing that two loops of the same cover are formed which have a portion of common strand which coincides with the axis of symmetry. This latter embodiment is currently considered the most appropriate. Alternatively, the other connecting strand can be made in one piece by a single strand member. The attachment head may be connected to said loop by a one-piece strand member extending from one of the longitudinal ends of the loop towards its longitudinal axis. According to one embodiment of the invention, the link element is provided with a surface area with a low coefficient of sliding friction to facilitate clamping. This surface area may for example be formed by a slip varnish.

De préférence, l'élément de lien présente également une zone de surface dont le coefficient de frottement d'adhérence est augmenté pour stabiliser le serrage obtenu. Celle-ci est disposée notamment au niveau de l'extrémité de la boucle qui est détournée de la tête d'accrochage. Le brin et l'autre brin peuvent présenter des longueurs différentes. Preferably, the link element also has a surface area whose coefficient of friction of adhesion is increased to stabilize the clamping obtained. This is arranged in particular at the end of the loop which is diverted from the attachment head. The strand and the other strand may have different lengths.

L'invention sera expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'exemples de réalisation et des schémas faisant référence à ces exemples de réalisation dans lesquels : la figure 1 représente un agencement de cordeaux et de poteaux de support pour maintenir des parties de plantes à l'aide des éléments de lien selon l'invention ; la figure 2 est une vue de dessus d'un premier exemple de réalisation d'un élément de lien selon l'invention ; la figure 3 représente l'élément de lien de la figure 2 fixé à un cordeau ; la figure 4 représente l'élément de lien de la figure 2 reliant le cordeau de la figure 3 à titre d'exemple avec un jeune arbre ; les figures 5a et 5d représentent d'autres exemples de réalisation des éléments de lien selon l'invention. Un dispositif de support illustré partiellement sur la figure 1, tel qu'il est utilisé notamment en viticulture et en horticulture, comprend des cordeaux 2 et 3 parallèles au sol 1 ainsi que des poteaux de support verticaux 4. Les poteaux de support 4 écartés les uns des autres dans le sens de la longueur des cordeaux 2,3 sont à chaque fois reliés au cordeau 2,3 correspondant au niveau des points d'intersection via un élément de lien 5' classique. À titre d'exemple, les plantes illustrées sont fixées par leur pédoncule 22 ou une branche 23 à l'un des cordeaux 2,3 à l'aide des éléments de lien 5 selon l'invention. The invention will be explained in more detail below by means of exemplary embodiments and diagrams referring to these exemplary embodiments in which: FIG. 1 represents an arrangement of cords and support posts for holding parts plants using the link elements according to the invention; FIG. 2 is a view from above of a first embodiment of a link element according to the invention; Figure 3 shows the link element of Figure 2 attached to a cord; Figure 4 shows the link element of Figure 2 connecting the cord of Figure 3 as an example with a young tree; Figures 5a and 5d show other embodiments of the link elements according to the invention. A support device partially illustrated in FIG. 1, as used in particular in viticulture and horticulture, comprises cords 2 and 3 parallel to the ground 1 as well as vertical support posts 4. The support posts 4 separated the each other in the direction of the length of the cords 2,3 are each time connected to the cord 2,3 corresponding to the level of the intersection points via a link element 5 'classic. By way of example, the plants illustrated are fixed by their peduncle 22 or a branch 23 to one of the cords 2,3 by means of the link elements 5 according to the invention.

L'élément de lien 5 représenté séparément sur la figure 2 est composé d'un matériau élastique, dans l'exemple de réalisation correspondant en EPDM, et est formé d'une seule pièce par découpe d'un brin extrudé sans fin dans la direction perpendiculaire au sens de la longueur du brin. En conséquence, la surface visible dans la vue de dessus de la figure 2 est une surface en coupe plane. Comme on peut le voir en figure 2, l'élément de lien 5 comprend une boucle oblongue 6 avec des parties de brin 7 et 8 qui convergent vers une extrémité longitudinale de la boucle 6 et avec une partie de brin 9, plus fortement courbée que les parties de brin 7 et 8, disposée au niveau de l'autre extrémité longitudinale de la boucle 6. À l'extrémité longitudinale où les parties de brin 7,8 se rejoignent, la boucle 6 est reliée à une tête d'accrochage 10 qui présente dans l'exemple de réalisation illustré une forme semblable à la coupe transversale d'un chapeau de champignon. Par rapport à l'exemple de réalisation illustré, la tête d'accrochage pourrait également être plus étroite afin de réaliser des économies de matériau, et notamment aussi plus longue pour pouvoir le saisir plus facilement. À son autre extrémité longitudinale opposée à la tête d'accrochage 10, un brin de liaison appliqué sur la boucle 6 est formé de deux parties dans l'exemple de réalisation illustré avec des brins partiels 11 et 12 qui sont éloignés de la boucle 6 à proximité des extrémités de la partie de brin 9. Les brins partiels 11 et 12 se rejoignent vers l'extrémité libre, pour arriver dans une tête d'accrochage 13 formée comme la tête d'accrochage 10 sous la forme d'un chapeau de champignon. Les zones de surface 14 et 15 sur les parties de brin 7 et 8 présentent un coefficient de frottement de glissement plus faible, par exemple au moyen d'un vernis de glissement. La capacité de glissement d'une zone de surface 16 de la partie de brin 9 est en revanche diminuée, par exemple par ébarbage ou par cloquage. À titre d'exemple, pour fixer un jeune arbre par son tronc 22 à un cordeau 2, l'élément de lien 5 est relié au cordeau 2 de la manière illustrée à la figure 3, en faisant passer la tête d'accrochage 10 à travers la boucle 6 et en enlaçant et enserrant ainsi le cordeau 2. À l'aide de la tête d'accrochage 10 qui peut être prise à deux doigts, il est possible d'exercer facilement la force de traction nécessaire. Les zones de surface 14,15 particulièrement glissantes des parties de brin 7,8 facilitent le serrage. La zone de surface 16 de la partie de brin 9 qui présente un coefficient de frottement de glissement plus élevé contribue ensuite à stabiliser le noeud de serrage obtenu. Après suppression de la force de traction mentionnée, le noeud de serrage reste maintenu et l'élément de lien 5 est fixé au cordeau 2. Le noeud de serrage empêche aussi tout déplacement de l'élément de lien dans le sens de la longueur du cordeau en raison de l'élasticité du matériau du brin. Dans de nombreux cas, l'élément de lien peut être manipulé facilement et fonctionner correctement, même sans les zones de surface 14 à 16 traitées de manière particulière. Les parties de brin 7,8 forment donc un brin de liaison qui peut être utilisé conjointement avec le brin de liaison présentant les brins partiels 11,12 pour attacher le jeune tronc d'arbre 22 au cordeau 2, comme on peut le voir sur la figure 4. Pour attacher le jeune tronc d'arbre 22, la tête d'accrochage 10 reliée entre autres à la partie de brin 8 est amenée à travers une ouverture 17 délimitée par les brins partiels 11,12, la tête d'accrochage 13 et la partie de brin 9. Les brins de liaison formés par les parties de brin 7,8 et les brins partiels 11,12 se trouvent sous tension, ce qui permet un blocage stable de la tête d'accrochage 10 derrière l'ouverture 17 ainsi que des têtes de blocage 10,13 entre elles et contribue ainsi à attacher fixement le pédoncule de plante 23 au cordeau 2. À titre de variante à l'attache illustrée, la tête d'accrochage 13 pourrait également passer à travers la boucle 6 et être bloquée au niveau des parties de brin 7,8. Avantageusement, l'attache du jeune tronc d'arbre 22 au cordeau 2 par l'élément de lien 5 peut être facilement desserrée sans éliminer la liaison de l'élément de lien 5 au cordeau 2. L'élément de lien 5 reste ainsi disponible à cet endroit pour former une nouvelle attache. Les investissements à réaliser pour la nouvelle fixation d'un élément de lien au niveau du cordeau sont supprimés lorsqu'on remplace un jeune arbre par exemple. Dans les figures 5a à 5c qui suivent, les mêmes parties ou les parties qui ont une même fonction sont désignées par le même numéro de référence que dans les figures qui précèdent, en ajoutant aux numéros de référence concernés la lettre a, b, c, etc. La figure 5a représente un élément de lien qui se distingue de l'élément de lien de la figure 2 par le fait qu'un brin de liaison relié à une boucle 6a et présentant une tête d'accrochage 13a au niveau de l'extrémité libre n'est pas formé par deux brins partiels, mais par un seul membre de brin 18 qui est dérivé du milieu d'une partie de boucle 9a et s'étend dans le sens de la longueur de la boucle 6a. La surface en coupe transversale du membre de brin 18 correspond à peu près à la somme des surfaces en coupe transversale des brins partiels 11,12, de sorte que pour dilater le brin de liaison dans le sens de la longueur, ce sont à peu près les mêmes forces que dans l'exemple de réalisation précédent qui sont nécessaires. Pour attacher, par exemple, une branche d'une plante, on fait passer la tête d'accrochage 13a du brin de liaison enlaçant la branche de la plante à travers la boucle 6a formant l'autre brin de liaison. La figure 5b illustre une variante de l'exemple de réalisation de la figure 5a, dans laquelle un seul membre de brin 18b ne bifurque pas à partir du milieu d'une partie de brin 9b d'une boucle 6b, mais est décalé par rapport à son centre et s'étend angulairement par rapport à l'axe longitudinal de la boucle 6b. Cette mesure permet de raccourcir le membre de brin 18b par rapport au membre de brin 18. En outre, la pose du membre de brin 18b autour d'un poteau de support à attacher ou similaire en est facilitée. The link element 5 shown separately in FIG. 2 is composed of a resilient material, in the corresponding exemplary EPDM embodiment, and is formed in one piece by cutting an endless extruded strand in the direction perpendicular to the direction of the length of the strand. Accordingly, the visible surface in the top view of Figure 2 is a flat sectional surface. As can be seen in FIG. 2, the link element 5 comprises an oblong loop 6 with strand portions 7 and 8 which converge towards a longitudinal end of the loop 6 and with a portion of strand 9, which is more strongly curved than the strand portions 7 and 8, arranged at the other longitudinal end of the loop 6. At the longitudinal end where the strand portions 7,8 meet, the loop 6 is connected to a fastening head 10 which has in the illustrated embodiment a shape similar to the cross section of a mushroom cap. Compared to the illustrated embodiment, the attachment head could also be narrower in order to save material, and in particular also longer to be able to grasp it more easily. At its other longitudinal end opposite to the attachment head 10, a connecting strand applied to the loop 6 is formed of two parts in the embodiment illustrated with partial strands 11 and 12 which are remote from the loop 6 to near the ends of the strand portion 9. The partial strands 11 and 12 meet towards the free end, to arrive in a fastening head 13 formed as the attachment head 10 in the form of a mushroom cap . The surface areas 14 and 15 on the strand portions 7 and 8 have a lower coefficient of sliding friction, for example by means of a slip varnish. The sliding capacity of a surface area 16 of the strand portion 9 is however reduced, for example by deburring or blistering. For example, to fix a young tree by its trunk 22 to a cord 2, the link element 5 is connected to the cord 2 as illustrated in Figure 3, by passing the attachment head 10 to through the loop 6 and by hugging and thus enclosing the cord 2. With the aid of the attachment head 10 which can be taken with two fingers, it is possible to easily exercise the necessary traction force. The particularly slippery surface areas 14, 15 of the strand portions 7, 8 facilitate clamping. The surface area 16 of the strand portion 9 which has a higher coefficient of sliding friction then contributes to stabilize the obtained clamping knot. After removal of the mentioned tensile force, the clamping knot remains held and the link member 5 is attached to the drawstring 2. The clamping knot also prevents any movement of the link member in the direction of the length of the drawstring due to the elasticity of the strand material. In many cases, the link element can be easily handled and function properly, even without the specially treated surface areas 14 to 16. The strand portions 7,8 therefore form a connecting strand which can be used in conjunction with the connecting strand having the partial strands 11,12 to attach the young tree trunk 22 to the cord 2, as can be seen in FIG. FIG. 4. In order to attach the young tree trunk 22, the attachment head 10 connected, inter alia, to the strand portion 8 is led through an opening 17 delimited by the partial strands 11, 12, the attachment head 13 and the strand portion 9. The connecting strands formed by the strand portions 7,8 and the partial strands 11,12 are under tension, which allows a stable locking of the fastening head 10 behind the opening 17 as well as locking heads 10,13 between them and thus contributes to firmly attach the plant peduncle 23 to the cord 2. As an alternative to the illustrated clip, the attachment head 13 could also pass through the loop 6 and be blocked at the strand portions 7,8. Advantageously, the attachment of the young tree trunk 22 to the cord 2 by the link element 5 can be easily loosened without eliminating the connection of the link element 5 to the cord 2. The link element 5 remains thus available here to form a new tie. The investments to be made for the new fixation of a link element at the level of the cord are removed when replacing a young tree for example. In the following FIGS. 5a to 5c, the same parts or parts which have the same function are designated by the same reference number as in the preceding figures, by adding to the reference numbers concerned the letter a, b, c, etc. FIG. 5a shows a link element which is distinguished from the link element of FIG. 2 in that a connecting strand connected to a loop 6a and having a hooking head 13a at the free end is not formed by two partial strands, but by a single strand member 18 which is derived from the middle of a loop portion 9a and extends in the lengthwise direction of the loop 6a. The cross-sectional area of the strand member 18 is approximately the sum of the cross-sectional areas of the partial strands 11, 12, so that in order to expand the strand lengthwise, it is approximately the same forces as in the previous embodiment which are necessary. To attach, for example, a branch of a plant, the attachment head 13a of the connecting strand is passed by embracing the branch of the plant through the loop 6a forming the other connecting strand. FIG. 5b illustrates a variant of the exemplary embodiment of FIG. 5a, in which a single strand member 18b does not branch off from the middle of a strand portion 9b of a loop 6b, but is shifted relative to at its center and extends angularly with respect to the longitudinal axis of the loop 6b. This measurement makes it possible to shorten the strand member 18b with respect to the strand member 18. In addition, the laying of the strand member 18b around a support post to be attached or the like is facilitated.

Un élément de lien illustré en figure 5c présente une boucle 6c raccourcie par rapport à l'exemple de réalisation de la figure 2 qui est reliée à une tête d'accrochage 10c par un membre de brin 19 s'étendant dans le sens de la longueur de la boucle 6c. La surface en coupe transversale du membre de brin 19 correspond à peu près à la somme des surfaces en coupe transversale des parties de brin 7c et 8c de la boucle 6c qui convergent en direction du membre de brin 18. À partir du milieu d'une partie de brin 9c, un membre de brin 18c est éloigné dans le sens de la longueur de la boucle 6c et s'élargit au niveau de son extrémité libre vers une tête d'accrochage 20 sous forme d'une boucle. Pour attacher, par exemple, la branche d'une plante à un cordeau, les brins de liaison formés par les membres de brin 19 et 18b sont noués autour de la branche de la plante et la tête d'accrochage 10c est amenée à travers la boucle de la tête d'accrochage 20. La figure 5d représente un élément de lien complètement symétrique avec des boucles 6d et 6d' de même couverture et une partie de brin 9d commune aux boucles et coïncidant avec l'axe de symétrie 21. Avantageusement, les deux extrémités de l'élément de lien peuvent être utilisées de la même manière de manière interchangeable entre elles. A link element illustrated in FIG. 5c has a shortened loop 6c with respect to the embodiment of FIG. 2 which is connected to a fastening head 10c by a length-extending strand member 19. of the loop 6c. The cross-sectional area of the strand member 19 is approximately the sum of the cross-sectional areas of the strand portions 7c and 8c of the loop 6c converging toward the strand member 18. From the middle of a 9c strand portion, a strand member 18c is moved away in the direction of the length of the loop 6c and widens at its free end to a fastening head 20 in the form of a loop. For attaching, for example, the branch of a plant to a cord, the connecting strands formed by the strand members 19 and 18b are tied around the branch of the plant and the attachment head 10c is fed through the 8. Figure 5d shows a completely symmetrical link element with loops 6d and 6d 'of the same cover and a common portion 9d strand loops and coinciding with the axis of symmetry 21. Advantageously, both ends of the link element can be used in the same way interchangeably with each other.

Claims

REVENDICATIONS1. Linking element (5) for fastening together two oblong bodies, in particular for fixing a plant part (22,23) to a cord (2,3), comprising a loop (6) formed of an elastic strand material and a gripping head (10) connected to the loop (6), characterized in that the gripping head (10) is provided to pass through the loop (6) by embracing and enclosing one of the oblong bodies with opposite strand portions (7,8) of the loop (6) to form, from the strand portions (7,8), a connecting strand remote from one of the elongated bodies for attaching the other elongated body and in that another connecting strand (11,12; 18) is applied at the loop (6) to attach the other elongate body together with the connecting strand formed by the strand portions (7,8). .

2. Link element according to claim 1, characterized in that the connecting element (5) is formed of a single piece of elastic material, for example EPDM, and preferably by cutting an extruded strand.

3. Link element according to claim 1 or 2, characterized in that the loop (6) is oblong and preferably a connection of the loop (6) with the attachment head (10) is removed at the level of a longitudinal end of the loop (6).

4. Link element according to claim 3, characterized in that the connecting strand (11, 12; 18) is remote at the other longitudinal end of the loop (6).

5. Link element according to claim 3 or 4, characterized in that the loop (6) widens towards the other longitudinal end.

6. Link element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the other connecting strand (11,12; 18) has a hooking head (13,20) at the free end .

7. Link element according to claim 6, characterized in that at least one of the locking heads (10, 13; 20) is inspired, at least on its side facing the remaining link element, of the Cross-sectional shape of a mushroom cap.

Connecting element according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the other connecting strand has two partial strands (11, 12) or is formed in one piece by a single strand member ( 18), the partial strands (11,12) converging preferably towards the free end of the other connecting strand.

9. Link element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting element is symmetrical to an axis (21) intersecting perpendicularly to its longitudinal axis with two loops (6d, 6d ') of the same cover.

10. Link element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the loops (6d, 6d ') have a common portion of strand (9d) which coincides with the axis (21).

11. Link element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the attachment head (10c) is connected to the loop (6c) by a strand member (19) formed in one piece.

12. Link element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the link element (5) has a surface area (14,15) whose coefficient of friction sliding is lower to facilitate the tightening.

Link element according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the connecting element (5) has a surface area (16) whose coefficient of friction of adhesion is increased to stabilize the clamping obtained. .

14. Link element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the strand (7, 8; 7c, 8c, 19) and the other strand (11,12; 18) have different lengths.