ITMI20101823A1 - MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW - Google Patents

MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW Download PDF

Info

Publication number
ITMI20101823A1
ITMI20101823A1 IT001823A ITMI20101823A ITMI20101823A1 IT MI20101823 A1 ITMI20101823 A1 IT MI20101823A1 IT 001823 A IT001823 A IT 001823A IT MI20101823 A ITMI20101823 A IT MI20101823A IT MI20101823 A1 ITMI20101823 A1 IT MI20101823A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
lock
closing
opening
support
window
Prior art date
Application number
IT001823A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Ezio Enea Lamperti
Original Assignee
Leclercq Pascal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leclercq Pascal filed Critical Leclercq Pascal
Priority to ITMI2010A001823A priority Critical patent/IT1402006B1/en
Priority to PCT/EP2011/067233 priority patent/WO2012045702A1/en
Priority to EP11770076.5A priority patent/EP2683890A1/en
Publication of ITMI20101823A1 publication Critical patent/ITMI20101823A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1402006B1 publication Critical patent/IT1402006B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/04Fastening the knob or the handle shank to the spindle by screws, springs or snap bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/005Disconnecting the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B2003/006Fastening knobs or handles to the spindle by means of tilt-plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0676Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento, particolarmente per porte e/o finestre. The present invention refers to a manual control device for the opening and closing of the lock of a window or door, particularly for doors and / or windows.

Le maniglie per l’apertura di una porta o finestra oggi in commercio sono in genere preassemblate con il supporto maniglia e con il quadro maniglia. The handles for opening a door or window on the market today are generally pre-assembled with the handle support and with the handle follower.

Il preassemblaggio richiede appositi utensili, ed in particolare almeno una apposita chiave a brugola per fissare con una vite a brugola la maniglia al quadro maniglia. The pre-assembly requires special tools, and in particular at least one suitable Allen key to fix the handle to the handle follower with an Allen screw.

Tali maniglie tradizionali lamentano molti inconvenienti. Such traditional handles complain of many drawbacks.

In primo luogo il preassemblaggio della maniglia, per il fatto di richiedere specifici utensili, può risultare delicato e non immediato almeno ogni qual volta gli utensili necessari non sono a portata di mano. First of all, the preassembly of the handle, due to the fact that it requires specific tools, can be delicate and not immediate, at least whenever the necessary tools are not at hand.

In secondo luogo il fatto di montare in un cantiere su una porta o finestra un tale assieme preassemblato espone la maniglia al rischio di un accidentale danneggiamento. Secondly, the fact of mounting such a preassembled assembly on a building site on a door or window exposes the handle to the risk of accidental damage.

In terzo luogo la lunghezza del quadro maniglia à ̈ talvolta determinata dalla posizione assunta dal meccanismo azionato dal quadro nel battente, e sono così richiesti quadri di varia lunghezza a seconda della specifica applicazione. Thirdly, the length of the handle follower is sometimes determined by the position taken by the mechanism operated by the follower in the sash, and frames of various lengths are thus required according to the specific application.

Compito tecnico che si propone la presente invenzione à ̈, pertanto, quello di realizzare un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The technical task proposed by the present invention is, therefore, to provide a manual control device for the opening and closing of the lock of a window frame which allows to eliminate the technical drawbacks complained of in the known art.

Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento che possa essere applicato al battente del serramento in modo rapido, semplice, preciso e sicuro. In the context of this technical task, an aim of the invention is to create a manual control device for the opening and closing of the lock of a window frame that can be applied to the door leaf in a quick, simple and precise way. it's safe.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento che presenti componenti universalmente impiegabili in diverse possibili applicazioni. Another object of the invention is that of realizing a manual control device for the opening and closing of the lock of a window or door which has components that can be used universally in various possible applications.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento configurato in modo tale da ampliare le possibilità di scelta nell’estetica del prodotto. Another purpose of the invention is to produce a manual control device for the opening and closing of the lock of a window frame configured in such a way as to expand the possibilities of choice in the aesthetics of the product.

Non ultimo scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento configurato in modo tale da ottimizzare l’occupazione dello spazio disponibile per facilitare il posizionamento ed il montaggio nel battente del meccanismo di chiusura ed apertura della serratura. Not least purpose of the invention is to realize a manual control device for the opening and closing of the lock of a window frame configured in such a way as to optimize the occupation of the available space to facilitate positioning and assembly in the sash. of the locking and opening mechanism of the lock.

Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento, comprendente almeno un elemento di presa manuale, almeno un supporto cavo in direzione del proprio asse longitudinale ed atto al supporto dell’elemento di presa manuale, almeno una piastra fissa per il sostegno del detto supporto, ed un’asta di comando di un meccanismo di apertura e chiusura della serratura, disposta attraverso detta piastra ed impegnata coassialmente con detto supporto, essendo prevista almeno una configurazione di detto dispositivo di comando in cui detto elemento di presa manuale, detto supporto e detta asta di comando sono solidali in rotazione attorno ad un asse di rotazione comune coincidente con detto asse longitudinale, caratterizzata dal fatto di comprendere primi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale di detto supporto da detta asta di comando, e secondi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale di detto elemento di presa manuale da detto supporto. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by providing a manual control device for the opening and closing of the lock of a window or door, comprising at least one manual gripping element, at least one hollow support in the direction of the its own longitudinal axis and suitable for supporting the manual gripping element, at least one fixed plate for supporting said support, and a control rod for an opening and closing mechanism of the lock, arranged through said plate and coaxially engaged with said support, at least one configuration of said control device being provided in which said manual gripping element, said support and said control rod are integral in rotation about a common rotation axis coincident with said longitudinal axis, characterized in that comprising first removable locking means adapted to block the axial extraction of said support from comp a control rod, and second removable locking means adapted to block the axial extraction of said manual gripping element from said support.

Preferibilmente detti primi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido. Preferably said first locking means are of the quick locking type.

Preferibilmente anche detti secondi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido. Preferably also said second locking means are of the quick locking type.

In un modo di realizzazione preferito detti primi mezzi di blocco comprendono almeno una molla a lamina presentante un impegno con detta asta di comando regolabile in direzione assiale in modo continuo o discreto. In a preferred embodiment, said first locking means comprise at least one leaf spring having an engagement with said control rod which is continuously or discretely adjustable in the axial direction.

Preferibilmente tale molla a lamina à ̈ vincolata in modo permanente alla estremità del supporto rivolta verso l’elemento di presa. Preferably, this leaf spring is permanently bound to the end of the support facing the gripping element.

In un altro modo di realizzazione preferito detti primi mezzi di blocco comprendono una ghiera internamente filettata avvitata ad una estremità filettata di detta asta di comando. In another preferred embodiment, said first locking means comprise an internally threaded ring nut screwed to a threaded end of said control rod.

In un modo di realizzazione preferito detti secondi mezzi di blocco comprendono un anello aperto radialmente mobile in azione e per contrasto ad una molla tra una configurazione di sblocco in cui à ̈ completamente ritratto in una scanalatura ed una configurazione di blocco in cui si protrae parzialmente da detta scanalatura. In a preferred embodiment, said second locking means comprise an open ring radially movable in action and by contrast to a spring between an unlocking configuration in which it is completely retracted into a groove and a locking configuration in which it partially extends from called groove.

Preferibilmente detto supporto ha una sezione poligonale interna impegnata con una sezione poligonale di forma coniugata di detta asta di comando ed una sezione poligonale esterna impegnata con una sezione poligonale interna di forma coniugata di detto elemento di presa manuale. Preferably, said support has an internal polygonal section engaged with a polygonal section of mating shape of said control rod and an external polygonal section engaged with an internal polygonal section of mating shape of said manual gripping element.

In un modo di realizzazione preferito detto supporto comprende una prima porzione solidale a detto elemento di presa manuale e separata da una seconda porzione solidale a detta asta di comando, essendo inoltre previsti mezzi di vincolo in rotazione tra detta prima e seconda porzione, commutabili tra una configurazione di vincolo ed una configurazione di svincolo, e mezzi di commutazione di detti mezzi di vincolo. In a preferred embodiment, said support comprises a first portion integral with said manual gripping element and separated from a second portion integral with said control rod, constraint means being also provided in rotation between said first and second portion, which can be switched between a constraint configuration and a release configuration, and switching means of said constraint means.

Preferibilmente detti mezzi di commutazione sono di tipo elettromeccanico. Preferably, said switching means are of the electromechanical type.

Il dispositivo di comando risulta estremamente conveniente perché permette tra l’altro di poter dotare gli addetti di un cantiere di una maniglia di cantiere universale in grado di azionare correttamente la serratura fino al momento dell’assemblaggio della maniglia originale al termine del cantiere. The control device is extremely convenient because it allows, among other things, to be able to equip the workers of a construction site with a universal construction site handle capable of operating the lock correctly until the moment of assembly of the original handle at the end of the construction site .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di forme di esecuzione preferita ma non esclusiva del dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of preferred but not exclusive embodiments of the device for manually controlling the opening and closing of the lock of a window or door according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the drawings. attachments, in which:

la figura 1 mostra una vista di un primo modo di realizzazione preferita del dispositivo particolarmente per porte, sezionato lungo un piano contenente l’asse di rotazione del dispositivo di comando; la figura 2 mostra una vista prospettica di alcuni componenti del dispositivo di figura 2 disassemblato; Figure 1 shows a view of a first preferred embodiment of the device particularly for doors, sectioned along a plane containing the rotation axis of the control device; figure 2 shows a perspective view of some components of the disassembled device of figure 2;

la figura 3 mostra una vista di un secondo modo di realizzazione preferita del dispositivo particolarmente per porte, sezionato lungo un piano contenente l’asse di rotazione del dispositivo di comando che in questo caso ha la peculiarità di poter disaccoppiare per ragioni di sicurezza la rotazione dell’elemento di presa manuale dalla rotazione dell’asta di comando; figure 3 shows a view of a second preferred embodiment of the device particularly for doors, sectioned along a plane containing the rotation axis of the control device which in this case has the peculiarity of being able to uncouple the rotation for safety reasons of the manual gripping element by the rotation of the control rod;

la figura 4 mostra una vista prospettica di alcuni componenti del dispositivo di figura 3 disassemblato; figure 4 shows a perspective view of some components of the disassembled device of figure 3;

la figura 5 mostra una vista di un terzo modo di realizzazione preferita del dispositivo particolarmente per porte, sezionato lungo un piano contenente l’asse di rotazione del dispositivo di comando; la figura 6 mostra una vista di un quarto modo di realizzazione preferita del dispositivo particolarmente per finestre o porte finestra, sezionato lungo un piano contenente l’asse di rotazione del dispositivo di comando; figure 5 shows a view of a third preferred embodiment of the device particularly for doors, sectioned along a plane containing the rotation axis of the control device; figure 6 shows a view of a fourth preferred embodiment of the device particularly for windows or French windows, sectioned along a plane containing the rotation axis of the control device;

la figura 7 mostra una vista prospettica di alcuni componenti del dispositivo di figura 6 disassemblato; figure 7 shows a perspective view of some components of the disassembled device of figure 6;

la figura 8 mostra una vista prospettica ingrandita della molla illustrata nelle figure 6 e 7; Figure 8 shows an enlarged perspective view of the spring illustrated in Figures 6 and 7;

le figure 9a e 9b mostrano una vista in sezione assiale ed una vista prospettica in esploso del dispositivo di comando in una variante per i primi mezzi di blocco rapido dello sfilamento del supporto dall’asta di comando, che prevede una pressione diretta sulla molla a lamina per il disassemblaggio del supporto dall’asta di comando; le figure 10a e 10b mostrano una vista prospettica in esploso e una vista in sezione assiale del dispositivo di comando in una ulteriore variante per i primi mezzi di blocco rapido dello sfilamento del supporto dall’asta di comando, che prevede una pressione diretta sulle molle a lamina per il disassemblaggio del supporto dall’asta di comando; in figura 10b à ̈ mostrato anche un ingrandimento di un dettaglio del dispositivo di comando; Figures 9a and 9b show an axial sectional view and an exploded perspective view of the control device in a variant for the first means for quick blocking the extraction of the support from the control rod, which provides for a direct pressure on the spring a sheet for disassembling the support from the control rod; Figures 10a and 10b show an exploded perspective view and an axial sectional view of the control device in a further variant for the first means for quick blocking the extraction of the support from the control rod, which provides for direct pressure on the springs foil for disassembling the support from the control rod; Figure 10b also shows an enlargement of a detail of the control device;

la figura 11a mostra una vista prospettica in esploso del dispositivo di comando in una variante dei secondi mezzi di blocco rapido dello sfilamento dell’elemento di presa dal supporto; Figure 11a shows an exploded perspective view of the control device in a variant of the second means for quickly blocking the extraction of the gripping element from the support;

la figura 11b mostra una sezione assiale dell’elemento di presa del dispositivo di comando di figura 11a; figure 11b shows an axial section of the gripping element of the control device of figure 11a;

la figura 11c mostra una vista in sezione assiale del dispositivo di comando di figura 11a; figure 11c shows an axial sectional view of the control device of figure 11a;

la figura 12a mostra una vista prospettica in esploso del dispositivo di comando in una variante del posizionamento della molla torsionale di ritorno automatico dell’elemento di presa manuale nella posizione di chiusura del serratura; figure 12a shows an exploded perspective view of the control device in a variant of the positioning of the torsional spring for automatic return of the manual gripping element in the closing position of the lock;

la figura 12b mostra una sezione assiale del dispositivo di comando di figura 12a, ed un ingrandimento di un suo dettaglio; figure 12b shows an axial section of the control device of figure 12a, and an enlargement of a detail thereof;

Nella descrizione che segue parti equivalenti verranno indicate con lo stesso riferimento numerico. In the following description, equivalent parts will be indicated with the same numerical reference.

Il dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento, indicato genericamente con 1, comprende un’asta di comando 6 che attraversa un foro trasversale 7 del battente 5 ed à ̈ coassialmente impegnata con almeno un supporto 3 cavo nella direzione del proprio asse longitudinale L e sostenuto da una piastra 4 che à ̈ fissata, ad esempio attraverso viti 8, alla superficie laterale del battente 5 in posizione sovrapposta al foro 7, ed à ̈ munita di un collare 9 circoscrivente un foro passante circolare 10 attraversato dall’asta di comando 6. The manual control device for opening and closing the lock of a window or door, generically indicated with 1, comprises a control rod 6 which passes through a transversal hole 7 of the leaf 5 and is coaxially engaged with at least one hollow support 3 in the direction of its longitudinal axis L and supported by a plate 4 which is fixed, for example by means of screws 8, to the lateral surface of the leaf 5 in a position superimposed on the hole 7, and is equipped with a collar 9 circumscribing a circular through hole 10 crossed by the control rod 6.

Il supporto 3 a sua volta sostiene un elemento di presa manuale 2 che può essere come mostrato a forma di maniglia oppure anche di pomolo. The support 3 in turn supports a manual gripping element 2 which can be as shown in the shape of a handle or even a knob.

Nell’applicazione in cui il serramento à ̈ una porta che richiede il comando di apertura e chiusura manuale da entrambi i lati del battente 5, come mostrato in figure 1 – 5, l’asta di comando 6 sporge all’esterno di entrambe le superfici laterali del battente 5, ed à ̈ previsto un assieme piastra 4 - supporto 3 - elemento di presa manuale 2 in corrispondenza di ciascun superficie laterale del battente 5, mentre nell’applicazione in cui il serramento à ̈ una finestra che richiede il comando di apertura e chiusura manuale da un solo lato, come mostrato in figure 6, 7, l’asta di comando 6 sporge all’esterno di una sola superficie laterale del battente 5, ed à ̈ previsto un solo assieme piastra 4 - supporto 3 - elemento di presa manuale 2 in corrispondenza della superficie laterale del battente 5 da cui sporge l’asta di comando 6. In the application in which the window frame is a door that requires the manual opening and closing command from both sides of the leaf 5, as shown in figures 1 - 5, the control rod 6 protrudes from the of both lateral surfaces of the sash 5, and a plate 4 - support 3 - manual gripping element 2 assembly is provided in correspondence with each lateral surface of the sash 5, while in the application in which the frame is a window which requires the manual opening and closing command from one side only, as shown in figures 6, 7, the control rod 6 protrudes from the outside of a single side surface of the leaf 5, and only one assembly is provided plate 4 - support 3 - manual gripping element 2 in correspondence with the lateral surface of the leaf 5 from which the control rod 6 protrudes.

L’asta di comando 6, particolarmente di sezione quadra, à ̈ atta ad azionare un meccanismo (non mostrato) di apertura e chiusura della serratura che in genere presenta uno scrocco o un catenaccio. The control rod 6, particularly with a square section, is suitable for operating a lock opening and closing mechanism (not shown) which generally has a latch or bolt.

L’elemento di presa manuale 2 presenta una boccola 11 calzata coassialmente sul supporto 3 in modo tale da risultare solidale al supporto 3 nella rotazione di questo attorno al proprio asse L. The manual gripping element 2 has a bushing 11 coaxially fitted on the support 3 in such a way as to be integral with the support 3 in its rotation around its axis L.

In particolare la boccola 11 presenta una sezione interna poligonale che si impegna in una sezione esterna poligonale di forma coniugata presente del supporto 3. In particular, the bush 11 has an internal polygonal section which engages in an external polygonal section of conjugate shape present in the support 3.

Il supporto 3 à ̈ calzato coassialmente sull’asta di comando 6 in modo tale da risultare, almeno in una configurazione del dispositivo di comando, solidale all’asta di comando 6 nella rotazione di questa attorno al proprio asse che à ̈ coincidente con l’asse L del supporto 3. The support 3 is coaxially fitted on the control rod 6 in such a way as to be, at least in one configuration of the control device, integral with the control rod 6 in the rotation of this around its own axis which coincides with the L axis of the support 3.

In particolare il supporto 3 presenta una sezione interna poligonale che si impegna nella sezione poligonale di forma coniugata dell’asta di comando 6. In particular, the support 3 has an internal polygonal section which engages in the polygonal section of conjugate shape of the control rod 6.

Il supporto 3 à ̈ realizzato o in un unico pezzo, come nella realizzazione di figure 1 e 2, o in almeno due parti 3a e 3b separate, come mostrato nelle realizzazione di figure 3-7, 9a e 9b in cui la prima parte 3a presenta la sezione poligonale esterna idonea per accoppiarsi solidalmente in rotazione con l’elemento di presa manuale 2, mentre seconda parte 3b presenta la sezione poligonale interna idonea per accoppiarsi solidalmente in rotazione con l’asta di comando 6. The support 3 is made either in a single piece, as in the embodiment of figures 1 and 2, or in at least two separate parts 3a and 3b, as shown in the embodiment of figures 3-7, 9a and 9b in which the first part 3a it has an external polygonal section suitable for integrally coupling in rotation with the manual gripping element 2, while the second part 3b has an internal polygonal section suitable for integrally coupling in rotation with the control rod 6.

La superficie laterale esterna del supporto 3 presenta (ad eccezione della versione del dispositivo di comando di figure 6-8) una spalla 12 che interferisce, con l’eventuale interposizione di una guarnizione 13, contro il collare cilindrico 9 della piastra 4 circoscrivente il foro 10. La battuta di arresto della spalla 12 contro il collare 9 definisce la posizione assiale del supporto 3 rispetto alla piastra 4. The external lateral surface of the support 3 has (with the exception of the version of the control device of figures 6-8) a shoulder 12 which interferes, with the possible interposition of a gasket 13, against the cylindrical collar 9 of the plate 4 circumscribing the hole 10. The abutment of the shoulder 12 against the collar 9 defines the axial position of the support 3 with respect to the plate 4.

Il supporto 3 ha una sezione esterna circolare 18 che si impegna nella sezione interna circolare di forma coniugata del collare 9 in modo tale da poter essere guidato in rotazione da questo attorno all’asse L. The support 3 has a circular outer section 18 which engages in the circular inner section of mating shape of the collar 9 in such a way that it can be rotated by this around the L axis.

Nel caso in cui il supporto 3 Ã ̈ formata nei due pezzi 3a e 3b, la sezione 18 Ã ̈ realizzata sul pezzo 3a. In case the support 3 is formed in the two pieces 3a and 3b, the section 18 is made on the piece 3a.

Il dispositivo di comando à ̈ quindi configurato in modo tale che l’asse comune L lungo cui si sviluppano l’asta di comando 6, il supporto 3 e la boccola 11 à ̈ anche l’asse di rotazione attorno a cui possono ruotare solidalmente in almeno una configurazione del dispositivo di comando. The control device is therefore configured in such a way that the common axis L along which the control rod 6, the support 3 and the bushing 11 extend is also the axis of rotation around which they can rotate integrally in at least one configuration of the control device.

Il dispositivo di comando comprende primi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale del supporto 3 dall’asta di comando 6, e secondi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale della boccola 11 dell’elemento di presa manuale 2 dal supporto 3. The control device comprises first removable blocking means suitable for blocking the axial extraction of the support 3 from the control rod 6, and second removable blocking means suitable for blocking the axial extraction of the bushing 11 of the manual gripping element 2 from support 3.

I primi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido, vale a dire del tipo che non richiede un utensile. The first locking means are of the quick-locking type, i.e. of the type which does not require a tool.

Analogamente anche i secondi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido. Similarly, the second locking means are also of the quick locking type.

I primi mezzi di blocco del tipo a bloccaggio rapido comprendono preferibilmente almeno una molla a lamina 19 vincolata in modo permanente alla estremità 50 del supporto 3 rivolta verso l’elemento di presa 2. The first locking means of the quick-locking type preferably comprise at least one leaf spring 19 permanently constrained to the end 50 of the support 3 facing the gripping element 2.

La molla a lamina 19 (figure 1-4, 6 e 7, 9a, 10a, 11a, 12a) presenta un impegno con l’asta di comando 6 regolabile in direzione assiale in modo continuo o discreto. The leaf spring 19 (figures 1-4, 6 and 7, 9a, 10a, 11a, 12a) has an engagement with the control rod 6 which is continuously or discretely adjustable in the axial direction.

In particolare la molla a lamina 19 ha una finestra interna 20 che, nella configurazione indeformata della molla a lamina 19, à ̈ calzata a pressione sulla sezione di forma sostanzialmente coniugata dell’asta di comando 6. In particular, the leaf spring 19 has an internal window 20 which, in the undeformed configuration of the leaf spring 19, is pressed onto the substantially conjugate section of the control rod 6.

In una prima versione dell’asta di comando 6 in cui la superficie laterale dell’asta di comando 6 à ̈ liscia à ̈ possibile regolare con continuità la posizione di bloccaggio facendo scorrere assialmente con continuità il bordo perimetrale della finestra 20 lungo l’asta di comando 6. In a first version of the control rod 6 in which the lateral surface of the control rod 6 is smooth, it is possible to continuously adjust the locking position by continuously sliding the perimeter edge of the window 20 axially along the ™ control rod 6.

In alternativa in una seconda versione dell’asta di comando 6 in cui due facce contrapposte della superficie laterale dell’asta di comando 6 presentano un profilo a dente di sega à ̈ possibile la regolazione discreta della posizione di bloccaggio facendo scorrere assialmente a scatti il bordo perimetrale della finestra 20 lungo il profilo a denti di sega dell’asta di comando 6. Alternatively, in a second version of the control rod 6 in which two opposite faces of the lateral surface of the control rod 6 have a sawtooth profile, it is possible to discreetly adjust the locking position by sliding axially in clicks the perimeter edge of the window 20 along the sawtooth profile of the control rod 6.

Nella versione di figure 1-4, 6 e 7, 9a, 10a, 11a, 12a la molla a lamina 19 (o le molle a lamina 19) à ̈ ingabbiata tra l’estremità 50 del supporto 3 e un coperchietto 22. In the version of figures 1-4, 6 and 7, 9a, 10a, 11a, 12a the leaf spring 19 (or leaf springs 19) is caged between the end 50 of the support 3 and a cover 22.

In particolare nella versione di figure 1-4, 6 e 7 il bordo perimetrale esterno della molla a lamina 19 à ̈ trattenuto in una scanalatura interna 21 del coperchietto 22 che presenta centralmente una apertura in cui à ̈ infilata l’asta di comando 6. Il coperchietto 22 à ̈ agganciato con possibilità di un lieve scorrimento in direzione dell’asse L ad una flangia perimetrale dell’estremità 50 del supporto 3. In questo caso per disassemblare il supporto 3 dall’asta di comando 6 si deve premere sul coperchietto 22 che a sua volta preme la molla 19 che si deforma fino a rilasciare la presa sull’elemento di comando 6. In particular, in the version of figures 1-4, 6 and 7, the external perimeter edge of the leaf spring 19 is held in an internal groove 21 of the cover 22 which has a central opening in which the control rod 6 is inserted. . The cover 22 is hooked with the possibility of a slight sliding in the direction of the L axis to a perimeter flange of the end 50 of the support 3. In this case, to disassemble the support 3 from the control rod 6 it is necessary to press on the cover 22 which in turn presses the spring 19 which deforms until it releases its grip on the control element 6.

La versione di figure 9a e 9b differisce da quella appena descritta per il fatto che il coperchietto 22 à ̈ fissato alla estremità 50 del supporto 3, e pertanto, per disassemblare il supporto 3 dall’asta di comando 6 , si deve premere direttamente sulla molla a lamina 19 per deformarla fino a rilasciare la presa sull’elemento di comando 6. Il coperchietto 22 in questo caso à ̈ un anello forato fissato con perni ribattuti al supporto 3. The version of figures 9a and 9b differs from the one just described in that the cover 22 is fixed to the end 50 of the support 3, and therefore, to disassemble the support 3 from the control rod 6, it is necessary to press directly on the leaf spring 19 to deform it until it releases its grip on the control element 6. The cover 22 in this case is a perforated ring fixed with pins riveted to the support 3.

Anche nella versione di figure 10a e 10b il coperchietto 22 à ̈ fissato all’estremità 50 del supporto 3. In particolare in questo caso due molle a lamina 19 si posizionano sulla estremità 50 del supporto 3 e presentano un piano di giacitura inclinato rispetto al piano di giacitura della estremità 50 del supporto 3. Il piano di giacitura della estremità 50 del supporto 3 a sua volta à ̈ inclinato rispetto al piano ortogonale all’asse L. L’inclinazione del piano di giacitura delle molle 19 rispetto al piano di giacitura della estremità 50 del supporto 3 permette alle molle a lamina 19 di esplicare la deformazione necessaria per il blocco e sblocco dell’elemento di comando 6. Il coperchietto 22 à ̈ in questo caso una ulteriore molla a lamina fissata tramite ribaditura al supporto 3. Also in the version of figures 10a and 10b the cover 22 is fixed to the end 50 of the support 3. In particular, in this case two leaf springs 19 are positioned on the end 50 of the support 3 and have an inclined plane with respect to the plane of lying of the end 50 of the support 3. The plane of lying of the end 50 of the support 3 is in turn inclined with respect to the plane orthogonal to the L axis. position of the end 50 of the support 3 allows the leaf springs 19 to perform the necessary deformation for locking and unlocking the control element 6. The cover 22 is in this case a further leaf spring fixed by riveting to the support 3.

I primi mezzi di blocco del tipo a bloccaggio rapido, nella variante dell’invenzione illustrata in figura 5, comprendono invece una ghiera 23 internamente filettata avvitata ad una estremità anch’essa filettata dell’asta di comando 6. The first locking means of the quick-locking type, in the variant of the invention illustrated in Figure 5, instead comprise an internally threaded ring nut 23 screwed to one threaded end of the control rod 6 as well.

I secondi mezzi di blocco del tipo a bloccaggio rapido comprendono nelle versioni di figure da 1 a 10a, un anello aperto 24 posizionato in una scanalatura 25 prevista in corrispondenza di una sezione esterna del supporto 3. L’anello aperto 24 presenta un perno radiale 26 posizionato in un foro di guida radiale 27 ricavato nella scanalatura 25, ed à ̈ mobile in azione e per contrasto ad una molla 29 tra una configurazione di sblocco in cui à ̈ completamente ritratto nella scanalatura 25 ed una configurazione di blocco in cui si protrae radialmente dalla scanalatura 25 in modo tale da impegnarsi in una sede 28 ricavata sulla sezione interna della boccola 11 affacciata alla scanalatura 25. La molla 29 particolarmente di tipo elicoidale à ̈ infilata sul perno 26 e si interpone tra la porzione dell’anello 24 da cui si prolunga il perno 26 e la base del foro di guida 27. In sostanza mentre si inserisce la boccola 11 sul supporto 3, l’anello 24 ha un movimento di scorrimento assiale relativo lungo un invito interno della boccola 11. Lo scorrimento relativo determina una forza di spinta radiale sull’anello 24 che si porta dalla configurazione di sblocco alla configurazione di blocco. The second locking means of the quick-locking type comprise in the versions of figures 1 to 10a, an open ring 24 positioned in a groove 25 provided in correspondence with an external section of the support 3. The open ring 24 has a radial pin 26 positioned in a radial guide hole 27 obtained in the groove 25, and is movable in action and by contrast to a spring 29 between an release configuration in which it is completely retracted in the groove 25 and a block configuration in which it continues radially from the groove 25 in such a way as to engage in a seat 28 obtained on the internal section of the bushing 11 facing the groove 25. The spring 29, particularly of the helical type, is inserted on the pin 26 and is interposed between the portion of the ring 24 to be which the pin 26 and the base of the guide hole 27 extend. Basically, while inserting the bushing 11 on the support 3, the ring 24 has an axial sliding movement rel active along an internal recess of the bushing 11. The relative sliding determines a radial thrust force on the ring 24 which moves from the release configuration to the lock configuration.

La boccola 11 ha inoltre una apertura calibrata 29 per l’accesso alla sede 28 dall’esterno con un qualunque utensile in grado di spostare radialmente l’anello 24 per riportarlo nella configurazione di sblocco. The bushing 11 also has a calibrated opening 29 for accessing the seat 28 from the outside with any tool capable of radially moving the ring 24 to bring it back into the release configuration.

La versione di figure 11a, 11b e 11c presenta gli stessi primi mezzi di blocco rapido della versione di figure 10a e 10b tra dispositivo di comando 6 ed il supporto 3, e secondi mezzi di blocco rapido differenti da quelli previsti nella versione di figure 10a e 10b. In questo caso i secondi mezzi di blocco rapido sono analoghi ai primi mezzi di blocco rapido. In particolare i secondi mezzi di blocco rapido comprendono due molle a lamina 60 configurate sostanzialmente come le molle a lamina 19 e trattenute in modo permanente all’interno della boccola 11 dell’elemento di presa 2, tra un inserto 62 presentante un piano di appoggio 63 inclinato rispetto al piano ortogonale all’asse L ed una molla elicoidale di precarico 64. Anche in questo caso le due molle a lamina 60 presentano un piano di giacitura inclinato rispetto al piano di appoggio 63 e tale inclinazione permette alle molle a lamina 60 di esplicare la deformazione necessaria per il blocco e sblocco dell’elemento di presa 2. The version of figures 11a, 11b and 11c has the same first quick locking means as the version of figures 10a and 10b between the control device 6 and the support 3, and second quick locking means different from those provided in the version of figures 10a and 10b. In this case the second quick locking means are similar to the first quick locking means. In particular, the second quick locking means comprise two leaf springs 60 substantially configured like leaf springs 19 and permanently retained inside the bushing 11 of the gripping element 2, between an insert 62 having a support 63 inclined with respect to the plane orthogonal to axis L and a helical preload spring 64. Also in this case the two leaf springs 60 have an inclined plane with respect to the support plane 63 and this inclination allows the leaf springs 60 to exert the deformation necessary for locking and unlocking the gripping element 2.

Deve essere rimarcato che la presenza delle viti di fissaggio 8 Ã ̈ auspicabile ma non necessaria. It must be noted that the presence of the fixing screws 8 is desirable but not necessary.

Infatti il ruolo delle viti di fissaggio 8, o di un altro elemento tecnicamente equivalente, à ̈ prevalentemente quello di bloccare definitivamente la rotazione della piastra 4 attorno all’asse L quando viene azionato l’elemento di presa 2. In fact, the role of the fixing screws 8, or of another technically equivalent element, is mainly that of permanently blocking the rotation of the plate 4 around the axis L when the gripping element 2 is operated.

Il montaggio rapido dei due contrapposti dispositivi di comando della serratura di una porta avviene nel modo seguente. The quick assembly of the two opposing control devices of a door lock is carried out in the following way.

Si introduce nel foro 7 l’asta di comando 6, si infilano sulle estremità opposte dell’asta di comando 6 le piastre 4 ed i supporti 3, e successivamente si bloccano i supporti 3 alle piastre 4 tramite le molle 19 o le ghiere 23. La posizione assiale dell’asta di comando 6 si blocca quando le molle 19 o le ghiere 23 portano entrambi i supporti 3 in battuta contro le rispettive piastre 4, e le piastre 4 in battuta contro i rispettivi lati del battente 5. Insert the control rod 6 into hole 7, insert the plates 4 and the supports 3 on the opposite ends of the control rod 6, and then lock the supports 3 to the plates 4 by means of the springs 19 or the ring nuts 23. The axial position of the control rod 6 stops when the springs 19 or the ring nuts 23 bring both supports 3 abut against the respective plates 4, and the plates 4 abut against the respective sides of the sash 5.

Successivamente si applicano gli elementi di presa 2 ai supporti 3. Facciamo riferimento alle realizzazioni di figure da 3 a 7, 9a e 9b. In questo caso sono previsti mezzi di vincolo in rotazione tra la prima porzione 3a e la seconda porzione 3b, commutabili tra una configurazione di vincolo ed una configurazione di svincolo, e mezzi di commutazione dei mezzi di vincolo. The gripping elements 2 are then applied to the supports 3. We refer to the embodiments of figures 3 to 7, 9a and 9b. In this case, constraint means are provided in rotation between the first portion 3a and the second portion 3b, which can be switched between a constraint configuration and a release configuration, and means for switching the constraint means.

I mezzi di vincolo comprendono due spine 31 alloggiate in due scanalature assiali 32 diametralmente contrapposte che si sviluppano lungo una superficie cilindrica interna della prima porzione 3a. The fastening means comprise two pins 31 housed in two diametrically opposed axial grooves 32 which extend along an internal cylindrical surface of the first portion 3a.

Ciascuna spina 31 ha una sezione asimmetrica e può rotare attorno al proprio asse tra una posizione angolare in cui sporge dalla scanalatura 32 ed una posizione in cui à ̈ completamente contenuta nella scanalatura 32. Each pin 31 has an asymmetrical section and can rotate around its own axis between an angular position in which it protrudes from the groove 32 and a position in which it is completely contained in the groove 32.

La superficie cilindrica interna della prima porzione 3a si affaccia ad una superficie cilindrica esterna della seconda porzione 3b che presenta a sua volta due scanalature assiali 35 che nella configurazione di vincolo si affacciano alle scanalature assiali 32. Nella configurazione di vincolo le spine 31 assumono una posizione angolare in cui sono in parte inserite nelle scanalature 32 ed in parte nelle scanalature 35. Le spine 31 in questo caso rendono solidali in rotazione la prima parte 3a e la seconda parte 3b del supporto 3. The internal cylindrical surface of the first portion 3a faces an external cylindrical surface of the second portion 3b which in turn has two axial grooves 35 which in the constraint configuration face the axial grooves 32. In the constraint configuration the pins 31 assume a position angular in which they are partly inserted in the grooves 32 and partly in the grooves 35. The pins 31 in this case make the first part 3a and the second part 3b of the support 3 integral in rotation.

Nella configurazione di svincolo le spine 31 assumono una posizione angolare in cui sono completamente inserite nelle scanalature 32 e liberano completamente le scanalature 35. Le spine 31 in questo caso sono inefficaci nel rendere solidali in rotazione la prima parte 3a e la seconda parte 3b del supporto 3. In the release configuration the pins 31 assume an angular position in which they are completely inserted in the grooves 32 and completely free the grooves 35. The pins 31 in this case are ineffective in making the first part 3a and the second part 3b of the support integral in rotation. 3.

I mezzi di commutazione sono di tipo elettromeccanico e possono comprendere un motore elettrico oppure un elettromagnete che aziona in rotazione le spine 31 su comando dell’utente. The switching means are of the electromechanical type and can comprise an electric motor or an electromagnet which rotates the pins 31 on command of the user.

Il disaccoppiamento della rotazione dell’elemento di presa manuale 2 dalla rotazione dell’asta di comando 6 à ̈ particolarmente utile per ragioni di sicurezza, ad esempio quando si vuole evitare l’apertura accidentale di una porta o una finestra ad opera di un bambino. Nelle applicazioni per porta a cui si fa riferimento ad esempio nelle figure 1-5, à ̈ vantaggiosamente possibile posizionare sotto la piastra 4 all’interno del foro 7 la molla torsionale 37 di riarmo dell’elemento di presa 2 verso la sua posizione angolare a cui corrisponde la chiusura del serramento. The decoupling of the rotation of the manual gripping element 2 from the rotation of the control rod 6 is particularly useful for safety reasons, for example when you want to avoid accidental opening of a door or window by a child. In the door applications referred to for example in figures 1-5, it is advantageously possible to position under the plate 4 inside the hole 7 the torsional spring 37 to reset the gripping element 2 towards its position angle to which the closing of the window corresponds.

La molla torsionale 37 ha una estremità fissata al lato posteriore della piastra 4 ed una estremità fissata ad un disco 38 girevole all’interno del foro 7 solidalmente all’asta di comando 6 che lo attraversa. The torsional spring 37 has one end fixed to the rear side of the plate 4 and one end fixed to a rotatable disk 38 inside the hole 7 integral with the control rod 6 which crosses it.

Il posizionamento della molla torsionale 37 al di sotto e non al di sopra del foro 7 consente di aumentare le scelte estetiche di progetto della rosetta o placchetta di copertura della piastra 4 che può ora presentare una profondità anche estremamente più ridotta. Nell’applicazione per finestra illustrata in figure 6, 7 e 8, à ̈ previsto un anello 39 elasticamente deformabile in direzione assiale solidale in rotazione al supporto 3 e serrato tra il supporto 3 e la piastra 4. L’anello 39 ha una sezione interna poligonale 40 che si impegna con una sezione esterna poligonale 41 di forma coniugata della prima porzione 3a del supporto 3. The positioning of the torsional spring 37 below and not above the hole 7 makes it possible to increase the aesthetic design choices of the washer or cover plate of the plate 4 which can now also have an extremely reduced depth. In the window application illustrated in figures 6, 7 and 8, a ring 39 elastically deformable in the axial direction is provided, integral in rotation with the support 3 and clamped between the support 3 and the plate 4. The ring 39 has a polygonal internal section 40 which engages with a polygonal external section 41 of conjugate shape of the first portion 3a of the support 3.

La deformazione assiale à ̈ resa possibile da due feritoie 42 che si sviluppano attraverso la superficie laterale dell’anello 39 in posizione diametralmente opposta. The axial deformation is made possible by two slits 42 which develop through the lateral surface of the ring 39 in a diametrically opposite position.

Tra l’anello elastico 39 e la piastra 4 sono presenti reciproci riscontri impegnabili a scatto al conseguimento delle posizioni angolari dell’elemento di presa manuale 2 a cui corrisponde la chiusura e l’apertura della serratura. Between the elastic ring 39 and the plate 4 there are reciprocal strikers which can be snapped together when the angular positions of the manual gripping element 2 are reached, corresponding to the closing and opening of the lock.

I riscontri comprendono due protrusioni 43 diametralmente opposte dell’anello 39 impegnabili selettivamente in una delle due coppie di rientranze 44 diametralmente opposte del collare 9. The abutments comprise two diametrically opposite protrusions 43 of the ring 39 which can be selectively engaged in one of the two pairs of diametrically opposite recesses 44 of the collar 9.

Le due coppie di rientranze 44 sono sfalsate tra di loro di 90° e sono previste lungo il bordo apicale del collare 9. The two pairs of recesses 44 are offset from each other by 90 ° and are provided along the apical edge of the collar 9.

Le due protrusioni 43 sono angolarmente allineate alle feritoie 42 e sono previste lungo alla base dell’anello 39 posizionata contro il bordo apicale del collare 9. The two protrusions 43 are angularly aligned with the slits 42 and are provided along the base of the ring 39 positioned against the apical edge of the collar 9.

In questo caso il supporto 3 sporge minimamente all’interno del profilato 45 facente parte del battente 5 in modo tale da non interferire con il meccanismo di rinvio del movimento dell’asta di comando 6 previsto all’interno del profilato 45. In this case the support 3 protrudes minimally inside the profile 45 forming part of the sash 5 in such a way as not to interfere with the return mechanism of the movement of the control rod 6 provided inside the profile 45.

Inoltre l’asta di comando 6 può essere di un’unica dimensione indipendentemente dalla posizione del meccanismo di rinvio all’interno del profilato 45 in quanto la boccola 11 prevede uno spazio morto atto ad accogliere la parte eccedente di lunghezza assiale di volta in volta variabile dell’asta di comando 6. Furthermore, the control rod 6 can be of a single size regardless of the position of the return mechanism inside the profile 45 as the bushing 11 provides a dead space suitable for accommodating the excess part of the axial length of the vault variable time of the control rod 6.

La versione del dispositivo di comando illustrata in figure 12a e 12b presenta sia i primi sia i secondi mezzi di blocco rapido analoghi a quelli descritti per la versione del dispositivo di comando illustrata nelle figure 10a e 10b. La differenza consiste nel fatto che la molla 37 di riarmo dell’elemento di presa 2 à ̈ inserita in asse con l’elemento di supporto 3 e posizionata all’interno dell’ingombro dell’elemento di presa 2. Questa soluzione permette di utilizzare rosette molto basse. The version of the control device illustrated in Figures 12a and 12b has both the first and second quick locking means similar to those described for the version of the control device illustrated in Figures 10a and 10b. The difference consists in the fact that the resetting spring 37 of the gripping element 2 is inserted in axis with the support element 3 and positioned inside the overall dimensions of the gripping element 2. This solution allows to use very low rosettes.

Il dispositivo di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The device for manually controlling the opening and closing of the lock of a window frame thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento, comprendente almeno un elemento di presa manuale (2), almeno un supporto (3) cavo in direzione del proprio asse longitudinale (L) ed atto al supporto dell’elemento di presa manuale (2), almeno una piastra (4) fissa per il sostegno del detto supporto (3), ed un’asta di comando (6) di un meccanismo di apertura e chiusura della serratura, disposta attraverso detta piastra (4) ed impegnata coassialmente con detto supporto (3), essendo prevista almeno una configurazione di detto dispositivo di comando in cui detto elemento di presa manuale (2), detto supporto (3) e detta asta di comando (6) sono solidali in rotazione attorno ad un asse di rotazione comune coincidente con detto asse longitudinale (L), caratterizzata dal fatto di comprendere primi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale di detto supporto (3) da detta asta di comando (6), e secondi mezzi di blocco rimovibile atti a bloccare lo sfilamento assiale di detto elemento di presa manuale (2) da detto supporto (3). CLAIMS 1. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window frame, comprising at least one manual gripping element (2), at least one support (3) hollow in the direction of its longitudinal axis (L) and act to the support of the manual gripping element (2), at least one fixed plate (4) for supporting said support (3), and a control rod (6) of a mechanism for opening and closing the lock, arranged through said plate (4) and coaxially engaged with said support (3), at least one configuration of said control device being provided in which said manual gripping element (2), said support (3) and said control rod (6 ) are integral in rotation around a common rotation axis coinciding with said longitudinal axis (L), characterized in that they comprise first removable locking means adapted to block the axial extraction of said support (3) from said control rod (6 ), and second locking means rim capable of blocking the axial extraction of said manual gripping element (2) from said support (3). 2. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido. 2. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to claim 1, characterized in that said first locking means are of the rapid locking type. 3. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti secondi mezzi di blocco sono del tipo a bloccaggio rapido. 3. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said second locking means are of the quick locking type. 4. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di blocco comprendono almeno una molla a lamina (19) presentante un impegno con detta asta di comando (6) regolabile in direzione assiale in modo continuo o discreto. 4. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said first locking means comprise at least one leaf spring (19) having an engagement with said rod control lever (6) continuously or discretely adjustable in the axial direction. 5. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detta molla a lamina (19) à ̈ vincolata in modo permanente alla estremità (50) del supporto (3) rivolta verso l’elemento di presa manuale (2). 5. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to the preceding claim, characterized in that said leaf spring (19) is permanently bound to the end (50) of the support ( 3) facing the manual gripping element (2). 6. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di blocco comprendono una ghiera (23) internamente filettata avvitata ad una estremità filettata di detta asta di comando (6). 6. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first locking means comprise an internally threaded ring nut (23) screwed to one end thread of said control rod (6). 7. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti secondi mezzi di blocco comprendono un anello (24) aperto radialmente mobile in azione e per contrasto ad una molla (29) tra una configurazione di sblocco in cui à ̈ completamente ritratto in una scanalatura (25) ed una configurazione di blocco in cui si protrae parzialmente da detta scanalatura (25). 7. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said second locking means comprise a ring (24) open radially movable in action and by contrast to a spring (29) between an release configuration in which it is fully retracted into a groove (25) and a locking configuration in which it partially extends from said groove (25). 8. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto supporto (3) ha una sezione poligonale interna (16) impegnata con una sezione poligonale di forma coniugata di detta asta di comando (6) ed una sezione poligonale esterna (15) impegnata con una sezione poligonale interna (14) di forma coniugata di detto elemento di presa manuale (2). 8. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said support (3) has an internal polygonal section (16) engaged with a polygonal section of shape conjugate of said control rod (6) and an external polygonal section (15) engaged with an internal polygonal section (14) of mating shape of said manual gripping element (2). 9. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto supporto (3) comprende una prima porzione (3a) solidale a detto elemento di presa manuale (2) e separata da una seconda porzione (3b) solidale a detta asta di comando (6), essendo inoltre previsti mezzi di vincolo in rotazione tra detta prima e seconda porzione (3a, 3b), commutabili tra una configurazione di vincolo ed una configurazione di svincolo, e mezzi di commutazione di detti mezzi di vincolo. 9. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said support (3) comprises a first portion (3a) integral with said manual gripping element ( 2) and separated by a second portion (3b) integral with said control rod (6), constraint means being also provided in rotation between said first and second portion (3a, 3b), which can be switched between a constraint configuration and a configuration release means, and switching means for said attachment means. 10. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di commutazione sono di tipo elettromeccanico. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to the preceding claim, characterized in that said switching means are of the electromechanical type. 11. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto di presentare, all’interno del foro trasversale (7) del battente attraversato dall’asta di comando (6), una molla torsionale (37) di riarmo di detto elemento di presa (2) verso la sua posizione angolare a cui corrisponde la chiusura della serratura. 11. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized by the fact that it presents, inside the transverse hole (7) of the leaf crossed by the command (6), a torsional spring (37) for resetting said gripping element (2) towards its angular position to which the closure of the lock corresponds. 12. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione da 1 a 10, caratterizzato dal fatto di presentare, inserita in asse con detto elemento di supporto (3) e posizionata all’interno di detto elemento di presa (2), una molla torsionale (37) di riarmo di detto elemento di presa (2) verso la sua posizione angolare a cui corrisponde la chiusura della serratura. 12. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any one of claims from 1 to 10, characterized by the fact that it is inserted in axis with said support element (3) and positioned at the Inside of said gripping element (2), a torsional spring (37) for resetting said gripping element (2) towards its angular position to which the closure of the lock corresponds. 13. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione da 1 a 11, caratterizzato dal fatto di presentare un anello (39) elasticamente deformabile in direzione assiale solidale in rotazione a detto supporto (3) e serrato tra detto supporto (3) e detta piastra (4), essendo presenti tra detto anello elastico (39) e detta piastra (4) reciproci riscontri impegnabili a scatto al conseguimento delle posizioni angolari di detto elemento di presa manuale (2) a cui corrisponde la chiusura e l’apertura della serratura. 13. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any one of claims from 1 to 11, characterized by the fact that it has an elastically deformable ring (39) in an axial direction integral in rotation with said support (3) and clamped between said support (3) and said plate (4), there being reciprocal abutments between said elastic ring (39) and said plate (4) which can be snap-engaged upon attaining the angular positions of said manual gripping element ( 2) which corresponds to the closing and opening of the lock. 14. Dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della serratura di un serramento secondo una qualunque rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto elemento di presa manuale (2) à ̈ un pomolo o una maniglia. Device (1) for manual control of the opening and closing of the lock of a window or door according to any preceding claim, characterized in that said manual gripping element (2) is a knob or a handle. 15. Porta caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della sua serratura conforme ad una qualunque rivendicazione precedente. 15. Door characterized in that it comprises a device (1) for manually controlling the opening and closing of its lock according to any preceding claim. 16. Finestra caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo (1) di comando manuale dell’apertura e chiusura della sua serratura conforme ad una qualunque rivendicazione da 1 a 14.16. Window characterized in that it comprises a device (1) for manually controlling the opening and closing of its lock according to any one of claims 1 to 14.
ITMI2010A001823A 2010-10-05 2010-10-05 MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW IT1402006B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A001823A IT1402006B1 (en) 2010-10-05 2010-10-05 MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW
PCT/EP2011/067233 WO2012045702A1 (en) 2010-10-05 2011-10-03 Device for manually controlling the unlocking and locking of the lock of a frame
EP11770076.5A EP2683890A1 (en) 2010-10-05 2011-10-03 Device for manually controlling the unlocking and locking of the lock of a frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A001823A IT1402006B1 (en) 2010-10-05 2010-10-05 MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20101823A1 true ITMI20101823A1 (en) 2012-04-06
IT1402006B1 IT1402006B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=43737960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2010A001823A IT1402006B1 (en) 2010-10-05 2010-10-05 MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2683890A1 (en)
IT (1) IT1402006B1 (en)
WO (1) WO2012045702A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013001957U1 (en) * 2013-02-28 2013-03-19 Almar S.P.A. Actuating handle
CH712801A1 (en) * 2016-08-11 2018-02-15 Kaba Ag Fitting arrangement with fixing element.
CN107702592A (en) * 2017-09-26 2018-02-16 上海百顺交通器材有限公司 A kind of new aiming foot stool handle
RU179299U1 (en) * 2017-10-18 2018-05-07 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва" Министерства обороны Российской Федерации RETURNING MECHANISM OF THE UNINTERLESSED DOOR CLOTH
ES2901535T3 (en) * 2017-11-03 2022-03-22 Pascal Leclercq Device for manual control of the opening and closing of a door or window lock
PL3596288T3 (en) * 2017-11-03 2021-11-08 Pascal Leclercq Manual control device of the opening and closing of the lock of a door or window
EP3792433A1 (en) 2017-11-06 2021-03-17 Masterlab S.R.L. Device and method for mounting a handle to a door or window leaf
CN108252570B (en) * 2018-03-02 2023-04-14 深圳好博窗控技术股份有限公司 Handle and lockset for door/window
IT201800004480A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-13 MANUAL CONTROL DEVICE FOR A LOCK OF A WINDOW
FR3081902B1 (en) 2018-06-01 2020-09-25 Bronze Alu DOOR AND WINDOW HANDLE WITH QUICK ASSEMBLY AND DISASSEMBLY WITHOUT TOOLS
DE102021107252A1 (en) 2021-03-23 2022-09-29 Griffwerk GmbH operating handle
DE102022120478A1 (en) 2022-08-12 2024-02-15 Griffwerk GmbH Operating handle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024614A1 (en) * 1990-08-02 1992-02-06 Goldschmidt Baubeschlaege Window or door fitting - has handgrip and arresting device retaining it in predetermined positions
FR2672927A1 (en) * 1990-11-15 1992-08-21 Canovas Gines Safety clutch for a handle of doors or of windows
US5787744A (en) * 1996-08-16 1998-08-04 Securitech Group, Inc. Vandal-resistant torque sensitive release mechanism with angular limit
JP2001254538A (en) * 2000-03-14 2001-09-21 Nishi Seisakusho:Kk Connecting structure of door handle
DE20317239U1 (en) * 2003-11-08 2004-03-04 Franz Schneider Brakel Gmbh & Co Door fitting for actuating a lock nut of a door lock
US20050126236A1 (en) * 2003-12-11 2005-06-16 Oscar Romero Door handle spring assembly
US20050246866A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-10 Schlage Lock Company Tubular knob catch assembly
EP1842990A2 (en) * 2006-04-04 2007-10-10 SimonsVoss Technologies AG Electronic access control device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1683933E (en) * 2005-01-17 2012-09-20 Hoppe Ag Actuation handle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024614A1 (en) * 1990-08-02 1992-02-06 Goldschmidt Baubeschlaege Window or door fitting - has handgrip and arresting device retaining it in predetermined positions
FR2672927A1 (en) * 1990-11-15 1992-08-21 Canovas Gines Safety clutch for a handle of doors or of windows
US5787744A (en) * 1996-08-16 1998-08-04 Securitech Group, Inc. Vandal-resistant torque sensitive release mechanism with angular limit
JP2001254538A (en) * 2000-03-14 2001-09-21 Nishi Seisakusho:Kk Connecting structure of door handle
DE20317239U1 (en) * 2003-11-08 2004-03-04 Franz Schneider Brakel Gmbh & Co Door fitting for actuating a lock nut of a door lock
US20050126236A1 (en) * 2003-12-11 2005-06-16 Oscar Romero Door handle spring assembly
US20050246866A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-10 Schlage Lock Company Tubular knob catch assembly
EP1842990A2 (en) * 2006-04-04 2007-10-10 SimonsVoss Technologies AG Electronic access control device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1402006B1 (en) 2013-08-28
EP2683890A1 (en) 2014-01-15
WO2012045702A1 (en) 2012-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20101823A1 (en) MANUAL CONTROL DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE LOCK OF A WINDOW
CA3078076C (en) Push-pull passage lock mounting device adapted to doors in various sizes
CN101634211B (en) Door furniture mounting assembly
US10660815B2 (en) Clamping claw for attaching to a slide rail of an operating table
CA2888909C (en) Self-lock module
AU2009286984B2 (en) Safety closure device for drawers and doors
US20140001772A1 (en) Lever droop adjuster for a door latch actuator
EP3348750B1 (en) Handle for door or window
ITMI20101326A1 (en) HINGE PARTICULARLY FOR FURNITURE
US9963918B2 (en) Humanized convenient door lock
DK2803787T3 (en) DOOR SHUTTER FURNITURE
WO2012080856A1 (en) Antipanic handle
RU141260U1 (en) DOOR HANDLE ASSEMBLY
JP5094157B2 (en) Door handle device
CN111295493B (en) Manual control device for a lock for opening and closing a door or window
KR101254449B1 (en) Structure detachably attached to a slidign door
WO2010134211A1 (en) Hinge apparatus
EP1990495B1 (en) Hinge assembly for kitchen covers, wings and doors in general
JP4934846B2 (en) Securing structure
JP4902253B2 (en) Door closer stop mechanism
CN203729726U (en) Portable crescent lock
IT201800007819A1 (en) SECURITY SYSTEM
RU2493340C1 (en) Handle for fold
EP2937499A1 (en) Pivot for a door
IT201900005104A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR HANDLES