ITMI20101667A1

ITMI20101667A1 - FUSION GLASS WITH UNIQUE COOKING FOR DISTINCT COLORS OF GRISAILLE

Info

Publication number: ITMI20101667A1
Application number: IT001667A
Authority: IT
Inventors: Adam Cinquanta
Original assignee: Adam Cinquanta
Priority date: 2010-09-14
Filing date: 2010-09-14
Publication date: 2010-12-14
Also published as: IT1401925B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

VETRO FUSIONE CON UNICA COTTURA PER DISTINTE COLORAZIONI DI GRISAILLE INTERPOSTE TRA 2 O PIÃ™ VETRI COMPATIBILI ALLO SCOPO DI MANTENERE INALTERATE LE COLORAZIONI. FUSION GLASS WITH SINGLE FIRING FOR DIFFERENT COLORS OF GRISAILLE INTERPOSED BETWEEN 2 OR MORE COMPATIBLE GLASSES IN ORDER TO KEEP THE COLORS UNALTERATED.

La presente invenzione si riferisce al settore dell'edilizia e dell'arredamento e riguarda un pannello di vetro fuso variamente decorato e colorato, funzionale alla realizzazione di porte, finestrate, vetrate decorative e divisorie e strutture simili che consentano il passaggio della luce sia tra ambiente esterno e interno che tra ambienti interni sia a scopo puramente decorativo e di arredamento. The present invention refers to the building and furnishing sector and relates to a panel of variously decorated and colored molten glass, functional to the realization of doors, windows, decorative and partition windows and similar structures that allow the passage of light both between the environment external and internal and between internal environments both for purely decorative and furnishing purposes.

Tale pannello puÃ² essere realizzato con la combinazione innovativa di 2 tecniche tradizionali: la tecnica di lavorazione del vetro nota come vetro fusione e la tecnica di lavorazione del vetro nota come grisaille. Allo stato attuale tali tecniche sono utilizzate distintamente e hanno come risultato prodotti con caratteristiche tecniche differenti e inferiori a quelle che si possono ottenere con la combinazione innovativa delle due tecniche realizzate con la presente invenzione. This panel can be made with the innovative combination of 2 traditional techniques: the glass processing technique known as fusion glass and the glass processing technique known as grisaille. At present, these techniques are used separately and result in products with different technical characteristics which are inferior to those which can be obtained with the innovative combination of the two techniques implemented with the present invention.

I limiti nell'utilizzare le suddette tecniche separatamente emergono in particolare rispetto all'impiego del colore nella lavorazione del vetro. The limits in using the above techniques separately emerge in particular with respect to the use of color in glass processing.

Allo stato attuale la vetro fusione viene realizzata con un vetro di base e altri piccoli vetri colorati 0 non colorati posti su questo vetro di base. Il preparato Ã ̈ portato a cottura alla temperatura idonea in relazione al tipo di colore impiegato per la fusione. At present, fusion glass is made with a base glass and other small colored or non-colored glass placed on this base glass. The preparation is fired at a suitable temperature in relation to the type of color used for the fusion.

Allo stato attuale la grisaille Ã ̈ un vetro di base colorato o neutro e sfumato con pigmenti di grisaille e successivamente cotto a diverse temperature, analogamente a quanto avviene con la tecnica della vetro fusione, in relazione al tipo di colori utilizzati. At present, grisaille is a colored or neutral base glass shaded with grisaille pigments and subsequently fired at different temperatures, similarly to what happens with the fusion glass technique, in relation to the type of colors used.

In entrambe le tecniche sopradescritte, poichÃ© sono necessarie diverse cotture a diverse temperature in relazione al tipo di colori utilizzato, Ã ̈ necessario effettuare tante cotture quanti sono 1 colori utilizzati o individuare i colori che possono essere cotti alla stessa temperatura. Inoltre, i prodotti del vetro lavorati e colorati con le suddette tecniche separatamente presentano caratteristiche cromatiche diverse da quelle che potrebbero invece derivare dall'originale combinazione delle due tecniche. In both the techniques described above, since different firings are required at different temperatures in relation to the type of colors used, it is necessary to carry out as many firings as there are 1 colors used or to identify the colors that can be fired at the same temperature. Furthermore, the glass products processed and colored with the aforementioned techniques separately have chromatic characteristics different from those which could instead derive from the original combination of the two techniques.

In altre parole, se si vuole impiegare il colore nella lavorazione del vetro con la tecnica della grisaille non Ã ̈ possibile fondere il vetro e viceversa se si vuole lavorare il vetro colorato con la tecnica della fusione non Ã ̈ possibile utilizzare la grisaille. CiÃ² comporta evidenti limiti tecnici riscontrabili nei prodotti realizzati con le due tecniche separatamente. In other words, if you want to use color in glass processing with the grisaille technique, it is not possible to melt the glass and vice versa if you want to work colored glass with the fusion technique, it is not possible to use grisaille. This entails obvious technical limitations that can be found in products made with the two techniques separately.

Un primo limite Ã ̈ rappresentato dal fatto che occorre effettuare tante cotture quanti sono i colori impiegati con conseguente maggiore dispendio di energia e con un maggiore impatto ambientale. A first limitation is represented by the fact that it is necessary to carry out as many firings as there are colors used with consequent greater expenditure of energy and with a greater environmental impact.

Secondariamente, come giÃ accennato sopra, utilizzando le due suddette tecniche in modo separato non Ã ̈ possibile realizzare un prodotto che combini le caratteristiche cromatiche e morfologiche proprie di ciascuna tecnica. Secondly, as already mentioned above, using the two aforementioned techniques separately, it is not possible to create a product that combines the chromatic and morphological characteristics of each technique.

Lo scopo dell'invenzione Ã ̈ individuare la modalitÃ attraverso la quale combinare le due tecniche in modo da non alterare, nel processo di vetro fusione, i colori tipici della grisaille e allo stesso tempo utilizzare un'unica temperatura di cottura per tutti i colori utilizzati, compresa nella fascia tra 700 e 900 gradi centigradi (temperatura richiesta di norma per la fusione del vetro). The purpose of the invention is to identify the way in which to combine the two techniques so as not to alter, in the melting glass process, the typical colors of grisaille and at the same time use a single firing temperature for all the colors used. , included in the range between 700 and 900 degrees centigrade (temperature normally required for glass melting).

La combinazione delle due tecniche Ã ̈ tanto semplice quanto efficace: occorre sovrapporre ad un vetro di base dipinto con la grisaille un altro vetro di protezione compatibile e fondere i due vetri ad una temperatura compresa, in relazione al tipo di effetto che si vuole ottenere, tra 700 e 900 gradi centigradi. In ragione della pressione indotta dal vetro di protezione i colori della grisaille rimangono inalterati e non perdono le loro caratteristiche cromatiche. The combination of the two techniques is as simple as it is effective: it is necessary to superimpose another compatible protective glass on a base glass painted with grisaille and melt the two glasses at a temperature included, in relation to the type of effect to be obtained. between 700 and 900 degrees centigrade. Due to the pressure induced by the protective glass, the colors of the grisaille remain unchanged and do not lose their chromatic characteristics.

Nella tavola 1 allegata Ã ̈ possibile osservare due vetri in sezione funzionali alla fusione. Tali vetri devono essere di materiale compatibile tra loro o affini. Nella tavola 1 si puÃ² osservare lo strato di pittura a grisaille che viene apposta sulla superficie interna di uno dei due vetri. L'altro vetro Ã ̈ un vetro standard trasparente di materiale compatibile che viene sovrapposto e fuso con il primo vetro. Tale invenzione puÃ² essere attuata con l'utilizzo di un forno standard utilizzato per la vetro fusione e con l'impiego della pittura a grisaille giÃ disponibile in commercio. In the attached table 1 it is possible to observe two glasses in section functional to the fusion. These glasses must be of a material that is compatible with each other or similar. In table 1 you can see the layer of grisaille paint that is affixed to the internal surface of one of the two glasses. The other glass is a standard clear glass of compatible material which is superimposed and fused with the first glass. This invention can be implemented with the use of a standard oven used for melting glass and with the use of grisaille paint already available on the market.

La presente invenzione comporta diversi vantaggi: a) consente un risparmio energetico sia nella preparazione e cottura del prodotto (Ã ̈ infatti sufficiente una sola cottura) sia nell'utilizzo del prodotto finito (ad esempio nell'utilizzo del prodotto finito non Ã ̈ necessaria l'illuminazione artificiale per farne risaltare i colori); b) i tempi di lavorazione sono piÃ¹ contenuti; c) vi Ã ̈ un minore impatto ambientale nel processo di lavorazione; d) vi Ã ̈ infine la possibilitÃ di realizzare prodotti che combinano in modo innovativo gli effetti decorativi delle due tecniche. The present invention has several advantages: a) it allows energy savings both in the preparation and cooking of the product (in fact only one cooking is sufficient) and in the use of the finished product (for example in the use of the finished product it is not necessary to artificial lighting to bring out the colors); b) processing times are shorter; c) there is a lower environmental impact in the manufacturing process; d) finally there is the possibility of creating products that combine the decorative effects of the two techniques in an innovative way.

La presente invenzione Ã ̈ finalizzata a realizzare prodotti di vetro lavorato a scopo prevalentemente decorativo e di arredamento ma puÃ² essere utilizzata anche per la produzione industriale del vetro fusione colorato a grisaille da impiegare per edifici e costruzioni in genere. The present invention is aimed at producing processed glass products for mainly decorative and furnishing purposes but can also be used for the industrial production of colored grisaille fusion glass to be used for buildings and constructions in general.

Claims

CLAIMS 1. A fused glass panel for furniture and building comprising a grisaille paint interposed between two glasses transparent to the light and fused together.

2. Glass panel according to claim 1, characterized in that the internal surface of at least one of the two glasses is coated with grisaille paint.

3. Glass panel according to claims 1 and 2, characterized in that said glasses are standard, transparent to light and mutually compatible.

4. Glass panel according to claims 1 and 2, fired at the melting temperature of the glass within the range between 700 and 900 degrees centigrade.