ITMI20071778A1

ITMI20071778A1 - FILLER LIMITER DEVICE FOR SANITARY PRODUCTS OF THE MASCOSTO AND HEALTH TYPE USING THE SAME

Info

Publication number: ITMI20071778A1
Application number: IT001778A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Moretto
Original assignee: Trane Bvba
Priority date: 2007-09-14
Filing date: 2007-09-14
Publication date: 2009-03-15
Also published as: EP2037051A2; EP2037051B1; ATE556178T1; EP2037051A3; ES2383092T3

Abstract

The present invention regards a filling limiting device of concealed type for sanitary facilities and a sanitary facility using the same. The filling limiting device (10) for sanitary facilities (50) according to the present invention comprises a first pipe (11), connectable at a first end (12) thereof to the base of the filling tank (51) of the sanitary facility (50) and connected at a second end (13) thereof to a second pipe (14) for water drainage, the first pipe (11) being shaped in a manner such that its second end (13) is positioned at a greater elevation with respect to its first end (12), the second pipe (14) comprising a first end (15) connected to said second end (13) of said first pipe (11) and a second end (16) positioned at a lower elevation than said first end (12) of said first pipe (11), at the connection between said second end (13) of said first pipe (11) and said first end (15) of said second pipe (14) a vent pipe (17) towards the environment being provided for and provided with, at an open end (18) thereof, a vent control valve (19) for the exit and/or entry of air.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo limitatore di riempimento per sanitari del tipo nascosto, nonché ad un sanitario impiegante lo stesso . The present invention refers to a filling limiting device for sanitary ware of the hidden type, as well as to a sanitary fixture using the same.

Al fine di evitare lo straripamento durante il riempimento dei sanitari oggigiorno noti, quali ad esempio lavandini, lavatoi, bidet o vasche da bagno, è previsto che la vasca di riempimento di tale sanitario sia provvista di una o più aperture ravvicinate in corrispondenza del livello massimo che l'acqua può assumere. In order to avoid overflowing during the filling of sanitary ware known today, such as for example sinks, sinks, bidets or bathtubs, the filling tank of this sanitary ware is provided with one or more close openings at the maximum level that water can take.

In tal caso, quando il livello dell'acqua raggiunge le aperture previste nella vasca di riempimento, l'acqua in eccesso defluisce attraverso le stesse impedendo così che il livello di riempimento salga ulteriormente . In this case, when the water level reaches the openings provided in the filling tank, the excess water flows through them, thus preventing the filling level from rising further.

La soluzione oggigiorno nota presenta diversi svantaggi in termini sia di affidabilità, sia di realizzazione, nonché in termini estetici. The currently known solution has various disadvantages in terms of both reliability and construction, as well as in terms of aesthetics.

Le aperture praticate nella parete della vasca di riempimento in corrispondenza del livello massimo di riempimento sono a rischio di otturazione involontaria, soprattutto in presenza di elementi galleggianti sulla superficie dell'acqua, quali ad esempio spugne o simili. Quando l'acqua, una volta raggiunto il livello massimo di riempimento, inizia a defluire attraverso tali aperture, gli elementi galleggianti vengono trasportati dalla corrente verso le stesse potendo in tal modo andare ad otturarle. Diversamente, tali aperture possono essere otturate da sporcizia o altri materiali sedimentari. The openings made in the wall of the filling tank at the maximum filling level are at risk of involuntary clogging, especially in the presence of floating elements on the surface of the water, such as sponges or the like. When the water, once the maximum filling level has been reached, begins to flow through these openings, the floating elements are carried by the current towards them, thus being able to clog them. Otherwise, these openings can be blocked by dirt or other sedimentary materials.

Inoltre, tali aperture, essendo liberamente accessibili da un utente possono essere soggette a manomissione volontaria. Furthermore, these openings, being freely accessible by a user, can be subject to voluntary tampering.

Non ultimo, la realizzazione di vasche con aperture in corrispondenza del livello massimo di riempimento ammissibile, oltre a richiedere un processo realizzativo più oneroso, sono complessivamente meno robuste ed offrono un aspetto esteticamente meno piacevole rispetto alle vasche sprovviste di aperture . Last but not least, the construction of tanks with openings corresponding to the maximum permissible filling level, in addition to requiring a more onerous manufacturing process, are overall less robust and offer a less aesthetically pleasing appearance than tanks without openings.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati ed in particolare quello di realizzare un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari che offra una notevole affidabilità nel tempo. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular to provide a limiting device for filling sanitary ware which offers considerable reliability over time.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari che non sia accessibile da un utente. Another object of the present invention is to provide a sanitary filling limiting device which is not accessible by a user.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un sanitario comprendente un dispositivo limitatore di riempimento che sia di facile e robusta realizzazione a costi contenuti. Questi ed altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari come esposto nella rivendicazione 1. Analogamente, tali scopi sono realizzati da un sanitario secondo la rivendicazione 6. Ulteriori caratteristiche del dispositivo limitatore di riempimento di sanitari e del sanitario impiegante lo stesso sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. A further object of the present invention is to provide a sanitary fixture comprising a filling limiting device which is easy and sturdy to manufacture at low costs. These and other objects according to the present invention are achieved by realizing a sanitary filling limiting device as set forth in claim 1. Similarly, these objects are achieved by a sanitary fixture according to claim 6. Further characteristics of the sanitary filling limiting device and the sanitary ware employing the same are the subject of the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari secondo la presente invenzione e di un sanitario impiegante lo stesso risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a sanitary filling limiter device according to the present invention and of a sanitary fixture using the same will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 è una vista schematica in sezione di un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic sectional view of a sanitary filling limiting device according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione di un sanitario impiegante il dispositivo limitatore di riempimento di figura 1; Figure 2 is a sectional view of a sanitary ware using the filling limiting device of Figure 1;

- la figura 3a è una rappresentazione schematica di un sanitario impiegante il dispositivo limitatore di riempimento di figura 1 in fase di riempimento e inizio di scarico dell'acqua in eccesso; Figure 3a is a schematic representation of a sanitary fixture using the filling limiting device of Figure 1 during the filling and beginning of discharge of the excess water;

- la figura 3b è una rappresentazione schematica del sanitario di figura 3a in fase di riempimento e scarico a regime dell'acqua in eccesso; - figure 3b is a schematic representation of the sanitary fixture of figure 3a in the filling and discharge phase of the excess water;

- la figura 3c è una rappresentazione schematica del sanitario di figura 3a in condizione di equilibrio di riempimento ; - figure 3c is a schematic representation of the sanitary fixture of figure 3a in a condition of filling equilibrium;

- la figura 4 è una rappresentazione schematica del sanitario di figura 3a in fase di svuotamento; - figure 4 is a schematic representation of the sanitary ware of figure 3a in the emptying phase;

- la figura 5a mostra una vista dall'alto di un elemento di dispositivo limitatore di riempimento secondo la presente invenzione; Figure 5a shows a top view of an element of a filling limiting device according to the present invention;

- la figura 5b è una vista in sezione dell'elemento di figura 5a; Figure 5b is a sectional view of the element of Figure 5a;

- la figura 6 illustra un dettaglio costruttivo del sanitario secondo la presente invenzione. Figure 6 illustrates a constructive detail of the sanitary fixture according to the present invention.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un dispositivo limitatore di riempimento di sanitari, complessivamente indicato con 10. With reference to the figures, a limiting device for filling sanitary ware is shown, indicated as a whole with 10.

Il dispositivo limitatore di riempimento 10 comprende una prima condotta 11 collegabile ad una sua prima estremità 12 alla base di una vasca di riempimento 51 di un sanitario 50 e collegata ad una sua seconda estremità 13 ad una seconda condotta 14 di deflusso dell'acqua. La prima condotta 11 è conformata in modo tale per cui la sua seconda estremità 13 risulta posta ad una quota rialzata rispetto alla sua prima estremità 12 . The filling limiting device 10 comprises a first duct 11 which can be connected to a first end 12 thereof to the base of a filling tank 51 of a sanitary fixture 50 and connected at a second end 13 thereof to a second water outflow duct 14. The first duct 11 is shaped in such a way that its second end 13 is placed at a raised height with respect to its first end 12.

La seconda condotta 14 comprende una prima estremità 15 collegata alla seconda estremità 13 della prima condotta 11 ed una seconda estremità 16 posta ad una quota inferiore rispetto alla prima estremità 12 della prima condotta 11. Preferibilmente, la seconda condotta 14 è collegata alla sua seconda estremità 16 alla condotta di scarico 113 del sanitario 50. The second conduit 14 comprises a first end 15 connected to the second end 13 of the first conduit 11 and a second end 16 located at a lower level than the first end 12 of the first conduit 11. Preferably, the second conduit 14 is connected to its second end 16 to the drain pipe 113 of the sanitary 50.

In corrispondenza del collegamento tra la seconda estremità 13 della prima condotta 11 e la prima estremità 15 della seconda condotta 14 è prevista una condotta di sfiato 17 verso l'ambiente alla cui estremità libera 18 è disposta una valvola di controllo dello sfiato 19 provvista di una membrana 20 che consente la fuoriuscita e/o l'ingresso di aria nel dispositivo limitatore di riempimento 10. At the connection between the second end 13 of the first duct 11 and the first end 15 of the second duct 14 there is a vent duct 17 towards the environment at the free end 18 of which there is a vent control valve 19 equipped with a membrane 20 which allows air to escape and / or enter the filling limiter device 10.

Secondo una forma preferenziale dell'invenzione, la membrana presenta almeno una sede di accoppiamento 22 con la terminazione libera 18 della condotta di sfiato 17 ed è realizzata in materiale elasticamente deformabile al fine di realizzare selettivamente un accoppiamento a tenuta con tale terminazione. Essa è inoltre provvista di un taglio 21 preferibilmente a croce disposto centralmente alla stessa e presenta vantaggiosamente un peso trascurabile. According to a preferential embodiment of the invention, the membrane has at least one coupling seat 22 with the free termination 18 of the vent duct 17 and is made of elastically deformable material in order to selectively make a seal coupling with this termination. It is also provided with a preferably cross cut 21 arranged centrally thereon and advantageously has a negligible weight.

Nelle figure è mostrata una vasca da bagno 50 provvista del dispositivo limitatore di riempimento 10 secondo la presente invenzione. In maniera del tutto analoga tale dispositivo limitatore di riempimento 10 può essere impiegato anche in lavandini, lavatoi, bidet o similari. The figures show a bathtub 50 equipped with the filling limiting device 10 according to the present invention. In a completely analogous manner, this filling limiting device 10 can also be used in sinks, wash basins, bidets or the like.

Tali sanitari 50 sono preferibilmente provvisti di un insieme di chiusura dello scarico 110 comprendente un otturatore ili libero di traslare tra una prima posizione sollevata di apertura ed una seconda posizione ribassata di chiusura. Such sanitary fixtures 50 are preferably provided with an assembly for closing the drain 110 comprising an obturator 11 which is free to translate between a first raised opening position and a second lowered closing position.

L'otturatore ili è provvisto di almeno una porzione complementare ad una bocca 112 di scarico del sanitario 50, la quale, in posizione di chiusura, coopera con tale bocca 112 chiudendola completamente. The obturator 11i is provided with at least one complementary portion to a discharge mouth 112 of the sanitary fixture 50, which, in the closed position, cooperates with said mouth 112, closing it completely.

Vantaggiosamente la bocca 112 di scarico o la porzione complementare sono provviste di una guarnizione 114 atta a mantenere una chiusura stagna che impedisce lo scarico dell'acqua 52 presente nel sanitario 50 . Advantageously, the discharge mouth 112 or the complementary portion are provided with a gasket 114 able to maintain a watertight seal which prevents the discharge of the water 52 present in the sanitary 50.

L'insieme di chiusura dello scarico 110 è inoltre provvisto di mezzi di apertura/chiusura 115 che cooperano con l'otturatore 111 al fine di traslarlo in una delle due posizioni di apertura o chiusura. I mezzi di apertura/chiusura 115 comprendono un elemento 118 mobile tra una prima posizione di accoppiamento magnetico con detto otturatore 111 ed una seconda posizione di disaccoppiamento. The discharge closing assembly 110 is also provided with opening / closing means 115 which cooperate with the shutter 111 in order to translate it into one of the two opening or closing positions. The opening / closing means 115 comprise an element 118 movable between a first magnetic coupling position with said shutter 111 and a second decoupling position.

Preferibilmente, l'elemento mobile 118 è un primo magnete permanente e l'otturatore 111 comprende un secondo magnete permanente 119 di stessa polarità che genera dunque un effetto di repulsione con l'elemento mobile 118. Preferably, the mobile element 118 is a first permanent magnet and the shutter 111 comprises a second permanent magnet 119 of the same polarity which therefore generates a repulsion effect with the mobile element 118.

Sono inoltre previsti mezzi di guida e di arresto 120 che cooperano con l'otturatore 111, al fine di delineare e delimitare il tragitto percorribile dallo stesso . Guide and stop means 120 are also provided which cooperate with the shutter 111, in order to delineate and delimit the path that can be traveled by it.

Tali mezzi di guida e di arresto 120 cooperano con la porzione inferiore dell'otturatore 111 al fine di realizzare un finecorsa per il movimento di apertura dell'otturatore 111. Said guide and stop means 120 cooperate with the lower portion of the shutter 111 in order to provide a limit switch for the opening movement of the shutter 111.

L'elemento mobile 118 dei mezzi di apertura/chiusura 115 è preferibilmente collegato a mezzi di attuazione 116 esterni al sanitario 50 e disposti in modo tale da poter essere attivati da un utente. The movable element 118 of the opening / closing means 115 is preferably connected to actuation means 116 external to the sanitary fixture 50 and arranged in such a way that it can be activated by a user.

I mezzi di attuazione 116 esterni agiscono sull'elemento mobile 118 per pilotarne il movimento attraverso appositi mezzi di trasmissione del moto 117, quali ad esempio un'asta rigida collegata ad una leva che, vincolata a ruotare attorno ad un perno, trasla l'elemento mobile 118 tra le due posizioni. Vantaggiosamente, l'elemento mobile 118 è posizionato esternamente alla condotta di scarico 113, non dovendo pertanto i mezzi di trasmissione del moto 117 entrare in contatto con l'acqua. The external actuation means 116 act on the mobile element 118 to pilot its movement through suitable motion transmission means 117, such as for example a rigid rod connected to a lever which, constrained to rotate around a pin, translates the element mobile 118 between the two positions. Advantageously, the mobile element 118 is positioned externally to the discharge duct 113, therefore the motion transmission means 117 need not come into contact with the water.

Convenientemente, la valvola di controllo dello sfiato 19 del dispositivo limitatore di riempimento 10 si affaccia ad una parete del sanitario 50 in corrispondenza dei mezzi di attuazione esterni 116. In tal modo, tale valvola 19 rimane nascosta alla vista e protetta da otturazione dovuta ad accumulo di sporcizia o altro materiale sedimentario. Conveniently, the vent control valve 19 of the filling limiter device 10 faces a wall of the sanitary fixture 50 in correspondence with the external actuation means 116. In this way, this valve 19 remains hidden from view and protected from clogging due to accumulation of dirt or other sedimentary material.

Secondo un aspetto preferenziale, l'otturatore ili dell'insieme di chiusura dello scarico secondo la presente invenzione e la bocca di scarico 112 sono alloggiati in un gruppo di scarico dell'acqua 210 a montaggio rapido. According to a preferential aspect, the shutter 11 of the closing assembly of the drain according to the present invention and the discharge mouth 112 are housed in a quick-assembly water drain assembly 210.

Tale gruppo di scarico dell'acqua 210 comprende un primo elemento 212, preaccoppiabile in maniera inamovibile al sanitario 50, e un secondo elemento 213 rapidamente accoppiabile al primo 212 durante la fase di assemblaggio del gruppo 210 stesso, ad esempio durante l'installazione del sanitario 50. This water discharge unit 210 comprises a first element 212, which can be immovably pre-coupled to the sanitary 50, and a second element 213 which can be rapidly coupled to the first 212 during the assembly step of the unit 210 itself, for example during the installation of the sanitary. 50.

Secondo un aspetto preferenziale, il primo elemento 212 del gruppo di scarico è sagomato a fungo ed è applicabile in un foro 54 presente in una porzione inferiore del sanitario 50. According to a preferential aspect, the first element 212 of the drain assembly is mushroom-shaped and can be applied in a hole 54 present in a lower portion of the sanitary fixture 50.

Come illustrato in figura 6, il primo elemento 212 comprende una porzione di testa 215 la quale, quando tale primo elemento è preassemblato sul sanitario 50, coopera con la parete interna di tale sanitario 50 andando sostanzialmente a ricoprire completamente il foro 54 previsto alla base dello stesso, ed estendendosi oltre di esso per un breve tratto. As illustrated in Figure 6, the first element 212 comprises a head portion 215 which, when this first element is pre-assembled on the sanitary 50, cooperates with the internal wall of the sanitary 50 substantially covering completely the hole 54 provided at the base of the itself, and extending beyond it for a short distance.

Il primo elemento 212 comprende inoltre anche una porzione tubolare 216 di accoppiamento con il foro 54 che si estende dalla porzione di testa 215 fino ad oltre la parete inferiore del sanitario 50 attraverso il foro 54. The first element 212 also comprises a tubular portion 216 for coupling with the hole 54 which extends from the head portion 215 to beyond the lower wall of the sanitary fixture 50 through the hole 54.

Per mantenere il primo elemento 212 saldamente vincolato in tale posizione è previsto un anello di chiusura inferiore 240, preferibilmente dotato di una guarnizione di tenuta 230, il quale agisce lateralmente contro la porzione tubolare 216 e superiormente contro la parete inferiore esterna del sanitario 50 . To keep the first element 212 firmly constrained in this position, a lower closing ring 240 is provided, preferably equipped with a sealing gasket 230, which acts laterally against the tubular portion 216 and above against the lower outer wall of the sanitary fixture 50.

Tale anello di chiusura inferiore 240 può essere vantaggiosamente avvitato sulla porzione tubolare 216 sporgente al di sotto del sanitario 50 e in tal caso si prevedono superfici filettate complementari 246,247 sia sulla porzione tubolare 216 esterna sia sulla superficie interna dell'anello di chiusura inferiore 240. This lower closing ring 240 can be advantageously screwed onto the tubular portion 216 protruding below the sanitary 50 and in this case complementary threaded surfaces 246,247 are provided both on the external tubular portion 216 and on the internal surface of the lower closing ring 240.

Inoltre le porzioni 215 e 216 dell'elemento 212 sagomato a fungo possono essere di pezzo, come in precedenza descritto, oppure possono essere due elementi distinti quali un corpo conico 216, dotato di un'estremità inferiore filettata 246, ed una calotta di copertura superiore 215. Furthermore, the portions 215 and 216 of the mushroom-shaped element 212 can be in one piece, as previously described, or they can be two distinct elements such as a conical body 216, equipped with a threaded lower end 246, and an upper cover cap 215.

Il secondo elemento 213 del gruppo 210 di scarico dell'acqua è accoppiabile al primo elemento 212 al di sotto del sanitario 50. The second element 213 of the water discharge unit 210 can be coupled to the first element 212 below the sanitary 50.

In particolare tale secondo elemento 213 è un elemento scatolare che definisce internamente due vani selettivamente comunicanti attraverso la bocca di scarico 112. In particular, this second element 213 is a box-like element which internally defines two compartments selectively communicating through the discharge mouth 112.

Il secondo elemento 213 comprende una prima apertura superiore 217, un seconda apertura 218 verso la condotta di scarico 113 dell'acqua posta a valle della bocca di scarico 112, una terza apertura 233 verso la prima condotta 11 del dispositivo limitatore di riempimento 10, posta a monte della bocca di scarico 112 ed una quarta apertura 234 verso la seconda condotta 14 del dispositivo limitatore di riempimento 10 posta a valle della bocca di scarico 112 . The second element 213 comprises a first upper opening 217, a second opening 218 towards the water discharge duct 113 located downstream of the discharge mouth 112, a third opening 233 towards the first duct 11 of the filling limiter device 10, located upstream of the discharge mouth 112 and a fourth opening 234 towards the second pipe 14 of the filling limiting device 10 located downstream of the discharge mouth 112.

Durante l'assemblaggio del gruppo 210 di scarico la prima apertura superiore 217 viene accoppiata in modo stabile all'anello di chiusura inferiore 240 vincolato alla porzione tubolare 216 del primo elemento 212 sporgente al di sotto della parete del sanitario 50 . During the assembly of the discharge unit 210, the first upper opening 217 is stably coupled to the lower closing ring 240 constrained to the tubular portion 216 of the first element 212 protruding below the wall of the sanitary fixture 50.

Il vincolo tra i due elementi primo 212 e secondo 213 del gruppo di scarico 210 è tale per cui la parte inferiore del primo elemento 212 è diretta verso l'interno del secondo elemento 213 stesso. The constraint between the two first elements 212 and second 213 of the discharge unit 210 is such that the lower part of the first element 212 is directed towards the inside of the second element 213 itself.

Preferibilmente, la prima apertura superiore 217 e la porzione relativa di contatto dell'anello di chiusura inferiore 240 sono accoppiabili a scatto grazie alla presenza di una sporgenza anulare 241 dotata di un estremità sagomata a dente 220 in grado di far presa contro una sede anulare 245 ricavata sulla superficie esterna dell'apertura 217. Preferably, the first upper opening 217 and the relative contact portion of the lower closing ring 240 can be snap coupled thanks to the presence of an annular projection 241 equipped with a tooth-shaped end 220 capable of gripping an annular seat 245 obtained on the external surface of the opening 217.

Una volta che l'estremità dentata 220 è accoppiata, si viene a realizzare un passaggio dell'acqua a partire dal primo elemento 212 al secondo elemento 213 e, più in generale dall'interno del sanitario 50 alla condotta di scarico 13. Once the toothed end 220 is coupled, a water passage is made starting from the first element 212 to the second element 213 and, more generally, from the inside of the sanitary fixture 50 to the drain pipe 13.

Il funzionamento del dispositivo limitatore di riempimento 10 secondo la presente invenzione è il seguente . The operation of the filling limiting device 10 according to the present invention is as follows.

Quando i mezzi di attuazione 116 esterni sono pilotati in chiusura, l'elemento mobile 118 viene portato dai mezzi di trasmissione del moto 117 in una posizione distale rispetto all'otturatore 111 affinché non vi sia sostanzialmente alcun accoppiamento tra il magnete permanente 119 previsto sull'otturatore e l'elemento mobile 118 stesso. When the external actuation means 116 are driven in closing, the movable element 118 is brought by the motion transmission means 117 in a distal position with respect to the shutter 111 so that there is substantially no coupling between the permanent magnet 119 provided on the shutter and the movable element 118 itself.

In tale configurazione illustrata in figura 3, sull'otturatore 111 non agisce sostanzialmente alcuna forza ed esso cade per gravità, guidato dai mezzi di guida ed arresto 120, fino a posizionarsi in corrispondenza della bocca 112 di scarico presente nel gruppo di scarico 210. In this configuration illustrated in Figure 3, substantially no force acts on the shutter 111 and it falls by gravity, guided by the guide and stop means 120, until it is positioned in correspondence with the discharge mouth 112 present in the discharge assembly 210.

In posizione di chiusura l'otturatore 111 è inserito almeno parzialmente nella bocca 112 di scarico e la chiude completamente in maniera sostanzialmente stagna . In the closed position, the shutter 111 is inserted at least partially into the discharge mouth 112 and closes it completely in a substantially watertight manner.

La sezione della bocca 112 di scarico è preferibilmente conformata a tronco di cono con base maggiore rivolta verso l'alto così come la sezione della porzione di otturatore 111 complementare alla stessa. In tal modo, da un lato è assicurata una maggiore interferenza e dunque tenuta tra l'otturatore 111 e tale bocca 112, e dall'altro, la bocca 112 agisce come finecorsa per il movimento di chiusura dell'otturatore 111. The section of the discharge mouth 112 is preferably shaped like a truncated cone with a larger base facing upwards, as is the section of the shutter portion 111 complementary thereto. In this way, on the one hand, greater interference is ensured and therefore held between the shutter 111 and this mouth 112, and on the other hand, the mouth 112 acts as a limit switch for the closing movement of the shutter 111.

In tale configurazione la vasca di riempimento 51 raccoglie acqua fino ad un primo livello di riempimento massimo delimitato dalla quota a cui si uniscono la prima e la seconda condotta 11,14 del dispositivo limitatore di riempimento 10, come illustrato in figura 3a. In this configuration, the filling tank 51 collects water up to a first maximum filling level delimited by the height to which the first and second pipes 11,14 of the filling limiting device 10 join, as illustrated in Figure 3a.

L'acqua 52 raggiunge tale livello anche nella prima condotta 11 del dispositivo limitatore di riempimento 10. Una volta raggiunto tale livello, l'acqua in eccesso tende a defluire, spinta dal peso dell'acqua 52 presente nella vasca di riempimento 51, dalla prima condotta 11 del dispositivo limitatore di riempimento 10 alla seconda condotta 14 dello stesso scorrendo così verso la condotta di scarico 113 alla quale la seconda condotta 14 è collegata a valle. The water 52 also reaches this level in the first pipe 11 of the filling limiter device 10. Once this level is reached, the excess water tends to flow out, driven by the weight of the water 52 present in the filling tank 51, from the first conduit 11 of the filling limiter device 10 to the second conduit 14 of the same thus flowing towards the discharge conduit 113 to which the second conduit 14 is connected downstream.

In tale circostanza, se nella vasca di riempimento 51 continua ad essere immessa acqua ad una portata maggiore rispetto alla portata con la quale l'acqua defluisce dalla seconda condotta 14, il livello dell'acqua nella vasca di riempimento 51 e nella prima e seconda condotta 11,14 tende ad alzarsi. Viene così a crearsi una maggiore pressione all'interno della prima e seconda condotta 11,14 che solleva leggermente la membrana 20 permettendo in tal modo all'aria in eccesso di fuoriuscire attraverso la valvola di controllo dello sfiato 19. In this circumstance, if water continues to be introduced into the filling tank 51 at a flow rate greater than the flow rate with which the water flows from the second pipe 14, the water level in the filling tank 51 and in the first and second pipes 11.14 tends to get up. In this way, a greater pressure is created inside the first and second ducts 11,14 which slightly raises the membrane 20 thus allowing the excess air to escape through the vent control valve 19.

Quando la vasca di riempimento 51 raggiunge il secondo livello di riempimento illustrato in figura 3b, le condotte 11,14 risultano completamente svuotate d'aria. Si innesca pertanto l'effetto dei vasi comunicanti e la vasca di riempimento 51 tende a svuotarsi a portata massima. When the filling tank 51 reaches the second filling level illustrated in Figure 3b, the ducts 11, 14 are completely emptied of air. The effect of the communicating vessels is therefore triggered and the filling tank 51 tends to empty itself at maximum flow rate.

Se, in tale condizione, l'immissione ulteriore di acqua ha termine, lo svuotamento della vasca di riempimento 51 prosegue fino a raggiungere un predeterminato terzo livello di riempimento, illustrato in figura 3c, in cui viene a crearsi nelle condotte 11,14 una depressione tale da attivare la membrana 20 in apertura del proprio taglio a croce. Si ha così una leggera immissione di aria che compensa la depressione creatasi nelle condotte 11,14 e disinnesca l'effetto dei vasi comunicanti. If, in this condition, the further introduction of water ends, the emptying of the filling tank 51 continues until a predetermined third filling level is reached, illustrated in Figure 3c, in which a depression is created in the pipes 11,14 such as to activate the membrane 20 in opening its own cross cut. In this way there is a slight introduction of air which compensates for the depression created in the ducts 11,14 and defuses the effect of the communicating vessels.

Quando invece i mezzi di attuazione 116 esterni sono pilotati in apertura, l'elemento mobile 118 viene guidato dai mezzi di trasmissione del moto 117 in una posizione di sovrapposizione con l'otturatore 111 come mostrato nelle figure 2 e 4. On the other hand, when the external actuation means 116 are piloted in opening, the mobile element 118 is guided by the motion transmission means 117 in a position overlapping with the shutter 111 as shown in Figures 2 and 4.

In tale posizione il magnete permanente 119 dell'otturatore 111 ed il magnete permanente dell'elemento mobile 118 sono in accoppiamento di repulsione magnetica essendo appositamente scelti della stessa polarità. In this position the permanent magnet 119 of the shutter 111 and the permanent magnet of the movable element 118 are in magnetic repulsion coupling being purposely selected of the same polarity.

Sull'otturatore 111 agisce dunque una forza magnetica che lo spinge verso l'alto. A magnetic force therefore acts on the shutter 111 which pushes it upwards.

In seguito a ciò l'otturatore 111 si eleva, guidato dai mezzi di guida ed arresto 120, fino ad interferire con gli stessi, lasciando così la bocca 112 di scarico almeno parzialmente libera. As a result, the shutter 111 rises, guided by the guide and stop means 120, until it interferes with them, thus leaving the discharge mouth 112 at least partially free.

L'acqua può dunque defluire direttamente nella condotta di scarico 113 attraverso la seconda apertura 218 del gruppo di scarico 210, senza essere costretta a passare attraverso la prima condotta 11. Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche del dispositivo oggetto della presente invenzione, così come sono chiari i relativi vantaggi . The water can therefore flow directly into the drainage pipe 113 through the second opening 218 of the discharge assembly 210, without being forced to pass through the first pipe 11. From the above description, the characteristics of the device object of the present invention are clear, as well as the relative advantages are clear.

Il dispositivo limitatore di riempimento di sanitari realizzato secondo la presente invenzione non risulta essere accessibile dalla parete del sanitario e non è pertanto soggetto ad otturazione causata da elementi galleggianti sulla superficie dell'acqua o da sedimentazione ad esempio di sporcizia. Esso garantisce pertanto una notevole affidabilità nel tempo . The sanitary filling limiter device made according to the present invention is not accessible from the wall of the sanitary fixture and is therefore not subject to clogging caused by floating elements on the surface of the water or by sedimentation, for example of dirt. It therefore guarantees considerable reliability over time.

Inoltre, la vasca di riempimento del sanitario non deve presentare aperture potendo così essere realizzata in maniera più semplice e conveniente ed offrendo inoltre una maggiore robustezza. Furthermore, the sanitary filling tank must not have openings, thus being able to be made in a simpler and more convenient way and also offering greater strength.

È chiaro, infine, che il dispositivo così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Finally, it is clear that the device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1. Filling limiting device (10) for sanitary ware (50) comprising a first duct (11) which can be connected to one of its first ends (12) at the base of a filling tank (51) of said sanitary ware (50) and connected to a its second end (13) to a second water outflow duct (14), the first duct (11) being shaped in such a way that its second end (13) is placed at a height raised with respect to its first end (12), said second conduit (14) comprising a first end (15) connected to said second end (13) of said first conduit (11) and a second end (16) located at a lower level than said first end ( 12) of said first duct (11), in correspondence with the connection between said second end (13) of said first duct (11) and said first end (15) of said second duct (14), a vent duct (IV ) towards the provided environment, at one of its free ends (18), a vent control valve (19) for the escape and / or entry of air.

2. Filling limiter device (10) for sanitary ware (50) according to claim 1 characterized in that said vent control valve (19) comprises a membrane (20) provided with a cutout (21).

3. Filling limiting device (10) for sanitary ware (50) according to claim 2 characterized in that said cut (21) of said membrane (20) is cross-shaped and centrally arranged thereon.

4. Filling limiter device (10) for sanitary ware (50) according to claim 2 or 3 characterized in that said membrane (20) is made of elastically deformable material and comprises a coupling seat (22) with said free end (18) of said vent duct.

5. Filling limiter device (10) for sanitary ware (50) according to one of claims 2 to 4 characterized in that said membrane (20) has a negligible weight.

6. Sanitary ware (50) comprising a filling tank (51) provided at the bottom with a selectively closed discharge mouth (112) characterized in that it comprises a filling limiter device (10) according to any one of the preceding claims, in which the level of maximum filling of said tank (51) is determined by the raised height at which the second end (13) of said first conduit (11) is placed.

Sanitary ware (50) according to claim 6 characterized by the fact of comprising a closing assembly (110) of the sanitary outlet (50) comprising a shutter (111) free to translate between a first opening position and a second closing position of said discharge mouth (112), and opening / closing means (115) adapted to cooperate with said shutter (111) in order to translate it into one of said two opening or closing positions, said opening / closing means (115 ) comprising at least one element (118) movable between a first coupling position with said shutter (111) and a second decoupling position characterized in that in said first coupling position, said movable element (118) and said shutter (111) they are in magnetic coupling.

8. Sanitary ware (50) according to claim 7 characterized in that said shutter (111) comprises at least a first permanent magnet (119) and said movable element (118) comprises at least a second permanent magnet, said first and second permanent magnet having the same polarity.

Sanitary ware (50) according to claim 7 or 8, characterized in that said closing assembly (110) comprises guiding and stopping means (120) for defining and limiting the stroke of said shutter (111).

Sanitary ware (50) according to claim 9, characterized in that said guide and stop means (120) cooperate abutment with a lower portion of said shutter (111).

Sanitary ware (50) according to one of claims 7 to 10, characterized in that said opening / closing means (115) comprise actuation means (116) accessible from the outside connected to said mobile element (118) by means of motion transmission (117).

Sanitary (50) according to claim 11 characterized by the fact that said motion transmission means (117) comprise a rod connected downstream to a lever (121) constrained to rotate around a pin (122), said lever ( 121) transmitting a translational motion to said mobile element (118).

Sanitary ware (50) according to one of claims 11 to 12 characterized in that said vent control valve (19) is located in correspondence with said actuation means (116) accessible from the outside.

Sanitary ware (50) according to one of claims 6 to 13 characterized in that it comprises a quick-assembly water discharge unit (210) comprising a lower closing ring (240) and a first and second element (212, 213), in which said first element (212) is mushroom-shaped that can be coupled with a hole (54) of said sanitary fixture (50) and comprises a head portion (215), which can be coupled to the internal wall of said sanitary fixture (50) and is shaped to substantially cover said hole (54), and a hollow tubular portion (216) which can be coupled with said hole (54) which extends from said head portion (215), said second element (213) being a box-like element and comprising a first upper opening (217) and at least a second water discharge opening (218), said lower closing ring (240) being constrained along an internal portion (242) in a lower portion of said hollow tubular portion (216) and in an external portion (241) to snap or with said first upper opening (217) to make the water flow from said first element (212) to said second element (213) when said unit (210) is mounted in said hole (54) of said sanitary (50) .

Sanitary ware (50) according to claim 14 characterized by the fact that said snap coupling is made by a tooth-shaped end (220) of said external portion (241) of said ring and a relative annular seat (245) obtained in an upper portion of said first opening (217).

Sanitary (50) according to claim 14 or 15 characterized in that said water discharge unit (210) comprises a third and a fourth opening (233, 234), said third opening (233) being connected to said first end (12) of said first conduit (11) and said fourth opening (234) being connected to said second end (16) of said second conduit (14).

Sanitary ware (50) according to one of claims 14 to 16 characterized by the fact that said shutter (111) is arranged in said second element (213), said second element (213) internally defining two compartments selectively communicating through said discharge mouth (112).

18. Sanitary ware (50) according to claim 17 characterized by the fact that said second opening (218) is located downstream of said discharge mouth (112), said third opening (233) is placed upstream of said discharge mouth (112) ) and said fourth opening (234) is located downstream of the discharge mouth (112).