ITMI20061440A1 - Tenere una tensione residua tra un'iniezione e l'altra in una valvola di iniezione piezoelettrica - Google Patents
Tenere una tensione residua tra un'iniezione e l'altra in una valvola di iniezione piezoelettrica Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20061440A1 ITMI20061440A1 ITMI20061440A ITMI20061440A1 IT MI20061440 A1 ITMI20061440 A1 IT MI20061440A1 IT MI20061440 A ITMI20061440 A IT MI20061440A IT MI20061440 A1 ITMI20061440 A1 IT MI20061440A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- voltage
- injection
- valve
- piezoelectric actuator
- injection valve
- Prior art date
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 93
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 93
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 238000004904 shortening Methods 0.000 claims description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 14
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 2
- 101100275770 Caenorhabditis elegans cri-3 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/20—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
- F02D41/2096—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils for controlling piezoelectric injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
- F02D2200/06—Fuel or fuel supply system parameters
- F02D2200/0602—Fuel pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
Description
IT2025/06/B STUDIO BREVETTI JAUMANN
di Jaumann P. & G. Sas
Vi S Gi i l M 13
STATO DELL'ARTE
La presente invenzione concerne un procedimento per far funzionare una valvola di iniezione, specialmente di un impianto di iniezione di un motore a combustione interna, laddove la valvola di iniezione contempla un azionatone piezoelettrico che è accoppiato con uno spillo valvolare e sull'azionatore piezoelettrico viene applicata una tensione elettrica che porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento nel senso della lunghezza dell'azionatore piezoelettrico, laddove per aprire la valvola di iniezione viene applicata almeno una tensione di apertura.
Una tale valvola di iniezione è per esempio nota dal documento DE 102004 046080.
PROBLEMI DELLO STATO DELL'ARTE
Nei sistemi di iniezione contemplanti attuatori piezoelettrici (per esempio CRI3, UI) vengono misurate, a motivo dei picchi di corrente piuttosto alti nella fase di carica, radiazioni elettromagnetiche piuttosto elevate. Queste portano per esempio a disturbi della ricezione IT2G25/06/B
radio nella gamma delle onde medie. Un altro difetto è l'emissione dì rumore del sistema di iniezione, dovuta all'azionatore piezoelettrico che genera un rumore cliccante metallico, specialmente nel funzionamento al minimo. L'intensità del rumore varia a seconda del tempo di carica e della tensione di attivazione.
VANTAGGI DELL'INVENZIONE
Questo problema viene risolto per effetto di un procedimento per far funzionare una valvola di iniezione, specialmente dì un impianto di iniezione di un motore a combustione interna, laddove la valvola di iniezione contempla un azionatore piezoelettrico che è accoppiato con uno spillo valvolare e sull'azionatore piezoelettrico viene applicata una tensione elettrica, la quale porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento nel senso della lunghezza dell'azionatore piezoelettrico, laddove per aprire la valvola di iniezione viene applicata almeno una tensione di apertura, laddove la tensione viene ridotta, tra due iniezioni, ad una tensione residua maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura. Alla tensione di apertura la valvola di iniezione si apre cosicché viene IT2025/06/B
interrotta un'iniezione. La tensione di apertura od anche tensione caratteristica dipende tra l'altro dalla pressione nel Rail e dalle dimensioni geometriche della valvola di iniezione, per esempio dalla forma e dal diametro dello spillo valvolare e della sede della valvola, dalla corsa dello spillo valvolare, dalla capacità e dalia corsa possibile dell'azionatore e dalle desiderate tolleranze sulla quantità iniettata.
Per effetto del procedimento di cui all'invenzione viene ridotto l'irraggiamento elettromagnetico. Il bilancio energetico del sistema di iniezione viene migliorato per effetto delle minori correnti effettive durante l'apertura e la chiusura delle valvole di iniezione. Vengono inoltre ridotte le emissione di rumore dell'azionatore piezoelettrico, rispettivamente della valvola di iniezione.
In uno sviluppo è previsto che la tensione venga ridotta a circa zero Volt dopo l'interruzione di un ciclo di iniezione. Per un ciclo di iniezione si intende qui una serie di iniezioni che fanno parte del medesimo ciclo di lavoro dì un cilindro. Queste possono per esempio essere la pre-iniezione, l'iniezione principale e IT2025/06/B
l'iniezione secondaria, o sìmili.
In uno sviluppo è previsto che la tensione venga aumentata, con la prima iniezione di un ciclo di iniezione, da circa zero Volt ad una tensione superiore alla tensione di apertura e, dopo la prima iniezione e fino all'iniezione successiva del medesimo ciclo di iniezione, venga ridotta ad una tensione residua maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione dì apertura. In questa maniera la tensione applicata sull'azionatore piezoelettrico viene tenuta alla tensione residua nell'ambito del ciclo di iniezione ed al di fuori del ciclo di iniezione viene portata a circa zero Volt, cosicché non si verifica alcun pregìudicamento della vita utile oppure si verifica solo un pregiudicamento trascurabile della vita utile.
Vantaggioso è inoltre che la tensione residua sia in funzione di una pressione nel Rail dell'impianto di iniezione del motore a combustione interna. La pressione nel Rail è la pressione con la quale la valvola di iniezione viene investita ed in antagonismo alla quale questa deve aprire. La tensione residua viene scelta in funzione della pressione nel Rail in
E;
IT2025/06/B
modo che la valvola di iniezione non apra quando la tensione residua è applicata.
Il problema menzionato nella parte introduttiva viene risolto anche per effetto di un impianto di iniezione di un motore a combustione interna contemplante almeno una valvola di iniezione che contempla un azionatore piezoelettrico, il quale è accoppiato con uno spillo valvolare e sull'azionatore piezoelettrico può essere applicata una tensione elettrica che porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento nel senso della lunghezza dell'azionatore piezoelettrico, laddove per aprire la valvola di iniezione viene applicata almeno una tensione di apertura, laddove la tensione può essere ridotta, tra due iniezioni, ad una tensione residua maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura.
Il problema menzionato nella parte introduttiva viene risolto anche per effetto di un motore a combustione interna contemplante un impianto di iniezione comprendente almeno una valvola di iniezione che contempla un azionatore piezoelettrico, il quale è accoppiato con uno spillo valvolare e sull'azionatore piezoelettrico IT2025/G6/B
può essere applicata una tensione elettrica che porta d una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento nel senso della lunghezza dell'asìonatore piezoelettrico, per aprire la valvola di iniezione viene applicata almeno una tensione di apertura, caratterizzato dal fatto che la tensione può essere ridotta, tra due iniezioni, ad una tensione residua maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura.
DISEGNI
Un esempio di realizzazione della presente invenzione viene appresso illustrato più nel dettaglio in relazione al disegno allegato. In proposito fanno vedere:
la figura 1 una rappresentazione schematica di un impianto di iniezione del carburante di un autoveicolo, comprendente una valvola di iniezione presentante un azionatore piezoelettrico;
la figura 2 un diagramma della quantità iniettata in rapporto alla tensione dell'azionatore;
la figura 3 le curve della tensione della corrente sull/azionatore in rapporto al tempo; la figura 4 un diagramma di ciclo del /G6/B
procedimento .
Nella figura 1 è rappresentato un impianto di iniezione del carburante di un autoveicolo, il quale presente un apparecchio di comando 10 ed una valvola di iniezione 11. La valvola di iniezione 11 è dotata di un azionatore piezoelettrico 12 che viene pilotato dall'apparecchio di comando 10. La valvola di iniezione 11 presenta inoltre uno spillo valvolare 13 che può poggiare su una sede 14 della valvola nell'interno del corpo della valvola di iniezione 11.
Se lo spillo valvolare 13 è sollevato dalla sede della valvola, la valvola di iniezione 11 è allora aperta e viene iniettato carburante. Questo stato è rappresentato nella figura 1. Se lo spillo valvolare 13 poggia sulla sede 14 della valvola, la valvola di iniezione 11 è allora chiusa. Il passaggio dallo stato chiuso a quello aperto viene provocato con l'ausilio dell'azionatore piezoelettrico 12. Allo scopo sull'azionatore 12 viene applicata una tensione elettrica (tensione di azionatore) U, la quale provoca una modificazione della lunghezza di una pila piezoelettrica che da parte sua viene sfruttata per aprire, rispettivamente chiudere la valvola di XT2025/G6/B
iniezione 11.
La figura 2 fa vedere un diagramma della quantità di carburante iniettata Q in rapporto alla tensione U applicata all'azionatore piezoelettrico 12. La tensione U è riportata sull'ascissa , la quantità di carburante iniettata Q è riportata sull'ordinata. Fino ad un valore della tensione di apertura U__C, chiamato anche tensione caratteristica, non ha luogo alcuna iniezione, la quantità di carburante iniettata Q è uguale a zero. Se la tensione di apertura U_C viene superata verso l'alto, la quantità dì carburante iniettata Q aumenta con un gradiente assai elevato e, aumentando ulteriormente la tensione U applicata sull'azionatore piezoelettrico 12, raggiunge un valore di saturazione. La tensione di apertura U_C dipende dalle dimensioni geometriche della valvola di iniezione, per esempio dalla forma e dal diametro dello spillo valvolare 13 e della sede 14d ella valvola, dalla corsa dello spillo valvolare 13, dalla capacità e dalla corsa possibile dell'azionatore 12 e dalla desiderata tolleranza nella quantità iniettata. Al di sotto della tensione di apertura U_C non ha luogo alcuna /06/B
iniezione .
Nella figura 3, nel diagramma superiore è rappresentata la curva secondo l'invenzione della tensione U sull'attuatone 12 in rapporto al tempo t, nel diagramma inferiore è rappresentata la relativa curva della corrente I in rapporto al tempo t. Una curva I nel diagramma superiore di cui alla figura 3 identifica la curva della tensione secondo l'invenzione, una curva IX indica, a tìtolo di confronto, la curva della tensione secondo lo stato dell'arte. Un'iniezione ha luogo tra gli istanti t_l e t_2, nonché tra gli istanti t_3 e t_4 . Allo scopo la tensione dell'attuatore Q viene di volta in volta aumentata ad un valore Ul, cosicché la valvola di iniezione apre. Secondo lo stato dell'arte, questo è la linea disegnata tratteggiata recante il contrassegno II nella figura 3, la tensione U dell'azionatore viene dì volta in volta riportata a zero tra un'iniezione e l'altra, prima dell'istante t_l, nonché tra gli istanti t_2 e t__3 e dopo l'istante t_4, la tensione U dell'attuatore ammonta quindi a zero. Nel diagramma di cui alla figura 3 è a titolo esemplificativo rappresenta una sequenza di due iniezioni, sottoforma di preIT2025/06/B
iniezione e di iniezione principale, qui però possono anche essere realizzate svariate, singole iniezioni, per esempio sottoforma di preiniezione, iniezione principale, nonché iniezione secondaria .
Conformemente all'invenzione è ora previsto che al di fuori delle iniezioni propriamente dette la tensione U dell'azionatore non venga più riportata al valore zero, bensì su una tensione resìdua I_1 inferiore a U_C, cosicché ancora sia bensì applicata una tensione dì azionatore maggiore di zero, questa però non sia sufficiente per aprire la valvola dì iniezione. Questa curva della tensione è rappresentata nel diagramma superiore di cui alla figura 3 con la linea continua, che reca il contrassegno I. Come si può vedere, la tensione viene aumentata durante le iniezioni, come nello stato dell'arte, al valore U1 tra gli istanti t__l e t_2, nonché t_3 e t_4. Al di fuori di questi intervalli di tempo la tensione non viene riportata a zero, bensì ad una tensione resìdua I_1 inferiore alla tensione di apertura U_C.
La tensione di azionatore U può in proposito essere tanto positiva, come anche negativa e, come IT2025/06/B
noto dallo stato dell'arte, tra un ciclo di iniezione e l'altro può essere soggetta ad inversioni di polarità al fine di opporsi ai processi d'invecchiamento dell'azionatore.
Nel diagramma inferiore di cui alla figura 3 è rappresentata la curva della corrente relativa alla curva della tensione nel diagramma superiore di cui alla figura 3. La curva tratteggiata con il valore dell'ordinata zero nel diagramma inferiore di cui alla figura 3 identifica una corrente di zero Ampere. A seconda del senso della modifica della tensione qui passa una corrente di compensazione positiva oppure negativa, ciò è corrispondentemente rappresentato da valori della corrente riportati sottoforma di valori crescenti, rispettivamente decrescenti, vale a dire positivi oppure negativi. Dato che l'azionatore piezoelettrico 12 è un carico sostanzialmente capacitivo, correnti di compensazione passano ogni volta che si hanno cambiamenti di tensione. Picchi di tensione si verificano negli istanti t_l, t_2, t_3 nonché t__4, corrispondentemente in questi istanti passano correnti di compensazione I che poco tempo dopo di nuovo ritornano al valore zero. Ciò si esplica in una corrente di compensazione IT2025/06/B
che sale di colpo, scende lentamente e poco tempo dopo ritorno di nuovo a zero. Come si evince dal diagramma, la corrente di compensazione è, nei procedimenti di cui allo stato dell'arte, complessivamente sostanzialmente superiore rispetto al procedimento conforme all'invenzione, dato che picchi di tensione sono corrispondentemente più elevati. Il rispettivo integrale rapportato alla curva della corrente fornisce - cosi come il corrispondente integrale rapportato alla curva della tensione - una misura per rispettiva potenza elettrica. Le correnti di spostamento e la corrispondente potenza elettrica sono nel caso del procedimento conforme all'invenzione inferiori a quelli nei procedimenti secondo lo stato dell'arte. Il valore dì picco della corrente di compensazione secondo il procedimento conforme all'invenzione ammonta a I_l, il valore di picco della corrente di compensazione secondo il procedimento di cui allo stato dell'arte ammonta a I_2 ed è, come si evince dalla parte inferiore del diagramma di cui alla figura 3, sostanzialmente superiore alla corrente di compensazione massima secondo il procedimento conforme all'invenzione.
IT2025/06/B
La figura 4 fa vedere un diagramma di ciclo del procedimento conforme all'invenzione. non appena un'iniezione ha fine, ciò è identificato soitoforma di fase 101, la tensione U sull'azionaiore piezoelettrico 12 viene riportata, nella fase 102, ad un valore inferiore alla tensione di apertura (U_C). Con l'inizio dell'iniezione successiva, identificato come fase 103, nella fase 104 la tensione viene di nuovo aumentata al valore U1 e nella fase 105 viene interrotta un'iniezione. Il procedimento inizia poi di nuovo, sottoforma di anello, con la fase 101.
Claims (6)
- IT2025/06/B RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per far funzionare una valvola di iniezione (11), specialmente di un impianto di iniezione di un motore a combustione interna, laddove la valvola di iniezione (11) contempla un azionatore piezoelettrico (12), il quale è accoppiato con uno spillo valvolare (13) e sull'azionatore piezoelettrico (12) viene applicata una tensione elettrica (U) che porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento (x) nel senso della lunghezza dell'azionatore piezoelettrico (12), laddove per aprire la valvola di iniezione (11) viene applicata almeno una tensione di apertura (U C), caratterizzato dal fatto che la tensione (0) viene ridotta, tra due iniezioni, ad una tensione residua (U_R) maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura (U_C).
- 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la tensione (U) viene ridotta a circa zero Volt dopo l'interruzione di un ciclo di iniezione.
- 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che la tensione (U) viene aumentata, con la prima iniezione di un IT2025/06/B ciclo di iniezione, da circa zero Volt ad una tensione superiore alla tensione di apertura (U_C) e dopo la prima iniezione fino all'iniezione successiva del medesimo ciclo di iniezione viene ridotta ad una tensione residua (U__R) maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione dì apertura (U_C).
- 4. Procedimento secondo una delle rivendicazioni che precedono, caratterizzato dal fatto che la tensione residua (U_R) è in funzione di una pressione nel Rail dell'impianto di iniezione del motore a combustione interna.
- 5. Impianto di iniezione di un motore a combustione interna comprendente almeno una valvola dì iniezione (11) che contempla un azionatone piezoelettrico (12) che è accoppiato con uno spillo valvolare (13) e sull'azionatore piezoelettrico (12) può essere applicata una tensione elettrica (D) che porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento (x) nel senso della lunghezza dell'azionatore piezoelettrico (12), laddove per aprire la valvola di iniezione (11) viene applicata almeno una tensione di apertura (U_C), caratterizzato dal fatto che la tensione (U) può essere ridotta, tra /06/B due iniezioni, ad una tensione residua (U_R) maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura (U_C).
- 6. Motore a combustione interna contemplante un impianto di iniezione comprendente almeno una valvola di iniezione (11) che contempla un azionatore piezoelettrico (12), il quale è accoppiato con uno spillo valvolare (13) e sull'azìonatore piezoelettrico (12) può essere applicata una tensione elettrica (U) che porta ad una dilatazione, rispettivamente ad un accorciamento (x) nel senso della lunghezza dell/azìonatore piezoelettrico (12), laddove per aprire la valvola di iniezione (11) viene applicata almeno una tensione di apertura (U_C), caratterizzato dal fatto che la tensione (U) può essere ridotta, tra due iniezioni, ad una tensione residua (U_R) maggiore di zero Volt ed inferiore alla tensione di apertura (U_C). Il Mandatario (Paolo Jaumann) dello
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200510035091 DE102005035091A1 (de) | 2005-07-27 | 2005-07-27 | Halten einer Restspannung zwischen Einspritzungen bei einem piezoelektrischen Einspritzventil |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI20061440A1 true ITMI20061440A1 (it) | 2007-01-28 |
Family
ID=37650238
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITMI20061440 ITMI20061440A1 (it) | 2005-07-27 | 2006-07-24 | Tenere una tensione residua tra un'iniezione e l'altra in una valvola di iniezione piezoelettrica |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007032571A (it) |
DE (1) | DE102005035091A1 (it) |
IT (1) | ITMI20061440A1 (it) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012221529A1 (de) * | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung eines Piezoaktors |
DE102015212091A1 (de) * | 2015-06-29 | 2016-12-29 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren zum Betreiben eines direktbetätigten piezogesteuerten Injektors eines Einspritzsystems und Einspritzsystem |
-
2005
- 2005-07-27 DE DE200510035091 patent/DE102005035091A1/de not_active Ceased
-
2006
- 2006-07-24 IT ITMI20061440 patent/ITMI20061440A1/it unknown
- 2006-07-27 JP JP2006204234A patent/JP2007032571A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007032571A (ja) | 2007-02-08 |
DE102005035091A1 (de) | 2007-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007000394B4 (de) | Kraftstoffeinspritzsteuergerät | |
US8973893B2 (en) | Method and device for determining the actual start of injection of a piezo fuel injection valve | |
US6486587B2 (en) | Device for controlling a piezoelement injection valve | |
DE102006027405B3 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine | |
CN102472187B (zh) | 用于运行内燃机的方法和装置 | |
EP1836386B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum steuern eines injektors | |
DE102015002189B4 (de) | Benzindirekteinspritzmotor, Verfahren zum Steuern bzw. Regeln desselben sowie Computerprogrammerzeugnis | |
DE112006000782T5 (de) | Steuerungssystem zur Kraftstoffeinspritzung | |
CN103403327B (zh) | 识别内燃机的电子调节燃油喷射系统的有故障组件的方法 | |
WO2009079621A3 (en) | Method to enchance light load hcci combustion control using measurement of cylinder pressures | |
ITBO20100679A1 (it) | Metodo per determinare la legge di iniezione di un iniettore di carburante | |
US20140034747A1 (en) | Method For Detecting A Nozzle Chamber Pressure In An Injector And Injection System | |
CN101802379A (zh) | 在施加控制电压情况下判断喷射阀的运行方式的方法和相应的评价装置 | |
DE102015116997B4 (de) | Kraftstoffeinspritzvorrichtung | |
CN103154479A (zh) | 用于燃油喷射阀的调整性空行程补偿 | |
DE19800751A1 (de) | Motor-Verbrennungskammerstruktur | |
ITMI20061440A1 (it) | Tenere una tensione residua tra un'iniezione e l'altra in una valvola di iniezione piezoelettrica | |
KR20130086034A (ko) | 분사 밸브 작동 방법 및 장치 | |
DE102012203798A1 (de) | Zündsteuervorrichtung | |
DE112018002588B4 (de) | Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung | |
DE112016005465B4 (de) | Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung für Maschine mit interner Verbrennung | |
ITMI20061319A1 (it) | Funzionamento in tiro di una valvola di iniezione con abbassamento della tensione tra un'iniezione e l'altra | |
JP2005172002A (ja) | 噴射弁のピエゾアクチュエータのための駆動制御電圧を求める方法および装置 | |
DE10311141A1 (de) | Verfahren, Computerprogramm, Speichermedium und Steuer- und/oder Regelgerät zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, sowie Brennkraftmaschine insbesondere für ein Kraftfahrzeug | |
ITMI20012760A1 (it) | Procedimento e dispositivo per iniettare combustibile in un motore endotermico |