ITMI20011531A1

ITMI20011531A1 - DEVICE FOR THE CONTROL OF TAPS FOR COOKING HOBS

Info

Publication number: ITMI20011531A1
Application number: IT2001MI001531A
Authority: IT
Inventors: Emilio Miglio
Original assignee: Miglio Emilio S N C
Priority date: 2001-07-18
Filing date: 2001-07-18
Publication date: 2003-01-18
Also published as: EP1278015A3; ITMI20011531A0; EP1278015A2

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"DISPOSITIVO PER IL COMANDO DI RUBINETTI PER PIANI DI COTTURA" "DEVICE FOR THE CONTROL OF TAPS FOR COOKING HOBS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo per il comando di rubinetti per piani di cottura. The present invention relates to a device for controlling taps for cooking hobs.

Nei piani di cottura e forni a gas disponibili sul mercato, il pannello di controllo dei bruciatori è posizionato frontalmente ed i rubinetti dei bruciatori risultano in posizione remota, rispetto alle manopole di comando. In gas hobs and ovens available on the market, the burner control panel is positioned at the front and the burner taps are in a remote position, with respect to the control knobs.

Queste ultime sono disposte sul pannello frontale del mobile che supporta il piano di cottura ed, inferiormente, il forno. The latter are arranged on the front panel of the cabinet that supports the hob and, below, the oven.

Sorge, pertanto, il problema di collegare le manopole ai rubinetti. Therefore, the problem of connecting the knobs to the taps arises.

La soluzione adottata da tempo è quella di utilizzare aste di comando provviste di due giunti cardanici. The solution adopted for some time is to use control rods equipped with two cardan joints.

Attualmente alcune normative, ad esempio quelle CEE, prescrivono che, per motivi di sicurezza, l'apertura dei rubinetti mediante rotazione della manopola sia possibile soltanto previa spinta assiale da esercitare sulla manopola stessa. Currently some regulations, for example those of the EEC, require that, for safety reasons, the opening of the taps by rotating the knob is possible only after an axial thrust to be exerted on the knob itself.

Per tale motivo occorrono aste di comando che siano regolabili in lunghezza, in modo tale da poterle adeguare alle varie dimensioni dei mobili per cucina costruiti dai mobilieri, ma anche in grado di trasmettere una spinta assiale dalla manopola al rubinetto. For this reason, control rods are required that are adjustable in length, so as to be able to adapt them to the various dimensions of kitchen furniture built by furniture makers, but also capable of transmitting an axial thrust from the knob to the tap.

Tradizionalmente, le aste di comando sono semplicemente telescopiche e devono essere provviste di organi di bloccaggio costituiti da dadi o morsetti. Traditionally, the control rods are simply telescopic and must be provided with locking members consisting of nuts or clamps.

Gli organi di bloccaggio utilizzati nei dispositivi di comando della tecnica nota richiedono tuttavia laboriose operazioni di installazione, poiché risultano disposti in una zona del mobile non accessibile, in quanto delimitata, superiormente, dal piano di cottura ed, inferiormente, dal forno. However, the locking members used in the control devices of the known art require laborious installation operations, since they are arranged in an area of the cabinet that is not accessible, as it is delimited, at the top, by the cooking surface and, at the bottom, by the oven.

Compito del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo per il comando dei rubinetti, per piani di cottura, che superi gli inconvenienti della tecnica nota citata. The aim of the present invention is to provide a device for controlling taps, for cooking hobs, which overcomes the drawbacks of the cited known art.

NeN'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo che possa essere installato in modo rapido ed agevole e senza l'utilizzo di particolari utensili o attrezzi. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a device which can be installed quickly and easily and without the use of particular tools or tools.

Un altro scopo è quello di realizzare un dispositivo, economicamente vantaggioso dal punto di vista produttivo. Another object is to provide a device which is economically advantageous from the production point of view.

Un altro scopo ancora è quello di realizzare un dispositivo versatile ed utilizzabile in vari tipi di installazioni. Yet another object is to provide a versatile device that can be used in various types of installations.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da un dispositivo per il comando di rubinetti per piani di cottura, caratterizzato dal fatto di comprendere un'asta telescopica, costituita da almeno una prima barra e da una seconda barra scorrevole all'interno della prima barra, e collegante una manopola di comando ad un rubinetto; la seconda barra comprende un mezzo per il bloccaggio della seconda barra rispetto alla prima, costituito da un blocchetto scorrevole sulla seconda barra in una sola direzione. This and other purposes, which will appear more clearly in the following, are achieved by a device for controlling taps for cooking hobs, characterized in that it comprises a telescopic rod, consisting of at least a first bar and a second sliding bar at the inside the first bar, and connecting a control knob to a tap; the second bar comprises a means for locking the second bar with respect to the first, consisting of a block sliding on the second bar in one direction only.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale, in sezione, del dispositivo di comando, secondo il trovato, applicato ad un piano cottura da installare in un mobile da cucina; Figure 1 is a sectional side elevation view of the control device according to the invention applied to a hob to be installed in a kitchen cabinet;

la figura 2 è una vista laterale del dispositivo secondo il trovato; Figure 2 is a side view of the device according to the invention;

la figura 3 è una vista ingrandita, in esploso, dei mezzi di bloccaggio; Figure 3 is an enlarged exploded view of the locking means;

la figura 4 è una vista simile alla precedente dei mezzi di bloccaggio illustrati in condizione assemblata; Figure 4 is a view similar to the previous one of the locking means illustrated in the assembled condition;

la figura 5 è una vista parziale in sezione, in alzato laterale, del dispositivo, illustrato nella condizione iniziale, prima del bloccaggio; Figure 5 is a partial sectional view, in side elevation, of the device, shown in the initial condition, before locking;

la figura 6 è una vista simile alla precedente, ma illustrante il dispositivo nella posizione finale di bloccaggio delle barre mediante i mezzi di bloccaggio, secondo il trovato. Figure 6 is a view similar to the previous one, but showing the device in the final locking position of the bars by means of the locking means, according to the invention.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il dispositivo di comando, secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende un'asta telescopica costituita da un prima barra 2 e da una seconda 3 scorrevole, almeno parzialmente, nella prima barra 2 stessa. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the control device, according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a telescopic rod consisting of a first bar 2 and a second 3 sliding, at least partially, in the first bar 2 itself.

Le estremità libere delle barre comprendono ciascuna un giunto cardanico, 4 e 5, collegati, rispettivamente, ad un rubinetto 6 e ad un gruppo di comando 7 azionato da un manopola 8. The free ends of the bars each comprise a cardan joint, 4 and 5, connected, respectively, to a tap 6 and to a control unit 7 operated by a knob 8.

Il gruppo di comando 7 e la manopola 8 sono associati ad un pannello frontale 9 di un mobile 10 comprendente, superiormente, un piano di cottura 1 1 supportante bruciatori 1 2, dotati di rispettivi rubinetti 6, dei quali soltanto uno è illustrato nei disegni per una maggiore chiarezza descrittiva. The control unit 7 and the knob 8 are associated with a front panel 9 of a cabinet 10 comprising, at the top, a cooking hob 11 supporting burners 12, equipped with respective taps 6, of which only one is illustrated in the drawings for greater descriptive clarity.

Inferiormente al piano cottura 1 1 è collocato un forno 13, in modo di per sé noto, per cui, per montare il mobile, normalmente la prima barra viene fissata al rispettivo rubinetto 6, prima di montare il piano di cottura 1 1 , mentre la seconda barra 3 viene fissata al gruppo di comando 7, comprendente la manopola 8, prima di fissare il pannello frontale 9 al mobile. An oven 13 is located underneath the hob 11, in a per se known manner, so that, to assemble the cabinet, the first bar is normally fixed to the respective tap 6, before mounting the hob 11, while the second bar 3 is fixed to the control unit 7, comprising the knob 8, before fixing the front panel 9 to the cabinet.

Lo scorrimento reciproco delle barre fa in modo che la lunghezza dell'asta telescopica si aggiusti automaticamente in base alla distanza esistente tra il gruppo 7 della manopola, sul pannello frontale 9, ed il rubinetto 6. The reciprocal sliding of the bars causes the length of the telescopic rod to automatically adjust according to the distance between the group 7 of the knob, on the front panel 9, and the tap 6.

Tuttavia, poiché per azionare il rubinetto 6 mediante la manopola 8, è necessario eseguire una spinta assiale, prima di effettuare la rotazione, lo scorrimento reciproco delle due barre 2 e 3 deve essere bloccato. However, since in order to operate the tap 6 by means of the knob 8, it is necessary to perform an axial thrust, before carrying out the rotation, the reciprocal sliding of the two bars 2 and 3 must be blocked.

A tale scopo è previsto, secondo il trovato, un mezzo per il bloccaggio della seconda barra, rispetto alla prima, costituito da un blocchetto 14, scorrevole sulla seconda barra in una sola direzione. For this purpose, according to the invention, a means is provided for locking the second bar, with respect to the first, consisting of a block 14, sliding on the second bar in only one direction.

Il blocchetto 14 comprende a tale scopo un mezzo di interferenza, costituito da una molletta 15, dotata di alette contrapposte 16 atte ad interferire con la barra 3, in modo da permettere uno scorrimento della barra 3 stessa in una sola direzione, e più precisamente nella direzione di estensione dell'asta telescopica, ma non nella direzione opposta. For this purpose, the block 14 comprises an interference means, consisting of a clip 15, equipped with opposing fins 16 designed to interfere with the bar 3, so as to allow the bar 3 itself to slide in one direction only, and more precisely in the extension direction of the telescopic rod, but not in the opposite direction.

Più in particolare, il blocchetto 14 comprende una sede longitudinale 17, entro cui scorre la barra 3, ed una sede anulare 18, nella quale è alloggiata la molletta 15. More specifically, the block 14 comprises a longitudinal seat 17, within which the bar 3 slides, and an annular seat 18, in which the spring 15 is housed.

Quest'ultima può essere dotata di due alette contrapposte 16, come nel caso illustrato, oppure di un numero diverso di alette, secondo le esigenze, fintanto che esse consentono, grazie alla loro inclinazione, lo scorrimento della barra 3 nella direzione di estensione dell'asta telescopica. The latter can be equipped with two opposing fins 16, as in the illustrated case, or with a different number of fins, according to requirements, as long as they allow, thanks to their inclination, the sliding of the bar 3 in the direction of extension of the telescopic rod.

Il blocchetto 14 permette di bloccare l'asta telescopica, costituita dalle barre 2 e 3, nella lunghezza opportuna, dopo che lo scorrimento reciproco delle barre ha aggiustato la lunghezza dell'asta telescopica automaticamente in base alla distanza esistente tra il gruppo 7 della manopola, sul pannello frontale 9, ed il rubinetto 6. The block 14 allows to lock the telescopic rod, consisting of the bars 2 and 3, in the appropriate length, after the reciprocal sliding of the bars has adjusted the length of the telescopic rod automatically according to the distance existing between the group 7 of the knob, on the front panel 9, and the tap 6.

Il bloccaggio dell'asta telescopica può essere effettuato attraverso una apertura sul pannello frontale agendo, con un cacciavite o altro attrezzo allungato, sul blocchetto 14 che può essere spinto, facendolo scorrere lungo la barra 3, fino ad andare in battuta con l'estremità della barra 2. The telescopic rod can be locked through an opening on the front panel by acting, with a screwdriver or other elongated tool, on the block 14 which can be pushed, making it slide along the bar 3, until it abuts the end of the bar 2.

In tale posizione, le alette 16 impediscono, impuntandosi, ogni ulteriore scorrimento del blocchetto 14 verso destra, con riferimento alle figure. In this position, the tabs 16 prevent, by jamming, any further sliding of the block 14 to the right, with reference to the figures.

Pertanto, quando la barra 3 viene sottoposta ad una spinta assiale, diretta verso sinistra con riferimento alle figure, tale spinta verrà trasferita, tramite il blocchetto 14, alla barra 2 e quindi al rubinetto 6. Therefore, when the bar 3 is subjected to an axial thrust, directed towards the left with reference to the figures, this thrust will be transferred, through the block 14, to the bar 2 and then to the tap 6.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è, infatti, realizzato un dispositivo per il comando dei rubinetti, per piani di cottura, che può essere installato in modo più rapido ed agevole, rispetto ai dispositivi noti, e senza l'utilizzo di particolari utensili o attrezzi. In fact, a device for controlling taps has been created for cooking hobs which can be installed more quickly and easily than known devices, and without the use of particular tools or tools.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le loro dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as their dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Device for controlling taps for cooking hobs, characterized in that it comprises a telescopic rod, consisting of at least a first bar and a second bar, sliding inside the first bar, and which connects a control knob to a tap, the second bar comprises a means for locking the second bar, with respect to the first, consisting of a block sliding on the second bar in one direction only.

2. Device, according to claim 1, characterized in that the block comprises an interference means, consisting of a spring provided with opposing fins, capable of interfering with the second bar, so as to allow said second bar to slide in a only direction, that is, in the direction of extension of the telescopic rod, but not in the opposite direction.

3. Device according to claim 2, characterized in that the block comprises a longitudinal seat, within which the second bar slides, and an annular seat, in which the spring is housed.

4. Device according to one or more preceding claims, characterized in that the clip comprises at least two opposed and inclined fins, so that the sliding of the bar is possible only in the direction of extension of the telescopic rod, that is, only in the direction of extraction of the second bar from the first bar, so that the block can transfer an axial thrust, in the opposite direction to that of extension, from the second bar to the first bar.

5. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that free ends of the bars, making up the telescopic rod, include cardan joints connected, respectively, to a tap and to a control unit operated by a knob.

6. Device according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.