DE4114691C1

DE4114691C1 - Cupboard with light above door - has heat shield on door to prevent warping of wood by heat from light unit

Info

Publication number: DE4114691C1
Application number: DE19914114691
Authority: DE
Inventors: Rudy 7230 Schramberg De Bischof
Original assignee: Moebelwerke Moser & Co Kg 7230 Schramberg De GmbH
Current assignee: Moebelwerke Moser & Co Kg 7230 Schramberg De GmbH
Priority date: 1991-01-30
Filing date: 1991-05-06
Publication date: 1992-02-27
Anticipated expiration: 2011-05-07

Abstract

The cupboard door has lighting above the door path. The door is fitted with a heat shield (5) on the top edge of the door. The heatshield comprises an elongate shield in metal. The shield is positioned over the edge area lying below the light. The shield is bent onto the inside of the door and has a light shield top surface. ADVANTAGE - Shield protects door from warping etc. in constant use.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Möbeltür gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a furniture door according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE-GM 73 41 016 ist die Problematik von Überhitzungserscheinungen in Möbeln bekannt. Die bei diesem Stand der Technik vorgeschlagene Lösung zur Vermeidung von Überhitzungserscheinungen besteht darin, im Möbelinneren einen Lampensockel für eine Leuchtstofflampe anzuordnen. Durch die Sockellänge ergibt sich eine fest vorgegebene, maximal zu in stallierende Leistung der Lampe, so daß eine über höhte Wärmeentwicklung durch versehentlich falsche Leuchtmittel verhindert wird.From DE-GM 73 41 016 the problem of Overheating in furniture is known. The at proposed prior art solution for Avoidance of overheating inside, a lamp base for one inside the furniture To arrange fluorescent lamp. Because of the base length the result is a fixed, maximum of in stalling power of the lamp, so that over increased heat development due to inadvertently incorrect Illuminant is prevented.

Weiterhin schlägt dieser Stand der Technik vor, das erforderliche Vorschaltgerät vom Lampelsockel räum lich zu trennen. Dabei kann besonders vorteilhaft eine Montage außerhalb des Möbelraumes erfolgen, so daß die vom Vorschaltgerät abgegebene Wärme nicht zusätzlich zu der vom Leuchtmittel abgegebenen Wärme den Möbelinnenraum belastet.Furthermore, this prior art proposes that required ballast from the lamp base separate. It can be particularly advantageous assembly outside of the furniture room, so that the heat emitted by the ballast is not in addition to the heat given off by the lamp burdened the interior of the furniture.

Zunehmend werden Möbel mit einem sogenannten Licht kranz oder Leuchtenkranz versehen, der im Bereich des Möbeldeckels vorgesehen ist. Zum Beispiel bei Küchenmöbeln zur Beleuchtung der Arbeitsfläche oder auch bei Wohnraum- oder Schlafzimmermöbeln werden derartige Lichtkränze vorgesehen, wobei die Beleuch tungsmittel häufig in Form von Halogenstrahlern aus gebildet sind.Furniture with a so-called light is becoming increasingly popular wreath or lighting ring provided in the area the furniture cover is provided. For example Kitchen furniture for lighting the work surface or also with living room or bedroom furniture provided such light rings, the lighting means often in the form of halogen spotlights are formed.

Aus optischen Gründen ist es erwünscht, den Abstand zwischen dem Lichtkranz und der Türoberkante so ge ring wie möglich zu halten, was in der Praxis bei spielsweise einen Abstand von wenigen Millimetern bedeutet.For optical reasons it is desirable to use the distance between the light ring and the top edge of the door ring as possible to keep what's in practice for example, a distance of a few millimeters means.

Zwar sind die Lichtschächte oft nach oben offen, so daß durch Konvektion Wärme von den Beleuchtungsein richtungen abgeführt werden kann. Die hohe Strah lungsleistung, insbesondere der häufig verwendeten Halogenstrahler jedoch gefährdet die Tür, wenn diese zu lange direkt unter dem Beleuchtungsmittel po sitioniert, d. h. offen oder halboffen stehenbleibt.The light wells are often open at the top, like this that by convection heat from the illuminations directions can be dissipated. The high beam performance, especially the frequently used Halogen spotlights, however, endanger the door if this too long directly under the illuminant po sitioned, d. H. remains open or half-open.

Als Abhilfe wird häufig ein an sich unerwünscht großer Abstand zwischen der Türoberkante und dem Lichtkranz gewählt. Eine andere Möglichkeit, Über hitzungen der Tür zu verhindern, besteht in der An ordnung von Sensoren in der Türoberkante, die mit Hilfe einer Verzögerungsschaltung erlauben, die Tür unter dem Beleuchtungsmittel zu verschwenken, ohne daß die Beleuchtung ausgeschaltet wird. Wird die Tür jedoch länger unter dem Beleuchtungsmittel gelassen, so erfolgt eine Abschaltung des betreffenden Strah lers. Derartige Einrichtungen sind sehr teuer, auf wendig durch die Kabelverlegung und entsprechend ästhetisch unbefriedigend. Zudem können derartige Systeme versagen und führen dann zu genau der Ge fahr, z. B. der Brandgefahr, die vermieden werden soll.As a remedy, an intrinsically undesirable is often large distance between the top edge of the door and the Wreath of light chosen. Another way about Preventing the door from heating up is the task arrangement of sensors in the upper edge of the door, with Using a delay circuit allow the door to pivot under the illuminant without that the lighting is switched off. Will the door but left longer under the illuminant, the relevant beam is switched off lers. Such facilities are very expensive on agile due to the cable laying and accordingly aesthetically unsatisfactory. In addition, such Systems fail and then lead to exactly the same drive, e.g. B. the risk of fire, which are avoided should.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat tungsgemäße Möbeltür dahingehend zu verbessern, daß mit einfachen und preiswerten Mitteln ein sicherer Schutz vor der Überhitzung der Tür auch bei längerem Verbleib unter dem Beleuchtungsmittel gewährleistet wird.The invention has for its object a gat Improve appropriate furniture door in that a safe with simple and inexpensive means Protection against overheating of the door even after a long period Guaranteed to remain under the illuminant becomes.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durch einen Hitzeschild auf der Türoberkante.This object underlying the invention will solved by a heat shield on the upper edge of the door.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, auf der Türoberkante eine Isolierschicht vorzusehen, die das Türmaterial selbst vor der Überhitzung auch dann schützt, wenn die Tür lange unter z. B. einem heißen Halogenstrahler verbleibt. Ein derartiger Hitzeschild erlaubt einen geringen Abstand zwischen Türoberkante und dem Beleuchtungsmittel. Zudem ist ein derartiger Hitzeschild weder für elektrische Funktionsstörungen anfällig, noch für mechanischen Verschleiß, so daß ein dauerhafter, sicherer Schutz der Tür zum einen vor einem Aufquellen oder Auf platzen des Türwerkstoffes und zum andern vor einer möglichen Brandgefahr gewährleistet ist.In other words, the invention proposes on the To provide an insulating layer on the upper edge of the door that the Door material even before overheating protects if the door is under z. B. one hot halogen lamp remains. Such one Heat shield allows a small distance between Top edge of the door and the illuminant. In addition is such a heat shield neither for electrical Malfunctions prone to mechanical Wear, so that permanent, safe protection the door on the one hand before swelling or opening burst of the door material and the other in front of one possible fire risk is guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes sind in den Unteransprüchen beschrie ben.Advantageous embodiments of an inventive Heat shields are described in the subclaims ben.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Mö beltür wird im nachfolgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigen dieAn embodiment of a Mö invention beltür is shown below using the drawing described. The show

Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Möbeltür in zwei perspektivischen Ansichten. Fig. 1 and 2, a furniture door according to the invention in two perspective views.

In der Zeichnung ist ausschnittsweise ein Möbel schrank dargestellt, der an seinem oberen Ende einen Lichtkranz 1 aufweist. Der Lichtkranz 1 ist auf dem Schrankdeckel 2 befestigt und ragt nach vorne über die Schrankvorderseite vor. Dieser vordere Abschnitt des Lichtkranzes 1 nimmt mehrere Leuchten 3 auf. Die Vorderfront des Schrankes wird durch Schranktüren 4 gebildet. Die Oberkante der Schranktüren 4 ist nur wenige Millimeter unterhalb der Unterkante des Lichtkranzes 1 angeordnet.In the drawing, a section of a piece of furniture is shown, which has a light ring 1 at its upper end. The light ring 1 is fixed on the cabinet cover 2 and protrudes forward over the front of the cabinet. This front section of the light ring 1 receives several lights 3 . The front of the cabinet is formed by cabinet doors 4 . The upper edge of the cabinet doors 4 is arranged only a few millimeters below the lower edge of the light ring 1 .

Bei geschlossenem Schrank dienen die Leuchten 3 der Ausleuchtung des Zimmers. Bei geöffnetem Schrank be leuchten die Leuchten 3 auch das Innere des Schrankes. Bei halbgeöffneten Schranktüren 4, wenn die Schranktür genau unter einer Leuchte 3 positio niert ist, kann die starke Hitzeentwicklung einer Leuchte 3 an der Oberkante einer ungeschützten Schranktür 4 im Normalfall Beschädigungen oder so gar einen Brand verursachen. Bei den neuerungsge mäßen und dargestellten Türen ist auf der Oberkante der Schranktür ein Hitzeschutzschild 5 angeordnet. When the cupboard is closed, the lights 3 serve to illuminate the room. When the cabinet is open, lights 3 also illuminate the inside of the cabinet. With half-open cabinet doors 4 , if the cabinet door is positioned precisely under a lamp 3 , the strong heat development of a lamp 3 on the top edge of an unprotected cabinet door 4 can cause damage or even a fire in the normal case. In the new and modern doors shown, a heat shield 5 is arranged on the upper edge of the cabinet door.

Dieser Hitzeschutzschild 5 besteht aus einem Metall blech, welches eine metallisch blanke oder farblich helle Oberfläche aufweist, so daß von der einge strahlten Hitze der Leuchte 3 ein Großteil reflek tiert wird. Darüberhinaus ist der Hitzeschutzschild 5 länglich ausgebildet, so daß er nicht nur den Be reich der Türoberkante abdeckt, der unmittelbar unter der Leuchte 3 liegt. Auf diese Weise ist eine große Montagetoleranz vorgesehen, so daß der Hitze schutzschild 5 bei der Schrankherstellung auf der Türoberkante nicht exakt positioniert werden muß.This heat shield 5 consists of a metal sheet which has a bright metallic or brightly colored surface, so that a large part of the radiated heat of the lamp 3 is reflected. In addition, the heat shield 5 is elongated, so that it not only covers the loading area of the upper edge of the door, which lies directly under the lamp 3 . In this way, a large mounting tolerance is provided so that the heat shield 5 does not have to be positioned exactly on the top edge of the door during cabinet manufacture.

Zudem leitet der Hitzeschutzschild aufgrund seiner großen Oberfläche die Wärme weit vom Punkt der Hitzeentstehung, nämlich unterhalb der Leuchte 3, ab, so daß eine Vergleichmäßigung und damit eine Er niedrigung des Temperaturniveaus an der Oberkante der Schranktür erzielt wird.In addition, the heat shield due to its large surface, the heat far from the point of heat generation, namely below the lamp 3 , so that a leveling and thus a reduction in the temperature level at the upper edge of the cabinet door is achieved.

Mit einer Meßsonde konnte ermittelt werden, daß durch die Anwendung des Hitzeschutzschildes 5 die Temperaturen im unmittelbar obersten Bereich der Schranktür 4 unterhalb der Leuchte 3 auf unter 35°C gesenkt werden konnten, während Sicherheits vorschriften hier eine Temperatur von 85°C zu lassen.With a measuring probe it could be determined that by using the heat shield 5, the temperatures in the immediately uppermost area of the cabinet door 4 below the lamp 3 could be reduced to below 35 ° C, while safety regulations allowed a temperature of 85 ° C here.

Der Hitzeschutzschild 5 weist eine abgewinkelte Hinterkante auf, die an der Rückseite, also der Innenseite der Schranktür 4, anliegt. Auf diese Weise ist eine weitere Montagehilfe für den Hitzeschutz schild 5 gegeben, da dieser nicht exakt auf der Oberkante der Schranktür 4 ausgerichtet zu werden braucht. Vielmehr kann der Hitzeschutzschild 5 mit seiner abgewinkelten Hinterkante an die Innenfläche der Schranktür 4 angelegt werden, wobei er an schließend mit Hilfe von Schrauben 6 in der Tür oberkante fixiert wird.The heat protection shield 5 has an angled rear edge which bears against the rear, that is to say the inside of the cabinet door 4 . In this way, a further installation aid for the heat protection shield 5 is given, since this does not need to be aligned exactly on the upper edge of the cabinet door 4 . Rather, the heat shield 5 can be applied with its angled rear edge to the inner surface of the cabinet door 4 , wherein it is then fixed with the help of screws 6 in the door upper edge.

Bei entsprechend langer Ausbildung des Hitzeschutz schildes 5 ist nicht nur eine einfache Montage des Hitzeschutzschildes 5 auf der Schranktür 4 möglich, ohne den Hitzeschutzschild 5 exakt zu positionieren. Diese Vereinfachung betrifft vielmehr auch die An ordnung des Hitzeschutzschildes 5 auf verschiedenen Schranktüren für unterschiedliche Möbelmodelle oder unterschiedliche Lichtkranzmodelle. Bei entsprechend großer Ausbildung des Hitzeschutzschildes 5 ist ohne weitere Positioniergenauigkeit eine korrekte Lage des Hitzeschutzschildes 5 unter einer Leuchte 3 eines Lichtkranzes 1 gesichert.With a correspondingly long design of the heat protection shield 5, it is not only possible to simply mount the heat protection shield 5 on the cabinet door 4 without positioning the heat protection shield 5 exactly. This simplification rather concerns the arrangement of the heat shield 5 on different cabinet doors for different furniture models or different light ring models. With a correspondingly large design of the heat shield 5 , a correct position of the heat shield 5 under a lamp 3 of a light ring 1 is secured without further positioning accuracy.

Die sichere Funktion des Hitzeschutzschildes 5 ist dabei gegen Ausfälle elektrischer oder mechanischer Art geschützt. Sie ist verschleißfrei und gewährlei stet einen sicheren Hitzeschutz der Schranktür über die gesamte Lebensdauer des Schrankes, auch bei Schränken mit dem ästhetisch gewünschten geringen Abstand zwischen der Oberkante der Schranktür 4 und der Unterkante des Lichtkranzes 1.The safe function of the heat shield 5 is protected against failures of an electrical or mechanical type. It is wear-free and ensures reliable heat protection of the cabinet door over the entire service life of the cabinet, even in cabinets with the aesthetically desired small distance between the top edge of the cabinet door 4 and the bottom edge of the light ring 1 .

Claims

1. Furniture door whereby lighting means are arranged above the door or above half of the door pivoting area, characterized by a heat shield ( 5 ) on the upper edge of the door.

2. Furniture door according to claim 1, characterized by a metallic heat shield ( 5 ).

3. Furniture door according to claim 1 or 2, marked net by an elongated heat shield ( 5 ) which extends on the upper edge of the door beyond the loading area with which the door ( 4 ) under the lighting means (lamp 3 ) is po sitionable.

4. Furniture door according to one of claims 1 to 3, characterized by a heat shield bent over to the inside surface of the door ( 5 ).

5. Furniture door according to one of claims 1 to 4, characterized by a light surface of the heat shield ( 5 ).