DE9103119U1

DE9103119U1 - Flashlight

Info

Publication number: DE9103119U1
Application number: DE9103119U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Current assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Priority date: 1990-12-19
Filing date: 1991-03-15
Publication date: 1991-06-13
Anticipated expiration: 2001-03-16

Description

STABLEUCHTEBAR LIGHT

Die Erfindung betrifft eine Stableuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a rod lamp according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Stableuchte ist z.B. in der DE-GM 90 13 783 beschrieben. Sie besteht im wesentlichen aus einem transparenten Leuchtenrohr, z.B. aus Glas oder Kunststoff, in welches eine Leuchtstoffröhre mit Lampenhalterung, Reflektor und Blendschutzraster sowie ein Vorschaltgerät eingesetzt ist. Die beiden Enden des Leuchtenrohrs sind mit entsprechenden Deckeln verschlossen und abgedichtet.Such a rod lamp is described, for example, in DE-GM 90 13 783. It essentially consists of a transparent lamp tube, e.g. made of glass or plastic, into which a fluorescent tube with lamp holder, reflector and anti-glare grid as well as a ballast are inserted. The two ends of the lamp tube are closed and sealed with appropriate covers.

Zum Wechseln der Leuchtstoffröhre kann nach Lösen des einen Deckels, an welchem die Lampenhalterung befestigt ist, diese zusammen mit der Leuchtstoffröhre, dem Reflektor und dem Blendschutzraster auf einer Profilschiene gleitend ausTo change the fluorescent tube, after loosening the cover to which the lamp holder is attached, the lamp holder can be slid out of the housing along with the fluorescent tube, the reflector and the anti-glare grid on a profile rail.

Postscheckkonto: Karlsruhe 76&egr;79-754 Btnkiontc: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332Postal cheque account: Karlsruhe 76&egr;79-754 Bank account: Deutsche Bank AG Villingen (bank code 69470039) 146332

dem Leuchtenrohr herausgezogen werden. Der Austausch der Leuchtstoffröhre erfolgt dann verhältnismäßig einfach. Allerdings ist für die Verbindung zwischen dem entsprechenden Deckel und der Lampenhalterung mit den daran befestigten übrigen Teilen eine erhebliche Anzahl von Bauteilen und Montagevorgängen erforderlich, wodurch der Vorteil des leichten Lampenwechsels wieder teilweise aufgehoben ist.the lamp tube. Replacing the fluorescent tube is then relatively easy. However, a considerable number of components and assembly processes are required to connect the corresponding cover and the lamp holder with the other parts attached to it, which partially cancels out the advantage of easy lamp replacement.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stableuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher der Austausch der Leuchtstoffröhre einfach und schnell durchführbar ist und die aus wenigen und einfach herzustellenden Einzelteilen zusammengesetzt ist.The invention is therefore based on the object of creating a rod lamp of the type mentioned at the beginning, in which the replacement of the fluorescent tube can be carried out simply and quickly and which is composed of few and easy-to-manufacture individual parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Durch diese Maßnahmen wird es möglich, die auszutauschende Leuchtstoffröhre nach Lockern einer Schraube mit einem einzigen Handgriff zugänglich zu machen, wobei als einziger Zusatzbauteil eine evtl. handelsüblich erhältliche Spannschelle erforderlich ist.These measures make it possible to access the fluorescent tube to be replaced with a single movement after loosening a screw, whereby the only additional component required is a clamp, which may be commercially available.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims relate to advantageous embodiments of the invention.

Anhand der Figuren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Stableuchte gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of a rod lamp according to the invention, partly in section,

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 undFig. 2 a cross section along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie III-III in Fig.Fig. 3 is a cross-section along the line III-III in Fig.

Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die allgemein mit 10 bezeichnete Stableuchte aus einem transparenten Leuchtenrohr 12, welches z.B. aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff hergestellt und an einem Ende mit einer ebenfalls transparenten Deckplatte 14 abgeschlossen ist. Die Deckplatte 14 ist mit dem Leuchtenrohr 12 fest verbunden, vorzugsweise verklebt, verschweißt oder mit diesem einstükkig hergestellt. Das andere Ende des Leuchtenrohrs 12 ist in einen Sockeltopf 16 einsteckbar, der vorzugsweise aus Aluminium oder Kunststoff besteht. Eine Seite des Sockeltopfs ist durch einen Topfboden 18 abgeschlossen, welcher an seinem Rand eine Ringnut aufweist, in die ein Dichtring 20 zur Abdichtung gegen die Innenwand des Sockeltopfs 16 eingesetzt ist und der mit Befestigungsschrauben 22 an der Stirnfläche des Sockeltopfs 16 befestigt ist. Der Topfboden ist außerdem mit einer Steckverbindung 24 für den (nicht gezeigten) elektrischen Anschluß der Stableuchte 10 versehen.As can best be seen from Fig. 1, the rod light generally designated 10 consists of a transparent lamp tube 12, which is made, for example, of glass or a transparent plastic and is closed at one end with a cover plate 14 that is also transparent. The cover plate 14 is firmly connected to the lamp tube 12, preferably glued, welded or made in one piece with it. The other end of the lamp tube 12 can be inserted into a base pot 16, which is preferably made of aluminum or plastic. One side of the base pot is closed by a pot base 18, which has an annular groove on its edge into which a sealing ring 20 is inserted to seal against the inner wall of the base pot 16 and which is fastened to the front surface of the base pot 16 with fastening screws 22. The pot base is also provided with a plug connection 24 for the electrical connection (not shown) of the rod light 10.

Ein in den Sockeltopf 16 eingepaßter Innenteil 26 bildet zusammen mit dem Topfboden 18 einen Hohlraum zur Aufnahme eines vorzugsweise elektronischen Vorschaltgeräts 28 und trägt andrerseits einen Befestigungswinkel 30 für eine Lampenfassung 32. Das Vorschaltgerät 28 kann z.B. in den Sokkeltopf 16 eingegossen oder am Boden des Innenteils 26 befestigt sein. Der Innenteil 26 weist an seinem dem Vorschaltgerät 28 zugewandten Ende einen Ringflansch 34 auf, der mittels eines in eine Ringnut desselben eingesetzten Dichtrings 36 gegen die Innenwand des Sockeltopfs 16 abgedichtet und vorzugsweise mit dieser verklebt ist. Anschließend an den Ringflansch 34 bildet der Innenteil 26 eine Abstufung mit reduziertem Durchmesser und verjüngt sich weiterhin bis zu einer Ringnut 38. Die vom Ringflansch 34 weiter entfernte Flanke 40 der Ringnut 38 ist höher als die gegenüberliegende Flanke derselben, so daß ein in die RingnutAn inner part 26 fitted into the base pot 16 forms, together with the pot base 18, a cavity for accommodating a preferably electronic ballast 28 and, on the other hand, carries a mounting bracket 30 for a lamp holder 32. The ballast 28 can, for example, be cast into the base pot 16 or attached to the base of the inner part 26. The inner part 26 has an annular flange 34 at its end facing the ballast 28, which is sealed against the inner wall of the base pot 16 by means of a sealing ring 36 inserted into an annular groove in the same and is preferably glued to it. Following the ring flange 34, the inner part 26 forms a step with a reduced diameter and continues to taper to an annular groove 38. The flank 40 of the annular groove 38 further away from the ring flange 34 is higher than the opposite flank of the same, so that a

38 eingesetzter Dichtring 42 zwar über die niedrigere Flanke aus der Ringnut 38 herausgeschoben werden kann, nicht jedoch über die erhöhte Flanke 40.38 inserted sealing ring 42 can be pushed out of the ring groove 38 via the lower flank, but not via the raised flank 40.

Die Wand des Sockeltopfs 16 ist etwa in Höhe der Ringnut 38 durch eine innere Ausnehmung in ihrer Dicke reduziert, so daß die Enden dieser Wand durch in Axialrichtung eingeschnittene Schlitze 44 federnd werden. Das dem Topfboden 18 entgegengesetzte Ende des Sockeltopfs 16 ist mit einer äußeren Ringnut 46 versehen, in die eine Spannschelle 48 mit abgewinkelten Enden 50 eingesetzt ist, welche mittels einer durch Bohrungen der abgewinkelten Enden 50 verlaufenden Spannschraube 52 festziehbar ist.The wall of the base pot 16 is reduced in thickness by an inner recess at approximately the height of the annular groove 38, so that the ends of this wall are made resilient by slots 44 cut in the axial direction. The end of the base pot 16 opposite the pot base 18 is provided with an outer annular groove 46 into which a clamping clamp 48 with angled ends 50 is inserted, which can be tightened by means of a clamping screw 52 running through holes in the angled ends 50.

In die am Befestigungswinkel 30 angesetzte Lampenfassung 32 ist eine Leuchtstoffröhre 54 mit ihrem Lampensockel 56 eingesetzt. Zum leichteren Einführen der Anschlußkontakte des Lampensockels 56 ist die Lampenfassung 32 mit Einführungsschlitzen versehen. Ein an der Lampenfassung 32 vorgesehener Betätigungsknopf 58 ermöglicht das Lösen der Arretierung des Lampensockels 56 in der Lampenfassung 32 zum Zweck eines Lampenwechsels.A fluorescent tube 54 with its lamp base 56 is inserted into the lamp holder 32 attached to the mounting bracket 30. The lamp holder 32 is provided with insertion slots to make it easier to insert the connection contacts of the lamp base 56. An operating button 58 provided on the lamp holder 32 enables the locking of the lamp base 56 in the lamp holder 32 to be released for the purpose of changing the lamp.

Zwischen der Leuchtstoffröhre 54 und dem Leuchtenrohr 12 verläuft auf der einen Seite der Leuchtstoffröhre 54 ein Reflektorblech 60, welches sich in Längsrichtung der Stableuchte 10 einerseits gegen die Fläche der Lampenfassung 32 und andrerseits gegen die transparente Deckplatte 14 abstützt, auf der gegenüberliegenden Seite der Leuchtstoffröhre 54 ein Blendschutzraster 62, dessen Längserstreckung derjenigen des Reflektorblechs 60 entspricht. Das Reflektorblech 60 besteht aus einem in seinem Querschnitt polygonal verformten Blechstreifen, der sich infolge seiner Eigenspannung mit seinen Biegekanten 64 und seinen Randflächen 66 an die Innenfläche des Leuchtenrohrs 12 anlegt,Between the fluorescent tube 54 and the lamp tube 12, on one side of the fluorescent tube 54 there is a reflector plate 60 which is supported in the longitudinal direction of the tube lamp 10 on the one hand against the surface of the lamp holder 32 and on the other hand against the transparent cover plate 14, on the opposite side of the fluorescent tube 54 there is an anti-glare grid 62 whose longitudinal extension corresponds to that of the reflector plate 60. The reflector plate 60 consists of a sheet metal strip with a polygonal cross-section which, due to its inherent stress, rests with its bending edges 64 and its edge surfaces 66 against the inner surface of the lamp tube 12.

wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich. Der Blendschutzraster 62 ist an seinen äußeren Längsrippen jeweils mit einer Nut 68 versehen, in welche die Randflächen 66 des Reflektorblechs 60 eingreifen, und liegt mit seiner Außenfläche gegen die Innenfläche des Leuchtenrohrs 12 an, so daß die vom Blendschutzraster 62 und dem Reflektorblech 60 gebildete Einheit in allen Richtungen unverschiebbar gehalten ist. Eine Lampenstütze 70, welche die Leuchtstoffröhre klammerartig umfaßt, ist am Reflektorblech 60 befestigt und hält die Leuchtstoffröhre 54 i_n einer stabilen Lage.as can best be seen in Fig. 3. The anti-glare grid 62 is provided on its outer longitudinal ribs with a groove 68 in which the edge surfaces 66 of the reflector plate 60 engage, and rests with its outer surface against the inner surface of the lamp tube 12, so that the unit formed by the anti-glare grid 62 and the reflector plate 60 is held immovably in all directions. A lamp support 70, which encloses the fluorescent tube in a clamp-like manner, is attached to the reflector plate 60 and holds the fluorescent tube 54 _in a stable position.

Zum Zusammenbau der Stableuchte 10 wird zunächst der Sokkeltopf 16 mit allen daran zu befestigenden Teilen vormontiert, desgleichen das Leuchtenrohr 12 mit der transparenten Deckplatte 14. Nach dem Einsetzen der Leuchtstoffröhre 54 in die Lampenfassung 32 wird das Leuchtenrohr 12 in den Zwischenraum 72 zwischen der Wand des Sockeltopfs und dem verjüngten Teil des Innenteils 26 eingeschoben. Dabei nimmt es zunächst den Dichtring 42 so weit mit, bis dessen Widerstand infolge der Verjüngung des Innenteils 26 zu groß wird, so daß das Leuchtenrohr 12 über diesen hinweg bis zum Anschlag gegen den Ringflansch 34 weitergleitet. Dadurch ergibt sich zwangsläufig eine sichere Abdichtung des Innenraums der Stableuchte 10. Zuletzt werden durch Anziehen der Spannschraube 52 an der Spannschelle 48 die durch die Schlitze 44 entstandenen zungenartigen Enden 74 der Wand des Sockeltopfs 16 fest gegen die Außenfläche des Leuchtenrohrs 12 angepreßt.To assemble the rod lamp 10, the base pot 16 is first pre-assembled with all the parts to be attached to it, as is the lamp tube 12 with the transparent cover plate 14. After inserting the fluorescent tube 54 into the lamp holder 32, the lamp tube 12 is pushed into the gap 72 between the wall of the base pot and the tapered part of the inner part 26. In doing so, it initially takes the sealing ring 42 with it until its resistance becomes too great due to the tapering of the inner part 26, so that the lamp tube 12 slides over it until it stops against the ring flange 34. This inevitably results in a secure seal of the interior of the rod lamp 10. Finally, by tightening the clamping screw 52 on the clamping clamp 48, the tongue-like ends 74 of the wall of the base pot 16 created by the slots 44 are pressed firmly against the outer surface of the lamp tube 12.

Zum Öffnen der Stableuchte 10, z.B. zum Zweck eines Lampenwechsels, wird nach Lockern der Spannschraube 52 das Leuchtenrohr 12 aus dem Zwischenraum 72 herausgezogen. Dabei nimmt es zunächst infolge der Reibungskräfte den Dichtring 42 mit, bis dieser in die Ringnut 38 des Innenteils 26 eintritt und durch deren erhöhte Flanke 40 am Weiter-To open the rod lamp 10, e.g. for the purpose of changing the lamp, after loosening the clamping screw 52, the lamp tube 12 is pulled out of the gap 72. In doing so, it initially takes the sealing ring 42 with it due to the frictional forces until it enters the annular groove 38 of the inner part 26 and is held in place by its raised flank 40 on the further

gleiten gehindert wird. Nunmehr kann das Leuchtenrohr 12 völlig herausgenommen werden. Nach Durchführung des Lampenwechsels erfolgt der Zusammenbau wieder in umgekehrter Reihenfolge.is prevented from sliding. The lamp tube 12 can now be completely removed. After changing the lamp, reassemble in the reverse order.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Tube lamp with a lamp tube that is transparent at least in the area of the light exit, in the axial area of which at least one fluorescent tube is arranged, with a reflector being inserted between the fluorescent tube and the lamp tube in the direction of the light exit behind the fluorescent tube and an anti-glare grid in front of the fluorescent tube, with a ballast and an electrical power supply, characterized in that the lamp tube (12) can be inserted into and fixed in a base pot (16) which accommodates the ballast (28) and contains a plug connection (24) for the electrical connection, with the interior of the tube lamp (10) being securely sealed by means of a sealing ring (42) which is carried along as a result of frictional forces when the lamp tube (12) is inserted into the base pot (16) and is pressed into a conically narrowing intermediate space (72).

2. Rod lamp according to claim 1, characterized in that an inner part (26) is inserted into the base pot (16), which with an annular flange (34) and a sealing ring (36) lies tightly against the inner wall of the base pot (16), wherein a slightly conical part adjoins the annular flange (34), which forms the conical intermediate space (72) and ends in an annular groove (38), the opposite flank (40) of which is higher than the flank following the conical part.

3. A rod light according to claim 2, characterized in that the sealing ring (42) lies in the annular groove (38) when the rod light (10) is open.

4. A rod lamp according to claim 1, characterized in that slots (44) running in the axial direction are cut into the wall of the base pot (16) and thus the ends (74) of this wall are resilient.

5. A rod lamp according to claim 4, characterized in that the outside of the ends (74) has a flat annular groove into which a clamp (48) is inserted.

6. A rod lamp according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening bracket (30) for a lamp holder (32) is provided on the front side of the inner part (26), which contains an actuating button for releasing the locking of a lamp base (56) in the lamp holder (32).

7. A rod lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the base pot (16) opposite the ends (74) is closed off by a pot base (18) which is fastened in the front face of the base pot (16) with screws (22) and rests against the inner wall of the base pot (16) with a sealing ring (20) in a sealing manner.

8. Tube lamp according to claim 7, characterized in that a plug connection (24) for the electrical connection of the tube lamp (10) is inserted into the base (18).

9. Tube lamp according to claim 8, characterized in that the ballast (28) is cast into the space between the pot base (18) and the inner part (26).

10. Tube lamp according to claim 8, characterized in that the ballast (28) is attached to the inner part (26).